NL | Balen-losmaaktechniek | RBA, RBS | Goeweil

BALEN-LOSMAAKTECHNIEK
VOOR RONDE BALEN

GÖWEIL
MASCHINENBAU GMBH
Sinds 1988 staat de naam GÖWEIL voor het meest hoogwaardige productassortiment op het gebied van balenwikkel- en perstechniek.
Andere kerngebieden omvatten de fabricage van balen-losmaakmachines, transportapparaten, hoogkiepbakken en messenslijpers.
MACHINEBOUW OP HET HOOGSTE NIVEAU
Professionele oplossingen voor landbouw en industrie
Vanwege het extreem hoge exportaandeel zijn machines van GÖWEIL niet alleen in
Europa, maar wereldwijd bekend en in gebruik.
Het bedrijf was oorspronkelijk gespecialiseerd in de productie van
landbouwmachines, maar ondertussen zijn er ook machines voor industriële
toepassingen verkrijgbaar.
De volgende vier waarden kenmerken het bedrijf GÖWEIL:
KWALITEIT.
Alle producten worden op onze
bedrijfslocaties in Kirchschlag en
Rainbach (Opper-Oostenrijk) gepland,
ontwikkeld en geproduceerd.
EFFICIËNTIE.
Door de voortdurende verdere ontwikkeling
van ons productassortiment
bieden wij hoogwaardige en efficiënte
oplossingen die in de tijdgeest passen.
KNOWHOW.
Jarenlange ervaring en de nauwe
samenwerking tussen de ontwerp en
productieafdeling zijn de sleutel tot
onze doordachte oplossingen.
SERVICE.
Zelfs de beste machine heeft onderhoud
nodig. Ons serviceteam is 24 uur
per dag bereikbaar en
neemt uw zorgen uit handen.
Bedrijfslocaties in Kirchschlag (boven) en Rainbach (onder)
2

ONZE OPLOSSINGEN:
BALEN-LOSMAAKTECHNIEK
RBA | Rondebalen-losmaker 4
Voor het afwikkelen en verdelen van het voer
RBS | Rondebalen-snijder 8
Voor het open snijden en verdelen van ronde balen
3

RBA
RONDEBALEN-LOSMAKER
De rondebalen-losmaker RBA is zeer geschikt om ronde balen snel, schoon en moeiteloos te voeren.
Ongeacht of het om kuilvoer, hooi of stro gaat, de balen worden volledig en zonder voerverlies uit elkaar gehaald.
Het gebruik is zowel stationair als ook mobiel mogelijk. Bij mobiel gebruik wordt het voer direct op de voedertafel verdeeld.
1.477
1.100
2.100
2.230
BASISUITRUSTING
Basisapparaat
Schraapvloer met curve-gestuurde pick-up
Verkorte versie verkrijgbaar, de breedte neemt af met 300 mm.
1.600
Gegevens in mm
TECHNISCHE GEGEVENS // BASISWERKTUIG
Gewicht
l x b x h
Balengewicht
520 kg
1.600 x 2.100 x 1.100 mm
max. 1.000 kg
TECHNISCHE GEGEVENS // WERKTUIG MET LAADARM EN VORKTANDEN
Gewicht
760 kg
l x b x h
1.800 x 2.230 x 1.477 mm
Balengewicht
max. 1.000 kg
VEREISTE AANSLUITINGEN
• Een drukaansluiting en een drukloze retour
4

