BLANKENBERGE - Presse
BLANKENBERGE - Presse
BLANKENBERGE - Presse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOTELS<br />
42<br />
La Tempête<br />
★★<br />
La Tempête: het adres voor een<br />
gastronomisch weekend of een gezellig<br />
hotelverblijf met diverse mogelijkheden.<br />
Het hotel is voorzien van alle comfort.<br />
Al is dit niet onze enige troef: een<br />
rustige ligging dicht bij het strand en<br />
de pier. Wij zijn alom bekend als vis-<br />
en zeevruchtenrestaurant. Een echte<br />
aanrader!<br />
Hôtel La Tempête: l’adresse idéale pour<br />
un week-end gastronomique ou pour un<br />
séjour agréable en hôtel. Hôtel confortable.<br />
Situation calme près de la plage et du pier.<br />
Restaurant gourmet très connu pour ses<br />
poissons et plats de fruits de mer. Hôtel<br />
vivement recommandé !<br />
Hotel La Tempête: die Adresse für ein<br />
gastronomisches Wochenende oder<br />
einem gemütlichen Aufenthalt mit vielen<br />
Möglichkeiten. Ein Hotel mit Komfort.<br />
Überdies ein ruhige Lage, in der Nähe<br />
von Strand und Pier. Wir sind bekannt als<br />
Fisch-und Krustazeerestaurant. Ein guter<br />
Tipp!<br />
A. Ruzettelaan 37<br />
Tel. 050 42 94 28<br />
Fax 050 42 79 17<br />
hotel.la.tempete@skynet.be<br />
http://users.skynet.be/la.tempete<br />
plan: 5a<br />
23<br />
Strandhotel<br />
★★<br />
Gelegen op de Zeedijk bij de jachthaven<br />
en Leopoldpark (tennis en minigolf).<br />
Familiale sfeer. Elegante, vernieuwde<br />
kamers met bad/wc en televisie.<br />
Ontbijtbuffet.<br />
Situé sur la digue, près du port de<br />
plaisance et du parc Léopold (tennis et<br />
minigolf). Ambiance familiale. Chambres<br />
rénovées et élégantes avec bain, wc et<br />
télévision. Petit-déjeuner buffet.<br />
Direkt am Meer in der Nähe vom<br />
Jachthafen und vom Leopoldpark (Tennis<br />
und Minigolf). Gemütliche Atmosphäre.<br />
Angenehme, renovierte Zimmer mit Bad/<br />
WC und Fernseher. Frühstücksbuffet.<br />
On the sea-front, near the marina and the<br />
Leopold Park (tennis and minigolf). Family<br />
minded hotel. Stylish renovated rooms<br />
with private bath/wc and television. Large<br />
breakfast buffet.<br />
Zeedijk 86<br />
Tel. 050 41 16 71<br />
Fax 050 42 58 67<br />
info@strand-hotel.be<br />
www.strand-hotel.be<br />
plan: 3a<br />
24<br />
Tropicana<br />
★★<br />
Kindvriendelijk hotel, gelegen op 100m<br />
van het strand, tussen jachthaven en<br />
winkelstraten. Alle kamers met douche,<br />
wc en televisie. Ontbijtbuffet. Gezellige<br />
bar. Mogelijkheid fiets en moto binnen te<br />
zetten. Winter: 3 overnachtingen aan de<br />
prijs van 2.<br />
Hôtel accueillant pour les enfants, situé à<br />
100m de la plage, entre le port et les rues<br />
commerçantes. Toutes les chambres ont<br />
douche, wc et télévision. Petit déjeuner<br />
buffet. Bar agréable. Emplacement pour<br />
bicyclettes et motos. En hiver: 3 nuitées<br />
pour le prix de 2.<br />
Kindfreundliches Hotel, 100M vom<br />
Strand, zwischen Jachthafen und<br />
Geschäftsstraßen. Alle Zimmer<br />
mit Dusche, WC und Fernseher.<br />
Frühstücksbuffet. Gemütliche Bar.<br />
Abstellraum für Fahrräder und Motorräder.<br />
Im Winter: 3 Übernachtungen zum Preis<br />
von 2.<br />
Consciencestraat 49<br />
Tel. 050 42 41 20<br />
Fax 050 41 71 20<br />
info@hoteltropicana.be<br />
www.hoteltropicana.be<br />
plan: 3a<br />
25
Change language