Essen | Wohnen | Schlafen

magnum
Integrierte Einlegeplatten aus Holz
oder Glas ermöglichen beim magnum
Tisch eine Verlängerung um bis zu
100 cm. Farbglasoberflächen in Ihrer
Wunschfarbe* und die zahlreichen
Stricktex-, Stoff- und Lederfarben des
magnum Freischwingers schaffen
viel Freiraum bei der individuellen
Gestaltung dieses Ensembles.
*nach NCS-Farbfächer
Integrated wooden or glass inserts allow the magnum table to be
extended by up to 100 cm. Coloured glass surfaces in your choice
of colour* along with the various shades of Stricktex, fabric and
leather available for the magnum cantilever chair give you plenty
of scope to design this ensemble in any way you like.
* see available colours on NCS colour charts
Door geïntegreerde inlegbladen in hout of glas kan de magnum
tafel tot 100 cm langer worden. Gekleurde glasbladen in een kleur
naar keuze en de talrijke Stricktex-, stof- en lederkleuren van de
magnum sledestoel bieden veel vrijheid voor de persoonlijke
aankleding van dit ensemble.
* uit de NCS-kleuren
cubus
Transparente Glasfelder geben
bei der cubus Vitrine den Blick
frei auf das sinnliche Naturholz
im Inneren, welches zusammen
mit beleuchteten Glasfachböden
die Bühne für ausgesuchte
Lieblingsstücke bildet.
Transparent glass panels, together
with lighted glass shelves, give a
clear view of the sensual natural wood
inside the cubus glass cabinet, which
acts as a backdrop for showing off a
selection of your favourite pieces.
De transparante glasbladen van de
cubus vitrinekast geven zicht op het
sensuele natuurhout aan de binnenkant,
dat samen met de verlichte
glasbodem een perfect podium
voor bijzondere objecten is.
30
31