29.07.2013 Views

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

last ned ordlista - Verdal historielag

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lodkarsk trøndersk svar på Bloody Mary: hjemmebrent og<br />

neseblod (gjerne etter et slagsmål)<br />

i blodkarsken ska det vårrå heimbreint og nassiblod! Sjå 'karsk' mfd m s<br />

blofærsk blodfersk, helt fersk. Overført: ung og uerfaren det e farle og vårrå og og blodfærsk og 'glohærsk' på daman! hs adh<br />

blogg' (blågg) blogge, skrive i blogg (mod. kommunikasjonsspråk) nån viktigpera har ein egen blogg der dæm skriv uvesentligheitan sin dai m s<br />

blogg fesk blogge fisk (norr bloðga, av *blod); få til å blø; at du stekk når du blogge fesk skjer du over dein store blodåra fra gjeillan te hjærtet på ay v<br />

fesk slik at blodet rennj ut. Også bløgg€<br />

nyfang fesk; stekk/skjær fesken så dein får blø ut.<br />

blom - blommen blomster blm m s<br />

bLomster blomster (mang sei ein blomster i entall!) Ein blomster, blomstern, fleir blomstra, all blomstran. Sjå 'rusin' blm m s<br />

blott ein saga som hører fortiden til, forgangen, historie 'kamfor' e snart blott ein saga!? Det e veL papirpængan, og!? adv<br />

blott ålein bare helt alene, sjå 'blått ålein' greit å vårrå blott ålein og blott vårrå sæ sjøl, av å te og! hs adj<br />

blottar en som ønsker å oppnå seksuell tilfredsstillelse ved å blottar'n e oft nabo'n te kikkar'n - og omveindt - og avhængig tå kvareinner! sor m s<br />

blotte seg/kle av seg i andres påsyn<br />

sjå 'å blott sæ'<br />

bLotto bløyte: gjænnomblaut grunn/jord det bli gjænnombløytt ætti rægnet; blaut jord, gjørme, kliss klass naf f s<br />

bLu tå sæ (bLufærdi tå bluferdig av seg; blufærdig, tå 'blu'; blyg; genert,<br />

hain e ein sånn «unnskyild-at-æ-e-te-typen», ein som e litte sjenert, blyg, hs dj<br />

sæ)<br />

beskjeden, uinnsele, åkkår, sjå 'bly'in)<br />

sky, tebakehoilden, blufærdi tå sæ…<br />

bly` ??? krybbe som husdyr får mat og vann fra. s<br />

bLy'in (bLyín) blyg, sjenert, bly'in, sjå 'bLu tå sæ' du må itj vårrå så blyin hs adj<br />

bLytern blyterne (bly-terne) Sjå 'tern', 'fjøsløkt' vku f s<br />

blækkboks blikkboks,hermetikkboks æ brukt ein matboks/blækkboks som æ putta elektronikken i da æ fekk laga<br />

mæ ein «fuzz og wawa-boks» te strømgitar'n min.<br />

m<br />

blækkpatron blekkpatron til dataskrivere/printere æ sku hatt ein blækkpatron med svart, dai m s<br />

blækkstijlt helt stille, helt blekkstille det e heilt blækkstijlt på vatnet i dag. adj<br />

blæng drikke - blanding av vatn, melk og mjøl (drikke til kalver) evt. surmelk el. myse (mussu) el. saup (ofte brukt som tørstedrikk for<br />

arbeidsfolk f.eks i slåttonn). Også <strong>ned</strong>settanes om sempelt drekke:<br />

tyinnkaffe (svak kaffe); skvip/pessvatn/seppel/dårle HB!<br />

mfd m s<br />

blængdaill 1. eit kar, stamp, trebøtte, sjå 'daill'/'blæng' en daill ferr å ha blæng eiller saup oppi vku m s<br />

blængdaill 2. Skjellsord: en som skryter uten å ha grunn til det Blængdaill e eit <strong>ned</strong>sættanes oL om ein person - ein «innjholdslaus» person,<br />

ein som itj hi nå å fårrå me...<br />

sor m s<br />

blær () blærete person, overlegen person, kvalming… sor m s<br />

blæråt en med nesen i været hain e blæråt adj<br />

blæster blåsebelg blæster'n vart brukt ferr å hoill varmen i avveln! Sjå 'avelnj' ay m s<br />

bløkt blinke - med f.æks. lysa før ein svinge med bil/moped ein kain også bløkt med augan, og like før at lyset går, kain det bløkt nån<br />

gånga, sjå 'blenk'<br />

v<br />

bløkt når snøen er borte??<br />

Heimbrygga ord... Side 28 av 484 Heimbrøggi ol'...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!