- Page 1: www. .eu DCT416
- Page 5 and 6: Betyder risiko for brand. ADVARSEL:
- Page 7 and 8: Eksempel: 2012 XX XX Produktionsår
- Page 9 and 10: Batteripakke BATTERITYPE DCT416 kø
- Page 11 and 12: 2. Skub den helt ind, indtil du hø
- Page 13 and 14: samme temperatur som overfladen ned
- Page 15 and 16: 3. Tryk på valgknappen (i) for at
- Page 17 and 18: Miljøbeskyttelse Særskilt bortska
- Page 19 and 20: AKKU-IR-THERMOMETER DCT416 Herzlich
- Page 21 and 22: Sicherheitsinformationen für IR- T
- Page 23 and 24: • Ein Verlängerungskabel sollte
- Page 25 and 26: Vor der Verwendung die Betriebsanle
- Page 27 and 28: ENTFERNEN DES AKKUS AUS DEM WERKZEU
- Page 29 and 30: Standardeinstellung ist. Es ist emp
- Page 31 and 32: 3. Drücken Sie die Auswahltaste (i
- Page 33 and 34: REINIGUNGSANWEISUNGEN FÜR LADEGER
- Page 35 and 36: CORDLESS IMAGING THERMOMETER DCT416
- Page 37 and 38: • Do not use imaging thermometer
- Page 39 and 40: NOTE: To ensure maximum performance
- Page 41 and 42: l. Menu/Power Button: Press this bu
- Page 43 and 44: 4. Press the select button (i) to c
- Page 45 and 46: Background Temperature For more acc
- Page 47 and 48: Report Writing Software The imaging
- Page 49 and 50: TERMÓMETRO DE IMAGEN INALÁMBRICO
- Page 51 and 52: líquidos inflamables. Los termóme
- Page 53 and 54:
• No opere el cargador con un cab
- Page 55 and 56:
Usar sólo baterías DEWALT, cualqu
- Page 57 and 58:
1. Pulse la flecha hacia delante (j
- Page 59 and 60:
VALOR DE EMISIVIDAD NOMINAL MATERIA
- Page 61 and 62:
2. Pulse la flecha hacia delante (j
- Page 63 and 64:
a introducir el paquete de batería
- Page 65 and 66:
THERMOMÈTRE INFRAROUGE SANS FIL DC
- Page 67 and 68:
• Ne pas utiliser le thermomètre
- Page 69 and 70:
• Ne pas démonter le chargeur ;
- Page 71 and 72:
Utiliser le chargeur exclusivement
- Page 73 and 74:
CONFIGURATION INITIALE Configuratio
- Page 75 and 76:
Les références aux paramètres d
- Page 77 and 78:
3. Appuyez sur le bouton de sélect
- Page 79 and 80:
2. Assurez-vous d’avoir réglé c
- Page 81 and 82:
TERMOMETRO DI IMAGING CORDLESS DCT4
- Page 83 and 84:
• Il termometro di imaging deve e
- Page 85 and 86:
• Nel caso in cui il cavo di alim
- Page 87 and 88:
Smaltire il pacco batteria con la d
- Page 89 and 90:
1. Premere la freccia avanti (j) o
- Page 91 and 92:
VALORE DI EMISSIVITÀ NOMINALE MATE
- Page 93 and 94:
5. Premere il pulsante seleziona (i
- Page 95 and 96:
Secondo le normative locali, la rac
- Page 97 and 98:
SNOERLOZE BEELDTHERMOMETER DCT416 H
- Page 99 and 100:
• Werk niet met de beeldthermomet
- Page 101 and 102:
heet wordt. Plaats de lader niet in
- Page 103 and 104:
Gebruik uitsluitend DEWALT accu’s
- Page 105 and 106:
2. Activeer het veld door op de sel
- Page 107 and 108:
OPMERKING: Kalibratie van dit produ
- Page 109 and 110:
3. Bevestig de selectie door op de
- Page 111 and 112:
Problemen oplossen • Controleer d
- Page 113 and 114:
TRÅDLØST BILDETERMOMETER DCT416 G
- Page 115 and 116:
• Bruk ikke bildetermometret til
- Page 117 and 118:
Forsinkelse for varm/kald pakke Nå
- Page 119 and 120:
Bildetermometeret er et profesjonel
- Page 121 and 122:
MENYVALG MERK: Du kan når som hels
- Page 123 and 124:
3. Trykk valg-knappen (i) igjen for
- Page 125 and 126:
ADVARSEL: Ikke bruk løsemidler på
- Page 127 and 128:
TERMÓMETRO DE IMAGENS SEM FIO DCT4
- Page 129 and 130:
inflamáveis. Os termómetros de im
- Page 131 and 132:
• Não desmonte o carregador; lev
- Page 133 and 134:
Utilize apenas baterias da DEWALT.
- Page 135 and 136:
2. Prima o botão de selecção (i)
- Page 137 and 138:
VALOR DE EMISSIVIDADE NOMINAL MATER
- Page 139 and 140:
Visualizar informações 1. Prima o
- Page 141 and 142:
A DEWALT disponibiliza um serviço
- Page 143 and 144:
LANGATON LÄMPÖKUVALAITE DCT416 On
- Page 145 and 146:
• Suojaa lämpökuvalaite ja test
- Page 147 and 148:
Liian kuumaa tai kylmää akkua ei
- Page 149 and 150:
Lämpökuvalaite on ammattimainen t
- Page 151 and 152:
VALIKKOVALINNAT HUOMAA: Valikko-/vi
- Page 153 and 154:
3. Paina valintapainiketta (i) vali
- Page 155 and 156:
HUOLTO DEWALT-lämpökuvalaite on s
- Page 157 and 158:
TRÅDLÖS BILDTERMOMETER DCT416 Gra
- Page 159 and 160:
• Använd inte bildtermometrar f
- Page 161 and 162:
3. Fullföljandet av laddningen kom
- Page 163 and 164:
h. Pilknapp bakåt: Tryck på denna
- Page 165 and 166:
4. Tryck på valknappen (i) för at
- Page 167 and 168:
2. Tryck på pilen framåt (j) elle
- Page 169 and 170:
2. Skjut linslocket (g) uppåt för
- Page 171 and 172:
GARANTI DEWALT har förtroende för
- Page 173 and 174:
Elektrik çarpması riskini belirti
- Page 175 and 176:
Görüntüleme Termometresi Üzerin
- Page 177 and 178:
DIKKAT: Aleti kullanmadığınız z
- Page 179 and 180:
Kemer Kancası (şek. 3) (İsteğe
- Page 181 and 182:
Fotoğrafları Görüntülemek İç
- Page 183 and 184:
Renk Paletini Değiştirmek İçin
- Page 185 and 186:
BAKIM DEWALTgörüntüleme termomet
- Page 187 and 188:
GARANTİ DEWALT ürünlerinin kalit
- Page 189 and 190:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπο
- Page 191 and 192:
στο πακέτο μπαταρι
- Page 193 and 194:
αναβοσβήνει συνεχό
- Page 195 and 196:
Μην πετάτε το πακέτ
- Page 197 and 198:
ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ Ρύθ
- Page 199 and 200:
7. Πιέστε το πλήκτρο
- Page 201 and 202:
3. Πιέστε το πλήκτρο
- Page 203 and 204:
Λογισμικό σύνταξης
- Page 205:
ΕΓΓΥΗΣΗ DEWALT έχει εμ