1
2
AFBEELDINGSBESCHRIJVING
1) Eerst moet de bovenste helft folie en net van de baal worden verwijderd.
2) Vervolgens wordt de baal met de laadarm of door een extern werktuig op de RBA
geladen.
3) Na het draaien van de baal kan de tweede helft folie en net worden verwijderd.
Het voer is nu klaar om te worden gevoerd.
4) De baal wordt volledig en gelijkmatig uit elkaar gehaald.
FUNCTIEBESCHRIJVING
Door de schraapvloer wordt de baal tegen de elastische veertanden gedrukt
en zodoende in een draaibeweging verplaatst. Het voer wordt volledig en gelijkmatig
afgerold en kan direct op de voedertafel worden geplaatst.
Met behulp van een groot aantal extra uitrustingen kan het werktuig aan de individuelle
behoeften worden aangepast.
Ongeacht of sterk verdicht, kort, lang, gesneden of ongesneden, het voer wordt moeiteloos
verdeeld
3
4
VARIABEL AANBOUWSYSTEEM
Door het variabele aanbouwsysteem kan door het eenvoudig verwisselen van de hydraulische
slangen uit drie richtingen worden gevoerd.
5

1 2
3
4 5
AFBEELDINGSBESCHRIJVING
1) Driepuntsaanbouw cat. II met vorktanden
2) Instrooi-opzetstuk
3) RBA in gebruik bij het instrooien van stro
4) Onderstel met trekboom
5) Onderstel met zwenkwielen
EXTRA UITRUSTING
Driepuntsaanbouw cat. II met vorktanden
Hydraulische laadarm
Met 2 laadcilinders en 1 telescoopcilinder (laadarm kan met enkele handgrepen aan de
andere kant gemonteerd worden). Dubbelwerkende hydraulische aansluiting vereist.
Instrooi-opzetstuk
Inrichting voor het gelijkmatig instrooien van stro
Hydraulische scharnierinrichting voor instrooi-opzetstuk
Regelventiel voor hoeveelheden voor instrooi-opzetsuk
Uitsluitend in combinatie met Regelventiel voor hoeveelheden RBA
Regelventiel voor hoeveelheden RBA
Voor het instellen van de snelheid van schraapvloer en pick-up
Elektrische aandrijving
Bestaande uit 4 kW elektromotor met hydraulische pomp, retourfilter,
hydraulische-olietank en regelapparaat voor schraapvloer
Onderstel in hoogte verstelbaar met trekboom
Hydraulisch verstelbare liftas, trekboom met trekoog D40 en akkerrail
Combineert mechanische ondersteuning voor balenopname
Dubbelwerkende hydraulische aansluiting vereist.
Onderstel in hoogte verstelbaar met zwenkwielen
Dubbele stuurwielen (voor gebruik met kleinere tractoren). Alleen in combinatie met driepuntsaanbouw,
bovenstuurse bevestiging alleen met ketting, niet geschikt voor kniksturen!
Dubbelwerkende hydraulische aansluiting vereist.
Voergoot
Handverdeelschuif 2 functies
Handverdeelschuif 3 functies
Handverdeelschuif 4 functies
Draadloze afstandsbediening 2 secties
Elektromagnetische klep draadloos te bedienen voor de functies laadarm en schraapvloer.
Draadloze afstandsbediening met joystick 3 secties
Elektromagnetische klep draadloos te bedienen voor de functies laadarm,
onderstel en schraapvloer. 1 drukaansluiting en 1 drukloze retour vereist

1
2
AFBEELDINGSBESCHRIJVING
1) Hydraulische laadarm
2) Elektrische aandrijving
3) Draadloze afstandsbediening 2 secties
4) Draadloze afstandsbediening met joystick 3 secties
5) Regelapparaat voor draadloze afstandsbediening
6) Handverdeelschuif
DETAILS VAN DE EXTRA UITRUSTING
3
4
Hydraulische laadarm
De hydraulische laadarm pakt de balen moeiteloos op. Voor het beladen is daardoor
geen ander voertuig nodig. Met slechts enkele handelingen kan de laadarm naar de
andere kant worden omgebouwd.
Elektrische aandrijving
Met deze aandrijving kan de rondebalen-losmaker ook stationair worden aangedreven.
Draadloze afstandsbediening
Via een compacte draadloze bedieningseenheid kan de RBA gemakkelijk vanuit de
trekker of ook van buiten de trekker worden aangestuurd. Het bijbehorende regelapparaat
wordt op de RBA gemonteerd.
Als er een wiel- of telescooplader wordt gebruikt, is er een enkelwerkend regelapparaat
met vrije terugloop en een aansluiting van 12 Volt nodig.
Handverdeelschuif
Door de handverdeelschuif kan de losmaakmachine vanuit tractorcabine worden bediend.
5
26
AANBOUWVARIANTEN
• Adapter Weiste-driehoek cat. II – alleen in combinatie met 3-puntsaanbouw
7

