Home Deco Business Magazine 3-2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Business</strong> magazine over de handel in woonaccessoires in de home-, gift- en gardenbranche<br />
Omdenken is<br />
nu vooral<br />
verder denken<br />
<strong>Business</strong><br />
DE TOEKOMST<br />
VAN DE RETAIL<br />
Inspiratie<br />
Naar welke beurzen ga jij?<br />
Lees alle facts!<br />
‘Met accessoires<br />
creëren we sfeer’
Sajovi BV | Apolloweg 194-198 | 8239 DB Lelystad | The Netherlands |<br />
T. +31(0)320 – 25 77 55 | M.+31(6)53795357 | info@sajovi.nl
SAJOVI BV, UW SPECIALIST IN SFEER- EN INTERIEUR GEUREN, HEEFT VORIG NAJAAR EEN NIEUW<br />
JUWEELTJE ONTDEKT IN GEURKAARSENLAND. Een prachtige lijn geurkaarsen waarvan de afwerking,<br />
het uiterlijk en de inhoud aan onze verwachtingen voldoen. Vellutier kaarsen zijn kaarsen waarin mondiaal<br />
design en elegantie op één plek samenkomen. De passie van de maker van Vellutier is het zoeken<br />
naar echte juweeltjes, die geïnspireerd zijn door de perfectie van de natuur, ongewone plaatsen en<br />
charismatische verhalen. Vellutier heeft exclusieve en unieke luxe kaarsen gemaakt die verandering<br />
brengen in iedere ruimte. Dit hebben zij kunnen bereiken dankzij de samenwerking met<br />
briljante kunstenaars en specialisten op het gebied van glasontwerp, houtbewerking en de geëerde<br />
meesters van de wereldparfumerie.<br />
Sajovi BV staat dit najaar niet op de beurs, maar de vertegenwoordigers komen<br />
graag bij u langs om de verkoopmogelijkheden te bespreken.
Fotocredit: Kahler Design Fiora<br />
4
Inhoud<br />
Inspiratie<br />
06 Moods Structures & lines<br />
08 Moods Fines fleurs<br />
09 Art & design<br />
17 Trend Miami colors<br />
24 Concept inside: Laif & Nuver in Groningen<br />
28 Binnenkijken bij architect Michiel Wielen \<br />
uit Zeist<br />
Beurzen<br />
34 Trendz voorbeschouwing<br />
52 Vooruitblik diverse beurzen<br />
54 Voorbeschouwing showUp<br />
56 Retailbeurs Trademart vooruitblik<br />
Product<br />
32 Productnieuws diverse beurzen<br />
33 Productplacement Sajovi<br />
37 Productnieuws Trendz - Autumn<br />
38 Productnieuws Trendz - Eclectisch<br />
43 Productnieuws Trendz - Special<br />
<strong>Business</strong><br />
10 De winkel van de toekomst<br />
15 Interviews met retailers over winkels van toekomst<br />
40 <strong>Business</strong> Profile De Tol Lisse<br />
46 <strong>Business</strong> Profile Versmissen<br />
50 <strong>Business</strong> Profile Artisan<br />
<strong>Business</strong> magazine over de handel in woonaccessoires in de home-, gift- en gardenbranche<br />
Ondersteunen<br />
webshops<br />
de winkels?<br />
<strong>Business</strong><br />
DE TOEKOMST<br />
VAN DE RETAIL<br />
Columns<br />
21 Kim van Savooyen<br />
23 Yvonne van Opdorp<br />
51 Joost van der Vlugt<br />
57 Rogier Uivel<br />
Inspiratie<br />
Binnenkijken in<br />
een duurzame woning<br />
Coverbeeld: Hotel Julien<br />
‘Met accessoires<br />
creëren we sfeer’<br />
5
Moods<br />
Structures<br />
& LINES<br />
Consumenten vinden het soms lastig om<br />
een samenhangend geheel te creëren in<br />
het interieur. Ze schaffen accessoires aan<br />
die ze mooi vinden, maar later worstelen<br />
ze met de vraag hoe ze meer balans in<br />
de ruimte kunnen aanbrengen. Ze zoeken<br />
dan een item dat de sfeer verhoogt of<br />
meer structuur geeft. Lijnen en structuren<br />
kunnen dan uitkomst bieden. Een landelijk<br />
interieur heeft baat bij glooiende en<br />
golvende vormen. Rechte vormen en<br />
verticale lijnen geven juist een moderne,<br />
zakelijkere uitstraling. Grove en matte<br />
structuren zorgen voor een warmere sfeer.<br />
Kortom, structuren en lijnen hebben vaak<br />
meer effect dan de consument verwacht!<br />
Bombyxx<br />
Blomus<br />
6
Editorial<br />
Office at home<br />
Inmiddels beseffen we allemaal dat de tijden<br />
blijvend veranderd zijn. In het begin dacht je dat de<br />
aanpassingen slechts tijdelijk zouden zijn. Maar hoe<br />
langer deze crisis duurt, hoe meer je er in berust dat<br />
sommige dingen zo blijven.<br />
Zo is het thuiswerken steeds meer ingeburgerd. Hoewel<br />
sommige collega’s het eerst niet fijn vonden, merken ze nu<br />
ook de voordelen van het niet meer te hoeven te reizen.<br />
Ook in alle rust te kunnen werken, scoort hoog. Uit een<br />
onderzoek van RTL Nieuws blijkt dat medewerkers van<br />
bijvoorbeeld ABN AMRO straks maximaal twee dagen naar<br />
kantoor willen afreizen. Dit wordt daar het nieuwe normaal.<br />
Maar hoe werk je thuis dan? Als ik naar mezelf kijk, zit<br />
ik in de woonkamer aan de eetkamertafel. Niet ideaal,<br />
want door altijd een laptop op tafel te hebben staan,<br />
ziet het er allemaal niet zo gezellig uit. Kortom, van het<br />
weekend ga ik toch maar een ruimte tot ‘werkkamer’<br />
ombouwen. Ook lijkt het me heerlijk om weer op een<br />
‘gezonde’ bureaustoel te zitten in plaats van op een<br />
eetkamerstoel. Ik vond het grappig te lezen dat bedrijven<br />
meteen op de thuiswerktrend inspelen. Zo brengt het<br />
Belgische bedrijf Systimber Houtschakelbouw een stylisch<br />
en compact tuinkantoor op de markt. Hiermee creëer je<br />
een extra werkplek, mocht je in huis niet de ruimte of de<br />
rust hebben om ongestoord te kunnen werken. Doordat<br />
mensen meer thuis zijn en niet op vakantie gingen, doet<br />
de interieurbranche het ontzettend goed. Het Centraal<br />
Bureau voor de Statistiek (CBS) becijferde dat de winkels in<br />
meubels en woninginrichting de hoogste omzetgroei sinds<br />
2005 realiseerden. In juni steeg de omzetwaarde met 13,6<br />
procent ten opzichte van de voorgaande periode. Goed<br />
nieuws voor onze branche dus! In de editie tref je een<br />
artikel aan dat gaat over de toekomst van de retail en dan<br />
in het bijzonder over de interieurwinkels. Wat momenteel<br />
een probleem in de home deco-branche is, is dat sommige<br />
bedrijven met leveringsproblemen kampen. Dit komt<br />
doordat veel artikelen uit het buitenland geïmporteerd<br />
worden. Wel is het positief dat de beurzen weer<br />
langzaamaan opstarten. Ik wens jullie heel veel succes toe<br />
de komende periode en veel inspiratie op de beurzen!<br />
Patricia Akkermans<br />
Hoofdredacteur <strong>Home</strong> <strong>Deco</strong> <strong>Business</strong> <strong>Magazine</strong><br />
Fendi<br />
7
Moods<br />
FINES FLEURS<br />
Verse bloemen zorgen voor sfeer in een interieur. Stylisten gebruiken ze als accessoire, omdat ze<br />
met de tinten van een veldboeket of met een enkele bloem een accentkleur in de woning kunnen<br />
aanbrengen. Een deel van hun budget reserveren ze voor de finishing touch met bloemen. Als<br />
ze meerdere bloemen gebruiken, kiezen ze voor verschillende vormen, zodat de bloemen elkaar<br />
versterken. Denk aan de pluimvormige Pennisetum die gecombineerd wordt met een weelderige dahlia.<br />
Altijd een succes!<br />
Bloemen zorgen voor een accentkleur<br />
8
Art & Design<br />
SORBETKLEUREN<br />
The Complete Book of Colourful Interiors<br />
is net verschenen. In deze kleurrijke<br />
eye-candy uitgave van Iris de Feijter en<br />
Irene Schampaert lees je hoe je thuis kleur<br />
integreert. Inspirerend, want zo vind je ook<br />
de kleurcombinaties waar je zelf nooit aan<br />
gedacht had. The Complete Book of Colourful<br />
Interiors / 9789401468091 / Uitgeverij Lannoo<br />
/ € 45,-<br />
‘Er valt nog veel te<br />
winnen in de retail’<br />
Nicole Uniquole is al jarenlang werkzaam in de interieurbranche. Zo<br />
was ze grondlegger van de design- en ambachtsbeurs Meesterlijk die<br />
in Eindhoven en later in Amsterdam gehouden werd. Tegenwoordig is<br />
ze curator van Masterly. Dit is het Nederlandse paviljoen op Salone del<br />
Mobile in Milaan. Samen met de Nederlandse ambassade brengt ze<br />
hier het Nederlands design en ambacht onder de aandacht. Daarnaast<br />
werkt Uniquole ook voor bedrijven en musea. Ze scherpt hun imago aan,<br />
waardoor ze hun omzet kunnen verhogen.<br />
Nicole Uniquole is zelfstandig tentoonstellingsmaker. Ze adviseert bedrijven,<br />
overheden en musea over imago en positionering. Met haar internationale<br />
netwerk brengt ze enerzijds de designwereld en de zakenwereld bij elkaar,<br />
anderzijds maakt ze de combinatie tussen historisch en hedendaags<br />
Nederlands ontwerp. Ook is ze initiatiefnemer, curator en organisator van<br />
Masterly in Milaan.<br />
Net afgestudeerde ontwerpers “Voor het voor het vijfde jaar verrijst<br />
een Nederlands designpaviljoen tijdens de Salone Del Mobile in Milaan, dat<br />
half april 2021 gehouden wordt. Ik werk nauw samen met de Nederlandse<br />
Ambassade, het Nederlandse Consulaat en de Milanese Kamer van<br />
Koophandel. Op Masterly presenteren 125 Nederlandse ontwerpers,<br />
ambachtelijk producerende bedrijven en ontwerpbureaus zich. Ook tonen<br />
succesvolle, net afgestudeerde ontwerpers hun collectie. In Nederland<br />
hebben we ook een editie van het evenement. Deze wordt volgend jaar in<br />
september in Den Haag gehouden. De naam is ‘Masterly The Hague’.”<br />
IN DE JORDAAN<br />
In de Amsterdamse Jordaan hangt een ongedwongen<br />
sfeer, daarom brengen velen er graag wat tijd door als<br />
ze de hoofdstad bezoeken. Een hotspot die je zeker<br />
niet mag missen is Café Ons Huis. In dit restaurant<br />
worden art deco-elementen gecombineerd met<br />
fluwelen stoffen. Ook tref je er veel kunst aan. Het<br />
restaurant bevindt zich in boutique hotel Mercier dat<br />
onderdeel is van de Vondel Hotels. In dit hotel hangen<br />
verschillende kunstwerken die gemaakt zijn door<br />
modeontwerper Claes Iversen.<br />
Retailers “Eigenaren van woonwinkels adviseer ik ook, als ze hun omzet<br />
willen verhogen. Met deze retailers zoek ik dan naar de focus van de winkel.<br />
Een mooi item in de winkel zetten we centraal en vandaaruit gaan we aan de<br />
slag. De retail zoals het was, dat is voorbij. Het moet echt anders. Zomaar<br />
woonaccessoires in de winkel plaatsen, kan niet meer. Er moet echt een idee<br />
achter zitten, een gemeenschappelijke deler. Klanten geven minder geld uit,<br />
maar ze willen wel een paar mooie accessoires in hun woning. In de mode<br />
werkt het ook zo. Je laat de haute couture zien: de onderdelen dus die Jan<br />
Modaal niet kan kopen. Maar voor deze items komen ze wel naar de winkel en<br />
vervolgens gaan ze weg met een prêt-à-porter stuk. Met weinig moeite en<br />
met een kleine aanpassing is heel veel winst voor de detaillisten te behalen.<br />
Hun succes ligt echt binnen handbereik.”<br />
Meer informatie: www.uniquole.nl<br />
9
<strong>Business</strong><br />
Foto’s woonwinkel: GEWOON DOEN, Pols Potten en Flinders, Door: Ria Peerdeman<br />
Mede door de coronacrisis wordt menselijk contact belangrijker. Goede woonwinkels blijven klanten trekken.<br />
Ondanks internet blijft die winkel bestaan, al zullen er minder dan vroeger zijn. Maar die interieurwinkel heeft wel een<br />
webshop, want de smartphone gaat de retail redden. Wij kijken met deskundigen in de glazen bol van de toekomst.<br />
10
Bert-Jan van der Stelt<br />
Cor Molenaar<br />
‘D blijkt uit een nieuw rapport van ABN Amro<br />
e coronacrisis leidt in ieder denkbaar<br />
scenario tot een verdere afname van<br />
het totaal aantal fysieke winkels’. Dat<br />
over retail met de naam ‘Ondernemen is vooruitzien’.<br />
Daarin staat: ‘De coronaperiode heeft veel mensen de<br />
ogen geopend dat online een heel makkelijk kanaal is<br />
voor veel meer dan alleen kleding. Die groep zal verder<br />
groeien, terwijl de retailmarkt als geheel niet veel<br />
groter wordt. Dat gaat ten koste van fysieke winkels.’<br />
Geldt dat ook voor onze branche? Wij laten<br />
twee deskundigen aan het woord: Cor Molenaar<br />
buitengewoon hoogleraar Emarketing&Distance<br />
Selling bij RSM/Erasmus Universiteit te Rotterdam,<br />
schrijver van diverse boeken over de retailbranche<br />
waaronder het interessante laatste boek ‘Red de<br />
winkel’. En Bert-Jan van de Stelt branchespecialist<br />
Wonen bij INretail. INretail bracht onlangs het rapport<br />
Retail 2030 uit.<br />
INTERIEURBRANCHE PLUST<br />
Laten we beginnen met een positieve constatering.<br />
“Het gaat heel goed met de interieurbranche”,<br />
zegt Bert-Jan van de Stelt. “Door corona konden<br />
consumenten alleen maar thuis zitten en veel minder<br />
op vakantie gaan. Vakantiegeld werd daardoor ook<br />
aan onze branche besteed.” Mochten er dus in de<br />
toekomst minder winkels komen, dan ziet het ernaar<br />
uit dat het nog steeds goed gaat met de verkoop.<br />
Maar hoe zorg je ervoor dat een aardig deel van die<br />
verkoop jouw kant op stroomt?<br />
OVERTREFFEN VAN VERWACHTINGEN<br />
In het Retail 2030 staat: “Voor retailers die zich<br />
niet aanpassen aan de nieuwe realiteit is het<br />
toekomstbeeld somber. Voor winkeliers die in<br />
actie komen, keuzes maken en continu bezig zijn<br />
met het overtreffen van de verwachtingen van de<br />
consument, is een prachtige toekomst weggelegd.<br />
Door je vandaag te verdiepen in die verwachtingen,<br />
leg je de basis voor je succes van morgen.”<br />
Wat verwachten jouw klanten? Neem alles eens door.<br />
Willen jouw klanten steeds wisselende assortimenten?<br />
Chique producten? Eigentijdse producten? Goedkope<br />
spullen? Interieuradvies? Zorg voor het milieu?<br />
Maar naast deze basisvragen zul je ook out-of-thebox<br />
moeten denken, denken over een veranderde<br />
samenleving waarin zoals Molenaar het stelt ‘de<br />
smartphone en de tablets de retail gaan redden’, want<br />
ook jouw klant van boven de 75 jaar oriënteert zich<br />
tegenwoordig over aankopen via internet.<br />
WEBSHOP<br />
En dat betekent, zegt professor Molenaar, dat<br />
een webshop samen met een winkel onontbeerlijk<br />
is: “Dat is echt meer dan 1+1 =2, want persoonlijk<br />
contact wordt steeds waardevoller. De winkel is<br />
een ontmoetingsplaats.” Molenaar citeert Patrick<br />
Langley van GFK Retail and Technology Benelux: “Wie<br />
nu nog een winkel zonder webshop heeft, is als een<br />
fietser zonder licht op een donker bospad. Niemand<br />
ziet je. De komende jaren gaat in die branches nog<br />
een ware aardverschuiving plaatsvinden.” Dat geldt<br />
11
<strong>Business</strong><br />
ook voor de winkels met een website maar zonder<br />
webshop. En voor de webshops zonder winkel zien<br />
de deskundigen ook weinig toekomst. Molenaar: “Ik<br />
