XXX man nailer D51238 Euro.indd - Service - DeWalt

More documents

Recommendations

Info

NORSK 6. Ikke strekk deg over verktøyet. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. 7. Vær på vakt. Følg med på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk verktøyet når du er trøtt. 8. Bruk egnet verktøy. Beregnet bruk er beskrevet i denne instruksjonshåndboken. Ikke tving små verktøy eller tilleggsutstyr til å gjøre jobben til et kraftigere verktøy. Verktøy fungerer bedre og sikrere ved den hastigheten det er beregnet for. ADVARSEL! Bruk av tilbehørs- eller ekstrautstyr eller utførelse av operasjoner med dette verktøyet ut over de som anbefales i denne instruksjonshåndboken, kan føre til fare for personskade. 9. Vedlikehold verktøyet. Hold verktøyet i god stand for bedre og tryggere bruk. Følg instruksjonene om vedlikehold og bytte av tilbehør. Hold alle kontrollere tørre, rene og uten olje og smørefett. 10. Kontroller for ødelagte deler. Før bruk må du kontrollere verktøy nøye for skader for å sørge for at det vil fungere korrekt og utføre tiltenkt funksjon. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke bruken. Ødelagt beskyttelse eller andre defekte deler må repareres eller byttes ut som beskrevet. 11. Få en autorisert DEWALT-reparatør til å reparere verktøyet. Dette verktøyet er i henhold til relevante sikkerhetsbestemmelser. For å unngå fare, må verktøyene kun repareres av kvalifiserte teknikere. Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for pneumatiske spikerslagere • Bruk alltid vernebriller. • Bruk alltid hørselsvern. • Bruk kun spikre av den typen som er angitt i håndboken. • Ikke bruk stativer for montering av verktøyet til en støtte. • Ikke bruk verktøyet til andre formål enn som angitt i denne håndboken. • Før hver gangs bruk, må du kontrollere at sikkerhets- og utløsningsmekanismen fungerer som den skal, og at alle skruer og mutre er strammet. • Bruk hurtigkoplinger for tilkopling til trykkluftsystemet. Nippelen som ikke kan 60 forsegles, må monteres på verktøyet, slik at verktøyet er fritt for trykkluft etter frakopling. • Bruk alltid ren, tørr trykkluft. Ikke bruk oksygen eller brennbare gasser som energikilde for dette verktøyet. • Dette verktøyet må kun koples til lufttilførsel der største tillatte trykk for verktøyet ikke kan overstiges med over 10%. Ved høyere trykk må en trykkreduserende ventil med sikkerhetsventil på nedstrømmen bygges inne i trykklufttilførselen. • Bruk kun slanger med høyere klassifi kasjon enn verktøyets maksimale driftstrykk. • Før verktøyet transporteres, koples det fra trykkluftsystemet, særlig når stiger benyttes, eller der en må bruke uvanlige fysiske stillinger under fl yttingen. • Kople verktøyet fra lufttilførselen når det ikke er i bruk. • Unngå å svekke eller skade verktøyet, for eksempel ved å: – dunke det eller gravere på det – utføre endringer som ikke er autorisert av produsenten – benytte maler av hardt materiale, f.eks. av stål – la det falle eller skyve det over gulvet – utøve kraftig trykk av alle slag • Ikke bruk utstyret som hammer. • Ikke rett spikerslagere som er i drift, mot deg selv eller andre. • Under arbeid må verktøyet holdes slik at det ikke kan forårsake skader på hode eller kropp ved et eventuelt tilbakeslag på grunn av avbrudd i strømtilførselen eller harde områder i arbeidsemnet. • Du må aldri aktivere spikerslageren i tomrom. • I arbeidsområdet skal verktøyet bæres til arbeidsplassen i det ene håndtaket, uten at utløseren er aktivert. • Tenk gjennom forholdene i arbeidsområdet. Spikre kan trenge gjennom tynne arbeidsemner eller gli av i hjørner og kanter på arbeidsemnet, slik at de utgjør en fare for deg selv eller andre. • Ikke sett inn spikre i nærheten av kanten av arbeidsemnet. • Ikke sett inn spikre over andre spikre. • Bruk kun de reservedelene som er anbefalt av produsenten eller dennes autoriserte forhandlere. • Alle reparasjoner må utføres av produsenten eller dennes autoriserte forhandlere, som kan
