AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins
AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins
AKE 30 S AKE 35 S AKE 40 S - Plantes et Jardins
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Istruzioni per la sicurezza<br />
Attenzione! È obbligatorio leggere tutte le indicazioni<br />
e le istruzioni generali di sicurezza. Eventuali<br />
errori nell’adempimento delle istruzioni qui di<br />
seguito riportate potranno causare scosse el<strong>et</strong>triche,<br />
incendi e/o lesioni gravi.<br />
Conservare le presenti indicazioni ed istruzioni<br />
generali di sicurezza per ogni ulteriore utilizzo.<br />
Il termine «el<strong>et</strong>troutensile» utilizzato nel testo che<br />
segue, si riferisce all’attrezzo el<strong>et</strong>trico in dotazione<br />
alimentato dalla r<strong>et</strong>e (con cavo di collegamento el<strong>et</strong>trico).<br />
Prima di m<strong>et</strong>tere in esercizio per la prima volta la<br />
sega a catena si raccomanda l’Utente di farsi addestrare<br />
da parte di una persona qualificata ed esperta<br />
su come operare con la stessa e sul modo di utilizzare<br />
l’equipaggiamento di protezione; l’addestramento<br />
deve essere eseguito attraverso esempi pratici.<br />
Come primo esercizio si dovrebbe eseguire il taglio<br />
di tronchi di alberi posti su un cavall<strong>et</strong>to per<br />
segare oppure su un basamento.<br />
Descrizione dei simboli:<br />
Leggere il «Libr<strong>et</strong>to d’istruzioni<br />
per l’uso».<br />
Non esporre alla pioggia.<br />
Estrarre immediatamente la spina<br />
di r<strong>et</strong>e prima di eseguire interventi<br />
di regolazione e di manutenzione,<br />
oppure quando il cavo della corrente<br />
è danneggiato o tagliato.<br />
Quando si utilizza l’el<strong>et</strong>troutensile,<br />
portare sempre la cuffia di protezione<br />
e gli occhiali prot<strong>et</strong>tivi.<br />
Il freno di sicurezza ed il freno motore<br />
bloccano la catena della sega<br />
nel giro di breve tempo.<br />
Stazione di lavoro<br />
■ Tenere la zona di operazione sempre pulita ed<br />
ordinata. Il disordine e le zone di lavoro non illuminate<br />
possono essere fonte di incidenti.<br />
■ Evitare d’impiegare l’el<strong>et</strong>troutensile in ambienti<br />
sogg<strong>et</strong>ti al rischio di esplosioni e nei<br />
quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili.<br />
Gli el<strong>et</strong>troutensili producono scintille che<br />
possono far infiammare la polvere o i gas.<br />
■ Questo apparecchio non deve essere utilizzato<br />
da persone (bambini compresi) che hanno capacità<br />
fisiche, sensoriali (visive, uditive) o mentali ridotte<br />
oppure a cui manchi esperienza e conoscenza,<br />
se le stesse non sono sorvegliate oppure<br />
istruite relativamente all’uso dell’apparecchio da<br />
parte di una persona responsabile per la loro sicurezza.<br />
64 • F 016 L70 5<strong>40</strong> • TMS • 29.01.09<br />
Italiano - 1<br />
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi<br />
che non giochino con l’apparecchio.<br />
■ Tenere lontani i bambini ed altre persone durante<br />
l’impiego dell’el<strong>et</strong>troutensile. Eventuali<br />
distrazioni potranno comportare la perdita del<br />
controllo sull’el<strong>et</strong>troutensile.<br />
■ A bambini e ragazzi è proibito utilizzare la<br />
sega a catena; l’uso è permesso ad apprendisti<br />
che abbiano almeno 16 anni e che operino<br />
sotto la guida di maggiorenni. La stessa cosa<br />
vale per persone che non sanno utilizzare la<br />
sega a catena oppure che non conoscono sufficientemente<br />
la macchina. Il libr<strong>et</strong>to d’istruzioni<br />
per l’uso dovrebbe essere sempre a portata di<br />
mano. Persone troppo stanche oppure che non<br />
sono in grado di essere sottoposte a sforzi non<br />
sono autorizzate a utilizzare la sega a catena.<br />
Sicurezza el<strong>et</strong>trica<br />
■ La spina per la presa di corrente dovrà essere<br />
adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare<br />
modifiche alla spina. Non impiegare<br />
spine adattatrici assieme ad el<strong>et</strong>troutensili<br />
con collegamento a terra. Le spine non modificate<br />
e le prese adatte allo scopo riducono il rischio<br />
di scosse el<strong>et</strong>triche.<br />
■ Evitare il contatto fisico con superfici collegate<br />
a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine<br />
el<strong>et</strong>triche e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio<br />
di scosse el<strong>et</strong>triche nel momento in cui il<br />
corpo è messo a massa.<br />
■ Custodire l’el<strong>et</strong>troutensile al riparo dalla pioggia<br />
o dall’umidità. L’eventuale infiltrazione di acqua<br />
in un el<strong>et</strong>troutensile va ad aumentare il rischio<br />
d’insorgenza di scosse el<strong>et</strong>triche.<br />
■ Non usare il cavo per scopi diversi da quelli<br />
previsti e quindi non usarlo per trasportare o<br />
appendere l’el<strong>et</strong>troutensile oppure per togliere<br />
la spina dalla presa di corrente. Non avvicinare<br />
il cavo a fonti di calore, olio, spigoli<br />
taglienti e neppure a parti della macchina che<br />
siano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati<br />
aumentano il rischio d’insorgenza di<br />
scosse el<strong>et</strong>triche.<br />
■ Qualora si voglia usare l’el<strong>et</strong>troutensile<br />
all’aperto, impiegare solo ed esclusivamente<br />
cavi di prolunga omologati per l’impiego<br />
all’esterno. L’uso di un cavo di prolunga omologato<br />
per l’impiego all’esterno riduce il rischio d’insorgenza<br />
di scosse el<strong>et</strong>triche.<br />
■ Qualora fosse inevitabile l’impiego dell’apparecchio<br />
in ambiente umido, l’apparecchio<br />
stesso deve essere collegato ad un interruttore<br />
di sicurezza per correnti di guasto. L’impiego<br />
di un interruttore di sicurezza per correnti di<br />
guasto riduce il pericolo di una scossa el<strong>et</strong>trica.