RBS
RONDEBALEN-SNIJDER
1.720
1.790
Met behulp van de rondebalen-snijder kunnen balen gemakkelijk worden open gesneden en verdeeld. De ronde baal wordt op de vijf versterkte
tanden geplaatst en door een mesbalk helemaal doorgesneden. De getande vorm van het mes garandeert een veilige en stevige snede. Het
voer kan door meerdere snedes direct op de voedertafel worden verdeeld.
1.030
1.790
BASISUITRUSTING
Basisframe met driepuntsaanbouw cat. I en II
5 versterkte tanden (Ø: 42 mm, lengte: 1.000 mm)
Schraaplijst van HARDOX 500
Busatis-messen
1.420
Gegevens in mm
TECHNISCHE GEGEVENS
Max. openingsbereik
1.520 mm
Gewicht
440 kg
Max. bedrijfsdruk
200 bar
l x b x h 1.420 x 1.790 x 1.030
Hoogte met snijhendel
1.720 mm
Balengewicht
max. 1.800 kg
Baaldiameter
0,90 – 1,60 m
VEREISTE AANSLUITINGEN
• Dubbelwerkende hydraulische aansluiting
8

1 2
AFBEELDINGSBESCHRIJVING
1) Driepuntsaanbouw met euro-opname.
2) De versterkte tanden van de RBS fixeren de baal van onderaf.
3) Met de Busatis-messen wordt de baal gefixeerd.
4) Vervolgens wordt de baal naar de voedertafel getransporteerd.
5) Door een veilige en stevige snede wordt de baal helemaal doorgesneden.
6) Het voer wordt door meerdere snedes op de voedertafel verdeeld.
3 4
EXTRA UITRUSTING
Drukbegrenzingsventiel incl. afsluitblok
(Nodig voor telescoop- / wielladers met bedrijfsdruk hoger dan 200 bar)
Foliehouder
Gewicht: 52 kg
Kan achteraf op bestaande werktuigen vanaf het bouwjaar 2002 gemonteerd worden
Twee extra tanden
5
6
AANBOUWVARIANTEN
• Euro-koppelframe
• Hauer B, Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX
• Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool
Carrier, Weidemann hydraulisch, Kramer, Schäffer tot 3550, Schäffer vanaf 3550T,
Claas Scorpion, Zettelmeyer 602, Volvo BM, CAT 907H / Liebherr L507, Faucheux,
Bobcat, Atlas, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer
• Adapter Weiste-driehoek cat. II
9

1 2
3 4
5 6

AFBEELDINGSBESCHRIJVING
1) De ronde baal wordt opgepakt.
2) De acht haken van de foliehouder houden de folie vast.
3) De baal wordt doorgesneden.
4) Het voer wordt apart van folie en net open gesneden.
5) Terwijl het kuilvoer wordt verdeeld, houdt de foliehouder folie en net stevig vast.
6) De folie wordt schoon van het voer gescheiden en kan vervolgens worden weggegooid.
DETAILS VAN DE EXTRA UITRUSTING
Foliehouder
Door de foliehouder worden folie en net schoon en geheel zonder van de trekker te hoeven
komen van het voer gescheiden. Acht haken houden bij het doorsnijden van de baal folie en
net stevig vast.
De folie hoeft zodoende niet van tevoren handmatig te worden verwijderd.
De bediening vindt eenvoudig plaats via een dubbelwerkend regelapparaat.
11

GÖWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // OOSTENRIJK
Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Fax.: +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,00214E // NL