durf te stellen dat we al op een verzadigingspunt<br />
zijn aangekomen. Als paddenstoelen zijn ze de<br />
laatste tien jaar uit de grond geschoten, maar van<br />
de ongeveer 20.000 webshops zonder winkel is<br />
nog geen 20 procent van enige tot grote betekenis.<br />
De 80/20 regel geldt ook hier. Er zijn dus heel veel<br />
hobbyisten. Een webshop zonder winkel is uiteindelijk<br />
een vorm van incompleet retailen. Er zit geen<br />
persoonlijkheid in, hoe mooi de virtuele winkel ook is.”<br />
PERSOONLIJK CONTACT<br />
De webshop moet er dus komen vanwege het<br />
koopgedrag via internet, maar de winkel moet blijven<br />
en een ‘meeslepende merkervaring’ bieden. Het<br />
is een plek waar je als consument gekend wordt,<br />
want ‘persoonlijk contact zal in de toekomst steeds<br />
waardevoller worden.’ Dat houdt in dat de term<br />
verkoper vanaf nu geheel moet worden geschrapt.<br />
Winkelpersoneel zijn deskundige stylisten die de<br />
klant adviseren.<br />
‘Persoonlijk contact wordt<br />
steeds waardevoller: de<br />
winkel is een ontmoetingsplaats’<br />
Retail 2030 daarover: ‘Persoonlijke aandacht is<br />
voor 64 procent van de consumenten belangrijk bij<br />
het winkelen. Hierbij draait alles om vriendelijkheid,<br />
gastvrijheid en interesse. Het draait om<br />
authenticiteit en echte en oprechte aandacht. 73<br />
procent is er op dit moment van overtuigd dat de<br />
fysieke winkelomgeving zich hier het best voor<br />
leent. De grote meerderheid van de consumenten<br />
wil winkelmedewerkers niet vervangen door digitale<br />
services en robots. De kern is dus: het kennen van<br />
je klanten. Wie zijn je toekomstige klanten? Enkele<br />
cijfers: in 2030 is 25 procent van de Nederlandse<br />
bevolking boven de 65 jaar, heeft 40 procent een<br />
éénpersoonshuishouding en 25 procent een<br />
migratieachtergrond.<br />
BLOCKCHAIN<br />
Dat gekend worden kan ook via blockchain. Dat de<br />
‘trust machine’ van de toekomst wordt genoemd. Een<br />
klein voorbeeld: Je bent op een website en ineens<br />
licht er een blokje op met de vraag: “Ik ben Lisa<br />
kan ik u helpen.” Hoe mooi is het dan als je als klant<br />
inderdaad Lisa kent en Lisa jou kent. Maar daarnaast<br />
behelst deze nieuwe techniek een veilige manier<br />
van communiceren en kun je ook safe de herkomst<br />
traceren van producten waardoor vervalsingen<br />
en namaak vrijwel geen kans hebben. Met andere<br />
woorden: nieuwe technieken gaan de retail helpen.<br />
Wellicht kun je net als bij de inschrijving in een<br />
ziekenhuis een foto van je klant nemen. Als je als<br />
klant een volgende keer binnenkomt en men noemt<br />
dan je naam, dan sta je als winkel 10-0 voor.<br />
MILIEU<br />
Dan de prijs van een product. Iedereen weet dat<br />
we voor een goed milieu meer moeten betalen.<br />
INretail stelt dat 69 procent van de consumenten<br />
12
‘Wie nu nog een winkel zonder webshop<br />
heeft, is als een fietser zonder licht<br />
op een donker bospad. Niemand ziet je.’<br />
nu kiest voor het product met een scherpere prijs.<br />
Maar in de toekomst kiest niet 31 procent maar<br />
48 procent voor een iets duurder product dat<br />
verantwoord is geproduceerd. 62 procent van<br />
de consumenten staat open voor het kopen van<br />
refurbished producten. Dat zijn producten die eerder<br />
gebruikt en opgeknapt zijn. Overigens is 80 procent<br />
hiervoor gemotiveerd vanwege de lagere prijs. Heel<br />
interessant is ook de tendens dat jongeren minder<br />
waarde hechten aan bezit. In de nabije toekomst<br />
zullen klanten niet alleen een auto kunnen leasen<br />
maar ook een interieur!<br />
Nog een interessant cijfer: 34 procent van de<br />
consumenten (43 procent boven de 60 jaar) geeft<br />
de voorkeur aan een lokale ondernemer boven<br />
een landelijke winkelketen. 40 procent (50 procent<br />
boven de 60 jaar) vindt dat de lokale ondernemer<br />
zich meer moet gaan onderscheiden van landelijke<br />
winkelketens.<br />
FILOSOFEREN<br />
Als je met je medewerkers gaat filosoferen over de<br />
toekomst van jouw bedrijf dan zou je ook andere<br />
nieuwe ontwikkelingen kunnen overwegen, zoals bij<br />
Made.com en Rivièra Maison die winkels hebben op<br />
A-locaties en waar ter plekke via de webshop wordt<br />
besteld. Of denk aan bloemenwinkels en underwear<br />
bedrijven die klanten een abonnement geven op hun<br />
product. Zou dat ook kunnen voor kunstbloemen,<br />
kaarsen, huisparfums, kerstartikelen? En zouden<br />
jouw klanten het waarderen als ze in huis een duur<br />
designstuk hebben dat na een jaar kan worden<br />
ingewisseld voor een ander stuk?<br />
BREED INTERIEURADVIES<br />
Bert-Jan van der Stelt: “De fysieke winkel heeft in de<br />
woonbranche absoluut toekomst, maar dan moet er<br />
wel persoonlijke waarde worden toegevoegd door een<br />
breed interieuradvies dat men online niet kan krijgen.<br />
Een gewone eetstoel bijvoorbeeld kun je gemakkelijk<br />
op internet kopen, maar in een woonwinkel wil de<br />
consument heel goed geïnformeerd kunnen worden<br />
over producten, kleur en de vulling van banken. Kleine<br />
accessoires kan men makkelijk online kopen, maar<br />
in een fysieke winkel gaat het om kennis, advies en<br />
inspiratie. De consument wil in de winkel komen en<br />
denken: ‘Wauw zo mooi als hier wil ik het thuis ook<br />
hebben’.” Kortom, fantaseer, filosofeer en werk aan<br />
een mooie toekomst. a<br />
13
<strong>Business</strong><br />
Door: Patricia Akkermans<br />
Ivo Janssens:<br />
‘KENNIS STIMULEERT DE VERKOOP’<br />
Ivo Janssens, eigenaar van FIRA WONEN, is positief over de toekomst van zijn bedrijf. In<br />
augustus vorig jaar is hij gestart met een FIRA Experience & Outletstore in Harderwijk.<br />
Inmiddels heeft hij daar luxe woonwinkels in Ermelo, Dronten, Harderwijk Centrum en<br />
Barneveld aan toegevoegd. Ivo: ‘Wij hebben de ambitie om het concept over heel<br />
Nederland uit te rollen en minimaal 25 winkels te openen. Voorlopig willen we dat er elke<br />
maand een nieuwe locatie van start gaat.”<br />
enige kennis van interieur ben ik<br />
woonbranche ingestapt. Wel heb ik<br />
een media-achtergrond en weet ik hoe<br />
“Zonder<br />
je merken bouwt. In onze megastore<br />
van 2000 vierkante meter in Harderwijk verkopen we<br />
de gehele collectie van het merk PTMD. Hier spelen<br />
we in op beleving. Ook vinden bezoekers outletproducten<br />
van het merk in deze winkel.”<br />
WERKPLEK<br />
“De FIRA-megastore is zeven dagen per week<br />
open. Op de eerste verdieping vinden bezoekers<br />
kantoorinrichting en op afspraak tonen we hoe<br />
de werkplek van de toekomst er uit kan zien. In de<br />
andere FIRA-shops, die we ‘De Schatkamers van FIRA<br />
WONEN’ noemen, staat extreme beleving centraal. Bij<br />
binnenkomst moet er direct een glimlach ontstaan en<br />
wordt de consument continu verrast.”<br />
SHOPS<br />
“De Schatkamers van FIRA WONEN zijn allemaal<br />
tussen 150 en 250 vierkante meter groot en ze<br />
bevinden zich op AA-locaties. De vestigingsplaats<br />
vinden wij extreem belangrijk. Wil je als merk<br />
meedoen, dan hoor je in een drukke winkelstraat<br />
te zitten. In de luxe winkels speelt beleving een<br />
belangrijke rol.<br />
Onze interieurstylisten adviseren de klanten en<br />
ze geven op afspraak gratis licht-, interieur- en<br />
kleuradvies. Deze professionele medewerkers<br />
kosten wel wat meer, maar wij zijn er van overtuigd<br />
dat ze de klant goed begeleiden. De kennis van mijn<br />
medewerkers stimuleert de verkoop. Elke maand<br />
krijgen ze verschillende trainingen over bijvoorbeeld<br />
de collecties of volgen ze inpakcursussen of leren ze<br />
hoe ze het FIRA-gevoel uit kunnen dragen.<br />
De directeur Personeelszaken begeleidt onze<br />
werknemers, daarnaast bezoekt hij de gemeentes,<br />
woont hij congressen en beurzen bij en geeft hij<br />
lezingen om het merk FIRA zo goed mogelijk in de<br />
markt te zetten. Wij hebben een achtkoppige directie<br />
en we doen alles zeer professioneel in elke discipline.<br />
Want als je een ambitie hebt, moet je het heel goed<br />
willen doen, anders maak je het verschil niet!”<br />
UNIEK<br />
“Eerst wilden we onze retailtak op orde hebben,<br />
voordat we online gingen. Nu dat het geval is, merken<br />
we dat we online steeds sterker worden. Wij hebben<br />
‘Bij binnenkomst moet er<br />
direct een glimlach ontstaan’<br />
voor een eigen 360 graden mediaplatform van de<br />
FIRA-lifestyle gekozen. Dit houdt in dat we elke<br />
maand een eigen huis-aan-huiskrant verspreiden in<br />
onze verzorgingsgebieden. We geven het landelijke<br />
magazine ‘Gooisch’ uit, dat te koop is in 6.500<br />
tijdschriftwinkels in Nederland. Daarnaast hebben we<br />
een online radiozender en een online tv-kanaal.”<br />
CONCURRENTIE<br />
“Soms wordt me gevraagd of ik met onze megastore<br />
en shops geen concurrent ben van de retailers die<br />
ook het merk PTMD verkopen. Maar dat zie ik heel<br />
anders. De winkels, waar je het merk vindt, hebben<br />
vaak een klein assortiment van het label. Doordat<br />
ik het merk PTMD zo enorm neerzet, zullen de<br />
verkopen van de PTMD-verkooppunten toenemen.<br />
Kortom, een win-winsituatie.” a<br />
15
<strong>Business</strong><br />
Door: Patricia Akkermans<br />
Ghislaine Eekman:<br />
‘WE CREËREN SFEER IN EEN HUIS’<br />
Ghislaine Eekman runt samen met haar echtgenoot Piet Zegelaar, zus Liza en broer<br />
Vincent interieurwinkel Nuance Interieur in Oud-Beijerland. Doordat ze het bedrijf van<br />
hun ouders overnamen, bestaat het al 32 jaar en heeft de winkel een naam opgebouwd.<br />
De ondernemers denken dat ze het succes danken aan het concept. Alles is tot in<br />
detail op elkaar afgestemd, ook hebben de eigenaren het eigen merk ‘Label by Nuance’<br />
ontwikkeld. Ghislaine vertelt over het concept en het familiebedrijf.<br />
“We bieden een compleet woonconcept<br />
met accessoires en<br />
meubelen aan. Het interieur<br />
kunnen we in 3D stylen, zodat de<br />
klant precies ziet hoe de woning er uit kan komen<br />
te zien. Onze kracht is dan ook de styling, waarmee<br />
we de woning stijlvol en warm maken. De meubelen<br />
zijn essentieel, maar een sfeer in een huis creëren<br />
is het allerbelangrijkste. Dat is waar we voor staan<br />
en dat doen we met kussens, planten, karpetten,<br />
verlichting en de meest originele en sfeervolle<br />
woondecoraties. We ontwerpen complete interieurs<br />
en meubelen op maat in 3D voor onze klanten. Om<br />
ons te onderscheiden en een eigen stijl te creëren,<br />
hebben we accessoires en meubelen voor het eigen<br />
merk ‘Label by Nuance’ ontwikkeld.”<br />
PERSONEEL<br />
Alle vier de eigenaren werken in de winkel. Ghislaine:<br />
“Klanten waarderen het dat ze door een van ons<br />
geholpen worden. We hebben veel knowhow van de<br />
producten en weten hoe alles gemaakt is. Dit is ons<br />
met de paplepel ingegeven. Liza en ik zijn ook stylist<br />
van beroep, daarnaast hebben we nog een grafisch<br />
ontwerper in dienst.”<br />
ONLINE<br />
“Hoewel retailonderzoeken uitwijzen dat een<br />
webshop essentieel is voor de toekomst is van een<br />
winkel, was zo’n e-shop bij ons geen succes. We<br />
hebben het wel geprobeerd. Onze kracht ligt bij<br />
face-to-face advisering. Dat is lastiger via internet.<br />
Daarom geven we de voorkeur aan een fysieke<br />
winkel. Wel hebben we een website en gebruiken we<br />
de sociaalmediakanalen Facebook en Instagram.<br />
Ook adverteren we via deze twee mediakanalen.<br />
Daarnaast trekken we veel klanten doordat we op<br />
verschillende online platformen te vinden zijn. We<br />
werken samen met een bedrijf dat er voor zorgt dat<br />
we goed vindbaar zijn in Google. Hierdoor staan we<br />
altijd op de eerste plaats in de zoekmachine.”<br />
LOCATIE<br />
“We zitten op een A1-locatie in twee monumentale<br />
panden naast elkaar aan de haven in Oud-Beijerland,<br />
onder de rook van Rotterdam. De goede locatie en<br />
de stijlvolle panden maken deel uit van het concept.<br />
We hebben een groot klantenbestand opgebouwd<br />
omdat de winkel al lang bestaat. Vaak hoor ik dat<br />
mensen ons bedrijf kennen. De naamsbekendheid en<br />
onze adviserende rol zorgen er voor dat ons concept<br />
een succes is. Ook voor de toekomst.” a<br />
‘Onze kracht ligt bij<br />
face-to-face advisering’<br />
16
Trends<br />
Door: Patricia Akkermans<br />
Kleuren die belangrijk zijn in wereldsteden inspireren de<br />
woonbranche. Zo ook Miami in Florida. De vrolijke kleuren van de<br />
kustwachthuizen aan het strand en de zonnige tinten van de hotels<br />
aan de boulevards zorgen voor ideeën. Vooral in de winter tijdens<br />
donkere, sombere dagen bieden de zoete kleuren wat<br />
vrolijkheid. Laat je inspireren door deze zonovergoten stad!<br />
17
Pols Potten<br />
Poederroze, zachtgroen en lichtblauw: tinten zijn dit najaar en deze winter de trend.<br />
pastel-<br />
Ze geven het interieur een frisse uitstraling en<br />
een vrolijke twist. Vooral wanneer deze kleuren<br />
gecombineerd worden met groene planten.<br />
Ook zie je veel blankhouten meubelen terug in<br />
het interieur. Ze geven de ruimte een cleane<br />
uitstraling. De accessoires in huis hebben<br />
ronde vormen.<br />
Zo zie je vazen en tafelservies met rondingen.<br />
Line art in een houten lijst aan de wand is een<br />
andere trend van dit moment. De tekening kan<br />
een gezicht of lichaam zijn, maar je ziet ook<br />
abstracte drawings. Deze schilderijen maken<br />
de Miami-look compleet.<br />
Made.com<br />
18
Trends<br />
Blomus<br />
De accessoires in<br />
huis hebben ronde<br />
vormen<br />
19
Persell is al vele jaren distributeur<br />
van teNeues koffi etafelboeken en<br />
<strong>Deco</strong>book boekenstandaards in<br />
Nederland. Sinds kort heeft het<br />
bedrijf de collectie uitgebreid<br />
met woon-, tafel- en keukenaccessoires.<br />
Met een collectie<br />
van ruim 1500 producten van<br />
de Zweedse merken Sagaform,<br />
ByOn en Victorian maakt Persell<br />
wonen, koken en tafelen tot een<br />
waar genot. Zweeds topdesign dat<br />
naast mooi en functioneel ook een<br />
bijzonder accent geeft aan ieder<br />
interieur en elke stijl op ieder<br />
moment van de dag.<br />
Ontdek de collecties en inkoopcondities op www.persell.nl of maak een afspraak met Bastiaan de Vries.<br />
Persell, Jan Tinbergenstraat 27A, 2811 DZ REEUWIJK. Telefoon 010-2800840 en e-mail info@persell.nl.
