Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liedteksten<br />
Tomás de Torrejón y Velasco<br />
Desvelado dueno mio<br />
Desvelado dueño mío,<br />
que a tantos rigores naces,<br />
al arró, al arró,<br />
duerme al arrullo que tiernas<br />
entonan las aves.<br />
Duerme al arroyo instrumento<br />
de plata suave,<br />
cese mi niño desvelo tan grande .<br />
Duerme soberano niño<br />
neto aljofar no derrames<br />
que de esos que lloras néctares<br />
nácares son tus mejillas<br />
rosadas, fragantes.<br />
Mijn lieve Heer, jij, die nog wakker bent<br />
en die geboren bent voor zoveel ellende,<br />
val maar in slaap onder het gekoer,<br />
onder het gekoer, onder het tedere gekoer<br />
van de vogels.<br />
Slaap in onder het gemurmel van het beekje,<br />
een zoet, zilveren instrument,<br />
lief kindje, blijf niet langer wakker.<br />
Slaap mijn vorstenkind,<br />
vergiet geen paarlen tranen,<br />
jouw tranen zijn als nectar,<br />
van parelmoer jouw wangetjes,<br />
roze en zoet geurend.<br />
Anoniem<br />
Sã qui turo zente pleta<br />
Sã aqui turo zente pleta, he, he!<br />
Turo zente de Guiné, he, he!<br />
Tambor flauta e cassaeta<br />
Y carcave na sua pé. he, he!<br />
Vamos o fazer huns fessa<br />
O menino Manué, he, he!<br />
Canta Baciaõ.<br />
Canta tu Thomé.<br />
Canta tu.<br />
Canta tu.<br />
Canta Flansiquia.<br />
Alle mensen hier zijn zwart,<br />
allemaal mensen uit Guinee.<br />
Trommel, fluit en castagnetten<br />
en belletjes om de enkels;<br />
wij gaan feesten,<br />
ter ere van de kleine Emmanuel.<br />
Zing, Sebastiaan,<br />
Zing, Thomas,<br />
Zing mee,<br />
Zing ook.<br />
Zing, Francisca,<br />
22
Change language