Download de catalogus (PDF, 12Mb) - Internationaal Kortfilmfestival ...

LEUVEN KORT RELOADED
EUROPEAN AWARDS 01-03
De 7 prijswinnaars van de Europese Competities van 2001, 2002 en 2003 op “Leuven Kort”.
7 European films who were awarded at “Leuven Kort” 2001, 2002 and 2003
PROGRAMMA
LOVE ME OR LEAVE ME ALONE (Duane Hopkins)
Verenigd Koninkrijk / 2002 / 15 min
Een jongen, een meisje. Tegen de achtergrond van het Engelse platteland proberen ze
hun gevoel voor elkaar te begrijpen en uit te drukken. Een studie naar de uitdrukkingen
en de beperkingen van de eerste grote liefde.
A boy and a girl. Against the background of the English countryside, they are trying to
understand and express their feelings for each other. A study of the expressions and
limitations of the first true love.
Production: Samm Haillay - Third / Script: Duane Hopkins / Photography: Lol Crawley / Editing: Chris Barwell /Cast: James
Firkins, Zoe Rietti / Contact: Samm Haillay, Third, 3 Heaton Grove, NE6 5NN Newcastle upon Tyne, United Kingdom, t + 44
191 240 45 90 of + 44 7866 559 541, f + 44 191 240 45 90, sammhaillay@hotmail.com
Awards: Juryprijs voor Beste Europese Korte Fictiefilm, Leuven Kort 2003; Best British Short, Edinburgh Film Festival 2003;
Award for Best Short, Cork Film Festival 2003; Mention spéciale pour la photo, Festival Europeen du Film Court de Brest,
2003
MUSIC FOR ONE APARTMENT AND SIX
DRUMMERS (Ola Simonsson / Johannes Stjärne Nilsson)
Zweden / 2001 / 10min
Zes drummers nemen deel aan een goed georganiseerde muzikale aanval in de buitenwijk.
Wanneer een bejaard koppel hun appartement verlaat, nemen de drummers het van hen over.
Op alledaagse voorwerpen, van een toiletborstel tot een microgolfoven, geven zij een concert
op 4 locaties: de keuken, de slaapkamer, de badkamer en het salon. De verborgen muziek in de
huishoudtoestellen wacht om tot leven te worden gebracht.
Six drummers take part in a well organised musical attack in the outskirts of the city. When an
elderly couple leaves their flat, the drummers take over. Using every day objects - from toilet
brush to microwave -, they perform a concert at four locations: kitchen, bedroom, bathroom and
living room. The hidden music in the household appliances is waiting to be brought to life.
Production: Ola Simonsson / Johannes Stjärne Nilsson / Kostr-film / Script: / Photography: Johannes Stjärne Nilsson,
Robert Blom, Charlotta Tengroth,/ Editing: Ola Simonsson, Johannes Stjärne Nilsson / Music: Ola Simonsson / Cast: Johannes
Björk, Magnus Börjeson, Marcus Haraldson, Fredrik Myhr, Sanna Persson, Anders Vestergard / Contact: Kostr-film
, Västmannagatan 51 , 113 25 Stockholm , Sweden, t + 46 709 10 87 00, kostrfilm@swipnet.se
Awards: Publieksprijs voor de Beste Europese Korte Fictiefilm, Leuven Kort 2002; Audience Award, Vendome Short Film
Festival, 2001; Audience Award, Regensburg Short Film Week, 2001; Audience Award, Paris Film Festival, 2002; Jury
Personal Prize, Odense International Film Festival, 2001, and many more.
SQUASH (Lionel Bailliu)
Frankrijk / 2002 / 27min
Alexandre speelt squash met zijn vreselijke baas, Charles, die hem blijft lastig vallen.
Met veel perversiteit bekritiseert hij zijn gebrek aan zelfvertrouwen en bestempelt hem
als een verliezer. Hij stelt Alexandre voor de volgende keuze: of hij wint het spel en
bewijst dat hij niet de verliezer is die Charles ziet, of hij wordt ontslagen... Alexandre
denkt niet aan opgeven.
Alexandre is playing squash with his awful boss, Charles, who keeps bothering him.
Perversely, he keeps criticizing Alexandre’s lack of self confidence, and calls him a
loser. He puts him to the test: either he wins the game and proves he is not the loser
Charles takes him for; or he will be fired.. Quitting is the last thing on Alexandre’s mind.
Production: Jérôme Cornuau, Miguel Courtois, Gilles de Maistre – TETRA MEDIA / Script: Lionel Bailliu / Photography:
Thierry Deschamp / Editing: Vincent Tabaillon, Sophie Schmit / Music: Denis Penot / Cast: Malcolm Conrath, Eric Savin /
Contact: Virginie Blaustein , TETRA MEDIA , Avenue VictorHugo 101 , 92100 Boulogne, France, t + 33 1 55 38 94 33 , f +
33 1 55 60 00 27, virginie.blaustein@tetramedia.fr
Awards: Juryprijs voor Beste Europese Korte Fictiefilm, Leuven Kort 2002
64