12.07.2015 Views

Van hemelvaart tot hellevaart - Kerk en Israël

Van hemelvaart tot hellevaart - Kerk en Israël

Van hemelvaart tot hellevaart - Kerk en Israël

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Van</strong> <strong>hemelvaart</strong> <strong>tot</strong> <strong>hellevaart</strong>We ded<strong>en</strong> Bobova aan. Vroeger e<strong>en</strong> c<strong>en</strong>trumvan chassidische muziekbeoef<strong>en</strong>ing.Op weg erhe<strong>en</strong> leerde de gids ons e<strong>en</strong>Jiddisch lied. In Bobova wordt met gelduit de V.S. de synagoge gerestaureerd inauth<strong>en</strong>tiek 18 e -eeuwse vorm. Al deze dorp<strong>en</strong><strong>en</strong> stadjes zijn jaarlijks ‘bedevaartsoord’voor ti<strong>en</strong>duiz<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Jod<strong>en</strong>, metname uit de V.S.Ontmoeting met dhr. Meuller, bij de begraafplaatsvan Novy Sanz. De gids Parel Krzak tolkt.er Jakob Mueller, e<strong>en</strong> oude Jood, die nuin Zwed<strong>en</strong> woont maar die jaarlijks e<strong>en</strong>aantal maand<strong>en</strong> terugkeert naar zijngeboortedorp om er de begraafplaats teonderhoud<strong>en</strong>. Hij leidde ons langs degrav<strong>en</strong>. Langs massagrav<strong>en</strong>, waar mann<strong>en</strong>,vrouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> uit Novy Sanzligg<strong>en</strong>, die door de nazi’s standrechtelijkwerd<strong>en</strong> geëxecuteerd. Hij vertelde na deoorlog te hebb<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> getuig<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>de Gestapo-chef van die regio. De manheette Hamann. Eén van slachtoffers wasrabbi Mordekai. Jakob Mueller verteldehet ons bij e<strong>en</strong> grafste<strong>en</strong> met de naamEsther erop… Op elke grafste<strong>en</strong> staan drieHebreeuwse letters, de beginletters van dewoord<strong>en</strong>: “Moge zijn/haar ziel geborg<strong>en</strong>zijn in de bundel der lev<strong>en</strong>d<strong>en</strong>”. “Déz<strong>en</strong>hebb<strong>en</strong> nog e<strong>en</strong> plaats”, verzuchtte e<strong>en</strong>van ons…Dat geldt ook voor Tarnow, waar op hetMarktplein door de Duitse GestapocommandantAmon Goeth 3000 Jod<strong>en</strong> zijnvermoord, onder wie vele kinder<strong>en</strong>. Zeded<strong>en</strong> 2 à 3 dag<strong>en</strong> over hun gruwelijkewerk. We stond<strong>en</strong> bij de rest<strong>en</strong> van desynagoge. En van het getto waar op e<strong>en</strong>zeer klein gebied 40.000 m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>leefd<strong>en</strong>.We stond<strong>en</strong> op de plaats vanwaarde eerste 728 Jod<strong>en</strong> naar Auschwitz werd<strong>en</strong>weggevoerd.Onderweg viel ons trouw<strong>en</strong>s op, hoedruk de rooms-katholieke kerk<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>bezocht. Hier <strong>en</strong> daar stond<strong>en</strong> de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><strong>tot</strong> op de stoep. Het rooms-katholicismeleeft sterk in Pol<strong>en</strong>. Dat heeft ook wel ietspatriottisch. Bij elke kerkdeur wappertde Poolse roodwitte vlag. In de bewog<strong>en</strong>geschied<strong>en</strong>is van het land onder velevreemde overheersers is de kerk steeds e<strong>en</strong>toevluchtsoord geweest <strong>en</strong> het gebed inde volkstaal e<strong>en</strong> troost. Wat daarvan zij,wij maakt<strong>en</strong> ’s avonds, terug in Krakow,e<strong>en</strong> indrukwekk<strong>en</strong>de di<strong>en</strong>st mee in deDominikanerkerk. E<strong>en</strong> kerk met e<strong>en</strong> zovoor het oog tamelijk traditionele liturgie<strong>en</strong> toch gevuld met honderd<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>ers,waarvan vel<strong>en</strong> de hele di<strong>en</strong>st aandachtigstónd<strong>en</strong> te luister<strong>en</strong>! Behalve op diemom<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, dat ze met alle aanwezig<strong>en</strong> ophun knieën ging<strong>en</strong> op de st<strong>en</strong><strong>en</strong> vloer…Maandag 2 juniE<strong>en</strong> dag om nooit meer te verget<strong>en</strong>:e<strong>en</strong> bezoek aan Auschwitz-Birk<strong>en</strong>au.Auschwitz is van oorsprong e<strong>en</strong> legerkazerne,die werd omgebouwd <strong>tot</strong> conc<strong>en</strong>tratie-<strong>en</strong> werkkamp. E<strong>en</strong> huivering gaatdoor je he<strong>en</strong>, als je onder de poort doorloopt met het cynische: “Arbeit machtfrei”.1001-16_716541 109/3/03, 15:30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!