29.07.2013 Views

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ættabrød flatbrød med smør og sild (flatbrød over og under) bættabrød e enormt godt. Prøv med ei skiv' rødbeter te! mfd n s<br />

bættagryn kjøttsuppe med gryn mfd n s<br />

bættasup (bættasu:p) betasuppe, kjøttsuppe (også brukt som forskjønna erte-/ grynsup med grønnsaker, kjøtt- el. pølsbita. Ein sailt sauskank gjær så mfd f s<br />

bannskapsord i stedet for 'bætterdø')<br />

òg. Kjæm veL tå at ingrediansan e kutta opp i bita - eit 'bætt'<br />

bætterdø forsterkningsord/ed. 'dæven'. Kamuflert: Beisk død! Når<br />

ein trønder meine nå':<br />

bættere, syl og tappjarn ferr eit vér vi fekk i går! Sjå 'pittere' bno n s<br />

bættere forsterkningsord/ed. 'dæven'. Kamuflert: Beisk død! Når<br />

ein trønder meine nå':<br />

bættere, syl og tappjarn ferr eit vér vi fekk i går! Sjå 'pittere' bno n s<br />

bøgd bygd, spredt bosetting fleir og fleir fløtta in te byan, men heildigvis e det nån som bli igjæn og tek<br />

vare på bøgdin og kulturlaindskapet òg!<br />

sam n s<br />

bøgd spiker bøyd/krokete spiker<br />

bøgg / bøggen skjellsord for politi (av bug; insekt/feil i datakode) Mang i Sør-trøndelag/Trondheim sei «Bøggen kjæm!» sor m s<br />

bøgg! bygg! (bydeform) v<br />

bøgge politi<br />

bøirn ut bule ut, svelle ut<br />

bøkkel - bøkle møyesting, å ha vanskelig for/ha problem med å få til noe Du bøkle fælt med henne, sjer æ v<br />

bøkkel () noe uvørent, klønat, noe vanskelig å få til, det e nå bøkkel å få te/lage bøkkel/lag ugagn n s<br />

bøkkelhani sterkt uhjelpsom, klønåt, uhag mannsperson bøkkelhani, bøkkelkus(i) bøkkelhøn e nære slækta sor m s<br />

bøkkelkusi sterkt uhjelpsom, klønåt, uhag mannsperson bøkkelhani, bøkkelkus(i) bøkkelhøn e nære slækta sor f s<br />

bøkkelstaur bøkkel, mainnsperson som e uhjølpin, klønåt, klumpåt, Bøkkelstauren sætt oft kjæppa i hjula fer ainna følk - og det mer eiller sor m s<br />

keitåt, uvøren, upraktisk, tung på labben<br />

minner ubevisst.<br />

bøkkeltre bæreredskap (trestang) for å bære 2 vassbøtter med en kjettingstump på hvær ende og en krok <strong>ned</strong>erst. Sjå 'bøltre' vku n s<br />

bøkkeltre uvøren, keitåt, klumpåt, klønåt person Sjå 'bøkkelstaur' sor n s<br />

bøkkelvolin bøkkel, mainnsperson som e uhjølpin, klønåt, … … klumpåt, keitåt, uvøren, tung på labben adj<br />

bøkkli vanskelig: det va bøkkli! adj<br />

bøkklin å være uhag Sjå 'uhag mainn…' adj<br />

bøkklåt tungvint, vanskelig. Sjå 'krøkkåt' har du ti tommeltotta, da e du ganske bøkklåt da! adj<br />

bøkLåt klønete i Namsskogan e ein som e bøklåt,ein som bruke unødvendi' my kræfter ferr<br />

å gjerra nå.<br />

adj<br />

bøksanes byksende i røyrvik va dæm byklåt adj<br />

bøl () brunstig (om purke), sjå 'hu e i øksen' mens porska e i 'bøl' e kua i øks'n! dyr adj<br />

bøL (bør) byrde, noe som du må bære, tungt eller lett kain du'tj heint ei bøl ved? Sjå 'fang med ved' ein 'foLing' ved f s<br />

bøL´n ut (bøLn ut) utvide seg, øke i volum; overført legge på seg dæ, du har bølna ut i det siste! Kor my veie du egentle? Vess<br />

hærmetikkboksen bølne, e'e bærre å hiv'n!<br />

hs v<br />

Heimbrygga ord... Side 44 av 484 Heimbrøggi ol'...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!