Emotron I/O-board 2.0 Optie
Emotron I/O-board 2.0 Optie
Emotron I/O-board 2.0 Optie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Emotron</strong> I/O-<strong>board</strong> <strong>2.0</strong><br />
<strong>Optie</strong><br />
Gebruiksaanwijzing<br />
Nederlands
I/O-<strong>board</strong> <strong>2.0</strong><br />
<strong>Optie</strong><br />
Gebruiksaanwijzing - Nederlands<br />
Documentnummer: 01-5916-03<br />
Uitgave: r0<br />
Datum van uitgifte: 01-03-2012<br />
(c) Copyright CG Drives & Automation Sweden AB 2011-2012.<br />
CG Drives & Automation behoudt zich het recht voor om,<br />
zonder kennisgeving vooraf, specificaties en illustraties in de tekst<br />
te wijzigen. De inhoud van dit document mag niet worden<br />
gekopieerd zonder de uitdrukkelijke toestemming van CG<br />
Drives & Automation Sweden AB.
Veiligheid<br />
Gebruiksaanwijzing<br />
Lees eerst deze gebruiksaanwijzing!<br />
Aangezien deze optie een aanvulling vormt op de frequentieregelaar moet de<br />
gebruiker bekend zijn met de originele gebruiksaanwijzing van het<br />
hoofdproduct. Alle veiligheidsaanwijzingen, waarschuwingen enz. zoals<br />
genoemd in deze gebruiksaanwijzing moeten bekend zijn bij de gebruiker.<br />
Veiligheidsaanwijzingen<br />
Lees de veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van het product door.<br />
Installatie<br />
Het installeren, het in bedrijf nemen, het demonteren, het uitvoeren van<br />
metingen etc. van of aan het hoofdproduct mag alleen worden uitgevoerd door<br />
personeel dat technisch gekwalificeerd is voor de desbetreffende taak. De<br />
installatie moet ook conform de lokale standaarden zijn. Zorg ervoor dat alle<br />
noodzakelijke veiligheidsmaatregelen zijn genomen.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Neem alle benodigde voorzorgsmaatregelen bij het installeren en<br />
in bedrijf nemen om letsel te voorkomen, bijv. door een<br />
ongecontroleerde belasting.<br />
Frequentieregelaar openen<br />
WAARSCHUWING!<br />
Schakel altijd de stroomtoevoer uit voordat u de<br />
frequentieregelaar opent en wacht minimaal 7 minuten om de<br />
tussenkringcondensatoren de tijd te geven zich te ontladen.<br />
Neem altijd de juiste voorzorgsmaatregelen in acht voordat de<br />
frequentieregelaar wordt geopend, ook al zijn de aansluitingen voor de<br />
regelsignalen en doorverbindingen geïsoleerd van de netspanning.<br />
CG Drives & Automation AB 01-5916-03r0
CG Drives & Automation 01-5916-03r0
Inhoud<br />
1 Inleiding ...................................................................................... 3<br />
1.1 Beschrijving................................................................................................. 3<br />
2. Installatie .................................................................................... 5<br />
2.1 Polariteit van bandkabels .......................................................................... 5<br />
2.2 Mechanische montage............................................................................... 6<br />
2.3 Monteren van de eerste optieprint........................................................... 8<br />
2.4 Monteren overige optieprint ................................................................... 11<br />
3 Aansluitingen en functies........................................................ 13<br />
