GOLD400D - GOLD800D GOLD1200D - V2

More documents

Recommendations

Info

NEDERLANDSELEKTRISCHE AANSLUITINGEN12Startimpuls voor het aansluiten van sturingen van hettype N.O.Startimpuls voor voetgangers opening voor hetaansluiten van sturingen van het type3 Stop commando N.C. contact4 Gemeenschappelijk (-)5 Fotocel type 1 N.C. contact6 Fotocel type 2 N.C. contact7 Veiligheidslijst type 1 (vast) N.C. contact8 Veiligheidslijst type 2 (mobiel) N.C. contact9 Gemeenschappelijk (-)10 - 11Voeding 24 VAC voor fotocellen en anderetoebehoren11 - 12 Voeding voor functionele test TX fotocel13 - 1415 - 16 -17Knipperlicht230VAC 40W (Pd8) / 120VAC 40W (Pd8-120V)Motor18 Gemeenschappelijk 230 VAC / 120 VAC19 Voeding fase 230 VAC / 120 VAC20 Antenne21 Antenne scherm22 - 23 -24 - 25Eindschakelaar26 - 27 CondensatorF1MAINSOVERLOADFCCFCAOPENPAUSECLOSE5A (Pd8) / 8A (Pd8-120V)Melding: sturing staat onder spanningMelding: overbelasting van de voeding voortoebehorenMelding: eindeloop van openingsbeweginggeactiveerdMelding: eindeloop van sluitingsbeweginggeactiveerdOpeningsbeweging aan de gangPause (poort open)Sluitingsbeweging aan de gang48
SPIS TREŚCIWAŻNE OSTRZEŻENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50DEKLARACJA WŁĄCZENIA DO KATEGORII URZĄDZEŃ WSPOMAGAJĄCYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51CZYNNOŚCI WSTĘPNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52MONTAŻ LISTWY ZĘBATEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52INSTALOWANIE MAGNETYCZNYCH WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53INSTALOWANIE MECHANICZNYCH WYŁĄCZNIKÓW KRAŃCOWYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53WYSPRZĘGLANIE NAPĘDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54SCHEMAT INSTALOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54OPIS PROGRAMATORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55INSTALOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55ZASILANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55SILNIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55LAMPA OSTRZEGAWCZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55FOTOBARIERY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55LISTWY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56WYŁĄCZNIKI KRAŃCOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56WEJŚCIA AKTYWACYJNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57ZŁĄCZE ODBIORNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58TABLICA KONTROLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58PROGRAMOWANIE PRZYCISKAMI UP, DOWN I MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58SZYBKA KONFIGURACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59KONFIGURACJA PROGRAMATORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59ODCZYT LICZNIKA CYKLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67DZIAŁANIE CZUJNIKA PRZESZKODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69TABELA FUNKCJI Pd8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70TABELA POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72POLSKI49
Page 1: V2 S.p.A.Corso Principi di Piemonte
Page 5 and 6: TECHNISCHEEIGENSCHAFTENGOLD400D(230
Page 7 and 8: INSTALLATION DERMAGNETISCHEN ENDANS
Page 9 and 10: BESCHREIBUNG DERSTEUERZENTRALEDie d
Page 11 and 12: • Zeitmodus: dieser ist analog zu
Page 13 and 14: SCHNELLKONFIGURATIONIn diesem Absch
Page 15 and 16: VorabblinkzeitVor jeder Torbewegung
Page 17 and 18: Start Fußgängerzugang (bei einsei
Page 19 and 20: Eingang Foto 1Diese Menüoption erm
Page 21 and 22: Aktivierung des HindernissensorsMit
Page 23 and 24: FUNKTION DES HINDERNISSENSORSDie St
Page 25 and 26: FUNKTIONSÜBERSICHT PD8DISPLAY DATE
Page 27 and 28: NEDERLANDSINHOUDSOPGAVEIOBELANGRIJK
Page 29 and 30: TECHNISCHEKENMERKENGOLD400D(230V)GO
Page 31 and 32: INSTALLATIE VAN DEMAGNETISCHE EINDS
Page 33 and 34: BESCHRIJVING VAN DESTUURCENTRALEDe
Page 35 and 36: • Klokwerkwijze: is analoog aan d
Page 37 and 38: SNELLE CONFIGURATIEDeze paragraaf b
Page 39 and 40: Tijd van voorknipperenVoorafgaand a
Page 41 and 42: Voetgangersstart bij gedeeltelijke
Page 43 and 44: Ingang foto 1Met dit menu kan de in
Page 45 and 46: Inschakeling van de obstakelsensorM
Page 47 and 48: WERKING VAN DE OBSTAKELSENSORDe stu
Page 49: FUNCTIETABEL Pd8DISPLAY GEGEVENS BE
Page 53 and 54: DANE TECHNICZNEGOLD400D(230V)GOLD80
Page 55 and 56: POLSKIINSTALOWANIEMAGNETYCZNYCHWYŁ
Page 57 and 58: OPIS PROGRAMATORAProgramator cyfrow
Page 59 and 60: • Tryb Czasowy: jest to tryb podo
Page 61 and 62: SZYBKA KONFIGURACJAParagraf ten zaw
Page 63 and 64: Czas wstępnego migotania lampyostr
Page 65 and 66: Impuls Startu „Funkcji furtki”
Page 67 and 68: Wejście Fotobariery 1Parametr ten
Page 69 and 70: POLSKIWłączenie czujnika przeszko
Page 71 and 72: DZIAŁANIE CZUJNIKAPRZESZKODYProgra
Page 73 and 74: TABELA FUNKCJI Pd8WYŚWIETLACZ WART
Page 75 and 76: TÁRGYMUTATÓFONTOS MEGJEGYZÉSEK .
Page 77 and 78: MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK GOLD400D(230V
Page 79 and 80: MAGYARA MÁGNESES VÉGÁLLÁSKAPCSO
Page 81 and 82: A VEZÉRLŐ EGYSÉGISMERTETÉSEA di
Page 83 and 84: MAGYAR• Időzítős üzemmód: Ha
Page 85 and 86: GYORS KONFIGURÁLÁSEz a paragrafus
Page 87 and 88: MAGYARElő-villogási időA kapu b
Page 89 and 90: Gyalogos indítás a részleges nyi
Page 91 and 92: 1. fotocella bemenetEz a menü lehe
Page 93 and 94: MAGYARAkadály érzékelő engedél
Page 95 and 96: AZ AKADÁLY ÉRZÉKELŐMŰKÖDÉSEA
Page 97 and 98: Pd8 FUNKCIÓ TÁBLÁZATKIJELZŐ ADA
Page 100:
V2 S.P.A.Corso Principi di Piemonte
show all

GOLD400D - GOLD800D GOLD1200D - V2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?