Et inkluderende samfunn - Håndbok om synshemmedes krav til ...

More documents

Recommendations

Info

Tittel: Et inkluderende samfunn. Håndbok om synshemmedes krav til tilgjengelighet Utgiver: Norges Blindeforbund Sporveisgaten 10, Postboks 5900 – Majorstua, 0308 Oslo www.blindeforbundet.no info@blindeforbundet.no Utgitt med støtte fra: Manuskript: Oversatt og bearbeidet av Bjørn Nygård Utgave: 1. utgave 2004 ISBN 82-990438-8-3 Trykk Lobo Media as Skrifttype Helvetica 12 pkt Papir: G-print, 115 gr.
Forord Dette er ment å være en håndbok i tilgjengelighet for blinde og svaksynte når det gjelder det fysiske miljø. Ordet ”inkluderende” er så omfattende at det ikke ville være plass til alle aspekter i én bok, så her er det de fysiske sidene av dette som er satt i fokus. En kan naturligvis ikke omtale jernbanestasjoner uten å nevne skilting – og skilting uten å si noe om skrift og layout, så temaene er likevel blitt mange. Så vil mange hevde at det er universell utforming og design som gjelder i dag. Jo visst er det slik, men hvor skal en finne synshemmedes krav for å implementere disse i den universelle utformingen. Det er fortsatt frustrerende for synshemmede å finne ut at deres krav i en universell utforming er begrenset til noen bisetninger her og der – og kanskje under sekkeposten orienteringshemmede. Synshemmede barn og unge er i løpet av de siste 20 årene integrert i det ordinære skolesystemet og vil kreve bedre utforming av lokalmiljøet og transporttilbudet. Levealderen stiger og eldre med synsproblemer vil stille større krav til utformingen både av egen bolig og til alders- og omsorgsboliger. Blinde og svaksynte blir ofte spurt om råd i forbindelse med utforming i sitt nærmiljø. Vi tror denne boken vil være til god hjelp i denne sammenheng og vi håper den vil føre til en generell bevisstgjøring. Det foregår arbeid på mange felter i samfunnet som tar sikte på å bedre forholdene for funksjonshemmede – og dermed også blinde og svaksynte. Dette gjør det vanskelig å komme med bastante konklusjoner i denne boken. Et viktig – og nytt - moment i denne sammenheng er EUs antidiskrimineringslovgiving. Gjennom Artikkel 13 i den såkalte Amsterdamtraktaten av 1997, forplikter en seg til å bekjempe diskriminering av funksjonshemmede. Dette kan vise seg å være en bedre pådriver for tilgjengelighet for funksjonshemmede – på grunn av EØS-avtalen - enn om vi bare skulle arbeide nasjonalt.
Page 1: Et inkluderende samfunn Håndbok om
Page 5 and 6: Leseveiledning - om hvordan boken k
Page 7 and 8: 2.3.3 Innendørs ledelinjer........
Page 9 and 10: 3.2.4.1.3 Blending ................
Page 11 and 12: 4.5 Utendørs skilt m. m. .........
Page 13 and 14: Blinde og svaksynte og omgivelsene
Page 15 and 16: Synshemmingen fører til at en må
Page 17 and 18: Fig. 1 D Kikkertsyn (Retinitis pigm
Page 19 and 20: Dette kommer mye av fysiske endring
Page 21 and 22: funksjonen er muligheten til å opp
Page 23 and 24: Den mest brukte teknikken er å bev
Page 25 and 26: Hittil har denne type hjelpemidler
Page 27 and 28: Ved beregning av rettigheter til st
Page 29 and 30: nesker med nedsatt funksjonsevne. E
Page 31 and 32: uk av tekniske hjelpemidler) og fei
Page 33 and 34: prosessen - fra arkitekter til besl
Page 35 and 36: Fig. 4 Dette symbolet brukes også
Page 37 and 38: Grunnleggende prinsipper om tilgjen
Page 39 and 40: En logisk planlegging vil være med
Page 41 and 42: Det er viktig å være oppmerksom p
Page 43 and 44: flatevannet i midten av en gågate,
