Dutch Courier Feb18._Full
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Dutch</strong> <strong>Courier</strong> February 2018 PAGE 7<br />
Carnavalsvakantie<br />
Carnaval is vooral in de provincies Noord-<br />
Brabant en Limburg de tijd van feestvieren.<br />
Het zij hen van harte gegund maar<br />
het is de vraag of de bewoners van die<br />
provincies daarvoor, zoals voorgesteld,<br />
twee extra vakantiedagen moeten hebben.<br />
Optocht in Noord-Brabant<br />
Is dat niet een bevoorrechting boven de<br />
bewoners van de andere provincies? Het<br />
carnaval is toch wel een paar snipperdagen<br />
waard, zou men zo zeggen.<br />
bracht; toen werden we overgeplaatst<br />
naar de Legerplaats Nunspeet. Maastricht<br />
is een juweel van een stad, ook al stammende<br />
uit de Romeinse tijd. Heerlen en<br />
Sittard kunnen me niet bekoren, maar<br />
Roermond heeft toch wel weer aantrekkelijke<br />
kanten.<br />
In Maastricht logeerde ik altijd in Hotel<br />
Limburgia. Mijn Volkswagen kon ik recht<br />
tegenover het hotel op het Vrijthof parkeren.<br />
Tegenwoordig niet meer in te<br />
denken. Als André Rieu er jaarlijks zijn<br />
concert geeft, probeer ik wel eens dat<br />
hotelletje te ontdekken, maar ik vrees dat<br />
het in andere handen is overgegaan en<br />
een nieuwe naam heeft gekregen.<br />
En zo, terugdenkend aan Nederland, kun<br />
je hele reizen maken, door het heden en<br />
het verleden.<br />
Andries Snoek<br />
programmas met een “thema” en wordt<br />
daarbij vaak bijgestaan door Harry.<br />
Ron speelt ook graag een mix voor jong<br />
en oud.<br />
En allemaal besteden wij tijd aan nieuwtjes,<br />
mededelingen van de overheid, alsmede<br />
wat er gaande is in de Nederlandse<br />
gemeenschap in Melbourne, van<br />
Koningsbal tot Karnavalsfeest.<br />
En wilt u een verzoekje aanvragen? ...<br />
Dat kan. Als uw tante jarig is of uw broer<br />
gaat trouwen. Misschien zijn uw ouders<br />
50 jaar getrouwd of is er een baby geboren.<br />
Misschien wilt u gewoon dat nummer<br />
nog eens horen, waar u 40 jaar geleden<br />
op gedanst heeft maar het nu al die jaren<br />
niet meer gehoord hebt. U kunt ons<br />
bellen in de studio op maandag 4-5 en<br />
vrijdag 8-9 op 9415 1923.<br />
Of u kunt kontakt met ons opnemen via<br />
email of Facebook. Email : 3zzzdutchiesinmelbourneradio@gmail.com<br />
Facebook :<br />
<strong>Dutch</strong>ies in Melbourne - Radio 3ZZZ.<br />
Ik wens u allemaal veel luisterplezier. Tot<br />
horens<br />
Gerda Vellinga<br />
Convenor <strong>Dutch</strong> Radio 3ZZZ<br />
werkwijze van de Gemeente Den Haag<br />
treft u onder: https://www.denhaag.nl/<br />
nl/bestuur-en-organisatie/verkiezingen/<br />
kiezers-buiten-nederland/stemmen-bijhet-raadgevend-referendum-als-u-inhet-buitenland-woont.htm<br />
Voor verdere vragen kunt u contact<br />
opnemen met de Gemeente Den<br />
Haag via +31 (0) 70 353 4400 of met<br />
Buitenlandse Zaken via +31 247 247 247<br />
COLOUR AND<br />
B/W COPIES<br />
From 6 cents a copy (A4)<br />
Also general printing,<br />
letterbox distribution of<br />
leaflets and newsletters.<br />
MAROONDAH<br />
PRINTING<br />
16-42 New Street,<br />
Ringwood, Vic. 3134<br />
phone: (03) 9879 1555<br />
fax: (03) 9879 1799<br />
A <strong>Dutch</strong> Vocabulary<br />
lekker<br />
uitspraak<br />
lezen<br />
leren<br />
zinnen<br />
Nederlands<br />
woordenschat<br />
groetjes les luisteren boek<br />
gezellig Nederland fijn spelling<br />
proberen taal<br />
graag<br />
alsjeblieft<br />
vertaling<br />
student<br />
leukwoorden<br />
thema<br />
opzoeken<br />
mooi<br />
super<br />
oefenen<br />
dankjewel<br />
..<br />
schrijven<br />
Belgie<br />
spreken<br />
grappig<br />
fantastisch<br />
William Matthews<br />
FUNERALS<br />
Offer:<br />
Fair and competitive prices<br />
