BLANKENBERGE - Presse

More documents

Recommendations

Info

2 Inhoud Strand & Zeedijk Plage & digue / Strand und Promenade / Beach and seafront 4 Haven Port de plaisance / Yachthafen / Marina 6 Natuur Nature / Natur / Nature 8 Cultuur Culture / Kultur / Culture 10 Wandelen & Fietsen A pied & à vélo / Wandern & Radfahren / Walking & cycling 12 Shoppen Shopping 15 30 DoeTips 30 choses à faire / 30 Tipps für Aktivitäten / 30 things to do 16 Evenementen Evénements / Veranstaltungen / Events 24 Sport Sport 26 Hotels Hôtels / Hotels 28 Arrangementen Forfaits / Pauschalangebote / Short breaks 46 Internationale 2-daagse Randonnée Pédestre Internationale de Flandre / van Vlaanderen Internationale Zwei-Tagewanderung von Flandern / International Two Days Walk of Flanders 50 Vakantiecentra Centres de vacances / Ferienzentren / Holiday centres 52 Jeugdherberg Auberge de jeunesse / Jugendherberge / Youth hostel 53 Campings Campings 54 Restaurants Restaurants 56 Wellness Wellness 65 Immo Agences de location / Vermietungsagenturen / House agents 66 Nuttige Informatie Information utile / Nützliche Information / Useful information 74 Plan & Stratenindex Plan de ville & index / Stadtplan & Index / Town map & index 76 VVV BlankenBerge Vlaanderen infokantoor erkend door Toerisme Vlaanderen Dienst voor toerisme Syndicat d’initiative Verkehrsamt Tourist office Leopold III-plein, B-8370 Blankenberge T +32 (0)50 41 22 27 +32 (0)50 41 29 21 F +32 (0)50 41 61 39 E toerisme@blankenberge.be www.blankenberge.be <strong>BLANKENBERGE</strong> NOORDZEE KOKSĲDE DE PANNE MIDDELKERKE NIEUWPOORT WENDUINE DE HAAN BREDENE OOSTENDE JABBEKE KNOKKE-HEIST ZEEBRUGGE BRUGGE OOSTKAMP GENT BRUSSEL ANTWERPEN
Welkom iedereen Bienvenue ! Que vous soyez l’un de nos nombreux fidèles visiteurs ou que vous veniez pour la première fois satisfaire votre curiosité dans notre ville, il est fort à parier que Blankenberge ne manquera pas de vous étonner ! Bien sûr, il y a la vaste plage et la mer sans fin, l’imposant pier et l’ambiance sympathique et familiale … Mais les richesses de la ville ne s’arrêtent pas là ! Que diriez-vous d’un peu de shopping, de sport sport ou simplement simplement d'une d'une bouffée bouffée d’air d’air frais frais dans dans l’une l’une de nos nos exceptionnelles exceptionnelles réserves réserves naturelles naturelles ? À moins moins que que vous vous ne préfériez préfériez peaufiner peaufiner vos vos connaissances connaissances culturelles culturelles ? Vous Vous ne devrez devrez pas pas faire faire de grands grands efforts efforts pour pour cela cela … En regardant regardant autour autour de vous, vous, vous pourrez découvrir de nombreux bâtiments bâtiments uniques uniques de style style Belle Belle Époque. Époque. Bref, vous avez l’embarras du choix… Alors, qu’attendez-vous pour venir découvrir Blankenberge ? Cette brochure regorge de conseils. Bonne lecture et à bientôt ! Catherine Verburgh, Présidente du Syndicat d'Initiative Ben je een van onze vele trouwe bezoekers of kom je voor het eerst eens nieuwsgierig piepen? Wedden dat Blankenberge je sowieso zal verbazen! Er is natuurlĳ k het weidse strand, de eindeloze zee, de imposante pier en de befaamde ambiance, maar er is nog zovéél meer! Wat dacht je van gezellig shoppen, heerlĳ k sporten of een frisse neus halen in een van onze bĳ zondere natuurreservaten. Of schaaf je liever je cultuurkennis bĳ ? Veel moeite hoef je daar niet eens voor te doen. Wie goed om zich heen kĳ kt, ontdekt hier immers talloze unieke belle-époquepareltjes. Mag het iets meer zĳ n, spring dan eens binnen in het wondermooie Belle Epoque Centrum of sluit aan bĳ een van de vele geleide wandelingen en doorkruis de stad met een gids. Keuze te over. Hoog tĳ d dus dat je jouw Blankenberge ontdekt. Deze brochure helpt je alvast op weg! Herzlich willkommen! Sind Sie einer unserer vielen treuen Besucher oder sind Sie voller Neugierde zum ersten Mal da? Blankenberge