Column<br />
Blauw<br />
GAAT VERDIEPEN<br />
Blomus<br />
Naast de trend van lichte houtsoorten, helemaal<br />
te gek als je dit toegepast op het plafond, zien<br />
we natuurlijke en organische materialen. Deze<br />
zijn sterk gedecoreerd om ons te herinneren aan<br />
onze bron. Verder is er aandacht voor herbruikbare<br />
materialen en producten die minder impact hebben<br />
op onze omgeving. Ook zijn er nieuwe bioplastics<br />
ontwikkeld, waar ik zelf heel benieuwd naar ben.<br />
Het woord blijft namelijk misleidend, want volgens<br />
Greenpeace* leidt het gebruik van bioplastics<br />
vaak helemaal niet tot een verbetering voor onze<br />
plasticcrisis.<br />
Zwart toevoegen<br />
In <strong>2020</strong> zagen we al een rol voor blauw met Chinese<br />
porcelain als kleur van het jaar van Histor – Sigma -<br />
en Classic blue van Pantone. Ook in 2021 blijft blauw<br />
een duidelijke trend. Dit keer is het een dieper blauw<br />
door toevoeging van vrij veel zwart, waardoor de<br />
kleur meer geavanceerd zal overkomen. Dit effect<br />
zien we overigens bij alle kleuren waar een redelijk<br />
zwartaandeel in te herkennen is. Bijkomstig voordeel<br />
van deze meer gematigde blauwtint is dat deze<br />
minder invloed op ons gevoel en gedrag heeft dan de<br />
meer verzadigde uitvoeringen. Deze wetmatigheid<br />
gaat overigens op voor alle kleuren. Mits in de juiste<br />
verhouding toegepast….<br />
Emotieloos<br />
Het diepe blauw kan, als deze te ruim aan bod<br />
komt, een gevoel van emotieloos, kilte en afstand<br />
veroorzaken door de waardigheid en autoriteit die<br />
de kleur heeft. Dit effect verminder je door er frisse,<br />
warme kleurcombinaties bij te kiezen om het zware<br />
accent wat te temperen. Het combineren met andere<br />
kleurtonen met evenveel zwartaandeel geeft een<br />
prachtige harmonie. Mooi is het om dan een contrast<br />
te maken door verschillende materiaalsoorten<br />
en diverse structuren met elkaar te combineren.<br />
Het kan in grote verhoudingen toegepast echt<br />
theatrale effecten geven. De voorliefde voor blauw<br />
is diepgeworteld in de mens. De meeste mensen<br />
hebben een voorkeur voor deze kleur en onder<br />
mannen is het met stip de nummer 1.<br />
Emotie en ratio<br />
In de kleurpsychologie spreken we over de vier<br />
primaire kleuren rood, geel, blauw en groen. Deze<br />
kleuren representeren lichaam, emotie, verstand en<br />
groen als de verbinding, de balans tussen de drie.<br />
Emotie en ratio zijn, ondanks dat het abstracte<br />
begrippen zijn, fundamentele elementen in ons<br />
leven. Meer toegankelijk is de link met ratio/hoofd<br />
en emotie/hart. Vanuit dit perspectief gezien is de<br />
rol van blauw in een westerse maatschappij, die<br />
gericht is op logica en waar het intellect een hogere<br />
waardering krijgt, een ‘logische’.<br />
Bron *: www.greenpeace.org/nl/natuur/23226/5-<br />
mythes-rondom-bioplastic/<br />
Kim van Savooyen ontwerpt sinds 2006 interieurs voor de zakelijke<br />
en particuliere markt. Ze is gespecialiseerd in kleur.<br />
21
International Trade Fair for<br />
Interiors · Inspiration · Lifestyle<br />
Messe München<br />
International<br />
Latest Trends<br />
Goods by Goedegebuure<br />
12 14<br />
-<br />
Interiors & Lifestyle Fair Areas<br />
MUNICH<br />
■<br />
■<br />
■<br />
More Information<br />
www.trendset.de/en/<br />
Furniture & Lighting<br />
<strong>Deco</strong>rations & Accessories<br />
Furnishings & Design Objects<br />
■ <strong>Home</strong> & Textiles<br />
■<br />
Kitchen & Tabletop<br />
■ Food & Drink<br />
■ Gifts & Fun<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Spirituals & Souvenirs<br />
Christmas & Seasonals<br />
Floristry & Garden<br />
Stationery & Papery<br />
■ Office & School<br />
■ Hobbies & Toys<br />
■<br />
■<br />
BE<br />
PART<br />
September<br />
Fashion & Jewellery<br />
Beauty & Wellness<br />
<strong>2020</strong><br />
Deze<br />
Van Hollandse<br />
bodem<br />
Pampasgrassen, lagures en gedroogde<br />
grassen: Goods by Goedegebuure in<br />
Aalsmeer is sterk in droogbloemen.<br />
importeur van woonaccessoires en<br />
decoratie zoals klokken en lampen heeft<br />
meer dan vijftig verschillende soorten<br />
droogbloemen. De bloemen zijn vaak in<br />
diverse kleuren verkrijgbaar. Elk seizoen breidt<br />
Goods het assortiment droogbloemen uit en<br />
werkt hierbij alleen samen met kwekers die MPS-<br />
GAP gecertificeerd zijn. Het merendeel van de<br />
droogbloemen komt van Hollandse bodem. Ook het<br />
verven dat tegenwoordig op waterbasis gebeurt,<br />
wordt in Nederland gedaan.<br />
Meer informatie: Goods by Goedegebuure<br />
Topic areas<br />
■ TrendSet Country & Style<br />
■ TrendSet Newcomer<br />
■ TrendSet Fine Arts<br />
■ TrendSet Bijoutex<br />
12–14 September <strong>2020</strong>
Column<br />
INKOPEN IN Azië<br />
“Al meer dan zes maanden ben ik niet meer in Azië<br />
geweest. Normaal kom ik er elke twee maanden.<br />
Het reizen mis ik ontzettend.”<br />
“Het is zo bizar hoe alles nu veranderd is. Ik heb al zo<br />
lang geen nieuwe producten meer live gezien, nieuwe<br />
materialen aangeraakt of stoffen gevoeld. Ik moest<br />
me echt een nieuwe manier van werken eigen maken.<br />
Maar net zoals veel anderen, begin ik een expert te<br />
worden in het beoordelen van productfoto’s.<br />
Uiteindelijk heb ik wel samen met mijn klanten met<br />
Facetime, foto’s en video’s hoogwaardige, nieuwe<br />
collecties neer kunnen zetten. Helaas kunnen deze<br />
alleen niet geshowd worden op de beurzen in Azië,<br />
wat natuurlijk voor kopers en fabrikanten een groot<br />
probleem is. Uiteindelijk hebben de meeste inkopers<br />
toch hun nieuwe collecties kunnen samenstellen.<br />
Ze kopen minder in, maar er wordt in elk geval weer<br />
handel gedreven.”<br />
Digitale catalogi<br />
“We hebben digitale catalogi gemaakt. Graag<br />
had ik wat meer informatie gegeven aan de koper<br />
met mooier en professioneler fotowerk en met<br />
uitgebreide video’s van de showroom bijvoorbeeld.<br />
Maar de meeste van mijn klanten zagen daar het nut<br />
niet van in. Ik heb ze er niet van kunnen overtuigen<br />
dat de presentatie belangrijk is.<br />
Ook had ik graag van de gelegenheid gebruik willen<br />
maken om webshops te maken die uiteraard goed<br />
beveiligd zijn. Deze sites konden we dan up-to-date<br />
houden, zodat er altijd een goed overzicht is. Van<br />
Yvonne van Opdorp<br />
de nood had ik een deugd willen maken. Maar ook dit<br />
idee werd niet enthousiast ontvangen. Mijn klanten<br />
zijn afwachtend. Zeker nu de handelsoorlog met de<br />
Verenigde Staten weer aanwakkert. Voor de meeste<br />
van mijn klanten staat dit land garant voor ongeveer<br />
de helft van hun omzet. Ook zijn er online beurzen<br />
in Azië georganiseerd. Dit was geen succes, omdat<br />
de fabrieken spaarzaam waren met het geven van<br />
informatie. Naar hun vaste klanten zijn ze open,<br />
maar hun producten voor iedereen online openbaar<br />
maken, daar houdt een Chinees niet van.”<br />
Spaargeld<br />
“Positief nieuws is dat de fabrieken in China weer<br />
orders binnenkrijgen. Gedurende twee maanden<br />
was dit niet het geval. Daarom is het personeel twee<br />
maanden lang voor 50 procent werkzaam geweest.<br />
‘Mijn klanten zijn afwachtend nu de<br />
handelsoorlog tussen de Verenigde<br />
Staten en China weer aanwakkert’<br />
Nu werken ze allemaal weer voor de volle honderd<br />
procent wat wel fijn is natuurlijk. Zeker voor de<br />
fabrieksarbeiders, die vaak per gemaakt product<br />
betaald worden en dus bijna geen inkomen hadden.<br />
Als ik vraag hoe de arbeiders deze periode overleefd<br />
hebben, zeggen ze unaniem dat ze hun spaargeld<br />
aangesproken hebben. Een Chinees heeft in de meeste<br />
gevallen spaargeld om dit soort risico’s op te vangen.”<br />
Facetime<br />
“Er is aangekondigd dat de beurzen in China<br />
allemaal gecanceld zijn, inclusief de Canton Fair in<br />
de gelijknamige plaats. Dit nieuws had iedereen wel<br />
zien aankomen, maar nu het definitief is, weten we<br />
dat de nieuwe manier van producten ontwikkelen en<br />
inkopen voorlopig nog wel stand zal houden. Ik heb<br />
met mijn grootste klanten in Azië dagelijks contact. Zij<br />
ontwikkelen volop, dat is erg fijn natuurlijk, alleen het<br />
teamgevoel is best moeilijk te handhaven, als je alleen<br />
contact hebt via Facetime en video. Ik mis de positieve<br />
energie van mijn Chinese collega’s wel. Daarom kan ik<br />
niet wachten om weer te gaan reizen, maar wanneer<br />
dit weer mogelijk is, blijft de grote vraag.”<br />
Yvonne van Opdorp adviseert met haar bedrijf InteriorTrendtz bedrijven<br />
in Azië en Europa op het gebied van styling en trends. Ook ontwikkelt ze<br />
collecties voor business-to-businessbedrijven. Samen met haar man,<br />
Jos van Opdorp, richtte Yvonne destijds Pot en Mand (PTMD) op.<br />
Insta: interiortrendtz<br />
23
24<br />
Laif & Nuver<br />
INDUSTRIELE<br />
SUPERSTORE IN HET<br />
HART VAN GRONINGEN
Concept inside<br />
Fotografie: Bram Eefting van Studio Bram Groningen<br />
Het nieuwe pand van Laif & Nuver heeft een<br />
industriële inrichting, zo is er veel beton, zijn<br />
de leidingen zichtbaar en hebben de wanden<br />
een witte kleur. De grote ramen zorgen dat<br />
er veel licht binnenvalt. Dit jaar namen Pier<br />
Tjepkema en zijn partner W illem Meek dit<br />
voormalig pakhuis van V&D in de binnenstad<br />
van Groningen in gebruik. Het ruimtelijke<br />
pand van 900 vierkante meter werd<br />
verduurzaamd en de twee ondernemers<br />
toverden het om tot een sfeervolle<br />
superstore.<br />
Hoe lang bestaat jullie bedrijf al? P ier: “In 2005<br />
begonnen we met een winkel aan huis in het noorden<br />
van de provincie Groningen. Toen combineerden we<br />
de winkel met woonaccessoires met een koffie- en<br />
theehuis met een terras aan het water. We waren<br />
alleen in de weekenden open. Deze winkel runden<br />
we naast onze banen. Later zijn we naar de stad<br />
Groningen gegaan en inmiddels zitten we in ons<br />
vijfde pand in de binnenstad.”<br />
Waar staan de woorden Laif & Nuver voor? Pier:<br />
“Laif & Nuver betekenen lief & mooi op zijn Gronings.<br />
Vooral het woord nuver is verrassend, omdat de<br />
Friezen die ons bezoeken het woord kennen als<br />
‘vreemd’ of ‘raar’. Wij vinden onze winkel in ieder<br />
geval onderscheidend.”<br />
Wat voor stijl hebben de producten die jullie<br />
verkopen? Willem: “Bij Laif & Nuver vinden<br />
consumenten een eclectische stijl. Het is altijd<br />
lastig in woord te noemen wat voor soort winkel we<br />
hebben. Maar we verkopen woondecoraties, cadeau<br />
en lifestyle artikelen. We kiezen onze eigen stijl en<br />
we willen niet een bepaalde sfeer kopiëren. Het<br />
assortiment in de winkel hangt van de seizoenen af<br />
en varieert dus erg. Het is daardoor niet statisch.”<br />
Willem Meek en Pier Tjepkema<br />
‘De ondernemers namen het voormalig<br />
pakhuis van V&D in de binnenstad van<br />
Groningen dit jaar in gebruik’<br />
Wat zijn de voordelen van deze nieuwe locatie? Pier: “We zijn verhuisd<br />
naar het oude distributiepand van V&D en de oppervlakte is veel groter.<br />
Daarnaast houden we van verandering, zowel in de collectie als in de<br />
huisvesting. We komen uit een van de oudste panden van de Vismarkt in<br />
Groningen, waar we zeven jaar gevestigd waren. Omdat we ruimtegebrek<br />
hadden, openden we in 2017 nog een woonwinkel in de binnenstad. Nu<br />
kunnen we beide winkels weer samenvoegen om het winkelen voor de<br />
consument nog avontuurlijker te maken. Een ander voordeel is dat we<br />
logistiek alles op een locatie hebben. De winkel bevindt zich direct in een<br />
zijstraat van de Grote Markt, erg centraal direct achter de voormalige V&D.”<br />
Jullie noemen de winkel ook wel een soulstore.<br />
Wat bedoelen jullie hiermee? Willem: “Een<br />
soulstore is een winkel waar producten verkocht<br />
worden met een verhaal. Het gevoel en het idee<br />
