AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins

More documents

Recommendations

Info

Fejlfinding I følgende tabel angives de kontroleftersyn og det arbejde, som kan udføres, hvis maskinen ikke fungerer rigtigt. Hvis du ikke kan finde/løse problemet hermed, bedes du kontakte serviceforhandleren. Advarsel: Sluk for maskinen og tag stikket ud af stikkontakten, før der gøres forsøg på at finde en fejl. Symptom Mulig årsag Afhjælpning Kædesaven fungerer ikke Kædesaven tænder og slukker hele tiden Sikkerhedsbremsen er aktiveret Ingen strømtilførsel Stikdåsen er defekt Ledningen er beskadiget Sikringen er defekt Ledningen er beskadiget Ekstern løs forbindelse Intern løs forbindelse Start-stop-kontakten er defekt Savekæden er tør Olietanken er tom Ventilationsåbningen i olietankdækslet er tilstoppet Olieudløbskanalen er tilstoppet Tilbageslagsbremse/ udløbsbremse Kæden/styreskinnen er varm Kædesaven hopper, vibrerer eller saver ikke rigtigt Problemer med koblingsmekanismen i den forreste håndbeskyttelse Olietanken er tom Ventilationsåbningen i olietankdækslet er tilstoppet Olieudløbskanalen er tilstoppet Kædespændingen er for høj Kæden er uskarp Kædespændingen er for løs Kæden er uskarp Kæden er slidt Savetænderne peger i den forkerte retning El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Gælder kun for EU-lande: Smid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Iht. det europæiske direktiv 2002/96/ EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Dansk - 10 Træk håndbeskyttelsen 5 tilbage i position ➊ (fig. D) Kontrollér strømtilførslen Prøv en anden strømkilde, benyt evt. en anden stikdåse Kontrollér ledningen og udskift den evt Udskift sikringen Kontrollér ledningen og udskift den evt Kontakt et autoriseret Bosch-værksted Kontakt et autoriseret Bosch-værksted Kontakt et autoriseret Bosch-værksted Fyld tanken op med olie Rengør olietankdækslet Rens olieudløbskanalen Kontakt et autoriseret Bosch-værksted Fyld tanken op med olie Rengør olietankdækslet Rens olieudløbskanalen Indstil kædespændingen Slib eller udskift kæden Bortskaffelse Kundeservice og kunderådgivning 96 • F 016 L70 540 • TMS • 29.01.09 Indstil kædespændingen Slib eller udskift kæden Erstat kæden Montér savekæden igen, så tænderne vender i den rigtige retning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedelstegninger og informationer om reservedele findes også under: www.bosch-pt.com Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter og tilbehør.
Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Tel. Service Center: +45 (4489) 8855 Fax: +45 (4489) 87 55 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Overensstemmelseserklæring Måleværdier beregnet iht. 2000/14/EF og EN 60745. Haveværktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau 87 dB(A); garanteret lydeffektniveau lavere end 101 dB(A). Usikkerhed K=3 dB. Brug høreværn! Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger) beregnet iht. EN 60745: Svingningsemissionsværdi ah =11 m/s 2 . Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“ er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745 iht. bestemmelserne i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009), 2000/14/EF. EF-typeafprøvning nr. 2087047.01 CE gennem notificeret kontrolorgan nr. 0344, KEMA Quality B.V. Arnhem, Netherlands. 2000/14/EF: Målt lydeffektniveau 101 dB(A). Procedurer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag V. Teknisk materiale hos: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Leinfelden, den 22.04.2008 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Ret til ændringer forbeholdes 97 • F 016 L70 540 • TMS • 29.01.09 Dansk - 11
Page 1 and 2:
Originalbetriebsanleitung Original
Page 3 and 4:
