29.07.2013 Views

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ainnerledeslainnet anderledeslandet «Det er langt dette Anderledeslandet. Nordover, nordover uten ende.» Rolf<br />

Jacobsen<br />

nbf s<br />

ainnerledestænkanes annerledestenkende æ har bestaindi virri ainnerledestænkanes. adj<br />

ainnern nummer 2 (hankjønn) tredjen va du, ainnern va æ. Føssten hi vi glømt.<br />

ainnerstass andre steder<br />

ainnfeLåt ha det travelt, stressa. utålmodig, urolig, masete (Sjå når du e annjfelåt, har du det travelt og e kanskje kortpusta og utølmodig,<br />

'annjfelåt');<br />

urole og masåt. 'slarskåt arbeid' bli oft resultatet.<br />

ainnføttes (annjføttes) andføttes, omskåttes, 69-stillingen,) når to personer å liggi ainnføttes e å liggi såmmå lei som ainner'n har hauet, ailtså son at<br />

ligger i samme seng og den eine snur beina; hi fotan kvarsi dein eine har tærn mot hauputa. Når ein ligg ainføtes/ainnføttes/omskåttes,<br />

lei, kvar sin rætning i sænga<br />

bli det plass te fleir i såmmå sænga. Akkurat som sardin i boks/'sildj i tønn'..<br />

ainnguLin (annjguLin) tverr, egen, vrang, vrien, brysom. (Ein kain nok også skriv<br />

det som 'ainnguLu', ainnguLåt, annjguLåt'...)<br />

når du e 'amplei' og har nok å stå i med, fullt opp med nå', - og stresset og<br />

maset bli negativt, kain du også bli tverr, egen, vrang, vrien, brysom;<br />

ainnguLin<br />

hs adj<br />

hs adv<br />

hs adj<br />

ainnjfeLåt ha det travelt hs adj<br />

ainnjføtes andføttes,med føtene mot kvarandre, når to personer snur beina såmmå lei som ainner'n har hauet, ailtså son at dein eine har<br />

adv<br />

ligger i samme seng og den ene ….<br />

tærn mot hauputa.<br />

ainnjliar annerledes, forskjellig, ulik i Namdalen e det mang som sei 'ainnjliar' ferr 'ainntjles' adj<br />

ainnjsamt travelt æ hi då sainnsamt at æ itj har tia te å skyinn mæ! hs adv<br />

ainnjsætti! (ainnsætti!) gi akt for! Se etter! Passe opp for! Holde øye med opptrer mæsti bydeform (imperativ): Gi akt på!, Håill eit auge me!, pass på!,<br />

pass opp fer!, sjåætti (sjå ætti)! Sjå dæ fer!<br />

hs adj<br />

ainnjåggå veldig opptatt<br />

ainnkafft (ainnkaft) hektisk, urolig, travelt (annjkaft/annkaft) kavåt, stressåt, masåt… Mang skrivemåta; annjkaft/annkaft/ankaft hs adj<br />

ainnmasanes stresset, masete du e så ainnmasanes, nei bærre mas og kjas med det! hs adj<br />

ainnpust tung pust etter en kraftig etter anstrengelse æ fekk ein så ainnpust ætti æ sprang opp aill trappin i eit jafs! hs m s<br />

ainnpustin andpusten, tungpustet, overf: hektisk, oppjaget du e så ainpustin! Ka har du gjort? hs adj<br />

ainnpuståt andpusten, tungpustet, overf: hektisk, oppjaget ka e det du e så ainnpusten og oppjaga fer? hs adj<br />

ainns (ainnse) legge merke til, bli oppmerksom på, 'ainnsin' hain ainnse teng før vi merske nån teng. hs v<br />

ainnsa la merke til, la mærske te, ble oppmerksom på æ ainnsa 'a læng før hu såg (la merske te) at også æ va te stess. hs vp<br />

ainnsimillåm helt uten tid adv<br />

ainnsin (på) oppmerksom, åndsnærværende, tilstede, følger med i du e oppegåanes og ainnsin og følle rimele godt med på det som skjer hs adj<br />

timen<br />

omkreng dæ.<br />

ainnsjett (ainnskjett) ansett, ein som nyter alm. aktelse; respektert e du ainnsjett e du godt likt og nyt oft respækt. Hu e ainskjett som å vårrå hs adj<br />

ainnspå passpå, vær oppmerksom på, passpå ainnspå at du får med dæ passet når du fer i mårrå! v<br />

ainnt om travel, anntj om<br />

Heimbrygga ord... Side 6 av 484 Heimbrøggi ol'...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!