følge informasjonen i håndboken og bruke egnet verktøy og utstyr. • Ikke demonter eller blokker noen deler av spikerslageren, f.eks. sikkerhetsstykket. • Verktøyet må etterses grundig og med jevne mellomrom. Følgende symboler befi nner seg på verktøyet: 1.2 mm 16-50 mm Les instruksjonshåndboken før bruk. Bruk hørselvern. Bruk vernebriller. Trykkluftverktøy med sikkerhetsbøyle. Må aldri brukes på stige. Magasinvinkel. Største antall spikere i magasinet. Spikerdiameter. Spikerlengde. Maks. driftstrykk. DATOKODE PLASSERING (FIG. A) Datokoden (16), som også inkluderer produksjonsåret, er trykket på huset. Eksempel: 2010 XX XX Produksjonsår Kontroll av pakkens innhold Pakken inneholder: 1 Spikerslager 1 Trinnvis utløser 1 Vernebriller 1 Umbrakonøkkel 1 Koffert 1 Instruksjonsbok NORSK • Kontroller om verktøyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten. • Ta deg tid til å lese nøye igjennom instruksjonsboken slik at du forstår innholdet før verktøyet tas i bruk. Beskrivelse (fi g. A) Spikerslageren din, <strong>D51238</strong>, er utformet for å slå spikre inn i arbeidsemner av tre. 1 Utløser/låsebryter 2 Luftkopling 3 Kontaktaktivator 4 Magasin Montering og justering Utløservalg Dette verktøyet monteres med støtaktivering. En trinnvis utløser er også inkludert i originalpakken. Du fi nner en defi nisjon på “støtaktivering” og “trinnvis aktivering” nedenfor. – Den grå utløseren med bilde av en enkelt spiker på siden, er den trinnvise utløseren. Installering av denne pakken gjør at verktøyet kan fungere i modus for trinnvis aktivering. – Den svarte utløseren med bilde av tre spikre på siden, er støtutløseren. Installering av denne pakken gjør at verktøyet kan fungere i modus for støtaktivering. Fjerne utløseren (fi g. B) • Kople luftslangen fra verktøyet. • Fjern alle spikre fra magasinet. • Fjern gummimaljen (5) fra enden av styrestiften (6). • Fjern styrestiften. • Fjern utløsermontasjen (7). Sette på utløseren (fi g. B) • Velg egnet utløser. • Sett utløsermontasjen inn i utløseråpningen. Pass på at fjæren (8) sitter på plass. • Sett styrestiften (6) gjennom verktøyrammen, kontaktaktivatorføringen og utløsermontasjen. • Skyv gummimaljen (5) inn på enden av styrestiften. 61
Page 1 and 2:
www. .eu D51238 1
Page 3 and 4:
A B 6 8 7 3 4 5 C 16 1 2 3 4 11 3
Page 5 and 6:
SØMPISTOL D51238 Tillykke! Du har
Page 7 and 8:
• Få kun reparationer udført ho
Page 9 and 10: • Træk i aftrækkeren for at akt
Page 11 and 12: GARANTI DEWALT er sikker på produk
Page 13 and 14: 4. Bewahren Sie nicht benutzte Werk
Page 15 and 16: • Vergewissern Sie sich, daß das
Page 17 and 18: stellung, um ein versehentliches Au
Page 19 and 20: GARANTIE DEWALT vertraut auf die Qu
Page 21 and 22: 6. Do not overreach. Keep proper fo
Page 23 and 24: ensuring that the trigger spring (8
Page 25 and 26: Drain all condensation from the air
Page 27 and 28: MARTILLO CLAVADOR D51238 ¡Enhorabu
Page 29 and 30: • No apunte nunca una herramienta
Page 31 and 32: para herramientas neumáticas de ca
Page 33 and 34: La tapa superior tiene una fuga de
Page 35 and 36: CLOUEUR D51238 Félicitations! Vous
Page 37 and 38: en raison d’une coupure d’alime
Page 39 and 40: Travail par temps chaud. L’outil
Page 41 and 42: Respect de l’environnement Collec
Page 43 and 44: CONTROPEZZA PER CHIODI D51238 Congr
Page 45 and 46: • Non azionare in aria l’utensi
Page 47 and 48: • Azionare l’utensile 5 o 6 vol
Page 49 and 50: Protezione dell’ambiente Raccolta
Page 51 and 52: NIETAPPARAAT D51238 Gefeliciteerd!
Page 53 and 54: geen verwondingen aan hoofd of lich
Page 55 and 56: aan de bumpers, o-ringen, en andere
Page 57 and 58: Milieubescherming Aparte inzameling
Page 59: SPIKERSLAGER D51238 Gratulerer! Du
Page 63 and 64: • Trekk i utløseren for å aktiv
Page 65 and 66: GARANTI DEWALT er overbevist om kva
Page 67 and 68: seco e fechadas com segurança, for
Page 69 and 70: Montagem e ajuste Selecção do gat
Page 71 and 72: • Carregue no trinco frontal (12)
Page 73 and 74: GARANTIA A DEWALT confi a na qualid
Page 75 and 76: 7. Ole valpas. Pysy tilanteen tasal
Page 77 and 78: TOIMINTA Käyttöohjeet VAROITUS: N
Page 79 and 80: Vianmääritys Jos työkalu ei näy
Page 81 and 82: SPIKPISTOL D51238 Vi gratulerar! Du
Page 83 and 84: • Använd bara reservdelar som go
Page 85 and 86: Med kontrollen i mittläge, är ver
Page 87 and 88: GARANTI DEWALT har förtroende för
Page 89 and 90: ve kaymayan iş ayakkabısı giyin.
Page 91 and 92: Tetiği sökme (şek. B) • Hava h
Page 93 and 94: Kemer/bağlama asksn çkartmak içi
Page 95 and 96: GARANTİ DEWALT ürünlerinin kalit
Page 97 and 98: 3. Να φυλάσσετε το ε
Page 99 and 100: EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ appleÂÚÈÂ
Page 101 and 102: • ΔÚ·‚‹ÍÙÂ ÙË ÛÎ·
Page 103 and 104: Για την προστασία τ
Page 105 and 106: 105
Page 107 and 108: 107
show all

XXX man nailer D51238 Euro.indd - Service - DeWalt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?