Essen | Wohnen | Schlafen

lux
Die nach vorne verjüngten Kanten
verleihen lux eine für Naturholz
einzigartige Filigranität. Glaselemente
erlauben es, einzelne
Korpusse zu verbinden und dabei
ihren Solitärcharakter zu bewahren.
The tapered front edges give lux
an unparalleled level of intricacy
for natural wood. Glass elements
enable the individual units to be
combined, whilst also preserving
the stand-alone nature of each piece.
De vooraan dunnere kanten geven
lux een voor natuurhout unieke
fijnheid. Glazen delen laten toe
vrijstaande corpussen te koppelen
en toch hun vrijstaande karakter
te bewaren.
lux
Das lux TV-Element ist vielseitig einsetzbar:
vom Wohn- und Schlafraum bis hin zum
Konferenzraum. Die verschiedenen
Medien wie Spielkonsolen, Tablet oder
Apple TV finden innerhalb des Holzkorpus
Platz und werden nicht sichtbar mit dem
Fernseher verkabelt. Die TV-Montage
gestaltet sich einfach, wobei die
schwenkbare TV-Halterung vom lux
TV-Element elegant kaschiert wird.
The lux TV unit is versatile, fitting equally well
into the bedroom, living room or conference room.
Electronic equipment such as game consoles,
tablets, or an Apple TV can all be placed within the
wooden unit and their wiring to the TV is hidden.
Installing a TV is simple and the lux TV unit cleverly
hides the pivoting TV mount.
Het lux tv-element is veelzijdig inzetbaar, van woontot
slaapkamer en zelfs conferentieruimte. Media als
spelconsoles, tablets en Apple TV kunnen terecht in
het houten corpus en worden buiten het zicht met
de tv verbonden. De tv is gemakkelijk op te stellen,
waarbij de draaibare tv-drager elegant is verborgen.
72
73