achter de producten staat centraal en ze zorgen er<br />
voor dat klanten de emotie en het gevoel er achter<br />
ook ervaren.”<br />
Het pand is verbouwd en duurzaam<br />
geworden? Kun je wat voorbeelden van de<br />
aanpassingen geven? Willem: “Het pand is nu<br />
aardbevingsbestendig, zonder gas, voorzien van<br />
warmtepompen en zonnepanelen. Het glas is<br />
warmte-isolerend en we proberen het duurzame<br />
aspect door te voeren in de manier van verpakken en<br />
25
Concept inside<br />
inkopen. Zo kopen we in principe geen artikelen in die<br />
in plastic of piepschuim verpakt worden.”<br />
Welke merken verkopen jullie? Pier: “Een<br />
diversiteit aan merken verkopen we, waaronder veel<br />
accessoires van HKliving, maar ook een groot scala<br />
aan Zweedse en Deense woonmerken zoals Nordal<br />
en Madam Stoltz. Maar we bieden ook zepen uit<br />
Frankrijk, manden uit Afrika en kleden uit Portugal<br />
aan.”<br />
Wat doen jullie anders dan de andere retailers?<br />
Willem: “De consument kan bij Laif & Nuver inspiratie<br />
opdoen. Terwijl je rondloopt, kun je je voortdurend<br />
laten verrassen. Bijvoorbeeld over hoe de winkel<br />
is ingedeeld en dat verandert ook steeds. Het<br />
interieur is niet statisch. We werken met een kleine<br />
voorraad, waardoor we snel weer andere items<br />
kunnen toevoegen. Op is ook echt op. We zijn erg<br />
blij met concurrenten of andere interieurwinkels<br />
in Groningen. Er is zoveel keuze, dat we hopen dat<br />
andere winkels zich op andere stijlen richten. Zodat<br />
er voor ieder wat wils is en ieder zijn eigen doelgroep<br />
kan bedienen.”<br />
Hoe trekken jullie klanten? Pier: “Door te zorgen dat we zo bepalend en<br />
uniek zijn dat mensen elkaar vertellen dat ze bij ons geweest moeten zijn.<br />
Daarnaast zorgen we dat onze Facebookpagina en Instagramaccount<br />
ons DNA goed laten zien. Zodat we volgers triggeren om naar onze winkel<br />
te komen.”<br />
Hoeveel medewerkers hebben jullie? Willem: “Wij werken met een team<br />
van drie mensen en we werken meestal met stagiaires van het mbo, die<br />
voor een verkoop- of stylingrichting gekozen hebben.”<br />
Hoe houden jullie de balans tussen werk en<br />
privé ? Pier: “Niet, we wonen niet in de omgeving<br />
van de winkel, toch vormt het werk een belangrijk<br />
onderdeel van ons leven. We halen er veel plezier<br />
uit en het geeft ons voldoening. Zo lang dit zo blijft,<br />
vinden we het geen probleem dat werk en privé zo<br />
verweven zijn.”<br />
Wat vinden jullie interessant aan het<br />
ondernemerschap? Willem: “Zelf onze beslissingen<br />
kunnen nemen. Ook oefenen we invloed uit op alle<br />
facetten die een rol spelen bij de bedrijfsvoering. We<br />
kunnen zelf bepalen hoe het concept eruitziet.”<br />
Wat is minder? Pier: “Ik heb er eigenlijk nog<br />
geen nadelen van het ondernemerschap kunnen<br />
ontdekken. Misschien dat de tijd soms te kort is en<br />
dat deze zich ook slecht laat sturen. Maar zelfs dat<br />
heeft zijn charmes, omdat je soms ook merkt hoeveel<br />
je in korte tijd voor elkaar krijgt.”<br />
Werken jullie wel eens samen met andere<br />
ondernemers? Willem: “We werken in Groningen<br />
met een businessclub samen, de GCC. Zo<br />
organiseren we evenementen met een aantal<br />
gelijkgestemde ondernemers tijdens het jaarlijkse<br />
evenement Groningen Ontwerpt. Ook bestaat www.<br />
warenhuisgroningen.nl sinds vorig jaar. Dit is een<br />
online shop, waarin een aantal ondernemers uit<br />
Groningen hun krachten gebundeld heeft. Ik geloof<br />
erg in samenwerken met anderen. Als bedrijf hebben<br />
wij ook belang bij een stevig en gevarieerd aanbod<br />
van de middenstand. Zowel op het gebied van retail<br />
als in de horeca.” a<br />
‘We werken met een kleine voorraad,<br />
waardoor we snel weer andere items kunnen<br />
toevoegen. Dat houdt het assortiment dynamisch’<br />
26
Meer informatie:<br />
Laif & Nuver<br />
Rode Weeshuisstraat 7<br />
9712 ET GRONINGEN<br />
www.laifennuver.nl<br />
27
28
Binnenkijken<br />
Fotografie: William Moore<br />
Hogewoning<br />
Duurzaam wonen<br />
Één met de natuur<br />
in architectonische woning<br />
Michiel van der Wielen (47 jaar) is zelf architect. Hoe leuk is het dan om je woning helemaal<br />
naar je eigen wensen te ontwerpen? De gemeente had wel wat voorwaarden, maar daar kon<br />
Van der Wielen wel mee leven. In de bossen van Zeist creëerde hij een droomhuis voor hem<br />
en zijn gezin.<br />
De bosrijke omgeving, waar de woning<br />
van Michiel van der Wielen staat, heet<br />
Kerckebosch. De gemeente had wel wat<br />
eisen, zo moest het huis donker van kleur<br />
zijn en er moest een bepaalde steen gebruikt<br />
worden. Zodat alle woningen wel verschillend zouden<br />
zijn, maar dat de wijk toch eenheid uit zou stralen.<br />
Energieneutraal<br />
De woning van Van der Wielen is energiezuinig. Hij<br />
bouwde tien jaar geleden al een heel duurzame<br />
woning en hij is er dus mee vergroeid. Dit wilde hij<br />
weer. Daarom heeft hij ook een warmtepomp. De<br />
woning is niet energieneutraal. Van der Wielen: “We<br />
hebben geen zonnepanelen, omdat we niet weten<br />
hoeveel schaduw we krijgen door de hoge bomen.”<br />
IJSTIJD<br />
Op zijn hoekperceel in Kerckebosch bevond zich<br />
een heuvel die in de laatste ijstijd ontstaan was.<br />
Inmiddels was deze verhoging begroeid met dennen,<br />
eiken en beuken. De grond wilde hij niet afgraven,<br />
maar hij besloot dat een deel van het huis dan maar<br />
wat lager zou komen te liggen, dan het andere<br />
gedeelte. Perfect want dan kon de auto beneden<br />
geparkeerd worden onder de eerste woonlaag,<br />
waardoor deze gelijk onder de carport stond. En je<br />
droog het huis binnenstapt, mocht het regenen.<br />
De eerste woonlaag bevindt zich op gelijke hoogte<br />
met het fietspad dat voor het huis loopt. Door de<br />
begroeiing kan er vanuit de weg niet binnengekeken<br />
worden. De tuin loopt om het huis heen. De<br />
natuurlijke elementen liet Van der Wielen voor wat<br />
ze waren en hij liet zo veel mogelijk bomen staan.<br />
Ze zorgen voor het natuurlijke aspect. Daaromheen<br />
creëerde hij het huis.<br />
WOONKEUKEN<br />
De keuken is de belangrijkste ruimte van de woning.<br />
Hier vindt het dagelijks leven plaats. Deze ruimte<br />
heeft een langgerekt kookeiland dat op een soort<br />
lessenaar lijkt. Omdat het huis geen zolder heeft, is<br />
gekozen voor hogen kastenwanden, waar heel veel<br />
29
Binnenkijken<br />
in opgeborgen kan worden. Deze reiken tot aan het<br />
dak. De grote ramen laten veel daglicht binnen. Er is<br />
bijna geen grens tussen buiten en binnen.<br />
Van der Wielen: “De openheid van onze woning<br />
spreekt me enorm aan. Ook het feit dat je vanuit<br />
de voortuin door het huis heen kunt kijken naar het<br />
achterste deel van het woning. In de ruimte waar<br />
de keuken zich bevindt, is een zithoek gecreëerd,<br />
zodat de open keuken in nauw contact staat met het<br />
zitgedeelte.”<br />
Aan de rustige zijde van het langgerekte huis,<br />
bevinden zich de slaapkamers en de twee<br />
badkamers. Van der Wielen: “Handig want zo heeft<br />
onze vijfjarige dochter ook haar eigen douche.”<br />
WOONTREND<br />
De ondernemer ziet dat er in de architectuur vaak<br />
gekozen wordt voor duurzaam en gezond bouwen.<br />
Van der Wielen: “Veel glas is de trend, dit houdt dus<br />
in dat er ook veel raamdecoratie verkocht wordt,<br />
want niemand wil constant in het zicht zitten.<br />
Natuurlijke materialen zie ik als trend, vooral<br />
houten constructies zie je momenteel veel. Denk<br />
aan Hotel Jakarta in Amsterdam met veel houten<br />
bouwmaterialen of de HAUT Toren die verrijst aan de<br />
Kahler Design<br />
Bloomon<br />
Amstel in Amsterdam. Dit wooncomplex met hout als<br />
belangrijkste materiaal is in 2021 klaar en bestaat uit<br />
50 appartementen. Ook zie ik veel heet gestoomde<br />
bamboe gecombineerd met staal. Dit zijn oprechte<br />
materialen die we combineren met zachte tinten, wat<br />
neigt naar Deens minimalisme. Minimalistisch is onze<br />
woning ook, we hebben niet zo heel veel accessoires.<br />
Elke twee weken hebben we wel een boeket bloemen<br />
van Bloomon.”<br />
INSPIRATIE<br />
“Om me te laten inspireren lees ik het Spaanse<br />
architectuurtijdschrift El Croquis. Ook doe ik ideeën<br />
op door met de auto naar andere continenten te<br />
rijden. Zo ben ik van Eindhoven naar Kaapstad in<br />
Afrika gereisd. Een andere keer ging de trip van<br />
Noord-Brabant naar Singapore. Onderweg zie je de<br />
gewoonten, landschappen en mensen veranderen.<br />
Dat is ontzettend inspirerend. Maar het hoeft niet<br />
ver weg te zijn, zo krijg ik ook altijd veel ideeën als ik<br />
door Schotland rijd.”<br />
HOUT<br />
Voor de buitenkant van het ingetogen huis en voor<br />
het dak is hout gebruikt. Hout heeft ademende<br />
eigenschappen, waardoor het binnenklimaat en de<br />
luchtvochtigheid goed blijven. De vloerverwarming en<br />
-koeling bieden op koude en warme dagen wat extra’s.<br />
Door de houten bouw en de leisteen op de grond<br />
heeft de woning dezelfde kleuren als de bossen en<br />
planten in de buurt. Hierdoor valt het prachtige huis<br />
bijna niet op in de bosrijke omgeving en kunnen Van<br />
der Wielen en zijn gezin er in alle rust wonen.a<br />
30
‘Als je met de auto naar een ander<br />
continent rijdt, zie je onderweg<br />
gewoonten, landschappen en<br />
mensen veranderen.<br />
Dat is ontzettend inspirerend’<br />
31
Noviteiten<br />
<strong>Home</strong> <strong>Deco</strong><br />
Thuis in the office<br />
KingsPoint Toys & Gifts biedt dit najaar ruim 300 noviteiten aan<br />
waaronder deze drinkbekers voor thuis of op je werk: BioLoco<br />
Office. Hiermee blijft jouw drankje tot drie uur warm en de beker<br />
heeft een handige drinkopening. De motieven maken Bioloco<br />
Office helemaal af.<br />
In coronatijd besloot KingsPoint Toys<br />
& Gifts om ook de nieuwe lijn van het Zuid-Koreaanse<br />
Bt21 te introduceren.<br />
Meiden tussen de veertien en<br />
twintig zijn geïnteresseerd in de knuffels en kussens.<br />
KingsPoint Toys & Gifts verkoopt alle officiële merchandise.<br />
Je vindt het bedrijf op ShowUP.<br />
Meer informatie: KingsPoint<br />
De artikelen zijn gemaakt van<br />
afval uit de mode-industrie<br />
RELAX TO THE MAX<br />
Genieten van een kalme zomerochtend: een briesje<br />
door een olijfboomgaard en de schitteringen<br />
van de opkomende zon. De stijlgroep Neutral<br />
Olive, van de House of Nature - Spring/Summer<br />
2021 collectie, zorgt voor rust met natuurlijke<br />
elegantie. Door de mix van lichte houtsoorten,<br />
vergrijsde groentinten en zachte materialen zijn<br />
alle ingrediënten aanwezig om van het huis een<br />
comfort zone te maken. De House of Nature SS21<br />
collectie is te bestellen t/m 2 oktober <strong>2020</strong>.<br />
Meer informatie: Hogewoning<br />
Genieten van een kalme zomerochtend:<br />
een briesje door een olijfboomgaard en<br />
de schitteringen van de opkomende zon<br />
DUURZAME KERST<br />
Om Kerst zonder plastic te kunnen vieren, heeft Only<br />
Natural een duurzame Kerst-collectie ontwikkeld. De<br />
artikelen zijn gemaakt van afval uit de mode-industrie<br />
én duurzaam geproduceerd.<br />
Meer informatie: Only Natural<br />
IN DE SEVENTIES<br />
De eerste kop koffie is misschien wel de beste kop<br />
koffie van de hele dag. De Coffee & More-collectie van<br />
Sagaform is ontworpen door Margot Barolo en sinds<br />
2018 een succes in veel landen. Het ontwerp achter<br />
de Coffee & More serie is puur vakmanschap en heeft<br />
de speelse stijl van de jaren 70. De serie bestaat uit<br />
verschillende producten, patronen en kleuren. Ze zijn<br />
perfect met elkaar te mixen. Een mooi begin van de<br />
dag met Coffee & More.<br />
Meer informatie: Persell<br />
32
Sajovi<br />
Een zuivere<br />
lucht creëren<br />
Iedereen weet inmiddels dat er binnenhuis<br />
