18.12.2019 Views

2019 12 20 Música Temprana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Liedteksten<br />

Gaspar Fernandes<br />

Venimo con glan contento<br />

Venimo con glan contento<br />

de Seviya plima mia.<br />

Di, ¿qué viste hermana Amalia?<br />

De mi Dioso lo nacimento.<br />

Dilo plima, salemo atento<br />

Pondemo lo tura cantalo tu,<br />

axi mungo lo mungo tumbe que tu.<br />

Cante Guineo<br />

ano ayá maricongo<br />

ni mandinga ni tumbe que tu,<br />

¡Ay!, Jesú<br />

que saremo cayando.<br />

¡Ay!, Jesú<br />

que saremo cántalo tu.<br />

Wij komen vol blijdschap<br />

net uit Sevilla, zusje van me.<br />

Vertel, wat heb je allemaal gezien zuster<br />

Amalia?<br />

Ik heb de geboorte van mijn Heer gezien.<br />

Vertel erover, nicht, we zullen opletten.<br />

We willen alles horen, zing maar, jij.<br />

axi mungo lo mungo tumbe que tu.<br />

Zing maar een guineo:<br />

ano ayá maricongo<br />

ni mandinga ni tumbe que tu,<br />

Ach! Jezus,<br />

we zullen stil zijn,<br />

ach! Jezus,<br />

stil zullen we zijn, zing maar!<br />

¡Oh!, quién hiciese cosquillas<br />

¡Oh, quién hiciese cosquillas<br />

al niño en sus carnes bellas<br />

por ver si gustaba de ellas<br />

quien nunca supo sufrillas!<br />

Wie heeft dat kindje<br />

op zijn mooie buikje gekieteld<br />

om te zien of hij dat leuk vond,<br />

hij die daar nooit tegen kon!<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!