Rapport om språkskifte i Valdres - Noregs Mållag
Rapport om språkskifte i Valdres - Noregs Mållag
Rapport om språkskifte i Valdres - Noregs Mållag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14. Kva for språk brukar ungd<strong>om</strong>mane i SMS?<br />
SMS til vener<br />
Dialekten herskar i sms-språket.<br />
Vi spurde ungd<strong>om</strong>mane kva for språk dei brukar når dei skriv sms til vener. I grafen under har<br />
vi samanlikna nynorskbrukarane med alle ungd<strong>om</strong>mane. Resultata er vist i prosent, og<br />
dermed ser vi korleis sms-språkbruken til nynorskbrukarane i forhold til sms-språkbruken for<br />
alle ungd<strong>om</strong>mane. Ungd<strong>om</strong>mane kunne krysse fleire gonger på dette spørsmålet.<br />
Kva kjenneteiknar ein skrivesituasjon s<strong>om</strong> dette? Den er i høg grad uformell, og det er<br />
k<strong>om</strong>munikasjon mell<strong>om</strong> personar s<strong>om</strong> står på like fot 14 . Her er det ingen grunn til å utmerke<br />
seg s<strong>om</strong> ein god skribent etter formelle kriterium. Ungd<strong>om</strong>mane oppfattar nok at denne<br />
skrivesituasjonen har noko munnleg over seg. Dette forklarer kvifor dialekten står så sterkt<br />
her.<br />
Figur 13, SMS til vener, nynorskbrukarar og alle (prosent)<br />
Anna<br />
Alle former<br />
Nynorsk og<br />
dialekt<br />
Bokmål og<br />
dialekt<br />
Dialekt<br />
Nynorsk og<br />
bokmål<br />
Bokmål<br />
Nynorsk<br />
SMS-språk<br />
0 20 40 60<br />
Prosent<br />
Nynorskbrukarar<br />
Alle i<br />
undersøkinga<br />
Konklusjon<br />
S<strong>om</strong> vi ser, er det dialekt dei fleste brukar i sms til vener, og nynorskbrukarane brukar det<br />
meir enn dei andre ungd<strong>om</strong>mane. Bokmål er mykje i bruk i heile gruppa, men<br />
nynorskbrukarane brukar det i mindre grad enn dei andre.<br />
14 Sjølv <strong>om</strong> venskap og maktstrukturar kan vera k<strong>om</strong>pliserte, er det nærliggande å tru at ungd<strong>om</strong>mane med ordet<br />
”vener” oppfattar personar s<strong>om</strong> dei står likt med statusmessig.<br />
17
Change language