You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ein innovativer, kaum sichtbarer Dampfabzug, dekorative Glasschütten, eine moderne<br />
Spülarmatur und Elektrogeräte der neuen Generation auf ergonomischer Höhe – es sind<br />
genau diese Features, die den Küchenalltag erleichtern. Und ganz nebenbei richtig<br />
Freude machen. Qualität ist eben immer die Summe vieler durchdachter Details.<br />
FUNCTIONALITEIT ALS MAATSTAF VOOR AL HET ANDERE. Een innovatieve, nauwelijks<br />
zichtbare afzuigkap, decoratieve glazen voorraadbakjes, een moderne keukenmengkraan<br />
en apparatuur van de nieuwe generatie op ergonomische hoogte – het zijn juist<br />
deze features die het alledaagse keukenwerk vergemakkelijken en – geheel terloops ...<br />
– echt leuk zijn. Kwaliteit is nu eenmaal meer dan de som van vele, doordachte details.<br />
LA FONCTIONNALITÉ EST LA MESURE DE TOUTE CHOSE. Une hotte innovante, à peine<br />
visible, des bacs verseurs en verre, une robinetterie moderne et un électroménager de<br />
la toute nouvelle génération placé à hauteur ergonomique – ce sont exactement les<br />
outils qui facilitent la vie dans la cuisine et – en passant... – procurent une grande joie.<br />
La qualité est toujours la somme de beaucoup de détails judicieux.<br />
FUNCTIONALITY AS THE MEASURE OF ALL THINGS. An innovative extractor you can<br />
hardly see, decorative glass containers, a modern mixer tap and the latest generation<br />
of electrical appliances at an ergonomic height – it’s precisely these features that take<br />
the effort out of everyday kitchen routine and – beside that ... – are a real pleasure too.<br />
Quality is quite simply always the sum of many cleverly planned details.
Change language