3.1 Lay-out print ............................................................................................. 13<br />
3.2 Gebruikersaansluitingen......................................................................... 14<br />
3.3 LED’s......................................................................................................... 15<br />
3.4 Interne aansluitingen .............................................................................. 16<br />
4 Ingangen gebruiken ................................................................. 17<br />
4.1 Drempelwaarden voor digitale ingangen ............................................... 17<br />
5 Functies .................................................................................... 19<br />
5.1 Menu’s en parameterinstellingen .......................................................... 19<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 1
2 CG Drives & Automation 01-5916-03r0
1 Inleiding<br />
De I/O-print is een optieprint voor frequentieregelaar. Verderop in deze<br />
handleiding wordt verwezen naar het hoofdproduct. De I/O-print heeft drie<br />
extra gegalvaniseerde geïsoleerde digitale ingangen en drie extra en<br />
programmeerbare relaisuitgangen. De digitale ingangen en relaisuitgangen zijn<br />
als volgt benoemd.<br />
BX DigInX of RelayX, waarbij B voor de optieprint staat en DigIn voor de<br />
digitale ingang. X kan 1, 2 of 3 zijn. Het printnummer is 1 als de optieprint op<br />
de positie met markering 1 op de bevestigingsplaat is gemonteerd.<br />
Voorbeeld<br />
B2 DigIn3<br />
Digitale ingang nummer 3<br />
Printnummer 2; de optieprint is in gleuf 2 gemonteerd<br />
Nadat de I/O-print is geïnstalleerd, registeert de software automatisch de<br />
aanwezigheid van de print. Vervolgens worden de gerelateerde menu’s<br />
geactiveerd in het Setup Menu van de frequentieregelaar.<br />
1.1 Beschrijving<br />
In deze instructiehandleiding worden de installatie en het gebruik van de I/Oprintoptie<br />
beschreven, die in de volgende frequentieregelaar kan worden<br />
ingebouwd:<br />
FDU <strong>2.0</strong><br />
VFX <strong>2.0</strong><br />
Levering en uitpakken<br />
Controleer de levering. Het pakket moet bestaan uit:<br />
• I/O-print<br />
• Montagemateriaal, zie het hoofdstuk Installatie.<br />
• Deze handleiding<br />
Controleer op zichtbare beschadigingen. Installeer niet als er schade<br />
geconstateerd is. Als er een beschadiging is gevonden of iets ontbreekt uit de<br />
verpakking, dient u contact op te nemen met uw leverancier.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Inleiding 3
4 Inleiding CG Drives & Automation 01-5916-03r0
2. Installatie<br />
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de optiebevestigingsplaat en een<br />
optieprint in het hoofdproduct moeten worden gemonteerd. Er kunnen tot drie<br />
verschillende optieprints en één communicatieprint worden gemonteerd.<br />
2.1 Polariteit van bandkabels<br />
De bandkabel heeft aan een kant een kleurmarkering en een tap op de<br />
micromatch steker. Deze kant moet worden aangesloten op de micromatch<br />
stekerbus op de controlprint resp. optieprint, waarvoor een kleine opening in de<br />
print is aangebracht.<br />
Afb. 1<br />
Polariteit van bandkabel<br />
!<br />
VOORZICHTIG!<br />
onjuist aansluiten kan tot beschadiging van de optie- en van de<br />
controlprint/externe apparatuur leiden.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Installatie 5