goed gelucht moet worden, zodat<br />
ongewenste geuren en bacteriën geen kans<br />
hebben. De Fragrance Lamps van Ashleigh<br />
& Burwood vernietigen ongewenste<br />
geurtjes, zuiveren en reinigen de lucht<br />
in de omgeving. Daarna blijft jouw favoriete<br />
geur van Ashleigh & Burwood in de ruimte<br />
achter.<br />
De Fragrance Lamp elimineert de ‘slechte’<br />
lucht en reinigt de lucht via een proces<br />
dat katalytische oxidatie heet. Metalen<br />
als platina, die in de lamp verwerkt zijn,<br />
hebben een magnetische werking op elkaar. De<br />
lamp wordt meer dan 200 graden Celsius warm.<br />
Het oxidatieproces zuivert de lucht en vernietigt de<br />
ongewenste geuren in de omgeving. De Fragrance<br />
Lamp reinigt de lucht van onder andere rook, brand,<br />
eten en dierengeuren.<br />
CORONA<br />
Deze methode van luchtreiniging en -zuivering stamt<br />
uit de negentiende eeuw, waar het in ziekenhuizen<br />
werd gebruikt om de lucht van ongewenste geuren en<br />
bacteriën te ontdoen. Wetenschappelijk is bewezen<br />
dat de Fragrance Lamp van nu ook de lucht voor<br />
97 procent zuivert van corona aerosolen. Bacteriën<br />
die op oppervlaktes zitten, worden voor 60 procent<br />
verwijderd. Kortom, oude technieken worden weer<br />
ingezet!<br />
Voor vragen kun je terecht bij klantenservice@<br />
sajovi.nl, info@sajovi.nl of bij de fabrikant via<br />
regulatory@ashleigh-burwood.co.uk.<br />
De lamp zuivert de lucht<br />
voor 97 procent van<br />
corona aerosolen<br />
33
Trendz<br />
Najaarseditie Trendz<br />
bijna van start<br />
Droogbloemen, tafeldecoratie en woonaccessoires, het is een greep uit de artikelen die exposanten<br />
aanbieden op Trendz. Deze beurs wordt op 20, 21 en 22 september gehouden in de<br />
evenementenhal in Gorinchem.<br />
Mascha de Bruin, Head of Events<br />
Interior & Retail, legt uit wat we kunnen<br />
verwachten.<br />
De bezoekers van Trendz zijn onder<br />
andere eigenaren van woon- of bloemenwinkels of<br />
inkopers in de home decoration en lifestyle branche.<br />
Ze komen naar Gorinchem om inkopen te doen of om<br />
zich te laten inspireren. Ook zijn veel bezoekers op<br />
zoek naar andere leveranciers en nieuwe collecties<br />
om hun assortiment te vernieuwen. Mascha:<br />
“We werken hard aan een totaalbeleving op de<br />
beursvloer, denk hierbij aan een sprekersprogramma,<br />
verschillende netwerk area’s en natuurlijk de diverse<br />
maatregelen om de beurs veilig te laten verlopen.”<br />
ONDERSCHEID<br />
Volgens Mascha is het concept van Trendz anders<br />
dan dat van de andere beurzen. “Ondernemers<br />
kiezen voor Trendz, omdat het aanbod aan<br />
exposanten groot is. We bedienen op Trendz een<br />
groot scala aan segmenten voor een grote groep uit<br />
diverse retail categorieën en we breiden elk jaar uit.<br />
Wij zorgen voor een goede ambiance op de beurs<br />
met voor ieder wat wils en een hapje en een drankje<br />
in het bezoekersrestaurant.”<br />
COVID<br />
Vanwege COVID-19 vindt Trendz een maand later<br />
dan normaal plaats. Mascha: “Dit is in goed overleg<br />
met onze exposanten en bezoekers besloten.<br />
Deze najaarseditie is iets anders dan je van ons<br />
gewend bent in tegenstelling tot de beurs van<br />
januari 2021. Echter zijn we wel heel trots dat we een<br />
inkoopmoment voor de retailer kunnen creëren met<br />
Segmenten Trendz<br />
Trendz heeft een breed aanbod op het gebied<br />
van home decoration & lifestyle in de volgende<br />
segmenten: home decoration / outdoor & flowers /<br />
table & kitchenware / home linen / gifts & gadgets /<br />
fashion, accessoires, jewelry and beauty / stationery<br />
& office / kids.<br />
34
een divers aanbod. Uit onderzoek blijkt dat bijna 90<br />
procent van de bezoekers naar Trendz wil komen,<br />
mits er veilige maatregelen worden genomen.”<br />
De organisatie van Trendz heeft verschillende<br />
aanpassingen gedaan. Mascha: “Zonder<br />
maatregelen kan er geen beurs plaatsvinden, dus<br />
we zetten alles op alles om een veilig inkoopmoment<br />
te creëren voor de retailer, exposant en onze eigen<br />
medewerkers. Je kunt hierbij denken aan een aparte<br />
in- en uitgang, bredere gangpaden, tijdslots voor<br />
bezoekers en aan het sprekersprogramma kunnen ze<br />
alleen zittend deelnemen. Voor de exposant moet het<br />
natuurlijk ook veilig zijn. Zo krijgen ze desinfecterende<br />
handgel en delen ze hun bedrijfsinformatie,<br />
beursaanbiedingen, productinformatie en innovaties,<br />
via de smartbadge reader.”<br />
PRESENTATIES<br />
De organisatie van Trendz nodigt ook altijd een<br />
aantal sprekers uit. Mascha: “Ook deze beurs<br />
hebben wij een mooi programma samengesteld<br />
met uiteenlopende thema’s zoals duurzaam<br />
consumentengedrag, marketingtips voor de retailer<br />
en tips & tricks over bloemen en planten. Daarnaast<br />
worden er tips gegeven over hoe retailers met de<br />
COVID-19 situatie om kunnen gaan en hoe ze deze<br />
toepassen in de praktijk om hun business te laten<br />
Registreren<br />
Wil jij aanwezig zijn op Trendz? Registreer je via<br />
www.trendzvakbeurzen.nl/tickets met de unieke<br />
code: 2911.<br />
groeien. We kunnen met trots melden dat Aafje<br />
Nijman, van Bureau Nijman + van Haaster en INretail,<br />
gaat spreken over de interieurtrends van 2021.”<br />
NIEUWE EXPOSANTEN<br />
Ook dit jaar zijn er weer nieuwe exposanten. Mascha:<br />
“Het is fijn dat er vertrouwen is in een veilige beurs<br />
en in de markt. Zo komt onder andere Van Maanen<br />
naar de beurs. Van Maanen is een groothandel in<br />
woondecoratie, geschenken en speelgoed. Ook is<br />
Spek Amsterdam een nieuwe exposant, zij leveren<br />
flessen met houtsnippers, waarmee de consument<br />
zelf bijvoorbeeld rum en wodka kan maken. Ook<br />
heeft Clayre & EEF de weg naar Trendz weten te<br />
vinden, zij handelen in landelijke verlichting, woon- en<br />
modeaccessoires. Uiteraard zijn we ook blij met de<br />
partijen die je vaker op Trendz bent tegen gekomen<br />
zoals: <strong>Deco</strong>star, By Mooss, Brandunit, Peridesign,<br />
HBX Natural Living, Mansion Atmosphere, Colours<br />
and Green, Hendriks <strong>Deco</strong> en Housevitamin. De<br />
volledige deelnemerslijst is te vinden op de website:<br />
trendzvakbeurzen.nl.”<br />
Smart Badge<br />
Tijdens de beurs in het voorjaar introduceerde de organisatie de Smart Badge technologie. Met deze<br />
badge kan de bezoeker bij de exposantenstands een reader scannen en geeft daarmee aan dat hij of<br />
zij geïnteresseerd is en graag meer informatie wil ontvangen. Op deze manier verzamelt de bezoeker<br />
visitekaartjes, flyers en informatie in een digitale draagtas. Na afloop van het beursbezoek ontvangt de<br />
bezoeker een e-mail met daarin de informatie van alle exposanten die hij of zij gescand heeft.<br />
35
CHABOBAGS.COM
autumn Noviteiten Trendz<br />
Hair-on bags<br />
Chabo bags presenteert weer een<br />
veelzijdige, uitgebreide en nieuwe collectie<br />
bags en leather jackets voor het najaar<br />
van <strong>2020</strong>. Chabo heeft een serie tassen<br />
met subtiele studs, hair-on bags,<br />
backpacks en accessoires zoals een<br />
brede verwisselbare band ‘that fits all<br />
Chabo’s’. Naast leren jacks met studs<br />
voor de ladies is er ook een model voor de<br />
mannen. De Men’s Biker is een stoer jack in<br />
lamb leather. Deze is verkrijgbaar in de drie<br />
kleuren: black, camel en blue.<br />
Chabo Bags, Trendz stand E125<br />
ZILVERGROENE<br />
EUCALYPTUS<br />
Kerstversiering is vaak erg kleurrijk.<br />
Ambiente Europe komt nu met een<br />
ander voorstel: de nieuwe winterse<br />
tafeldecorcollectie ‘Eucalyptus’. Deze<br />
collectie heeft weinig kleur, maar wel heel<br />
veel stijl. De zilvergroene eucalyptus<br />
uit Australië, wordt de laatste tijd<br />
steeds vaker bij accessoires gebruikt.<br />
De tafelaccessoires matchen perfect<br />
met rozen, dennen en dennenappels.<br />
Ook passen ze goed bij een eenvoudig<br />
wit servies, een effen tafelkleed en zwart<br />
bestek, waarbij subtiel gouden accenten<br />
soms ook nog worden toegevoegd.<br />
Ambiente Europe, Trendz stand A107<br />
De tafelaccessoires matchen<br />
perfect met rozen,<br />
dennen en dennenappels.<br />
NEDERLANDS MERK<br />
De nieuwe collectie van Lot83<br />
bestaat uit vesten, haarbanden en<br />
sjaals. Een collectie met betaalbare<br />
klassiekers die je kunt combineren met<br />
een breed scala aan stijlen. Lot83 is een<br />
nieuw Nederlands merk. Elk model sjaal<br />
of vest is in diverse kleuren verkrijgbaar.<br />
Lot83, Trendz stand E103<br />
Lot83 is een nieuw<br />
Nederlands merk<br />
37
Noviteiten Trendz<br />
Eclectisch<br />
Matchende lucifers<br />
De lucifers van My Flame Lifestyle kun je helemaal matchen bij een kaars. Ze<br />
zitten in een glazen potje met tachtig lucifers. Het strijkvlak, waarmee je de<br />
lucifers aansteekt, zit aan de onderkant. De lucifers zijn milieuvriendelijk<br />
en ze bevatten geen zwavel maar een ijzer-fosforverbinding die<br />
ontleedt tot ijzeroxide en fosfaat. Deze lucifers zijn beter voor het milieu<br />
dan aanstekers, omdat ze gemakkelijk te recyclen en biologisch afbreekbaar<br />
zijn. Ook kun je het potje hergebruiken.<br />
My Flame Lifestyle, Trendz stand B104<br />
Deze lucifers zijn beter voor<br />
het milieu dan aanstekers<br />
STAINLESS STEEL<br />
Maak jouw winkel klaar voor het<br />
najaar met de fijne en vrouwelijke<br />
sieraden van FlowJewels. Ontworpen<br />
en handgemaakt in Holland,<br />
geïnspireerd op de laatste modetrends.<br />
De collectie bestaat uit oorbellen met<br />
bijpassende kettingen en armbanden.<br />
Gemaakt van stainless steel van<br />
uitstekende kwaliteit, bewerkt met<br />
Swarovski kristal en natuursteen.<br />
FlowJewels, Trendz stand ???<br />
MIX & MATCH<br />
Droogbloemen zijn de trend voor dit<br />
najaar. Hang ze op ter decoratie of mix<br />
& match een prachtig boeket in een<br />
mooie vaas. Of je nou een industrieel,<br />
landelijk, of boho interieur aan het stylen<br />
bent, droogbloemen zijn de perfecte<br />
toevoeging! Daarnaast zien we veel<br />
velours. Vorig seizoen kwam deze trend<br />
ook al voorbij, maar aankomend najaar is<br />
de hoofdrol voor deze stof weggelegd.<br />
Deze zachte en aaibare trend mag<br />
daarom zeker niet ontbreken in jouw<br />
winkel. Kolony is all-out gegaan met<br />
deze zwoele trend: naast prachtige<br />
luxe kussens in verschillende warme<br />
tinten heeft de groothandel ook velvet<br />
lampenkappen, vazen, tasjes en nog veel<br />
meer! Kolony: Trendz stand C124<br />
THUIS IN EIGEN HUIS<br />
“Zorg dat je een glimlach krijgt, wanneer<br />
je rondkijkt in jouw interieur,” dit is een<br />
citaat van HouseVitamin. Met allerlei<br />
accessoires voel je je nog meer thuis in<br />
eigen huis dan ooit tevoren. Ook vind je<br />
bij deze leverancier tal van producten die<br />
je cadeau kunt geven. Volop inspiratie dus!<br />
HouseVitamin. Trendz stand: B111<br />
Zorg dat je een glimlach<br />
krijgt, wanneer je rondkijkt<br />
in jouw interieur<br />
SFEERVOLLE<br />
TUINPOSTERS<br />
De tuinposters van Barn 12 vind je<br />
bij Vintage & More. Deze posters<br />
zijn haarscherp en gedrukt op<br />
hoogwaardig kleur- en waterbestendig<br />
vinyl. Je kunt ze hangen onder de<br />
veranda of aan de schutting. Maar deze<br />
posters passen ook heel goed in huis<br />
bijvoorbeeld in een lijst.<br />
Vintage & More. Trendz stand: F101<br />
38
Bezoek ons in Nederland:<br />
TrendZ Gorinchem · Stand A112<br />
Trends & Trade Venlo · Gang E<br />
Tica Aalsmeer · Roze hal / C3<br />
Bezoek ons in België:<br />
Van Remoortel Belsele · Stand C52<br />
Orchid Orient<br />
Eternal Love<br />
Daisy<br />
Squirrel in Winter<br />
Roses and Baubles<br />
Orangutan<br />
Life in Forest<br />
Indian Summer<br />
Eucalyptus<br />
Rocking Horse<br />
Merry Little Christmas<br />
NL-5835 DS Beugen<br />
Tel. 024 357 04 40<br />
info@ambiente.eu<br />
