Essen | Wohnen | Schlafen

cubus, rock & roll
Durch die Kombination von Glas- und
Holzfachböden überzeugt cubus als Bibliothek
und zugleich als beleuchtete Vitrine.
Ihre außergewöhnliche Oberfläche macht
die Couchtische rock & roll zu echten
Kunstwerken aus Holz.
With its combination of glass and wooden
shelves, cubus can be used as a bookshelf
and, equally, as an illuminated display cabinet.
Their unusual surface makes the rock & roll
coffee tables real works of art in wood.
De combinatie van glas- en houtbodems laat
toe het meubel als boekenkast en als vitrine te
gebruiken. Zijn buitengewone oppervlak maakt
salontafel rock & roll tot een echt kunstwerk.
sidekick
Die innovative Formgebung von
sidekick verbindet spielerisch Design
und Funktionalität. Je nach Aufstellart
dient sidekick als praktischer Couchtisch
oder als raffinierter Beistelltisch.
Der Funktionswechsel erfolgt durch
einfaches Kippen.
The innovative shape of the sidekick
table playfully combines both design
and practicality. Depending on the
set-up, the sidekick can be used
either as a practical coffee table or
as a sophisticated side table.
To change its function, simply tilt.
De innovatieve vormgeving van de
sidekick combineert speels design
met functionaliteit. Al naargelang
de opstelling is de sidekick een praktische
salontafel of een geraffineerde
bijzettafel. Veranderen van functie
gebeurt door de tafel eenvoudigweg
te kantelen.
70
71