Page 45 and 46: 2.3.4 Grunnleggende prinsipper for
Page 47 and 48: 2.3.6 Ledelinjenes plassering i spe
Page 49 and 50: være et kvadrat på minst 90 x 90
Page 51 and 52: Uventede nivåforskjeller bør ikke
Page 53 and 54:
Fig. 17 Ved å markere en gjenstand
Page 55 and 56:
effekt på grunn av kontrasten mell
Page 57 and 58:
2.6.1 Hva sier forskriftene? Kraven
Page 59 and 60:
2.6.4 Gode fargegjengivende egenska
Page 61 and 62:
Fig. 20 A Fig. 20 B Skal man finne
Page 63 and 64:
og omtanke på valg av farger og ri
Page 65 and 66:
2.8 Lukt akustiske signaler for å
Page 67 and 68:
For at veivising og skilting skal f
Page 69 and 70:
Leseavstand i meter Versal X-høyde
Page 71 and 72:
Plasseringen av skiltet skal være
Page 73 and 74:
omkring 500 - 600 er aktive brukere
Page 75 and 76:
Punktdiameter 0.059 inch Mellomrom
Page 77 and 78:
være luper, lupebriller eller elek
Page 79 and 80:
2.15 Linjeavstand Avstanden mellom
Page 81 and 82:
flektere alt for mye lys. Er papire
Page 83 and 84:
Det grafiske brukergrensesnittet i
Page 85 and 86:
(Enkelte svaksynte er avhengig av
Page 87 and 88:
2.12.1.5 Tabeller HTML 4.0 er utvid
Page 89 and 90:
• Standard numerisk tastatur, med
Page 91 and 92:
8) Karsrud, Kjetil: “Orienterings
Page 93 and 94:
a. horisontal punkt-til-punkt avsta
Page 95 and 96:
Tilgjengelighet innendørs 2 95
Page 97 and 98:
Omkring i verden er det valgt forsk
Page 99 and 100:
Gulvbelegget skal ha en farge som s
Page 101 and 102:
ke for adgang til et spesielt toale
Page 103 and 104:
3.2.4.1.2. Farger og kontraster Gul
Page 105 and 106:
3.2.4.2 Trapper og ramper Trapper m
Page 107 and 108:
Frittstående trapper bør unngås.
Page 109 and 110:
fortløpende. På innsiden, i hele
Page 111 and 112:
Flyttbare skilt, eller utstilling a
Page 113 and 114:
være rød, betjeningsanordning for
Page 115 and 116:
3.2.5 Innvendige dører Rammeløse
Page 117 and 118:
andre innfallsvinkler - slik som ma
Page 119 and 120:
Malerier, gardiner og andre gjensta
Page 121 and 122:
Fig. 46 Variasjon i gulvbelegget ka
Page 123 and 124:
Fig. 47 I blokker eller leilighetsk
Page 125 and 126:
standardisert. At 5-tallet da har e
Page 127 and 128:
3.2.8.2 Kontakter - brytere - krane
Page 129 and 130:
andre bygg. Synshemmede fungerer of
Page 131 and 132:
Innfelt i viften eller hetten over
Page 133 and 134:
Fig. 52 Speil skal plasseres slik a
Page 135 and 136:
3.3.5 Stuen I stuen skal en først
Page 137 and 138:
3.4 Restauranter og kantiner Inngan
Page 139 and 140:
den enkelte reol er tydelig merket.
Page 141 and 142:
30) Det svenske kommunförbundet fo
Page 143 and 144:
Tilgjengelighet utendørs 3 143
Page 145 and 146:
ør ligge i nærheten av transportm
Page 147 and 148:
Adkomst- og tilførselsveier kan og
Page 149 and 150:
Ofte er likevel dette ikke til å u
Page 151 and 152:
fang bør være hengslet på samme
Page 153 and 154:
4.1.2.8 Ringeklokker, husnumre, por
Page 155 and 156:
4.2.1 Torg og åpne plasser Blinde
Page 157 and 158:
4.2.3 Fortau Mye av tankegangen i f
Page 159 and 160:
Fig.70 Kravene til utendørs trappe
Page 161 and 162:
Fig. 72 Gangstier skal alltid tydel
Page 163 and 164:
Fig. 74 4.3.1 Telefonbokser Utendø
Page 165 and 166:
Denne utformingen gjør at den fang
Page 167 and 168:
Fig. 79 personer sædvanligvis fær
Page 169 and 170:
Fig. 81 4.4.1 Kryssing av vei Synsh
Page 171 and 172:
Fig. 83 Synshemmede forventer å fi
Page 173 and 174:
En forutsetning for at lydsignaler
Page 175 and 176:
Hvis det lages en rundkjøring, kan
Page 177 and 178:
Fig. 89 4.5.2 Skilt ved bussholdepl