2.2 Mechanische montage<br />
Controleer voordat wordt verder gegaan met de installatie of het hoofdproduct<br />
minimaal 7 minuten is uitgeschakeld, zodat de tussenkringcondensator is<br />
ontladen! Controleer ook dat eventuele op de interface van het aandrijfsysteem<br />
aangesloten externe uitrusting niet is geactiveerd.<br />
LET OP: correctie installatie is nodig om te voldoen aan de EMC-vereisten<br />
en voor de juiste werking van de module.<br />
2.2.1 <strong>Optie</strong>bevestigingsplaat<br />
Geleverd met de optiebevestigingsset<br />
De optiebevestigingsplaat moet worden bevestigd voordat een optie kan worden<br />
geïnstalleerd. De bevestigingsplaat kan al op het hoofdproduct zijn<br />
geïnstalleerd. Ga in dat geval direct naar § 2.3, pagina 8 voor verdere<br />
bevestigingsinstructies. De optiebevestigingsset bestaat uit het volgende:<br />
Kleurmarkering<br />
75 +3 -0<br />
Afb. 2<br />
<strong>Optie</strong>bevestigingsset<br />
• Een montageplaat met gemarkeerde posities:<br />
C, 1, 2 en 3 waarbij C = communicatieoptie.<br />
• 2 schroeven<br />
• Eén 16-polige bandkabel voor aansluiting op de controlprint als de optieprints<br />
op positie 1 worden gemonteerd.<br />
6 Installatie CG Drives & Automation 01-5916-03r0
Monteren<br />
1. Controleer of de netspanning minimaal 7 minuten uitgeschakeld is voordat<br />
de frequentieregelaar wordt geopend.<br />
2. Open de deur van de frequentieregelaar.<br />
3. Plaats de optiebevestigingsplaat op de bevestigingsplaat van de controlprint,<br />
zie Fig. 3. De plaat kan maar in één richting worden gedraaid.<br />
4. Trek de optiebevestigingsplaat naar de controlprint tot de schroef over de<br />
opening valt. Houd de kant met de schroefopeningen schuin omhoog tot<br />
het RJ45-contact in de opening valt.<br />
LET OP: pas op dat het RJ45-contact niet beschadigd (aansluiting voor het<br />
bedieningspaneel), zie figuur hieronder.<br />
5. Zet de plaat vast met de twee schroeven.<br />
RJ45-contact<br />
Afb. 3<br />
De optiebevestigingsplaat op de controlprint monteren.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Installatie 7
2.3 Monteren van de eerste optieprint<br />
De eerste optieprint wordt altijd op de positie op de bevestigingsplaat<br />
gemonteerd met de markering 1. In dit voorbeeld gaan wij ervan uit dat er nog<br />
geen optieprint is geïnstalleerd.<br />
Geleverd met de optieprintset.<br />
• <strong>Optie</strong>print en vier schroeven.<br />
• 16-polige bandkabel voor het aansluiten van twee optieprints.<br />
• Isolatieplaat.<br />
Monteren<br />
6. Sluit de 16-polige bandkabel met de kabel omlaag aan op de X4-aansluiting<br />
op de controlprint, zie Fig. 4.<br />
LET OP: zie voor de polariteit van de bandkabel hoofdstuk 2.1 pagina 5.<br />
Afb. 4<br />
Bandkabel op controlprint aangesloten.<br />
8 Installatie CG Drives & Automation 01-5916-03r0
7. Plaats de isolatieplaat over de korte vulplaatjes in de positie, gemarkeerd met<br />
1, op de bevestigingsplaat. Let op dat de opstaande kant richting de interface<br />
van de controlprint wordt gemonteerd, zie hieronder.<br />
Afb. 5<br />
Isolatieplaat monteren<br />
8. Sluit de andere kant van de 16-polige bandkabel aan op de X5A aansluiting<br />
op de optieprint. Controleer of de polariteit correct is, zie § 2.1, pagina 5.<br />
Let op: Verbind het "mannelijke" micromatch-contact met de optie op<br />
