Ballerina-Kuechen-Journal_2018

Was unterscheidet eine Küche von einem Wohnzimmer? Nichts,
wenn Sie es nicht anders wünschen. Hier wirken Form und Material
und erinnern in ihrer hellen, klaren Freundlichkeit an die Weite nordischer
Landschaften. Schwarz verleiht Struktur und schenkt Bodenfreiheit.
Spiegel und offene Regale öffnen den Raum optisch. Ein
Ambiente, in dem es leichtfällt, sich wohlzufühlen.
DE KERN VAN GOEDE VORM. Wat onderscheidt een keuken van een
woonkamer? Niets, als u het wilt. Vorm en materiaal doen hier hun
werk en doen met hun lichte, heldere en vriendelijke uitstraling denken
aan uitgestrekte noordelijke landschappen. Zwart verleent
structuur en zorgt voor bodemvrijheid. Spiegels en open kasten breken
de ruimte optisch open. Een omgeving waarin het gemakkelijk is
om zich thuis te voelen.
QUINTESSENCE DE LA BONNE FORME. Qu’est-ce-qui fait la différence
entre une cuisine et un salon ? Rien, si vous ne le souhaitez
pas. Ici, les formes et les matériaux jouent le rôle principal et leur
pureté ainsi que leur transparence rappellent l’étendue des paysages
nordiques. Le noir structure les formes et laisse de la place
aux jambes. Toute la légèreté de la pièce s’exprime à travers le miroir
et les étagères ouvertes. Une ambiance où chacun se sent bien.
THE QUINTESSENCE OF GOOD DESIGN. What is the difference between
a kitchen and a living room? Nothing, if you do not want there
to be one. This is where form and material come into play and, in
their light, clean, welcoming look, are reminiscent of the wide openness
of Nordic landscapes. Black adds structure and emphasises
the impression of floor clearance. Mirrors and open shelf units open
the room visually. An ambience that makes it easy to feel at home
in.
QUINTESSENZ
DER GUTEN FORM.