Page 179 and 180:
Fotnoter 34) Barker, Peter; Barrick
Page 181 and 182:
49) “Udearealer for alle. Anvisni
Page 183 and 184:
Kollektivtrafikk 4 183
Page 185 and 186:
menter for bevaring av miljøet for
Page 187 and 188:
en får anledning til å forberede
Page 189 and 190:
det i dag en internasjonal avtale o
Page 191 and 192:
• Er det ramper for rullestoler,
Page 193 and 194:
hele tatt kunne velge riktig bussli
Page 195 and 196:
En taktil ledelinje vil kunne lede
Page 197 and 198:
Bilag 5 197
Page 199 and 200:
Bilag II for portofrie forsendelser
Page 201 and 202:
Bilag III Tinkers fargeskala Utdrag
Page 203 and 204:
height of the character, the contra
Page 205 and 206:
A4.30.8 Illumination Ievels. Illumi
Page 207 and 208:
Where permanent information is prov
Page 209 and 210:
Bilag V Lov og Folketrygd §10-7, m
Page 211 and 212:
arn under 18 år som er operert for
Page 213 and 214:
Med ergonomisk utstyr menes det uts
Page 215 and 216:
Bilag VI kompetanse- og skolesenter
Page 217 and 218:
penserende hjælpemidler til at afh
Page 219 and 220:
Spørgsmålet er naturligvis, hvem
Page 221 and 222:
handicappede udelukkes fra at tage
Page 223 and 224:
Problemet med behovet for særlige
Page 225 and 226:
Udover de betjeningsproblemer som k
Page 227 and 228:
herunder synshandicappede, har fåe
Page 229 and 230:
Man bør bl.a. tage følgende tre k
Page 231 and 232:
Løsningen på disse problemer er k
Page 233 and 234:
uges på denne slags Internetservic
Page 235 and 236:
Udviklingen og udbredelsen af såda
Page 237 and 238:
Udbredelsen af mobiltelefoner har i
Page 239 and 240:
herunder også nyhedsudsendelser. L
Page 241 and 242:
Bilag VII det lykkes blindeorganisa
Page 243 and 244:
Bilag VIII • Internettilgang, •
Page 245 and 246:
op, når det ikke er i brug, kan ik
Page 247 and 248:
som er mindst 750 mm bred og l300 m
Page 249 and 250:
stand til at fastholde kørestolen
Page 251 and 252:
c) 1715 daN +/- 20 daN i en vinkel
Page 253 and 254:
hjælp af en trækanordning som omh
Page 255 and 256:
3.8.2.8.2.2. på over 15 g bagudret
Page 257 and 258:
3.9. Betjeningsanordninger for dør
Page 259 and 260:
3.11.3.2.1. Betjeningsanordningen s
Page 261 and 262:
Bilag IX 3.11.4.4. Betjening af mas
Page 263 and 264:
Complaints or claims may be submitt
Page 265 and 266:
olling stock, for operational proce
Page 267 and 268:
mitment. Signatory airlines will es
Page 269 and 270:
ag to the passenger within 24 hours
Page 271 and 272:
11. Reduce the Number of Passengers
Page 273 and 274:
13. Provide Information on Operatin
Page 275 and 276:
ATTACHMENT MEETING THE NEEDS OF PEO
Page 277 and 278:
• Airlines will pursue technical
Page 279 and 280:
(4) Directive 2003/25/EC of the Eur
Page 281 and 282:
and when modifications are made to
Page 283 and 284:
The ships should be constructed and
Page 285 and 286:
Belysning for elder og svaksynte. L
Page 287 and 288:
CER, Community of European Railways
Page 289 and 290:
Gregory, Wendy: The Informability G
Page 291 and 292:
Jensen, Kai Otto: Noget om arbejdsl
Page 293 and 294:
Danmarks Tekniske Universitet, Bygg
Page 295 and 296:
Tilgjengelighetsmal offentlig trans
Page 297 and 298:
Stikkordregister A Adgangssystemer;
Page 299 and 300:
E En seende ledsager; 24; 34 Entree
Page 301 and 302:
Inn- og utkjørsel på fortau; 158
Page 303 and 304:
Orienteringshjelpemidler; 21; 75; 1
Page 305:
Typografi; 68 U Uplight; 62; 135 Ut
show all

Et inkluderende samfunn - Håndbok om synshemmedes krav til ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?