dezelfde manier als op de controlprint, d.w.z. de pen op het micromatchcontact<br />
moet in het gat in de print worden geplaatst.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Installatie 9
Afb. 6<br />
Bandkabel op optieprint aangesloten<br />
9. Plaats de optieprint op de afstandsteunen.<br />
10. Zet de print vast met de vier schroeven.<br />
Afb. 7<br />
Gemonteerde optieprint<br />
10 Installatie CG Drives & Automation 01-5916-03r0
2.4 Monteren overige optieprint<br />
1. Leg de isolatieplaat op de afstandsteunen op de positie in de optieprint,<br />
gemarkeerd met 2 of 3. Het is van belang de positie te kiezen die het dichtst<br />
bij de reeds gemonteerde optieprint zit.<br />
LET OP: plaats de isolatieplaat met de opstaande rand naar de interface<br />
van de controlprint om de juiste isolatie tussen de optieprinten te<br />
verkrijgen.<br />
2. Plaats de optieprint op de afstandsteunen.<br />
3. Zet de optieprint met de vier schroeven op de afstandsteunen vast.<br />
4. Sluit de korte bandkabel aan tussen de X5B-aansluiting op de eerste optieprint<br />
en de X5A-aansluiting op de zojuist gemonteerde optieprint.<br />
Bandkabel<br />
aansluiting<br />
Afb. 8<br />
Twee optieprinten op de optiebevestigingsplaat gemonteerd.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Installatie 11
12 Installatie CG Drives & Automation 01-5916-03r0
3 Aansluitingen en functies<br />
3.1 Lay-out print<br />
X5a<br />
Status<br />
X5b<br />
D4 D5 D6<br />
X4<br />
1 2 3 4 5 6<br />
D1 D2 D3<br />
X1 X2 X3<br />
11 12 13 21 22 23 31 32 33<br />
NC C NO NC C NO NC C NO<br />
Afb. 9<br />
Lay-out I/O-print<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Aansluitingen en functies 13
3.2 Gebruikersaansluitingen<br />
Tabel 1 Functie klemmenstroken X1, X2 en X4.<br />
X1 Naam Functie (standaard) Signaal Type<br />
1 N/C<br />
2 COM<br />
3 N/O<br />
X2<br />
1 N/C<br />
2 COM<br />
3 N/O<br />
X3<br />
1 N/C<br />
2 COM<br />
3 N/O<br />
X4<br />
1 DigIn1 +<br />
2 DigIn1 -<br />
3 DigIn2 +<br />
4 DigIn2 -<br />
5 DigIn3 +<br />
6 DigIn3 -<br />
Relais B1(2,3)R1<br />
programmeerbare<br />
uitgang<br />
Relais B1(2,3)R2<br />
programmeerbare<br />
uitgang<br />
Relais B1(2,3)R3<br />
programmeerbare<br />
uitgang<br />
Print 1 (2,3)<br />
Digitale ingang 1<br />
Print 1 (2,3)<br />
Digitale ingang 2<br />
Print 1 (2,3)<br />
Digitale ingang 3<br />
Potentiaalvrije<br />
omschakeling<br />
2A/250VAC/AC1<br />
Potentiaalvrije<br />
omschakeling<br />
2A/250VAC/AC1<br />
Potentiaalvrije<br />
omschakeling<br />
2A/250VAC/AC1<br />
0-24VDC of 0-<br />
24VAC, imp. 3,2k<br />
Zie VOORZICHTIG<br />
onder tabel.<br />
0-24VDC of 0-<br />
24VAC, imp. 3,2k<br />
Zie VOORZICHTIG<br />
onder tabel.<br />
0-24VDC of 0-<br />
24VAC, imp. 3,2k<br />
Zie VOORZICHTIG<br />
onder tabel.<br />
Relaisuitgang<br />
Relaisuitgang<br />
Relaisuitgang<br />
Differentiële<br />
digitale<br />
ingang<br />
Differentiële<br />
digitale<br />
ingang<br />
Differentiële<br />
digitale<br />
ingang<br />
VOORZICHTIG: de galvanische isolatie tussen de digitale ingangen is<br />
beperkt. Maximaal toegestaan spanningsverschil tussen digitale ingangen:<br />
50 VDC of 50 VAC.<br />
14 Aansluitingen en functies CG Drives & Automation 01-5916-03r0
Tabel 2<br />
Kabelspecificatie<br />
Signaal<br />
soort<br />
Maximale kabelgrootte<br />
Aandraaimoment<br />
Digitaal Vaste kabel: 0,14 tot 2,5 mm 2<br />