Service 24 hours each day<br />
Fixed priced pre-paid<br />
funeral plan<br />
Information booklets<br />
Dignity, compassion and<br />
understanding at a<br />
difficult time<br />
After funeral followup<br />
calls<br />
Owned and operated by an<br />
Australian family<br />
CALL BILL, NARELLE,<br />
BEAU or MELANIE<br />
MATTHEWS<br />
97396868<br />
V.I.F.D. MEMBER<br />
Vakantie in Holland<br />
Lelystad<br />
Komfortabele appartementen<br />
en kamer te huur<br />
met TV, telefoon, internet;<br />
45 min. van Schiphol en<br />
Amsterdam.<br />
1 pers: vanaf € 30 per nacht<br />
2 pers: vanaf € 46 per nacht<br />
incl. lakens en handdoeken.<br />
Korting bij een langer verblijf.<br />
Houdt u van Nederlandse muziek en wilt<br />
u graag op de hoogte gehouden worden<br />
van wat er al zo te doen is in Melbourne?<br />
Dan heb ik goed nieuws voor u.<br />
Radio 3ZZZ heeft 2 maal per week een<br />
Nederlandse radio programma. Op maandag<br />
van 4 tot 5 s’middags en op vrijdag<br />
van 8 tot 9 s’ochtends, op 92.3 FM.<br />
Onze groep heeft 6 presentatoren, Gerda,<br />
Tim, Caren, Sjaan, Ron en Harry.<br />
Caren is een jonge moeder en heeft vaak<br />
een gezellig stukje muziek in haar programma<br />
dat meegezonden kan worden<br />
door de kleintjes maar ook Oma en Opa.<br />
Ook heeft zij moderne en oude Hollandse<br />
“hits”.<br />
Sjaan, als ex-verpleegster, is onze presentator<br />
met medische kennis en besteedt<br />
in haar programma vaak aandacht<br />
aan de laatste nieuwe ontwikkelingen in<br />
de gezondheidszorg. En ze speelt hele<br />
leuke muziek.<br />
Tim speelt elke week de nieuwste happy<br />
muziek en smartlappen, direkt uit<br />
Nederland, maar heeft ook een stukje in<br />
zijn programma waar hij terug in de tijd<br />
gaat. Gerda speelt graag een mengelmoes<br />
van oud en nieuw en doet graag<br />
Informatie over het Referendum<br />
van 21 maart 2018<br />
Beste Nederlanders!<br />
Op 21 maart 2018 kunt u als kiezer buiten<br />
Nederland weer stemmen. U brengt<br />
uw stem uit tijdens het raadgevend<br />
referendum over de nieuwe Wet op<br />
de inlichtingen- en veiligheidsdiensten<br />
(Wiv). U stemt met een briefstembewijs<br />
of een kiezerspas. U kunt ook iemand<br />
machtigen om voor u te stemmen.<br />
Om te kunnen stemmen, moet u<br />
zich registeren als kiezer buiten<br />
Nederland. Wilt u stemmen voor het<br />
raadgevend referendum op 21 maart<br />
2018? Registreer u dan uiterlijk op 7<br />
februari 2018. U hoeft dit maar 1 keer<br />
te doen. Bij iedere verkiezing krijgt u<br />
de documenten die u nodig heeft om<br />
te stemmen per post toegestuurd.<br />
U kunt uw briefstem aan het op de<br />
retourenvelop aangegeven adres sturen.<br />
Zorg ervoor dat u uw briefstembiljet<br />
tijdig verstuurt om te garanderen<br />
dat uw stem op tijd aankomt!<br />
Informatie over het registreren en de<br />
Bruce Donaldson<br />
Revised and Expanded by<br />
Renee Feikema<br />
An Sneyers<br />
Copies of “A <strong>Dutch</strong> Vocabulary”<br />
are available and can be ordered<br />
via: renee@dutchcourier.com<br />
Information and bookings:<br />
Ria Luikink-van Uum<br />
Moezelstraat 12<br />
8226 LA Lelystad<br />
Nederland<br />
Tel: +31 320 254316<br />
Email:<br />
frans-ria-luikink@planet.nl<br />
Web: www.luikink.nl<br />
FOSTER PARENTS INDONESIA INC.<br />
Supports Indonesian orphanages, Sponsorships, Self-help projects.<br />
PLEASE GIVE IT YOUR SUPPORT<br />
• by becoming a sponsor $20 p.m.<br />
• by becoming a member $15 p.a.<br />
• by giving a donation $................<br />
FOSTER PARENTS INDONESIA INC.<br />
P.O. Box 502, Drouin VIC 3818<br />
Phone: 0402 983 708 or 0433 293 051<br />
or contact: the <strong>Dutch</strong> <strong>Courier</strong><br />
www.dutchcourier.com