AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins
AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins
AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arbeiten mit der K<strong>et</strong>tensäge<br />
Vor dem Sägen<br />
Vor der Inb<strong>et</strong>riebnahme und regelmäßig während<br />
dem Sägen sind nachfolgende Überprüfungen<br />
durchzuführen:<br />
– Befind<strong>et</strong> sich die K<strong>et</strong>tensäge in einem funktionssicheren<br />
Zustand?<br />
– B Ist der Öltank gefüllt? Die Ölstandsanzeige 25<br />
vor der Arbeit und regelmäßig während der Arbeit<br />
überprüfen. Das Öl nachfüllen, wenn der Ölpegel<br />
die Unterkante im Sichtfenster erreicht hat. Die<br />
Füllung reicht für ca. 15 Minuten, abhängig von<br />
den Pausen und der Intensität der Arbeit.<br />
– Ist die K<strong>et</strong>te richtig gespannt und geschärft? Die<br />
K<strong>et</strong>tenspannung während dem Sägen alle 10 Minuten<br />
überprüfen. Insbesondere bei neuen Sägek<strong>et</strong>ten<br />
ist mit erhöhter Ausweitung zu rechnen.<br />
Der Zustand der Sägek<strong>et</strong>te beeinflusst wesentlich<br />
die Sägeleistung. Nur scharfe K<strong>et</strong>ten schützen<br />
vor Überlastung.<br />
– Ist die Rückschlagbremse gelöst und ihre Funktion<br />
gewährleist<strong>et</strong>?<br />
– Tragen Sie die erforderliche Schutzausrüstung?<br />
Benutzen Sie Schutzbrille und Gehörschutz. Weitere<br />
Schutzausrüstungen für Kopf, Hände, Beine<br />
und Füße werden empfohlen. Geeign<strong>et</strong>e Schutzbekleidung<br />
reduziert die Verl<strong>et</strong>zungsgefahr durch<br />
herumfliegendes Schnittgut und unbeabsichtigtes<br />
Berühren der Sägek<strong>et</strong>te.<br />
D Sägenrückschlag<br />
Unter Sägenrückschlag versteht man das plötzliche<br />
Hoch- und Zurückschlagen der laufenden K<strong>et</strong>tensäge,<br />
das bei Berührung der Schwertspitze mit dem<br />
Sägegut oder bei klemmender K<strong>et</strong>te auftr<strong>et</strong>en kann.<br />
Wenn Sägenrückschlag auftritt, reagiert die Maschine<br />
auf unvorhersehbare Art und Weise und<br />
kann schwere Verl<strong>et</strong>zungen bei dem Bediener oder<br />
den im Sägebereich stehenden Personen verursachen.<br />
Seitliche Schnitte, Schräg- und Längsschnitte müssen<br />
mit besonderer Vorsicht angegangen werden,<br />
weil hier der Krallenanschlag 11 nicht anges<strong>et</strong>zt<br />
werden kann.<br />
Zur Vermeidung von Sägenrückschlag:<br />
– Die K<strong>et</strong>tensäge so flach wie möglich ans<strong>et</strong>zen.<br />
– Niemals mit lockerer, ausgeweit<strong>et</strong>er oder stark<br />
verschlissener Sägek<strong>et</strong>te arbeiten.<br />
– Die Sägek<strong>et</strong>te wie vorgeschrieben schärfen.<br />
– Niemals über Schulterhöhe sägen.<br />
– Niemals mit der Spitze des Schwertes sägen.<br />
– Die K<strong>et</strong>tensäge immer fest mit beiden Händen<br />
halten.<br />
13 • F 016 L70 5<strong>40</strong> • TMS • 29.01.09<br />
Deutsch - 7<br />
– Verwenden Sie st<strong>et</strong>s eine rückschlaghemmende<br />
Bosch-Sägek<strong>et</strong>te.<br />
– Nutzen Sie den Krallenanschlag 11 als Hebel.<br />
– Achten Sie auf richtige K<strong>et</strong>tenspannung.<br />
Allgemeines Verhalten<br />
D Die K<strong>et</strong>tensäge st<strong>et</strong>s mit beiden Händen fest<br />
halten, die linke Hand am vorderen Handgriff und<br />
die rechte Hand am hinteren Handgriff. Mit Daumen<br />
und Finger die Griffe jederzeit umschließen. Niemals<br />
einhändig sägen. Das Stromkabel st<strong>et</strong>s nach<br />
hinten führen und außerhalb des Bereiches von Sägek<strong>et</strong>te<br />
und Sägegut halten; so positionieren, dass<br />
es sich nicht in Ästen und Zweigen verfangen kann.<br />
E Die K<strong>et</strong>tensäge nur mit sicherem Stand b<strong>et</strong>reiben.<br />
Die K<strong>et</strong>tensäge leicht rechts vom eigenen Körper<br />
halten.<br />
F Die K<strong>et</strong>te muss vor dem Kontakt mit dem Holz in<br />
voller Geschwindigkeit laufen. Dabei den Krallenanschlag<br />
11 zur Abstützung der K<strong>et</strong>tensäge auf dem<br />
Holz benutzen. Während des Sägens den Krallenanschlag<br />
als Hebel verwenden.<br />
Beim Sägen stärkerer Äste oder Stämme den Krallenanschlag<br />
an einem tieferen Punkt nachs<strong>et</strong>zen.<br />
Dazu die K<strong>et</strong>tensäge zurückziehen, um den Krallenanschlag<br />
zu lösen und ihn erneut tiefer ans<strong>et</strong>zen.<br />
Die Säge dabei nicht aus dem Schnitt entfernen.<br />
Drücken Sie beim Sägen nicht mit Kraft auf die Sägek<strong>et</strong>te,<br />
sondern lassen Sie diese arbeiten, indem<br />
Sie über den Krallenanschlag 11 leichten Hebeldruck<br />
erzeugen.<br />
G Die K<strong>et</strong>tensäge niemals mit gestreckten Armen<br />
b<strong>et</strong>reiben. Nicht versuchen, an schwer zu erreichende<br />
Stellen zu sägen, oder auch auf einer Leiter<br />
stehend. Niemals über Schulterhöhe sägen.<br />
Beste Sägeergebnisse werden erreicht, wenn die<br />
K<strong>et</strong>tengeschwindigkeit nicht durch Überlastung absinkt.<br />
Vorsicht am Ende des Sägeschnitts. Sobald die<br />
Säge sich frei geschnitten hat, ändert sich unerwart<strong>et</strong><br />
die Gewichtskraft. Es besteht Unfallgefahr für<br />
Beine und Füße.<br />
Die Säge nur mit laufender Sägek<strong>et</strong>te aus dem<br />
Schnitt entfernen.<br />
Sägen von Stämmen<br />
Die folgenden Sicherheitsvorschriften beachten:<br />
E H Den Stamm wie im Bild gezeigt ablegen und<br />
so abstützen, dass sich der Schnitt nicht schließt<br />
und die Sägek<strong>et</strong>te klemmt.<br />
Kürzere Holzstücke vor dem Sägen einrichten und<br />
festklemmen.<br />
Nur Gegenstände aus Holz sägen. Das Berühren<br />
von Steinen und Nägeln vermeiden, da diese hochgeschleudert<br />
werden können, die Sägek<strong>et</strong>te beschädigen<br />
können oder ernsthafte Verl<strong>et</strong>zungen<br />
beim Benutzer oder umstehenden Personen verursachen<br />
können.