Relais<br />
Flexibele kabel: 0,14 tot 1,5 mm 2<br />
0,5 Nm<br />
Kabel met adereindhuls: 0,25 tot<br />
1,5 mm 2<br />
Kabel type<br />
Afgeschermd<br />
Niet afgeschermd<br />
3.3 LED’s<br />
De LED’s op de I/O-print duiden op de volgende functies:<br />
Tabel 3<br />
LED-beschrijving<br />
Status<br />
LED<br />
Beschrijving<br />
Knippert langzaam (1Hz) = OK<br />
Knippert snel = communicatiestoring<br />
Uit = geen voeding<br />
D1 Relais 1 is actief als deze aan is, X1:2 aangesloten op X1:3<br />
D2 Relais 2 is actief als deze aan is, X2:2 aangesloten op X2:3<br />
D3 Relais 3 is actief als deze aan is, X3:2 aangesloten op X3:3<br />
D4 DigIn 1 “AAN” als deze aan is *<br />
D5 DigIn 2 “AAN” als deze aan is *<br />
D6 DigIn 3 “AAN” als deze aan is *<br />
* Zie voor drempelwaarden digitale ingangen § 4.1, pagina 17.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Aansluitingen en functies 15
3.4 Interne aansluitingen<br />
Tabel 4<br />
Interne aansluitingen<br />
Aansluiting<br />
X5a<br />
X5b<br />
Beschrijving<br />
Eerste optiepositie: 16-polige bandkabel, aangesloten op de<br />
controlprint optie-aansluiting X5.<br />
Tweede of derde optiepositie: 16-polige bandkabel van de<br />
optieprint<br />
Aansluiting op de volgende optieprint.<br />
16 Aansluitingen en functies CG Drives & Automation 01-5916-03r0
4 Ingangen gebruiken<br />
Alle digitale ingangen zijn geïsoleerde differentiële ingangen. Dit betekent dat<br />
de common (min) van het signaal niet is verbonden met de common van de<br />
frequentieregelaar of de common of andere in- of uitgang. Een van de voordelen<br />
hiervan is dat de stuurstroomsignalen van verschillende PLC’s met een<br />
verschillende common zonder problemen kunnen worden aangesloten.<br />
Een ander voordeel van het gebruik van differentiële ingangen is dat de ingang<br />
minder gevoelig is voor externe interferenties.<br />
Soms kan het handig zijn om dezelfde bron te gebruiken (0 V referentie) voor<br />
de signalen voor zowel de I/O- als controlprint. Dit is goed mogelijk. De<br />
stroomtoevoer van de controlprint is beperkt, zie de opmerking hieronder.<br />
LET OP: de maximale belasting van +24 V DC toevoer voor het hoofdproduct<br />
is beperkt. Zie de handleiding van het hoofdproduct. De impedantie van<br />
elke digitale ingang op de I/O-print is 3.2 kOhm.<br />
4.1 Drempelwaarden voor digitale ingangen<br />
De ingang wordt beschouwd als hoog als het spanningsverschil hoger wordt dan<br />
8 V DC/AC en de ingang wordt beschouwd als laag als het spanningsverschil<br />
lager wordt dan 5 V DC/AC.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Ingangen gebruiken 17
18 Ingangen gebruiken CG Drives & Automation 01-5916-03r0
5 Functies<br />
Nadat de I/O-print is geïnstalleerd, registeert de software automatisch de<br />
aanwezigheid van de print. Vervolgens worden de gerelateerde menu’s<br />
geactiveerd in het Setup Menu van het hoofdproduct.<br />
5.1 Menu’s en parameterinstellingen<br />
Zie voor een beschrijving van de menu’s en parameterinstellingen de<br />
handleiding van het hoofdproduct.<br />
CG Drives & Automation 01-5916-03r0 Functies 19
CG Drives & Automation Sweden AB<br />
Mörsaregatan 12<br />
Box 222 25<br />
SE-250 24 Helsingborg<br />
Sweden<br />
T +46 42 16 99 00<br />
F +46 42 16 99 49<br />
www.cgglobal.com / www.emotron.com<br />
CG Drives & Automation, 01-5916-03r0, 2012-03-01