29.07.2013 Views

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

antjukk gravid kvinne det skjer ut som hu e bantjukk i 9. månad… hs adj<br />

ban'tække ha godt lag med unger hu har godt ban'tække n s<br />

ba'ntøl godt lag med ungene, , tålmodighet med unger hu hi tøLmodigheit med ongan, orntle ba'ntøl<br />

barberar barber(er) Sjå uinner æksæmpel ay m s<br />

bardus brått, brått på, uventet; hodekulls Det kom bardust på mæ at du vart gravid, så æ trur æ dreg på sjø'n og<br />

tønke mæ om, sa guten!<br />

adj<br />

bardust på plutselig/brått på, eit bardust innfall det kom bærre så bardust på mæ at æ mått kjøp dein motorsykkel'n adv<br />

barkjuk båt trm m s<br />

barkjuk (barkjuke) kongle, barkongle (bartjuk); Vi kasta barkjuk på kvarteiner barkjuk e gammelt Inn-Trøndersk navn på gran- og furukongla. OLet 'kongel' tpl f s<br />

da vi va ongan.<br />

e kanskje meir vanle i dag. Sjå 'plokk kongla'<br />

barmarsk barmark naf f s<br />

barme dyreunge av same kull<br />

barnel barnåler<br />

barneleika (banleika) barneleker (brukt både i friminuttene på skola og i fritida) Sjå meir uinner æksæmpel bvl<br />

barsau barkongle<br />

barsé i vein bar det av sted<br />

barsé i vein så bar det av sted<br />

barselgraut barselgrøt. I Trøndelag var det etter tradisjonen<br />

I stan fer graut kuinn det også vårrå sveskergraut/aprikosgraut og i dag mfd m s<br />

rømmegrøt. Sjå 'barselgraut' under 'æksæmpel'<br />

kanskje eit klesplagg eiller nå ainna åt banet.<br />

barsk småsijnnt, bøs, stræng, barsk, sint, kvass… Sjå 'morsk' hs adj<br />

bart bart ein trønder med bart - det va det hu skuill hatt!<br />

baråtta fakter, fantestreker (fleirtall)<br />

bas boss, sjef, (eng., fra <strong>ned</strong>erl baas, sm o s bas) sjef e det du som e bas hen? ay m s<br />

baselusk bakterie hs m s<br />

bask strev, slag, dask; juling n s<br />

bask i snøn baske i snøen, lydord: flakse (med vingene) baske med<br />

armer og bein<br />

vi baksa oss fram i djupsnø'n / fuglan baksa med vingan v<br />

baski strevsomt, slitsomt; framkommele men strevat… det va baski å kom sæ over fjelli, snø,vindj og næsten itjnå sekt! hs adj<br />

basse leik med en ball laget av sykkelslanger trøndersk nasjonalsport fer mang bvl<br />

bassje basketak hs n s<br />

batta tak bitt (bitt; norr bit) sjøutr: når fisken sitter, biter når fesken sett, e det 'batta tak'. Når fesken sett, da e det bætt da. fjf n s<br />

bau () bød (fortid av å be)<br />

bauk rote, grave (særleg i jorda ka e det du bauke og rote i joLa fer? ay v<br />

Heimbrygga ord... Side 20 av 484 Heimbrøggi ol'...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!