www.ambiente.eu<br />
Bestel nú online !<br />
webshop.ambiente.eu<br />
© Ambiente Studio
‘Ik laat me niet sturen door cijfers,<br />
de inkoop is fingerspitzengefühl’<br />
40
<strong>Business</strong> Profile<br />
Joost van der Vlugt:<br />
‘Soms ga je buiten<br />
de gebaande paden, om<br />
onderscheidend te zijn’<br />
Joost van der Vlugt (34) werkt al jaren in de interieurbranche. Hij kent<br />
deze branche dan ook als geen ander. Tijd voor een interview met deze mede-eigenaar<br />
van De Tol in Lisse, die het merk Mansion Atmosphere op de markt<br />
brengt en daarnaast ook nog columnist van <strong>Home</strong> <strong>Deco</strong> <strong>Business</strong> <strong>Magazine</strong> is.<br />
Wat voor bedrijf hebben jij en jouw<br />
vader? “We importeren en exporteren<br />
woonaccessoires zoals klokken,<br />
verlichting en kleinmeubelen. Nieuwe<br />
collecties zoeken we in het buitenland en reizen<br />
daarvoor voornamelijk vier à vijf keer per jaar naar<br />
het Verre Oosten. Retailers vinden bij ons een<br />
basiscollectie, die er het gehele jaar is, en een<br />
seizoenscollectie, die een half jaar beschikbaar<br />
is. Onze voornaamste klanten zijn zelfstandige<br />
tuincentra, bloemisten en woonwinkels in binnenmaar<br />
ook zeker het buitenland. We werken samen<br />
met trendforecasters, die al vroeg inzicht in de trends<br />
hebben. Bij De Tol zijn we ook erg gefocust op de prijs<br />
van de producten, zodat de detaillisten concurrerend<br />
blijven. We proberen de overheadkosten van ons<br />
bedrijf te beperken, waardoor we een scherpe prijs<br />
kunnen bieden.”<br />
Wanneer is het bedrijf van start gegaan? “Mijn<br />
vader heeft altijd bloemenzaken gehad in Den Haag<br />
en Rotterdam. Daar komt de affiniteit met interieur<br />
vandaan. Toen is hij gestart met import vanuit India.<br />
Met eigen ontwerpen zijn wij naar fabrikanten gestapt,<br />
toen is de productie begonnen. Dat was in 2000. Import<br />
en export werden steeds belangrijker en langzaamaan<br />
is de bloemenverkoop naar de achtergrond geschoven.<br />
Ik ben vijftien jaar geleden bij mijn vader in het bedrijf<br />
gestart. Daar ben ik de verkoop gaan doen. Vandaag<br />
de dag zien we een constante groei in online verkopen<br />
in onze webshop, ondersteund door onze showroom<br />
van ruim 1500 vierkante meter.”<br />
Wie heeft de dagelijkse leiding? “We hebben een<br />
platte organisatiestructuur, zonder hiërarchie. In<br />
samenspraak met onze collega’s proberen wij onze<br />
snel groeiende organisatie constant te optimaliseren.”<br />
Zijn er dingen die jij heel anders doet dan jouw<br />
vader? “Nee, we zijn altijd progressief geweest in de<br />
dingen die we doen. Zo hebben we nu bijvoorbeeld<br />
een heel goede webshop en zeer uitgebreide<br />
showroom. Onze distributieketen is behoorlijk<br />
traditioneel. Ik denk niet dat ik veel anders doe dan<br />
mijn vader.”<br />
Wist je als kind al dat je het bedrijf over zou nemen? “Nee, ik heb er nooit<br />
bij stilgestaan, maar het heeft zeker altijd mijn interesse gehad. Wel had<br />
ik, toen ik jonger was, een bloemenwijk en verkocht ik onze bloemen aan<br />
de deur. Ik heb altijd wel oog voor de handel gehad, dat ging me ook altijd<br />
wel goed af. Mijn zus heeft een heel andere richting gekozen en ze heeft<br />
verder geen ambities om in het bedrijf te komen.”<br />
ONDERNEMERSCHAP<br />
Hoeveel mensen werken er bij jullie? “In Nederland<br />
werken we met acht fulltimers. In het hoogseizoen<br />
trekken we extra medewerkers aan. Verder zijn<br />
we momenteel wel weer aan het uitbreiden op het<br />
commerciële vlak.”<br />
Hoe belangrijk is service? “Service is essentieel.<br />
Hiermee kunnen we onze klanten behouden, maar<br />
het stimuleert vooral de omzet voor onze klanten. Een<br />
probleem oplossen of een gunst verlenen, vergeet<br />
men niet snel. Zeker de consument niet! Daar werken<br />
wij dus graag aan mee.”<br />
Waar kopen jullie in? “We doen voornamelijk zaken<br />
met China en India. In China hebben we een vaste<br />
persoon die ons assisteert. In Nederland hebben we<br />
een team dat producten in het buitenland inkoopt.<br />
Dit inkoopteam heeft contact met de fabrieken in<br />
Azië. Ook laten we ons daar over de trends bijpraten<br />
door trendforecasters. Het gebeurt vrij weinig dat we<br />
helemaal de plank misslaan bij het inkopen. Soms ga je<br />
Joost van der Vlugt (links)<br />
en Jan van der Vlugt<br />
41
<strong>Business</strong> Profile<br />
beslissing succesvol, de andere keer niet. Maar dat<br />
hoort bij het ondernemerschap.”<br />
Hoe houden winkeliers zich staande in deze<br />
moeilijke tijd? “Ze hebben een webshop, zijn actief<br />
op social media, bezorgen aankopen thuis bij hun<br />
klanten en ze ontplooien nieuwe initiatieven. Dit<br />
heeft bijgedragen aan het succes van veel van onze<br />
klanten.”<br />
TOEKOMST<br />
Hoe ziet de winkel van de toekomst er uit? “Elke<br />
ondernemer moet doen waar hij of zij goed in is. Dit<br />
kan met een schitterende fysieke winkel of een sterke<br />
webshop zijn of beide. Of iemand kan heel goed zijn<br />
in socialmedia campagnes. Zo’n webshop alleen kan<br />
ook goed draaien, maar de winkel biedt vaak wel<br />
ondersteuning. Ik moet trouwens wel zeggen dat<br />
sommige winkeliers zonder webshop of juist alleen<br />
met een webshop het ook goed kunnen doen. Het is<br />
maar net waar je de keuze voor maakt en waar je alle<br />
aandacht aan geeft.”<br />
‘Als je niet durft te<br />
investeren, moet je geen<br />
ondernemer worden’<br />
wel buiten de gebaande paden om niet hetzelfde als<br />
de concurrent in het assortiment te hebben.”<br />
Wat is het moeilijkste aan deze handel? “Een<br />
juiste collectie samenstellen, vind ik het meest<br />
arbeidsintensief. De verkoop begint bij de inkoop. Met<br />
een slechte inkoop, kun je geen succesvolle verkoop<br />
realiseren. Als er een goede collectie staat, slaag je.<br />
Soms hebben we met het team een meningsverschil,<br />
maar over het algemeen staan de neuzen wel<br />
dezelfde kant op. Ik laat me niet sturen door cijfers, de<br />
inkoop is fingerspitzengefühl.”<br />
Wat is de afgelopen jaren gelukt bij je? “Het bedrijf<br />
is professioneler geworden en we hebben een mooie<br />
groei gerealiseerd. Dat komt doordat we een nononsense<br />
bedrijf zijn. Dat past bij ons, werken we zo<br />
niet, dan missen we de aansluiting met onze klanten.”<br />
Wat is niet gelukt? “Die dingen vergeet je. Alles<br />
hebben we weloverwogen gedaan. De ene keer is een<br />
Hoe belangrijk is social media? “Vandaag de dag<br />
heb je veel kansen om te zorgen dat jouw bedrijf<br />
succesvol wordt. Sommige detaillisten verkopen via<br />
social media veel handel. Ook zie ik dat sommigen<br />
direct via Instagram verkopen. Dat is niet helemaal<br />
mijn piece of cake. Maar de retailers, die dat goed<br />
onder de knie hebben, scoren. Natuurlijk zijn er kosten<br />
aan verbonden, zodat ze op de socialmediakanalen<br />
goed zichtbaar zijn, maar no guts no glory. En als je<br />
niet durft te investeren, moet je geen ondernemer<br />
worden.”<br />
Waar moeten winkels zich vestigen? “Als je in een<br />
winkelstraat zit, is het belangrijk dat je door andere<br />
retailers omgeven bent, die goed draaien. Dan kun je<br />
daarvan mee profiteren. Als je je positioneert tussen<br />
de winkels die eerste levensbehoeften aanbieden, dan<br />
kun je ook succesvol zijn. Hoge huren zijn niet meer<br />
van deze tijd, vind ik. In de Kalverstraat in Amsterdam<br />
hebben we ook geen klanten: de torenhoge<br />
huurprijzen kunnen alleen de ketens betalen. Ik zie<br />
ook wel dat detaillisten er voor kiezen om hun winkel in<br />
een wijk te vestigen vanwege de lagere huurprijzen en<br />
de parkeergelegenheid voor de deur. Bij deze laatste<br />
groep merkten we de laatste jaren een sterkere<br />
marktpositie.”<br />
Wat wil je nog met je bedrijf voor de toekomst?<br />
“De groei vast blijven houden. De Tol moet een solide<br />
bedrijf zijn, waar een leuke sfeer heerst. We willen<br />
het merk Mansion Atmosphere meer naar voren gaan<br />
brengen en uiteindelijk onder deze noemer alles<br />
onderbrengen. Met z’n allen moeten we dezelfde<br />
stip aan de horizon hebben. Problemen waar we<br />
tegenaan lopen, moeten we proberen op te lossen.<br />
Ook is het belangrijk dat we goede collecties blijven<br />
samenstellen, want dat is de voorwaarde van het<br />
succes van het bedrijf.” a<br />
42
special Noviteiten Trendz<br />
NEDERLANDSE,<br />
HISTORISCHE<br />
GEBOUWEN<br />
Van veel mooie gebouwen van over<br />
de hele wereld zijn al 3d-puzzels<br />
gemaakt. Denk aan indrukwekkende<br />
gebouwen zoals de Notre Dame, de<br />
Taj Mahal en het Empire State Building.<br />
Maar je vindt nog weinig 3d-puzzels<br />
van gebouwen uit Nederland. En dat<br />
terwijl ons land zoveel mooie kerken,<br />
stadspoorten en kastelen kent. Voor<br />
veel Nederlanders symboliseren deze<br />
gebouwen de plek waar ze wonen of<br />
waar ze geboren en opgegroeid zijn. Ze<br />
voelen zich ermee verbonden en ze zijn<br />
trots op deze plaats. Voor Amsterdam<br />
(en ook een beetje voor heel Nederland)<br />
is het Rijksmuseum natuurlijk bij uitstek<br />
een gebouw, waar wij allemaal heel trots<br />
op zijn. Het gebouw is niet alleen aan de<br />
buitenkant heel bijzonder, gebouwd door<br />
de beroemde architect Pierre Cuypers<br />
(1827-1921), het is ook het huis van onze<br />
Hollandse Meesters, die over de hele<br />
wereld geroemd worden. Met prachtig<br />
historisch gebouw en zeker één van de<br />
meest markante gebouwen van de stad.<br />
Nu is hier ook een 3d-puzzel van.<br />
Boosterbox, Trendz stand G135<br />
Do it yourself<br />
De absolute hit van <strong>2020</strong> zijn de<br />
DIY-huisjes en 3d-puzzels die<br />
fervente knutselaars in elkaar<br />
zetten. Alle benodigdheden zijn<br />
aanwezig in een compleet pakket,<br />
met oog voor ieder detail. Er zijn<br />
vele varianten verkrijgbaar in de<br />
DIY huisjes, zoals huiskamers,<br />
tuinhuisjes, winkeltjes en caravans.<br />
Met een voorbeeld in een plexiglazen<br />
display is de presentatie van deze<br />
bouwpakketten in de winkel optimaal.<br />
Art Bizniz, Trendz stand E130<br />
Deze eyecatcher kan<br />
in de etalage of op tafel<br />
gebruikt worden<br />
Textiele ornamenten<br />
Meander heeft de collectie textiele<br />
ornamenten van dieren flink uitgebreid<br />
en er zijn nieuwe motieven bijgekomen.<br />
Voor Kerst heeft Meander een ‘Merry<br />
Christmas’-sign. Deze eyecatcher kan in<br />
de etalage of op tafel gebruikt worden. Er<br />
zijn meerdere kleuren en afbeeldingen.<br />
Meander, Trendz stand A118<br />
In de collectie vind je<br />
designs voor elke smaak<br />
MODERN EN ELEGANT<br />
De klokken van Thomas Kent geven het<br />
interieur een moderne, elegante en<br />
eclectische stijl. In de collectie vind je<br />
designs voor elke smaak, van losbandig<br />
tot verfijnd en ingetogen. <strong>Deco</strong>star is<br />
distributeur voor Thomas Kent in Europa<br />
en biedt een geselecteerd assortiment<br />
aan voor de Europese markt.<br />
<strong>Deco</strong>star, Trendz stand C118<br />
43
BEREIK OOK NU JE KLANTEN<br />
70% van je klanten start hun reis online. In de huidige “anderhalve meter economie”<br />
is dat ongetwijfeld meer dan 90%. Wat heb jij ze te bieden?<br />
Productconfigurator MyRoomPlans Webshop integratie<br />
Onze software zorgt ervoor dat je jouw klanten, óók op afstand,<br />
een fantastische beleving biedt zodat jij kunt blijven verkopen.<br />
Zullen we bespreken hoe we jou kunnen versterken? Vraag<br />
een vrijblijvend gesprek aan met één van onze specialisten.<br />
WWW.COLIJN-IT.NL/CONNECT<br />
SOFTWARE SPECIALIST<br />
IN WONEN<br />
iONE Bedrijfssoftware<br />
3D Productconfigurator<br />
3D visualisatie<br />
Webshop integratie<br />
MyRoomPlans<br />
WWW.COLIJN-IT.NL<br />
Uw partner op sfeergebied!<br />
NIeuwe Gusta<br />
collectIe onlIne!
