8
9Beste Spinole,Beste Spinole,D’n VorzitterGif mijn de ruimte!Mee dees mo o viere me dees jaor Vastelaoved op Altere.Ruimte is netuurlijk 'n ruim begrip. 't Universum is netuurlijk onmetelijk groot, ge kunlichtjaore ver reizen en zo op 'n aondere pleneet terecht komme.D’n PenniengmeesterVan alteraosie gieng ik bekant van m'nne suuster toen 'k hoorde wad 't nuuwe mo o vor Altere zougaon worre. Oe mot 'k nou 'n kostenraomieng maoke vor 'n ruimtereis? Dà gao noot nie lukke. 'k Ebduirem 's wad onderzoek gedaon mar toen zag 'k drek nog mir starrekes.Zo lang hoeve me nie te reize, Altere is vor onsde ruimte waor we mee z'n alle Vastelaovedgaon houwe.Onze nuuwe Hoogheid, Prins Ambrosio X, ishier mee beide benen op de grond t'rechtgekomme. Saome mee gullie, onze nuuweGrootsten Boer en LaForce gaod ie 't feestviere en wij geve ze daorvor de ruimte.Ik vertrouw op weinig Spinole meeruimtevrees, dus stap ammaol in deesSpaceshu le en laot oew eige lansere. Maok'r 'n schoon feest van waor me ammaol zullestraolen as sterre.À ge mar leut et !John van Tilburg,Vorzi erStichting Alterse Carnaval.Beste Spinolen,Een jaar is niks. Voor je het in degaten hebt ligt het verzoek om je inde Alterse Carnavalskrant tot decarnavalsvierders te richten weerop de digitale deurmat. Ennatuurlijk voldoe ik met alleplezier aan dat verzoek, wantcarnaval is toch het grootste feestdat we in het zuiden met z'n allevieren.Waar ik na al die jaren dat ikinmiddels uw burgemeestermag zijn, ook nog altijd van state kijken, is de creativiteit dietoch altijd weer de boventoonvoert. Je ziet dat in alleuitingen tijdens de vier dagenvan de Vastelaoved zelf, maareigenlijk ook in de heleaanloop naar het feest.De BurgemeesterOm maar bij het mo o van dit jaar te beginnen: 'Gif mijn de ruimte'.Geweldig gekozen! Want als er nu iets is wat we tijdens het drukke feest vanVastelaoved zoeken, dan is het de ruimte. Tijdens het dweilen in de cafés is af en toeeen beetje ruimte wel op z'n plaats.Maar ook in een breder verband is Halsteren wel wat ruimte gewend. Het nieuweplein bij Vogelenzang geeft een enorm ruimtelijk beeld en is inmiddels de nieuwehuiskamer van Halsteren geworden. Maar ook in het buitengebied wordt ruimtedoor de Halsternaren zeer gewaardeerd. Wat dat betreft maakt de Halstersebevolking geen moordkuil van hun hart.Als gemeente zijn wij verantwoordelijk voor de openbare ruimte en persoonlijk zieik ook vooral toe op de openbare orde. Tijdens de komende carnavalsperiode hoopik uiteraard dat we elkaar volop de ruimte geven en dat het feest ook daadwerkelijkeen feest zal zijn.Speciaal spreek ik mijn waardering uit voor alle vrijwilligers die in Halsteren erweer voor gaan zorgen dat de festiviteiten gezellig en zonder problemen gaanverlopen. Enige gewichtloosheid in de ruimte is daarbij toegestaan.’k Zal 't effen opsomme: ’t jaorbudjet van de NASA: 19 miljard dollar, ’t jaorbudjet van de ESA: bekant6 miljard dollar, d'Apollomissies in de jaore 60: 25 miljard dollar en wà recenter, de verkennieng vanMars: 720 miljoen dollarVeel plezier de komende tijd!Frank Pe erburgemeesterGiester eb 'k 's e es de schatkiest van onze s ch eng opegemaokt, mar dà gaod 'm ech nie worrenor! D'r zaote wà brie es in en best wel heel veul munte mar 't meeste wat 'r in zat waar ruimte. Endaor kope me nie veul vor. 'k Zou duirem vor wulle stelle om 't dich ebij huis te zoeke en ier op Alterede ruimte te vinne. Dad is ok nie zo moeilijk mir mee dà plein bij Vogelenzang. Mar de leste jaore lijk 'tok wel of dà de kroege al mar ruimer worre, althans 't voelt dikkels wà minder vol. À ge daor dan 'nbietje in de ruimte gao lope zwetse dan kunden ok 'n leu ge jd hebbe zonder dà dà veul mot koste.Zo wou ik 't as penniengmeester ok mar bezien.Messchient dà me n't dan toch kunne rooje in deze jevan astronomiese uitgaoven en koste. 't Mot kommevan de kleine dienges die bijdraogen aon 't groteg'heel. Denk mar 's aon de zeer gewaerdeerdedonnaosies van gullie, Spinole van Altere, bevobbeldbij de aonkoop van 'n insienje, 'n pinneke of oe gullegaoven aon onze s'gooiploeg jdes de BraobanseWal Optocht op Altere. Mar ok d'Altersebedrijvighed en middenstand is ons trouw en zörgt 'rvor dà ok dees jaor 't leu eest gelanceerd kan worreen tot in de wijdste uithoeke van de Melkweg uit zalstraole!Spinole, dà ge bedankt zijt dà wi e!Branco Elsevier, Penniengmeester S.A.C.In Memoriam - Cor BuijsOp vrijdag 13 december 2019 ontvingen wij het droevige bericht dat Cor Buijs op 12december 2019 was overleden.Cor kwam in 1983 bij de Stichting AlterseCarnaval vanuit bouwclub de MAVO enmaakte van het begin uit deel van decommissie optocht. Als lid en hoofd vandeze commissie heeft Cor in al die jarenzeer veel betekend voor de AlterseOptocht, de Stichting Alterse Carnaval ende Alterse Vastelaoved in het algemeen.Naast zijn drukke werkzaamheden metde commissie Optocht heeft Cor ookjarenlang de rol van vice-voorzi er vanonze stichting op zich genomen.Als Stichting Alterse Carnaval blijvenwij Cor altijd dankbaar voor zijn groteinzet en het vele werk wat hij voor onsheeft gedaan. Wij zullen Cor blijvenherinneren als iemand met een hartvoor Altere en de Alterse Vastelaoved.