09.10.2013 Views

XXX man nailer D51238 Euro.indd - Service - DeWalt

XXX man nailer D51238 Euro.indd - Service - DeWalt

XXX man nailer D51238 Euro.indd - Service - DeWalt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

para herramientas neumáticas de calidad para<br />

invierno que contenga etilenglicol) en la entrada<br />

del aire.<br />

• Regule la presión del aire a un máximo de 5,5<br />

bar.<br />

• Conecte la <strong>man</strong>guera de aire al accesorio de<br />

la herramienta.<br />

• Cargue los clavos en el cargador como se<br />

describe a continuación.<br />

• Accione la herramienta 5 o 6 veces sobre<br />

madera de desecho para lubricar las juntas<br />

tóricas.<br />

• Incremente la presión del aire al nivel normal de<br />

funcionamiento.<br />

• Use la herramienta del modo normal.<br />

Funcionamiento en clima cálido<br />

La herramienta debe funcionar normalmente.<br />

Procure evitar el calor directo del sol para que no se<br />

dañen los amortiguadores, las juntas tóricas y otras<br />

piezas de goma.<br />

Carga de la herramienta (fi g. C)<br />

ADVERTENCIA: Desconecte siempre<br />

la herramienta del suministro de aire<br />

antes de cargar los elementos de<br />

fi jación.<br />

• Presione el botón liberador del empujador (11)<br />

y tire del cargador (4) hacia atrás.<br />

• Seleccione una varilla de clavos intercalados<br />

apropiada. Consulte “Datos técnicos”.<br />

• Inserte la(s) varilla(s) de clavos intercalados en la<br />

ranura de carga de la parte superior del cargador.<br />

• Empuje el cargador hacia delante hasta que<br />

quede acoplado en su lugar.<br />

Accionamiento de la herramienta (fi g. D)<br />

Estas herramientas están equipadas con un interruptor<br />

de bloqueo del disparador (1). Cuando se gira a la<br />

derecha, este interruptor impide que la herramienta<br />

funcione. Cuando el interruptor está centrado,<br />

la herramienta está totalmente operativa. La<br />

herramienta puede funcionar en dos modos distintos:<br />

secuencial o de ráfagas. El disparador instalado en la<br />

herramienta determina el modo de funcionamiento.<br />

ESPAÑOL<br />

Modo secuencial<br />

El modo secuencial se usa para el clavado intermitente<br />

cuando se desea una colocación muy cuidada y<br />

precisa.<br />

• Ajuste el disparador gris como se ha descrito<br />

anteriormente.<br />

• Empuje el mecanismo de contacto contra la<br />

superfi cie de trabajo.<br />

• Pulse el disparador para accionar la herramienta.<br />

Cada vez que pulse el disparador con el<br />

mecanismo de contacto presionado contra la<br />

superfi cie de trabajo clavará un clavo.<br />

Modo de ráfagas<br />

El modo de ráfagas se usa para clavar rápidamente<br />

sobre superfi cies planas y fi jas.<br />

• Ajuste el disparador negro como se ha descrito<br />

anteriormente.<br />

• Para clavar un solo clavo: Maneje la herramienta<br />

como se describe para el modo secuencial.<br />

• Para clavar varios clavos: Pulse primero el<br />

disparador y, luego, empuje el mecanismo de<br />

contacto repetidamente contra la superfi cie de<br />

trabajo.<br />

ADVERTENCIA: No <strong>man</strong>tenga el<br />

disparador pulsado cuando no esté<br />

usando la herramienta. Conserve<br />

el interruptor de bloqueo del<br />

disparador girado a la derecha para<br />

evitar el accionamiento accidental<br />

de la herramienta cuando no la esté<br />

utilizando.<br />

Extracción de un clavo atascado (fi g. E)<br />

Para extraer un clavo atascado en la boca, siga<br />

estas instrucciones:<br />

• Desconecte el tubo de aire de la herramienta.<br />

• Bloquee el disparador con el interruptor de bloqueo<br />

del disparador.<br />

• Presione el botón liberador del empujador (11) y<br />

tire del cargador (4) hacia atrás.<br />

• Abra el cerrojo delantero (12) y retire el soporte<br />

(13) a un lado para que se pueda abrir el cañón<br />

(14).<br />

• Quite el clavo torcido, usando unos alicates si es<br />

necesario.<br />

• Si la hoja de arrastre está hacia abajo, empújela<br />

hacia arriba usando un destornillador.<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!