Kapittel 5. Pedagogisk tilrettelegging for en god bimodal ... - Statped
Kapittel 5. Pedagogisk tilrettelegging for en god bimodal ... - Statped
Kapittel 5. Pedagogisk tilrettelegging for en god bimodal ... - Statped
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fleksibilitet gj<strong>en</strong>nom tegnspråk og tale-/skriftspråk (Convertino et al., 2009).<br />
Inkluderingsfilosofi<strong>en</strong> er blitt tolket slik at de fleste døve og sterkt tunghørte elever<br />
nå får sitt opplæringstilbud i d<strong>en</strong> lokale skol<strong>en</strong> eller nærskol<strong>en</strong>. Det er mange<br />
ut<strong>for</strong>dringer <strong>for</strong>bundet med inkludering i d<strong>en</strong> lokale skol<strong>en</strong>, både <strong>for</strong> barnet og <strong>for</strong><br />
lærer<strong>en</strong>. Hvis det hørselshemmete barnet skal føle seg som et likeverdig medlem av<br />
klass<strong>en</strong>, er ett av de viktigste tiltak<strong>en</strong>e å vise respekt <strong>for</strong> barnets språk og kultur ved<br />
å inkludere ikke bare tegnspråk, m<strong>en</strong> også døvekultur som <strong>en</strong> del av<br />
klasseromsundervisning<strong>en</strong> helt fra start<strong>en</strong> av. Et annet dilemma er å tilse at det<br />
hørselshemmete barnet får d<strong>en</strong> undervisning og de læremidl<strong>en</strong>e det har krav på;<br />
dårlig organisering av læringsmiljøet kan resultere i at det døve barnets behov <strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
blir ofret til <strong>for</strong>del <strong>for</strong> flertallet, eller at barnet får <strong>en</strong>eundervisning adskilt fra klass<strong>en</strong>.<br />
Hjemkommun<strong>en</strong> må begynne å planlegge tilbudet til det døve barnet l<strong>en</strong>ge før første<br />
skoledag<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> lokale skol<strong>en</strong>. Har ikke kommun<strong>en</strong> kompet<strong>en</strong>te, erfarne pedagoger,<br />
må de skaffes eller utdannes. Å lære tegnspråk og tospråklige undervisningsmetoder<br />
tar tid. No<strong>en</strong> kommuner velger heller å ansette <strong>en</strong> tolk. De fysiske tilpasning<strong>en</strong>e av<br />
lokaler, lydmessig, pleier å være d<strong>en</strong> minste ut<strong>for</strong>dring<strong>en</strong>. Det er et konkret tiltak<br />
som man ser resultater av. Holdninger derimot er abstrakte størrelser og verre å måle<br />
og vurdere. I d<strong>en</strong>ne samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g er det av stor betydning at kommun<strong>en</strong> sørger <strong>for</strong><br />
at medelever, <strong>for</strong>eldr<strong>en</strong>e deres og det øvrige skolepersonalet og administrasjon<strong>en</strong> er<br />
<strong>god</strong>t in<strong>for</strong>mert om hørselshemming g<strong>en</strong>erelt. De tr<strong>en</strong>ger også in<strong>for</strong>masjon om de<br />
tiltak<strong>en</strong>e som er nødv<strong>en</strong>dige, og hvor<strong>for</strong>. In<strong>for</strong>masjon med jevne mellomrom kan<br />
virke <strong>for</strong>ebygg<strong>en</strong>de og fremme inkludering i nærskol<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> må skje med tillatelse<br />
fra det hørselshemmete barnet. Ikke minst tr<strong>en</strong>gs et <strong>god</strong>t og smidig samarbeid<br />
mellom skol<strong>en</strong>, PPT og <strong>Statped</strong>. Man tr<strong>en</strong>ger også å undersøke, vurdere og utnytte<br />
de mange pedagogiske tilbud<strong>en</strong>e som finnes, <strong>for</strong> eksempel deltidsopphold,<br />
in<strong>for</strong>masjonskurs <strong>for</strong> nærmiljøet, konsul<strong>en</strong>toppfølging fra <strong>Statped</strong>, og <strong>for</strong>sterking av<br />
tegnspråkmiljøet gj<strong>en</strong>nom bruk av IKT med mer. I Norge har vi <strong>en</strong>nå ikke nyttet fullt<br />
ut de mulighet<strong>en</strong>e IKT gir <strong>for</strong> å utvide og <strong>for</strong>sterke tegnspråkmiljøet rundt døve og<br />
sterkt tunghørte i d<strong>en</strong> lokale skol<strong>en</strong>. Dette er de i gang med i Australia og USA.<br />
Det er ikke hermed sagt at inkludering i lokalmiljøet er umulig eller ikke ønskelig, m<strong>en</strong><br />
organisering av opplæringstilbud er bare <strong>en</strong> av faktor<strong>en</strong>e i d<strong>en</strong> kompliserte<br />
inkluderingsprosess<strong>en</strong>. Det er viktig å ha et kritisk blikk på:<br />
hvilket språk eller hvilk<strong>en</strong> språklig tilnærming man velger <strong>for</strong> det<br />
hørselshemmete barnet, og begrunne valget ut fra barnets nåvær<strong>en</strong>de<br />
funksjon<br />
hvilket opplæringstilbud man velger <strong>for</strong> det hørselshemmete barnet, og<br />
begrunne valget ut fra barnets nåvær<strong>en</strong>de pedagogiske og sosiale behov<br />
hvilke <strong>for</strong>deler og ulemper opplæringstilbudet har <strong>for</strong> det hørselshemmete<br />
barnet<br />
hvilke kvaliteter opplæringstilbudet har, og hvilket utbytte akkurat det barnet<br />
Pritchard & Zahl, 2013<br />
3