Abonnement<br />
Wil jij graag op<br />
de hoogte blijven<br />
van alle trends op<br />
home deco-gebied?<br />
Neem dan nu een abonnement op <strong>Home</strong> <strong>Deco</strong> <strong>Business</strong> <strong>Magazine</strong>.<br />
Ontvang 5 keer per jaar het blad en ontvang het boek Living in the City<br />
(39,99 euro) kosteloos.<br />
Abonnement 40 euro per jaar. Gratis boek Living in the City.<br />
Meld je aan via abonnementen@businesscontentmedia.nl<br />
Meer informatie? Check onze website: www.homedecobusiness.nl<br />
<strong>Business</strong> magazine over de handel in woonaccessoires in de home-, gift- en gardenbranche<br />
<strong>Business</strong> magazine over de handel in woonaccessoires in de home-, gift- en gardenbranche<br />
Interieurtrends<br />
RUST &<br />
REGELMAAT<br />
THE RECOLLECTION<br />
Altijd up-to-date<br />
RUST &<br />
REGELMAAT<br />
Interview<br />
Henk Teunissen<br />
Rivièra Maison<br />
Trend<br />
De natuurlijke stijlen:<br />
Scandinavisch<br />
Roaring<br />
Eco-lifestyle Twenties<br />
Zero impact<br />
Interview<br />
Henk Teunissen<br />
Rivièra Maison<br />
Trend<br />
Roaring<br />
Twenties<br />
Lokaal produceren<br />
de trend?<br />
‘INSTAGRAM GAAT<br />
OVER MOOIE BEELDEN:<br />
‘DUURZAAM het inspireert LEVEN de consument’ IS VEEL BELANGRIJKER GEWORDEN’<br />
‘INSTAGRAM GAAT<br />
OVER MOOIE BEELDEN:<br />
het inspireert de consument’<br />
Cover_HD01.indd 1 16-10-19 11:50<br />
45
46
<strong>Business</strong> Profile<br />
Tekst: Ria Peerdeman. Foto’s: Ria Peerdeman en Versmissen<br />
Visie Versmissen<br />
Accessoires ontwikkelen<br />
voor early adopters<br />
Vanuit Best bij Eindhoven richt business-to-business interieurspecialist Versmissen zich op de hele wereld.<br />
Het familiebedrijf exposeert op elke Maison et Objet met zelfontwikkelde eigentijdse ontwerpen gericht op het<br />
hogere midden segment. Eddy: “Wij proberen de grote trends altijd een stapje voor te zijn. Daarvoor heb<br />
je een grote markt nodig die groter is dan alleen Nederland.”<br />
Nee, echt enthousiast is Eddy Versmissen<br />
niet bij de start van het interview, want:<br />
“Meestal trekken journalisten je woorden<br />
uit zijn verband; en worden bijzaken veel te<br />
groot weergegeven”. Alhoewel hij met frisse tegenzin<br />
aan het gesprek begint, praat hij enthousiast over<br />
de producten die groothandel Versmissen ontwikkelt<br />
en over de hele wereld verkoopt. “Natuurlijk moet<br />
je geld verdienen, maar - dat klinkt misschien gek<br />
- het is onze ambitie om samen met anderen, met<br />
leveranciers en kunstenaars, producten te maken<br />
van mooie materialen voor een reële prijs, want voor<br />
20.000 euro is het gemakkelijk om een mooie tafel te<br />
maken.”<br />
INTERIEUR EN SFEER<br />
Versmissen is een specialist op het gebied van<br />
interieur en sfeer. Er werken dertig mensen. In<br />
45 jaar is het van een eenmanszaak - door vader<br />
Huub Versmissen die vooral lokaal verkocht -<br />
uitgegroeid tot een organisatie die wereldwijd<br />
klanten uit de interieurbranche bedient, van retail<br />
tot projectinrichting. Zoon Eddy en dochter Jolanda<br />
vormen de huidige directie daarin nauw bijgestaan<br />
door Carola de vrouw van Eddy en Patrick van Schayik.<br />
Carola is de spin in het web van de organisatie.<br />
Patrick is samen met Eddy verantwoordelijk voor alle<br />
ontwerpen, collecties, inkoop en productontwikkeling.<br />
Jolanda behartigt de financiële kant van de zaak.<br />
Uiteraard heeft Vermissen een groot verkoopteam<br />
dat in allerlei talen klanten helpt. Onlangs is er een<br />
medewerker toegevoegd aan het team die actief<br />
op bezoek gaat bij klanten die met projectinrichting<br />
bezig zijn.<br />
STERKE FAMILIEBAND<br />
Wij spreken Eddy in de showroom in Best waar de<br />
schitterende collectie staat. En de eerste vraag is:<br />
‘Hoe houden jullie de sfeer goed in de familiezaak?’<br />
Eddy: “Door met elkaar in gesprek te blijven en alle<br />
onderwerpen bespreekbaar te houden. Ook buiten<br />
het werk is er door de sterke familieband veel contact.<br />
Zo worden er ook informele zaken besproken en kun<br />
je alles weer in perspectief zetten als dat nodig is. Ook<br />
onze kinderen trekken veel met elkaar op. Vroeger<br />
was vader een soort ‘scheidsrechter’ of derde stem.<br />
We raadplegen hem nog, maar we varen steeds meer<br />
op ons eigen kompas. Daarbij wil ik uitdagingen graag<br />
aangaan. We zeggen daarom weleens: ‘Ik ben het gas<br />
van de organisatie en Jolanda de noodzakelijke rem’. Ik<br />
heb zoveel ambitie dat ik soms vergeet om successen<br />
te vieren.”<br />
BUITENLANDSE KLANTEN<br />
Jullie hebben een mondiale klantenkring. Uit welke landen komen de<br />
meeste klanten?’ Eddy: “Negentig procent van onze klanten komt uit het<br />
buitenland. We ontmoeten onze klanten vooral op de beurs Maison et Objet<br />
waar we normaalgesproken ieder jaar staan. We hebben vroeger ook op<br />
andere beurzen geëxposeerd, maar voor ons is Parijs dé beurs. We hebben<br />
ons nooit willen beperken tot alleen de Nederlandse of Europese markt.<br />
We reizen over de hele wereld om unieke items te vinden en verkopen<br />
ook over de hele wereld. Zo kan het gebeuren dat een primitief beeld uit<br />
Indonesië vervolgens door ons bij een decorateur in een winkel in Nigeria<br />
komt te staan. Maar naast inkoop ontwikkelen we ook zelf allerlei meubels,<br />
verlichting en accessoires.”<br />
PRODUCTONTWIKKELING<br />
Bij Eddy ligt de passie in het werk bij het ontwikkelen<br />
en ontwerpen van nieuwe producten. Eddy: “Ik heb<br />
werktuigbouwkunde gestudeerd en dat komt heel<br />
goed van pas bij de productontwikkeling. Het is<br />
prachtig om daarover te kunnen praten met allerlei<br />
mensen uit verschillende culturen. De ene keer sta<br />
je in een professionele fabriek, de andere keer loop<br />
je rond op een kleine werkplaats waar alles met<br />
de hand wordt gemaakt. Het is geweldig om met<br />
47
<strong>Business</strong> Profile<br />
wereld aan. We brengen een architecturaal beeld.<br />
Onze nieuwste producten hebben een vleugje<br />
art deco. Noem het art deco 2.0. We zijn ook aan het<br />
experimenteren geweest met retro-oranje.<br />
Dat hebben we in bepaalde vazen en lampen terug<br />
laten komen. Je ziet nu erg veel kleur, dus het kan niet<br />
anders of in de nabije toekomst krijgen we minder<br />
kleur.<br />
lokale kunstenaars, zoals bijvoorbeeld glasblazers,<br />
samen te werken. Een leuke bijkomstigheid is het<br />
onderhandelen, het er samen uit zien te komen, er<br />
samen iets van te maken. Het is een overwinning als<br />
het lukt om een kwalitatief hoogwaardig product te<br />
maken voor een reële prijs.<br />
IDEEËN TOETSEN<br />
Eddy: “Wij proberen de grote trends altijd een stapje<br />
voor te zijn. Daarvoor heb je een grote markt nodig,<br />
groter dan alleen Nederland. We ontwikkelen voor het<br />
betere midden segment, voor de early adopters. We<br />
zoeken bewust naar niches in de markt. Door de mode<br />
en grote interieurontwerpers laat je je beïnvloeden.<br />
Maar je kunt ook geïnspireerd worden door een<br />
bepaalde kunststroming of kunstperiode. Iedere twee<br />
jaar gaan we kijken in Milaan. Het is belangrijk daar te<br />
zien waar de top van de markt heen gaat. Dan heb ik<br />
het over materialen, over vormtaal. Je toetst dan je<br />
eigen ideeën. Zitten we goed? Natuurlijk volg je niet<br />
klakkeloos de trend. We hebben een sterke eigen<br />
identiteit. Met andere woorden: je mag daarin wel<br />
eigenwijs zijn, maar niet té eigenwijs. We zien dingen<br />
aankomen: hé dat past mooi daarbij. Alles kan dan<br />
samen vallen.”<br />
EIGEN COLLECTIE<br />
Overigens verkoopt Versmissen naast zelf<br />
ontwikkelde producten ook unieke items en antieke<br />
meubelstukken. Naast de aandacht voor al deze<br />
producten is er uiteraard ook aandacht voor de<br />
bedrijfsvoering. Eddy: “We zijn nu aan het bouwen<br />
aan een nog professionelere en efficiënte organisatie.<br />
Dus gaat er nu veel tijd naar procesverbetering,<br />
automatisering en marketing. Dat betekent ook een<br />
komende verandering, niet direct in de identiteit van<br />
het bedrijf, maar in de vertaling daarvan. Versmissen<br />
zal meer van haar identiteit tonen en daarmee de<br />
markt inspireren en informeren. We presenteren vaak<br />
een sfeer, een totaalbeeld van onze mogelijkheden. In<br />
de toekomst belichten we producten of productlijnen<br />
op meer verschillende manieren. Enerzijds omdat<br />
onze klanten dan nog beter kunnen zien wat we<br />
allemaal in huis hebben. Anderzijds omdat we<br />
eigenlijk hartstikke trots zijn op onze zelf ontwikkelde<br />
collecties. Daar zitten mooie verhalen achter en die<br />
willen we graag vertellen. We gaan onze passie als<br />
ware meer delen met de buitenwereld. Tot nu toe zijn<br />
we bescheiden geweest.” a<br />
LEVENSDUUR VAN TRENDS<br />
“Zo’n trend heeft een piek en een afkalving van de<br />
curve. Zo heb je bijvoorbeeld de industriële trend<br />
gehad. Maar nu Ikea en Bol.com dat ook hebben is die<br />
trend over zijn hoogtepunt en moeten wij er al lang<br />
van weg zijn. We waren vroeg met de velvet-trend,<br />
met messing en marmer. Maar nu de halve wereld<br />
dat heeft, zijn wij alweer met andere dingen bezig.<br />
We gaan met de tijd mee, maar proberen ook altijd<br />
vernieuwing toe te voegen. We hebben duidelijk een<br />
eigen identiteit. We leveren veel in een eclectische<br />
stijl. Dat totaalplaatje spreekt mensen uit de hele<br />
48
‘Je mag wel<br />
eigenwijs zijn, maar<br />
niet té eigenwijs’<br />
49
<strong>Business</strong> Profile<br />
Foto Hans en Janke: Martijn Bijzitter, Foto India: Mirjam Letsch<br />
‘Het bedrijf runnen we<br />
vanuit ons hart’<br />
Artisan <strong>Home</strong> bestaat al meer dan twintig<br />
jaar. De eigenaren Hans en Janke Snijder<br />
importeren meubelen, verlichting en woonaccessoires<br />
vanuit India. Bij hun groothandel<br />
in Meppel verkopen ze de producten weer.<br />
De collectie kenmerkt zich door landelijke en<br />
industriële items. De meeste producten<br />
zijn door lokale mensen geproduceerd.<br />
“De retailers in deze branche zijn<br />
vaak kleine zelfstandigen die een<br />
woonwinkel hebben. Ze willen een<br />
mooie collectie inkopen en het merk<br />
is daarbij ongeschikt,” zegt Janke Snijder. De<br />
ondernemer vervolgt: “We krijgen veel aanvragen<br />
van kapsalons en pedicuren die inkopen bij ons willen<br />
doen, maar dat doen we niet. We leveren alleen aan<br />
woonwinkels of ze nu wel of geen webshop hebben.<br />
Ondernemers die alleen een online winkel hebben,<br />
kunnen niet bij Artisan <strong>Home</strong> terecht. Vaak werken<br />
deze ondernemers vanuit huis. Ze hebben weinig<br />
kosten, omdat ze geen huur hoeven te betalen.<br />
Daardoor kunnen ze een lagere verkoopprijs bieden<br />
dan de fysieke winkels en zo ontstaat oneerlijke<br />
concurrentie in onze ogen. Daarom is het wel een<br />
vereiste om een fysieke winkel te hebben.”<br />
VOORDELEN<br />
“Doordat we maar met z’n tweeën werken, zijn de<br />
lijnen kort. Onze klanten krijgen altijd mij of mijn<br />
man aan de telefoon als ze bellen,” zegt Janke. Ze<br />
vervolgt: “We leveren selectief. Dat houdt in dat<br />
we opletten of een nieuwe klant zich niet in het<br />
verzorgingsgebied van een bestaande klant vestigt.<br />
We horen vaak dat de klanten dit waarderen.”<br />
INDIA<br />
Artisan <strong>Home</strong> koopt de producten in India in. Hans:<br />
“Daar gaan we normaalgesproken een keer per<br />
jaar heen. Nu even niet. In India vind je het echte<br />
vakmanschap nog. We hebben goede contacten met<br />
onze leveranciers daar. We zijn ook altijd heel trouw<br />
en switchen niet zomaar.”<br />
TRENDS & TRADE<br />
Een deel van de Artisan <strong>Home</strong> collectie is ook te<br />
vinden bij Trends & Trade Venlo. Hans: “In het<br />
Noorden van het land is onze naamsbekendheid<br />
best goed. Door ook in Venlo een verkooppunt te<br />
hebben, bedienen we ook het Zuiden van het land.<br />
Zo hebben we een landelijke dekking. Omdat we geen<br />
salesmedewerkers op de weg hebben, is dit een<br />
handige oplossing. De klanten die deze Cash & Carry<br />
bezoeken, kunnen de producten direct meenemen.<br />
Veel klanten vinden het ook handig dat er geen<br />
minimale afname is.”<br />
TOEKOMST<br />
“Voor de toekomst hopen we dat we ons bedrijf op<br />
dezelfde manier kunnen runnen als we nu doen.<br />
Maar de toekomst is onzeker, gezond blijven is het<br />
belangrijkste,” zegt Janka. Ze vervolgt: “Ook hopen<br />
we dat we de Duniya Foundation kunnen blijven<br />
ondersteunen. De bewoners van India zijn heel<br />
kwetsbaar en we voelen ons betrokken bij dit land.”<br />
50
Column<br />
‘Retailers positief<br />
over de markt’<br />
“De handel draait over het algemeen weer, en<br />
verrassend goed ook! Er zijn natuurlijk lastige<br />
hobbels te nemen. Eén daarvan is het herstel van<br />
de export maar ook dat valt mij 1000 procent mee.<br />
Als ik aan onze klanten vraag hoe het gaat, krijg<br />
ik vaak te horen, op uiterst ingetogen en bijna<br />
beschamende toon: ‘Ik mag niet klagen.’<br />
Op het moment dat ik deze column schrijf, ben ik weer<br />
terug van vakantie.<br />
Tickets waren reeds geboekt in januari, dus we zijn<br />
gewoon gegaan. Bij aankomst leek er een serene<br />
rust te heersen over de boulevards en straatjes waar<br />
het normaalgesproken heel druk is. Toen ik aan een<br />