A1 A2 A3 19 16 3 • F 016 L70 540
Page 5 and 6:
E F G H I W 5 • F 016 L70 540 •
Page 7 and 8:
Sicherheitshinweise Achtung! Sämtl
Page 9 and 10:
■ Tragen Sie Schutzbrille und Geh
Page 11 and 12:
Zu Ihrer Sicherheit Achtung! Vor Wa
Page 13 and 14:
Arbeiten mit der Kettensäge Vor de
Page 15 and 16:
Baumstamm ablängen L Hierunter ver
Page 17 and 18:
Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubeh
Page 19 and 20:
■ Remove any adjusting key or wre
Page 21 and 22:
Delivered Items Carefully remove th
Page 23 and 24:
Switching On and Off Hold chain saw
Page 25 and 26:
Bucking a Log L Bucking is cutting
Page 27 and 28:
Disposal Power tools, accessories a
Page 29 and 30:
Sécurité des personnes ■ Rester
Page 31 and 32:
Caractéristiques techniques Tronç
Page 33 and 34:
A1 A2 A3 C Tension de la chaîne La
Page 35 and 36:
Lors du sciage, ne pas exercer de p
Page 37 and 38:
Affûtage de la chaîne La chaîne
Page 39 and 40:
Elimination de déchets Les outils
Page 41 and 42:
Seguridad de personas ■ Esté ate
Page 43 and 44:
Datos técnicos Sierra de cadena AK
Page 45 and 46: Si el botón de apriete es apretado
Page 47 and 48: Al aserrar ramas o troncos gruesos,
Page 49 and 50: Cómo sustituir o dar la vuelta a l
Page 51 and 52: España Robert Bosch España, S.A.
Page 53 and 54: ■ Utilizar equipamento de protec
Page 55 and 56: Dados técnicos Serra de corrente A
Page 57 and 58: A1 A2 A3 C Esticar a corrente de se
Page 59 and 60: G Jamais operar a serra de corrente
Page 61 and 62: Controlar o automático de óleo A
Page 63 and 64: Eliminação Ferramentas eléctrica
Page 65 and 66: Sicurezza di persone ■ È importa
Page 67 and 68: Dati tecnici Sega a catena AKE 30 S
Page 69 and 70: 6. Applicare la cuffia di protezion
Page 71 and 72: Comportamento generale D Tenere la
Page 73 and 74: Cura e manutenzione Prima di esegui
Page 75 and 76: Smaltimento Avviare ad un riciclagg
Page 77 and 78: Veiligheid van personen ■ Wees al
Page 79 and 80: Technische gegevens Kettingzaag AKE
Page 81 and 82: Span de zaagketting niet wanneer de
Page 83 and 84: H Zagen van hout onder spanning Bij
Page 85 and 86: Verwijder met een borstel al het va
Page 87 and 88: Sikkerhedsforskrifter Pas på! Læs
Page 89 and 90: ■ Overhold instrukserne for smør
Page 91 and 92: For din egen sikkerheds skyld Pas p
Page 93 and 94: - Brug det nødvendige beskyttelses
Page 95: Kontrollér at beskyttelserne og sk
Page 99 and 100: ■ Undvik oavsiktlig igångsättni
Page 101 and 102: Leveransen omfattar Maskinens delar
Page 103 and 104: D Backslagsbroms Kedjebromsen är e
Page 105 and 106: färdigt vänta tills sågkedjan st
Page 107 and 108: Försäkran om överensstämmelse M
Page 109 and 110: ■ Bruk alltid egnede klær. Ikke
Page 111 and 112: Dette inngår i leveransen Ta alle
Page 113 and 114: Igangsetting Vær oppmerksom på ne
Page 115 and 116: N Hvis trestammen ligger på en end
Page 117 and 118: Samsvarserklæring Måleverdier ber
Page 119 and 120: ■ Vältä tahatonta käynnistämi
Page 121 and 122: Tekniset tiedot Ketjusaha AKE 30 S
Page 123 and 124: B Jos lukkonuppia kiristetään lii
Page 125 and 126: ➌ Ennen kaatamista on otettava hu
Page 127 and 128: Vianetsintä Seuraava taulukko osoi
Page 129 and 130: Υπδείεις ασάλειας
Page 131 and 132: ■ ρησιµπιείτε ηλεκ
Page 133 and 134: ρήση σύµωνα µε τν π
Page 135 and 136: B ταν τ κυµπί ακινητ
Page 137 and 138: Κψιµ κρµών Πρσέτε τ
Page 139 and 140: Αντικατάσταση/Γύρι
Page 141 and 142: Απσυρση Τα ηλεκτρι
Page 143 and 144: ■ Aleti yanl∂µl∂kla çal∂
Page 145 and 146: Teknik Veriler Zincirli aπaç kesm
Page 147 and 148:
Aµ∂r∂ derecede ∂s∂nm∂µ
Page 149 and 150:
Sadece ahµap nesneleri kesin. Taµ
Page 151 and 152:
A Temizleme/Saklama Testere zinciri
Page 153:
Robert Bosch GmbH Power Tools Divis
show all

AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?