Ballerina-Kuechen-Journal_2018

GUT AUFGERÄUMT,
SCHÖN GESTAPELT.
So elegant geht rustikal: Die raue Holzoptik in Castell-Eiche mit der
lebendigen Maserung strahlt Atmosphäre aus. Der großzügig bemessene
Kubus in der Raummitte verzichtet auf Griffe, aber nicht auf Komfort
nach Maß. Die Hochschränke überzeugen mit maximaler Stauraumkapazität.
MOOI OPGERUIMD, NETJES GESTAPELD. Zo elegant kan landelijk zijn:
het ruwe houtdecor in Castell eiken met de levendige houttekening
heeft sfeer. Voor de royaal gedimensioneerde kubus in het midden van
de ruimte is afgezien van grepen, maar niet van comfort op maat. De
hoge kasten overtuigen met maximale opbergruimte.
BIEN RANGÉ, BIEN EMPILÉ. L’élégance rustique : l’aspect bois brut du
chêne Castell au grain dynamique diffuse une ambiance agréable. Le
cube généreux au centre de la pièce renonce aux poignées sans négliger
le confort. Les armoires offrent le maximum d’espace de rangement.
TIDY AND NEATLY STACKED. Elegance can be as rustic as this: the
rough timber look in Castell oak with vibrant graining exudes atmosphere.
The generously sized cube in the middle of the room does away
with handles but not with tailor-made convenience. The tall units impress
with maximum storage capacity.