restauranthouder vroeg hoe het ging, zei hij: ‘Moeilijk,<br />
we gaan de schade hopelijk beperken tot de helft.’<br />
Een week later was het beter je tafeltje voor ‘s avonds<br />
weer te reserveren. Niet vanwege de coronaregels,<br />
maar omdat het toerisme weer up and running was.<br />
Overal was het drukker en los van het straatbeeld, dat<br />
werd bepaald door mensen verkleed als chirurg en<br />
asbestsaneerders, leek alles weer naar het - nieuwe<br />
- normaal te gaan. Toen ik de laatste avond voor onze<br />
terugreis naar die bewuste restauranthouder liep om<br />
te reserveren, vroeg ik of het al wat drukker was. Hij<br />
‘Laten we niet klagen<br />
maar doorgaan met<br />
leven en handeldrijven’<br />
fluisterde hij vanachter z’n custom made mondkapje<br />
- voorzien van bedrijfslogo -: ‘I can’t complain…’. De<br />
twee voorafgaande dagen had hij volle bak gedraaid!’<br />
Laten we niet klagen maar doorgaan met leven<br />
en handeldrijven. Want dat is wat we willen toch?!<br />
Uiteraard met inachtneming van de regels die er voor<br />
moeten zorgen dat we gezond blijven. Want dat is<br />
echt het belangrijkste.<br />
Wij doen mee aan de beurzen waar we altijd aan<br />
meedoen, mits die er zijn want ook die branche kan<br />
wel een oppepper gebruiken. En ja, het zal wat minder<br />
sprankelen, maar reken er maar op dat er vanzelf<br />
een moment komt dat je daar ook weer gewoon<br />
moet reserveren voor deelname, net zoals bij die<br />
restaurateur!”<br />
Joost van der Vlugt,<br />
De Tol Lisse BV/Mansion Atmosphere<br />
51
Beurzen<br />
DE NAJAARSBEURZEN<br />
beginnen weer<br />
Binnenkort breekt het beurzenseizoen weer aan. De beursorganisatoren<br />
verwelkomen hun bezoekers graag. Ben jij er bij?<br />
Evenement: DWI Vakdagen<br />
Waar: De Woonindustrie in Nieuwegein<br />
Datum: 13 tot en met 15 september<br />
21 en 22 september <strong>2020</strong><br />
Tijdens de DWI Vakdagen tonen meer dan 150 merken<br />
hun collecties in Nieuwegein.<br />
Evenement: TrendSet<br />
Waar: Messe München<br />
Datum: 12 tot en met 14 september <strong>2020</strong><br />
Een internationale beurs voor interieur, inspiratie<br />
en lifestyle in Duitsland.<br />
Evenement: Meubelbeurs Brussel<br />
Waar: Brussels Expo<br />
Datum: 8 tot en met 11 november <strong>2020</strong><br />
Exposanten stellen op 66.000 vierkante meter hun<br />
nieuwste collecties voor.<br />
52
Meubelbeurs<br />
Brussel<br />
8 → 11 NOV <strong>2020</strong><br />
BRUSSELS EXPO - WWW.MEUBELBEURS.BE<br />
www.modulo.be | 320399
Event<br />
Beurs:<br />
‘Together<br />
we showUP’<br />
Op zondag 27 en maandag 28 september<br />
vindt de beurs showUP weer plaats. Voor één<br />
keer in de Brabanthallen in Den Bosch, omdat<br />
de gebruikelijke locatie (vanwege verschuiving<br />
van de beursdata) bezet was. Daan van Trigt<br />
legt uit waarom showUP zo interessant is<br />
voor retailers.<br />
Professionals uit de woonbranche bezoeken<br />
showUP. Dit zijn vooral inkopers van woon-,<br />
cadeau- en kinderwinkels, warenhuizen,<br />
zelfstandige winkeliers en ondernemers die<br />
een webshop hebben. Daan van Trigt, organisator<br />
van showUP: “Maar ook inkopers van museum-,<br />
boek- en bloemenwinkels rekenen wij tot onze klanten.<br />
Stylisten, media en ontwerpers komen ook naar<br />
showUP om zich te laten inspireren. De bezoekers<br />
komen voornamelijk uit Nederland, daarnaast komt<br />
10 procent uit België en 5 procent uit Duitsland.”<br />
SAMEN<br />
“Iedereen kijkt enorm uit naar het netwerken en<br />
de ontmoetingen,” zegt Van Trigt. “Winkeliers,<br />
leveranciers, ontwerpers en retailers, iedereen<br />
wil zich weer laten inspireren. Als organisator van<br />
showUP zijn wij extra gemotiveerd om dit samenzijn<br />
te organiseren, vandaar het thema van deze editie is:<br />
Together we showUP.”<br />
ANDERS<br />
Vanwege de uitbraak van het Covid 19 virus heeft<br />
de organisatie van showUP de nodige maatregelen<br />
genomen. Van Trigt: “We introduceren tijdslots,<br />
waarbinnen je de beurs bezoekt. ‘s Ochtends van<br />
9:00 uur tot 13:30 uur en ’s middags van 14:00 uur tot<br />
19:00 uur. Zo spreiden we de bezoekers over de dag<br />
en vermijden we drukte. Ook hebben we de routing<br />
‘We doen er alles aan om<br />
een verantwoorde en veilige<br />
omgeving te creëren’<br />
aangepast. De beurs showUP staat al bekend om<br />
de ruime opzet. Dat hebben we nog wat uitgebreid,<br />
zodat er een looproute ontstaat, waarbij het motto<br />
‘rechts houden, rechts kijken’ is. Vanzelfsprekend<br />
zijn er hand sanitizers en is er extra aandacht<br />
voor hygiëne en de schoonmaak van de toiletten.<br />
Belangrijk ook om te melden is dat de ventilatie in<br />
de Brabanthallen voorziet in een continue toevoer<br />
van verse buitenlucht. We doen er alles aan om een<br />
verantwoorde en veilige omgeving te creëren.”<br />
EXPOSANTEN<br />
Er zijn tal van bekende en onbekende exposanten op<br />
de beurs. Daan: “Een bekende deelnemer is Prospectt<br />
met de merken Pineut, Lie gourmet en Nkuku. Terug<br />
van weggeweest zijn de bedrijven TTP Concepts<br />
met het designmerk Eva Solo, Cor Unum met vazen<br />
en schalen, De Weldaad en Kitchen Trend. Ook zijn<br />
bekende showUP-exposanten als Story Tiles, Jurianne<br />
Matter, Return to Sender, Ompak, Malagoon, Wijck,<br />
Keecie en uitgeverij Snor weer aanwezig.”<br />
Kortom, veel interessante leveranciers op showUP.<br />
Time to show up dus!<br />
Facts | Wanneer: Zondag 27 en 28 september <strong>2020</strong> | Waar:<br />
Brabanthallen in Den Bosch | Meer informatie: showup.nl<br />
54
‘De ventilatie in de Brabanthallen<br />
voorziet in een continue toevoer<br />
van verse buitenlucht’<br />
55
Beurs<br />
RETAILBEURS<br />
VOOR NIEUWE INSPIRATIE<br />
Op zondag 13 t/m dinsdag 15 september<br />
<strong>2020</strong> vindt de Retailbeurs weer<br />
plaats in het Beautrix Theater van de<br />
Jaarbeurs in Utrecht. Sanne van Heteren<br />
medeorganisator van de Retailbeurs is volop<br />
met de voorbereidingen bezig.<br />
Ruim honderd leveranciers, verspreid over<br />
drie verdiepingen, presenteren een ruim<br />
aanbod aan merken op de Retailbeurs.<br />
Sanne van Heteren: “Wij onderscheiden<br />
ons als in het aanbod, op het gebied van koken en<br />
tafelen hebben wij veel merken in huis. Nu we zien<br />
dat er veel overloop is tussen de kookwinkels en<br />
de <strong>Home</strong> & <strong>Deco</strong> winkels zijn er ook home en deco<br />
exposanten als Abodee en Kitchentrend aanwezig.<br />
Deze twee segmenten passen feilloos in elkaar.”<br />
De beursorganisator vult daarbij aan: “De meeste<br />
bezoekers zien we elke beurs terug omdat ze graag<br />
alles in een keer op een locatie willen zien. Zo kunnen<br />
ze comfortabel en efficiënt zaken doen.”<br />
BEZOEKERS<br />
In het Beatrixgebouw zijn veel voorbereidingen<br />
getroffen om het beursbezoek zo veilig mogelijk te<br />
maken. Van Heteren: “Het is moeilijk aan te geven in<br />
verband met Covid hoeveel bezoekers naar Utrecht<br />
zullen afreizen. Maar wij hebben voldoende ruimte<br />
om hen verantwoord te ontvangen.” Ze legt het<br />
uit: “Zo werken we met tijdsloten en is het nodig<br />
dat je je voor registreert. Ook zullen er de nodige<br />
maatregelen op de vloer aanwezig zijn.”<br />
Facts | Wanneer: zondag 13 t/m dinsdag 15 september <strong>2020</strong> | Waar: Trade Mart Utrecht - Beatrixgebouw<br />
Jaarbeurs | Meer informatie en registreren: trademart.nl<br />
56
Column<br />
Een wereld<br />
vol tegen-<br />
strijdigheden<br />
Voor de Cash&Carry zijn het op dit moment<br />
hoogtijdagen. Dat kan ik rustig stellen. De<br />
afgelopen maanden, sinds week zestien, zien wij<br />
een enorme stijging in het aantal kopende klanten<br />
en onze omzet laat tekenen zien van Kerst. De<br />
horizontale lijnen namen eerst geleidelijk toe en<br />
nu wijzen ze naar boven. Kortom, de welbekende<br />
‘hockeystick’ is zichtbaar, ook wel corona<br />
genaamd.<br />
De grote vraag van dit succes is nu of het blijvend<br />
is en zo ja, waarom dan? Volgens de rapporten<br />
van INretail zagen wij de afgelopen maanden een<br />
groei van 27,5 procent. Bij Tica, Fashionextras en<br />
Trends&Trade kunnen wij deze stijging met twee tot<br />
drie vermenigvuldigen. Bizar…, denk ik wanneer ik<br />
dit schrijf. Het dienstenpakket dat we steeds meer<br />
op advies, verkoopbegeleiding en inspiratie richten,<br />
sluit naadloos aan op de nieuwe behoeften van<br />
onze exposanten. Cash&Carry en het showroomconcept<br />
lijken de ideale mix voor de merken te zijn<br />
om de beurzen die niet doorgingen op te vangen.<br />
Daarnaast kan dit concept de klant van nu en straks<br />
‘Omdenken is nu<br />
vooral verder denken’<br />
anders bedienen. We bieden de oplossing voor<br />
klanten die geen grote voorraad willen hebben. We<br />
geven advies over risico’s op maat met uitgewerkte<br />
oplossingen op 20.000 vierkante meter inspiratie.<br />
Ik lees veel over bedrijven die zichzelf opnieuw<br />
uitvinden in coronatijd. Of het nu de biermerken<br />
zijn die in de handgel stappen, het theehuis dat<br />
thuispakketten introduceert of het sterrenrestaurant<br />
dat zorgt dat hun maaltijd bij jou thuis op tafel staat.<br />
Omdenken noemen we dit, maar het is nu vooral<br />
‘doordenken’. Hoe krijgen wij ons bedrijf zo flexibel<br />
met als doel bij de volgende verrassing weer in te<br />
spelen op de directe behoefte die ontstaat. Een<br />
mooie challenge voor de komende weken die in het<br />
teken staan van vakantie, de boel resetten en het<br />
hoofd vrijmaken. Hoop dat dit gaat lukken, want ik<br />
kan hier wel heel enthousiast van raken. Hopelijk is dit<br />
voor jou niet anders. Voor nu even loskomen van de<br />
hectiek. Blijf gezond!<br />
Rogier Uivel, Commercieel directeur PW Markets<br />
57
Colofon<br />
www.vloerenbusiness.nl<br />
www.vloerenbusiness.nl<br />
www.beddingbusiness.nl<br />
www.beddingbusiness.nl<br />
<strong>Business</strong><br />
Content<br />
Media<br />
Uitgever<br />
<strong>Business</strong> Content Media<br />
Richard van der Hak en Milan Potuznik<br />
Binckhorstlaan 36 – UNIT C1-21<br />
2516 BE Den Haag<br />
T. +31(0)70-221 1944<br />
info@businesscontentmedia.nl<br />
www.businesscontentmedia.nl<br />
ISSN: 2589-5028<br />
De makers<br />
Hoofdredacteur: Patricia Akkermans<br />
patricia@businesscontentmedia.nl<br />
T. +31(0)6 - 39 59 03 41<br />
www.vloerenbusiness.nl<br />
www.interiorbusiness.nl<br />
www.interiorbusiness.nl<br />
Redactie: Beau PR, Ingmar van der Hoek, Jiri Hartog,<br />
Moniek Robbe en Ria Peerdeman.<br />
Medewerkers: Bo Vrolijk, Joost van der Vlugt, Rogier Uivel, Kim<br />
van Savooyen, Tom Sebastian en Yvonne van Opdorp.<br />
Persberichten stuur je naar:<br />
redactie@homedecobusiness.nl<br />
Ontwerp en vormgeving: Wendy Rijke, Studio 3017<br />
Directie: Richard van der Hak en Milan Potuznik<br />
Commerciële mogelijkheden<br />
Richard van der Hak,<br />
richard@businesscontentmedia.nl<br />
T. +31(0)6-15838576<br />
Anita Vogelzang<br />
anita@ businesscontentmedia.nl<br />
T. +31(0)6 - 14624079<br />
www.homedecobusiness.nl/adverteren<br />
Aanleveren materiaal:<br />
traffic@businesscontentmedia.nl<br />
www.interiorbusiness.nl<br />
www.beddingbusiness.nl<br />
www.homedecobusiness.nl<br />
www.homedecobusiness.nl<br />
www.homedecobusiness.nl<br />
www.vloerenbusiness.nl<br />
Abonneren<br />
Ontvang 5 keer per jaar <strong>Home</strong> <strong>Deco</strong> <strong>Business</strong>.<br />
Kijk voor de actuele aanbieding op<br />
www.homedecobusiness.nl/abonneren<br />
abonnementen@businesscontentmedia.nl<br />
www.interiorbusiness.nl<br />
T. +31(0)70-2211944<br />
Drukker<br />
JP Offset – Duiven<br />
Bezorging<br />
Sandd<br />
Persoonsgegevens<br />
<strong>Home</strong> <strong>Deco</strong> <strong>Business</strong> legt persoonsgegevens<br />
vast van lezers ten behoeve van de<br />
abonnementsovereenkomst. Die gegevens<br />
kunnen worden gebruikt om je te informeren<br />
over andere producten of diensten.<br />
Liever niet? Geen probleem. Laat het weten<br />
via info@businesscontentmedia.nl<br />
Copyright<br />
Niets uit dit vakblad mag worden verveelvoudigd,<br />
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevens-bestand of<br />
openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze,<br />
hetzij elektronisch, mechanisch of door fotokopieën, opname,<br />
of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke<br />
toestemming van de uitgever.<br />
www.beddingbusiness.nl<br />
www.homedecobusiness.nl<br />
advertentie<br />
Op de hoogte blijven<br />
van al het nieuws uit<br />
de home deco branche?<br />
Volg ons dan op Facebook<br />
@homedecobusiness<br />
Instagram<br />
homedecobizz_live<br />
Of schrijf je via de website<br />
www.homedecobusiness.nl in voor<br />
de nieuwsbrief die een keer per<br />
twee weken verschijnt.<br />
Zo mis je helemaal niets!
DWI VAKDAGEN<br />
13 +14 +15 SEPT <strong>2020</strong> 21+ 22 SEPT <strong>2020</strong><br />
Aanmelden voor de vakdagen is verplicht. Na aanmelding ontvangt u een QR-Code, dit is uw entreebewijs.<br />
AANMELDEN<br />
DIRECT AANMELDEN?<br />
SCAN DEZE QR-CODE<br />
Symfonielaan 1 | 3438 EW Nieuwegein<br />
T +31 303 03 27 00 | info@dewoonindustrie.nl
A R T I S A N<br />
H O M E<br />
Dit najaar nemen wij geen deel aan de<br />
beurzen, maar op afspraak bent u van harte<br />
welkom in onze showroom in Meppel.<br />
- Hans en Janke Snijder<br />
Foto: © Mirjam Letsch | www.mirjamletsch.com<br />
IMPORT FROM INDIA<br />
www.artisanhome.nl