You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EIN RAUM, VIELE FUNKTIONEN.<br />
Von der Frühstücksbar bis zum Home Office – die neue Küche ist offen für alle(s). Per<br />
Fingertip fahren auf Wunsch die Auszüge oder eine Steckerleiste heraus. In extra hohen<br />
Oberschränken verschwindet alles, was die Ruhe stört, aus dem Blickfeld. Was für eine<br />
Wohltat im hektischen Alltag: Es ist genügend Platz für Ordnung mit System.<br />
ÉÉN RUIMTE, VELE FUNCTIES. Van de ontbijtbar tot aan het thuiskantoor – de nieuwe<br />
keuken staat open voor alles en allen. Na aanraking verschijnen desgewenst de uittrekelementen<br />
of een contactdoos. In extra hoge bovenkasten verdwijnt alles wat de rust<br />
verstoort uit het gezichtsveld. Wat een weldaad tijdens het hectische leven van alledag:<br />
er is genoeg ruimte voor orde met systeem.<br />
UNE PIÈCE, DE NOMBREUSES FONCTIONS. Du coin petit-déjeuner au bureau à domicile<br />
– la nouvelle cuisine sait tout faire. Un effleurement du bout du doigt suffit pour<br />
faire sortir les coulissants ou une multiprise. Tout ce qui peut troubler le calme disparaît<br />
dans les meubles extra hauts. Un bienfait dans la vie quotidienne stressante : il y a<br />
suffisamment de place pour former un ordre systématique.<br />
ONE ROOM, MANY FUNCTIONS. From the breakfast bar to the home office – the new<br />
kitchen is open to everybody and everything. As an option, pull-outs open or a power<br />
socket unit pops up at the press of a finger. In extra-high wall units, everything that<br />
disturbs the peace is hidden away. What a treat in hectic everyday life: there is enough<br />
space for systematic organisation.
Change language