wird Sie auf jeden Fall überraschen! Da wäre zum einen natürlich der weite Strand, das endlose Meer, der imposante Pier und das berühmte Ambiente, aber Blankenberge hat noch so viel mehr zu bieten! Was halten Sie davon shoppen zu gehen, Sport zu treiben oder in einem unserer besonderen Naturschutzgebiete frische Luft zu schnappen? Oder frischen Sie lieber Ihre Kulturkenntnisse auf? Groß anzustrengen brauchen Sie sich dafür nicht. Wer sich einmal genau umschaut, entdeckt hier nämlich eine Reihe einzigartiger Perlen der Belle Époque. Die Auswahl ist riesig. Höchste Zeit also, auf Entdeckungstour zu gehen und Blankenberge selbst zu erkunden. Mit dieser Broschüre können Sie den Anfang machen! Catherine Verburgh, Vorsitzende Fremdenverkehrsamt Catherine Verburgh, voorzitter VVV Welcome! Are you one of our many regular visitors or is this the first time you have come to take a curious peek? In any event, Blankenberge is sure to surprise you! Naturally, there is the vast beach, the endless sea, the impressive pier and the famous ambience, but there is so much more! How about shopping, going in for sports or taking a breath of fresh air in one of our exceptional nature reserves? reserves? Or Or would would you you prefer prefer to to brush brush up up on on your your cultural cultural knowledge? knowledge? It It doesn’t doesn’t take take much much effort. effort. Take Take a a good good look look around around you you and and you you will will discover discover innumerable innumerable unique unique gems gems from from the the Belle Belle Époque. Époque. There There is is plenty plenty of of choice. choice. High High time time you you explored explored Blankenberge, Blankenberge, in in other other words. words. This This brochure brochure will will already already help help you you on on your your way! way! Catherine Catherine Verburgh, Verburgh, Chairperson Chairperson of of the the Tourist Tourist Board Board © Westtoer 3
Page 1: 30 leUke DOe-TIPS lOgIeS / reSTaUra
Page 5 and 6: © Westtoer oP het strand of in de
Page 7 and 8: © Westtoer kom tot rust in de geze
Page 9 and 10: herBron in het groene hinterland
Page 11 and 12: dag en nacht cultuur voor iedereen
Page 13 and 14: wandelen en fietsen met de wind in
Page 15 and 16: shoPPen met zicht oP zee Hippe outf
Page 17 and 18: 06 N° 01 Belle Epoque Centrum plan
Page 19 and 20: 12 09 13 10 14 19
Page 21 and 22: 22 19 18 N° 15 Vespatrips Verken d
Page 23 and 24: 28 30 26 24 23
Page 25 and 26: 10/06 - 11/09 10:00-19:00 Zandsculp
Page 27 and 28: Tennis • Bloso-sportcentrum, Tel.
Page 29 and 30: N° 1 ✓ 2 ✓ 3 ✓ 4 ✓ 5 ✓ 6
Page 31 and 32: N° 16 ✓ 17 ✓ 18 ✓ 19 ✓ 20
Page 33 and 34: N° 27 ✓ 28 ✓ 29 ✓ ✓ OVERna
Page 35 and 36: Beach Palace ★★★★ 95 luxeka
Page 37 and 38: Best Western Richmond ★★★ Gen
Page 39 and 40: Manitoba ★★★ Stijlvol hotel m
Page 41 and 42: Aquilon Boutique Hotel ★★ Dit i
Page 43 and 44: E.T.M. Bach ★ Gezellig hotel (art
Page 45 and 46: minigolf crazygolf snookergolf kidk
Page 47 and 48: E - Short break • 2, 3 or 6 night
Page 49 and 50: E - The short break includes: • a
Page 51 and 52: N - 42 ste Internationale Tweedaags
Page 53 and 54:
Petit Rouge ‘Petit Rouge’ op de
Page 55 and 56:
KAMPEERVERBLIJFPARK / ★ Dallas Ge
Page 57 and 58:
N° RESTaURanTS Foto / photo p. 59
Page 59 and 60:
Borsalino Eigentijdse gastronomisch
Page 61 and 62:
Le Marmiton Dit gastronomisch resta
Page 63 and 64:
Triton Kunst, design en gastronomie
Page 65 and 66:
WELLNESS Bloso-wellness- en saunace
Page 67 and 68:
F - AGENCES DE LOCATION: appartemen
Page 69 and 70:
AGENCE CALLIER WONINGBUREAU Kantoor
Page 71 and 72:
AGENCE GROEP CAENEN Al 45 jaar is G
Page 73 and 74:
AGENCE PROOT U zoekt een appartemen
Page 75 and 76:
Reddingsdienst - Poste de secours -
Page 77 and 78:
9 6 6 7 8 9 6 17 11 17 11 A B E. E.
Page 79 and 80:
PARKEREN STATIONNEMENT / PARKEN / P
show all

BLANKENBERGE - Presse

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?