Ballerina-Kuechen-Journal_2018

Wie bei einem guten Kochrezept steckt das Besondere im Detail. In der Auswahl und
Kombination der Zutaten, in der Art der Zubereitung, des Würzens und Garnierens. Ganz
ähnlich verhält es sich bei der Planung einer Küche. Es kommt darauf an, viele gute Zutaten
so miteinander zu verbinden, dass das Ergebnis in jeder Hinsicht begeistert. Da diese Planung
überaus komplex ist und spezielles Wissen und Erfahrung erfordert, legen wir Ihnen eine
ausführliche Beratung ans Herz.
UITRUSTINGSDETAILS EN PROGRAMMAOVERZICHTEN.
Net als bij een goed recept, zit het bijzondere vaak in het detail. In de selectie en combinatie
van ingrediënten, in de bereidingswijze, in de wijze van kruiden en garneren. Hetzelfde geldt
voor de planning van een keuken. Het is van belang om vele goede ingrediënten zo met elkaar
te verbinden, dat het resultaat in elk opzicht in de smaak valt. Omdat deze planning ronduit
complex is en speciale kennis en ervaring vereist, voorzien wij u graag van uitvoerig advies.
130
131
DÉTAILS SUR L‘ÉQUIPEMENT ET APERÇU DES PROGRAMMES.
Tout comme dans une bonne recette, ce sont les ingrédients qui font la différence. Dans le
choix et la manière de les combiner, de les préparer, de les épicer et de les présenter. C‘est
aussi la façon de créer une cuisine. Tout l‘art est de les combiner avec passion et élégance.
Étant donné que cette planification complexe implique des connaissances spécifiques, nous
vous conseillons vivement de bien vous renseigner.
EQUIPMENT DETAILS AND RANGE OVERVIEWS.
Like a good recipe, it‘s often the fine detail that makes it so special. In selecting and combining
ingredients, in the way it is prepared, in the type of seasoning and garnishing. All very similar
to planning a kitchen. For a result to leave you delighted in every respect, it‘s a matter of how
many good ingredients are combined with each other. As planning all this is extremely complex
and demands special knowledge and experience, we strongly recommend you ask for detailed
advice.