EST6923
Bijblijven… in een branche die nooit slaapt Het is waar. Als de kappersbranche een stad was, dan was het New York, the city that never sleeps. En dat kan echt vermoeiend zijn! Het lijkt wel alsof trendsettende hairstylisten overal ter wereld elke paar minuten nieuwe collecties blijven publiceren. Gevestigde merken komen voortdurend met nieuwe producten voor kleuring, styling of verzorging. Onderzoekers ontwikkelen nieuwe ingrediënten - chemische, natuurlijke en plantaardige - en testen hun effectiviteit. Ingenieurs werken aan de manier waarop ze nieuwe elektronische en slimme technologieën kunnen toepassen op tools, om het werk van de kapper te vergemakkelijken, hun gezondheid te beschermen, tijd te besparen en tegelijkertijd topresultaten te garanderen. En ondernemers openen nieuwe salons of bedrijven. Degenen die in de stoel zitten, willen immers meer dan alleen tevreden zijn. Klanten willen vandaag de dag extatisch zijn en verrast worden, en iedereen in de haarindustrie lijkt vastbesloten daarin te slagen. Daarom presenteert deze editie van EsteticaHAIR zoveel nieuwigheden. Net als anderen in de haarindustrie zijn wij, ten koste van heel weinig slaap, vastbesloten om verslag te doen van wat er gebeurt in de wondere wereld van hairstylisten, ingenieurs, ondernemers en bedrijven die blijkbaar heel weinig slaap nodig hebben. Je kunt op EsteticaHAIR rekenen als dé wereldwijde publicatie om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends, producten, tools, evenementen en nog veel meer! Maaike van der Westen Editor-in-chief
Bijblijven… in een branche die nooit slaapt
Het is waar. Als de kappersbranche een stad was, dan was het New York, the city that never sleeps. En dat kan echt vermoeiend zijn! Het lijkt wel alsof trendsettende hairstylisten overal ter wereld elke paar minuten nieuwe collecties blijven publiceren. Gevestigde merken komen voortdurend met nieuwe producten voor kleuring, styling of verzorging. Onderzoekers ontwikkelen nieuwe ingrediënten - chemische, natuurlijke en plantaardige - en testen hun effectiviteit. Ingenieurs werken aan de manier waarop ze nieuwe elektronische en slimme technologieën kunnen toepassen op tools, om het werk van de kapper te vergemakkelijken, hun gezondheid te beschermen, tijd te besparen en tegelijkertijd topresultaten te garanderen. En ondernemers openen nieuwe salons of bedrijven. Degenen die in de stoel zitten, willen immers meer dan alleen tevreden zijn. Klanten willen vandaag de dag extatisch zijn en verrast worden, en iedereen in de haarindustrie lijkt vastbesloten daarin te slagen. Daarom presenteert deze editie van EsteticaHAIR zoveel nieuwigheden. Net als anderen in de haarindustrie zijn wij, ten koste van heel weinig slaap, vastbesloten om verslag te doen van wat er gebeurt in de wondere wereld van hairstylisten, ingenieurs, ondernemers en bedrijven die blijkbaar heel weinig slaap nodig hebben. Je kunt op EsteticaHAIR rekenen als dé wereldwijde publicatie om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends, producten, tools, evenementen en nog veel meer!
Maaike van der Westen
Editor-in-chief
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
URBAN HAIR:<br />
STYLE ON THE STREETS<br />
Urban chic is het summum van rauwe verfijning.<br />
Wees jezelf en maak een statement!<br />
Urban chic is the last word in streetwise sophistication.<br />
Be yourself and make your mark!<br />
Creative Hair Director: Nadia Ceccarelli<br />
Hairstylist: G. Proietto, F. Scarfalloto, A. Cegliese,<br />
G. Politi, F. Gorgone, S. Leonardi<br />
Photo: Antonio Di Maria and Lorenzo Panebianco<br />
Make-up: Alessia Grasso/Styling: Angela Marcato<br />
Products: Matrix and L’Oréal Professionnel<br />
video<br />
video<br />
URBAN CDB SALON<br />
BY COMPAGNIA DELLA BELLEZZA ACADEMY
Change language