Tema: Økonomer og språk - Samfunnsøkonomene
Tema: Økonomer og språk - Samfunnsøkonomene
Tema: Økonomer og språk - Samfunnsøkonomene
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ØKONOMISK FORUM NR. 6 2003<br />
30<br />
<strong>Tema</strong>: <strong>Økonomer</strong> <strong>og</strong> <strong>språk</strong><br />
´k<strong>og</strong>nitive avstanden` er mellom teoretikeren<br />
<strong>og</strong> objektet han studerer, jo<br />
mer sannsynlig er det at han velger<br />
naturvitenskapelige metaforer – de<br />
metaforer som konnoterer mest mulig<br />
distanse <strong>og</strong> objektivitet.» Dette kjennetegner<br />
store deler av <strong>språk</strong>bruk i den<br />
type diskurs som har størst potens mot<br />
et nytt år tusen, den økonomiske.<br />
Teorier tillegges ofte en spesifikk<br />
evne: Den gjør seg usårbar. Den, dvs.<br />
menneskene som framfører den, legger<br />
sjøl premissene eller forutsetningene<br />
for systemet <strong>og</strong> tenkemåten man argumenterer<br />
ut fra. Så <strong>og</strong>så, <strong>og</strong> i høgeste<br />
grad er det med dagens ledende økonomer.<br />
Det blir bortimot nytteløst å<br />
argumentere mot dem. «Teoretikeren<br />
vil vinne enhver diskusjon allerede i<br />
kraft av at forutsetningene gjør verden<br />
konform med betingelsene for hans<br />
egen teori», skriver filosofen, Viggo<br />
Rossvær. (1989:10) Således ligger alt<br />
til rette for at teorien bekrefter seg i det<br />
uendelige <strong>og</strong> størkner til ren d<strong>og</strong>matisme.<br />
Man får rett <strong>og</strong> slett ikke blikk<br />
for det som kunne vanskeliggjøre<br />
eller problematisere teorien. Jo mer<br />
menneskene lar seg bruke av metaforene,<br />
dvs. jo mer metaforene snakker<br />
«oss», jo større blir sprengkraften til<br />
bildene fra det ene blikket. Da kan avvikling<br />
lett bli utvikling, ufrihet frihet<br />
<strong>og</strong> krig kan bli fred.<br />
Referanser:<br />
Black, Max (1962): Models and Metaphors.<br />
Studies in language and philosophy, Cornell<br />
University Press: N.Y.<br />
Campbell N. R. (1920): Physics, the Elements,<br />
Cambridge University Press: Cambridge, i<br />
Harding S.(1986): The Science Question in<br />
Feminism s.233-251. Cornell University<br />
Press: N.Y.<br />
Dolan, Edwin G. <strong>og</strong> David E. Lindsey (1980):<br />
Basics Macroeconomics. Dryden Press: Hinsdale<br />
i Henderson 1982.<br />
Duhem, Pierre (1954): The Aim and Structure of<br />
Physical Theory, Princeton, N.J.: Princeton<br />
University Press i Harding, S.: 1986.<br />
Harding, Sandra (1986): Problems with Post-<br />
Kuhnian Stories – The problem of the role of<br />
metaphor, i The Science Question in<br />
Feminism, Cornell University Press: N.Y.<br />
Hesse, Mary (1978): Theory and Value in the<br />
Social Sciences, i C. Hookway <strong>og</strong> P. Petit<br />
(red.), Action and Interpretation: Studies in<br />
the Philosophy of the Social Science,<br />
Cambridge University Press: Cambridge.<br />
Henderson, Willie (1982), Metaphor in Economics,<br />
Economics, s. 147-153, vinter.<br />
Keller, Evelyn Fox (1992): Secrets of Life,<br />
Routledge: N.Y.<br />
Lakoff, George <strong>og</strong> Mark Johnsen (1980): Metaphors<br />
we live by, s. 63. Chicago University<br />
Press: Chicago.<br />
Lakoff, G <strong>og</strong> M. Johnsen (1999): Philosophy in<br />
the Flesh, Basic Books: N.Y.<br />
Lippe, Berit von der (1999): Metaforens potens,<br />
Oktober forlag: Oslo.<br />
McCloskey, Donald/Deidre, N. (1998): The<br />
Rhetoric of Economics, University of Wisconsin<br />
Press: Madison, Wis.<br />
McCloskey, David (1995): Metaphors Economists<br />
Live By, Social Research, Vol. 62, No.2,<br />
s.220, sommer.<br />
Olesen, Finn (1992): «Metaforer <strong>og</strong> maskiner»,<br />
Philosophia, Tidskrift for filosofi, nr. 3-4, årg.<br />
21.<br />
Paine, Robert (1981): The Political Uses of of<br />
Metaphor and Metonym: An Exploratory<br />
Statement, i Paine (red.) A Theory of<br />
Semiotics, Macmillan Press: London.<br />
Perman, David (1973): Metaphor, Cliché and<br />
Social Theory: An Analysis of the Connection<br />
between Images and Sociol<strong>og</strong>ical Concepts,<br />
Discussion Papers, Series E, mai.<br />
Ricoeur, Paul (1978): The Rule of Metaphor:<br />
Multi-disciplinary studies of the creation of<br />
meaning in language, Routledge & Kegan<br />
Paul: London.<br />
Rossvær, Viggo (1989): Filosofi som kunstform,<br />
i Agora, nr. 2-3, s.10.<br />
Utaker, Arild (1995): Metaforen som sammenlikning,<br />
i Livstegn nr.7, s.178-186.<br />
Veiledning<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■<br />
for bidragsytere<br />
1. Økonomisk forum trykker artikler om<br />
aktuelle økonomfaglige emner, både<br />
av teoretisk <strong>og</strong> empirisk art. <strong>Tema</strong>et<br />
bør være av interesse for en bred<br />
leserkrets. Bidrag må ha en fremstillingsform<br />
som gjør innholdet<br />
tilgjengelig for økonomer uten spesialkompetanse<br />
på feltet.<br />
2. Manuskripter deles inn i kategoriene<br />
artikkel, aktuell kommentar, debatt <strong>og</strong><br />
bokanmeldelse. Bidrag i førstnevnte<br />
kategori sendes normalt til en ekstern<br />
fagkonsulent, i tillegg til vanlig redaksjonell<br />
behandling.<br />
3. Manuskriptet sendes i elektronisk<br />
format (fortrinnsvis i Word) til<br />
<strong>Samfunnsøkonomene</strong>s Forening ved<br />
sekretariatet@samfunnsokonomene.no.<br />
Det kan <strong>og</strong>så sendes direkte til en av<br />
redaktørene. Artikler bør ikke være<br />
lengre enn 20 A4-sider, dobbel linjeavstand,<br />
12 pkt. skrift. Aktuelle kommentarer<br />
skal ikke overstige 12 sider<br />
av tilsvarende format. Debattinnlegg<br />
<strong>og</strong> bokanmeldelser bør normalt ikke<br />
være lengre enn 6 sider av samme<br />
format.<br />
4. Artikler <strong>og</strong> aktuelle kommentarer skal<br />
ha en ingress på max. 100 ord.<br />
Ingressen bør oppsummere artikkelens<br />
problemstilling <strong>og</strong> hovedkonklusjon.<br />
5. Matematiske formler bør brukes i minst<br />
mulig grad. Unngå store, detaljerte<br />
tabeller.<br />
6. Referanser skal ha samme form som i<br />
Norsk Økonomisk Tidsskrift (kopi av<br />
NØTs veiledning kan fåes hos SFs<br />
sekretariat).