Statistisk à rbok for Norge 1954 - Statistisk sentralbyrå
Statistisk à rbok for Norge 1954 - Statistisk sentralbyrå
Statistisk à rbok for Norge 1954 - Statistisk sentralbyrå
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
303 Svalbard.<br />
Svalbard.<br />
Tabell 334 (<strong>for</strong>ts.). Oppgaver <strong>for</strong> Svalbard. Data on Svalbard.<br />
D. Statskassens utgifter og inntekter vedk. Svalbard. Government expenditures and receipts.<br />
Utgifter. Expenditures.<br />
Kulturelle <strong>for</strong>mål. Cultural purposes<br />
Sysselmannsembetet m. v. Office of the governor etc<br />
Av dette : Lønninger : Sysselmannen. Salary: Governor . .<br />
Of which: Arbeidshjelp. Clerks etc.<br />
Kontorutgifter. Office expenditures<br />
Reiseutgifter o. 1. Travel expenditures etc<br />
Oppførelse av bolig. Construction of dwelling . •<br />
Oppførelse av arrestlokale. Construction of prison<br />
Forskjellig. Other<br />
Rettspleie (byfogden i Tromso). Justice<br />
IV. Fabrikktilsyn. Factory inspection<br />
V. Oppsyn med bergvesenet. Inspection of mines . . .<br />
Av dette: Lønn: Bergmesteren. Of which: Salary: Superintendent<br />
of mines<br />
Oppførelse av bolig. Construction of dwelling . .<br />
VI. Post. Underskott. Postal service. Deficit<br />
VII. Telegraf og radio.' Underskott. Telegraph and radio.<br />
Deficit<br />
VIII. Norsk Polarinstitut. Norwegian Polar Institute .<br />
IX.<br />
Skattelikning og skatteoppebørsel. Assessment and<br />
collection of taxes<br />
X. Fyr og radiofyr. Ligthouses and radio beacon • •<br />
XI.<br />
XII.<br />
Nytt tjenestefartøy. New service vessel<br />
Andre utgifter. Miscellaneous<br />
Utgifter i alt. Total • •<br />
Inntekter. Receipts.<br />
T. Utførselsavgift. Taxes on exports<br />
II. Skatter på <strong>for</strong>mue og inntekt. Taxes on property<br />
and income<br />
Sportler og gebyrer. Fees and excises<br />
Tjenestefartøyet, leieinntekter. Income from service<br />
vessel<br />
V. Andre inntekter. Miscellaneous<br />
Inntekter i alt. Total<br />
Overskott, surplus +, underskott, deficit -2-<br />
III.<br />
IV.<br />
Skatteårsbetegnelsene <strong>for</strong> Svalbard svarer til de etterfølgende skatteårsbetegnelser ved beskatningen i <strong>Norge</strong>.<br />
F. Ut<strong>for</strong>selsavgift på Taxes on the exports of coal.<br />
580 633<br />
7 871 053<br />
71 079<br />
1939/40 1949/50 1950/51 1951/52 I 1952/53<br />
Kr.<br />
38 000<br />
31 445<br />
14 875<br />
2 840<br />
2 177<br />
8 190<br />
3 363<br />
900<br />
660<br />
18 879<br />
11 375<br />
± 744<br />
29 951<br />
8 000<br />
4 900<br />
4 616<br />
136 607<br />
46 029<br />
216 867<br />
1 629<br />
264 525<br />
+127918<br />
Kr.<br />
15 710<br />
472 078<br />
16 061<br />
4 560<br />
5 398<br />
36 564<br />
403 482<br />
6 013<br />
900<br />
42 184<br />
16 661<br />
4 245<br />
139 241<br />
8 000<br />
4 900<br />
10 692<br />
460 299<br />
5 249<br />
1 163 498<br />
232 824<br />
350 516<br />
6 467<br />
9 860<br />
599 667<br />
+563831<br />
Kr.<br />
23 491<br />
189 828<br />
17 018<br />
28 988<br />
3 753<br />
90 824<br />
38 238<br />
514 128 466 691<br />
11 007<br />
890<br />
45 733<br />
15 488<br />
5 090<br />
134 934<br />
115 000<br />
5 000<br />
101 082<br />
465 518<br />
28 858<br />
1 115 424<br />
259 548<br />
914 632<br />
9 057<br />
38 220<br />
9 286<br />
1 230 743<br />
-1-115319<br />
33 474 347 31 903 452<br />
295 765 1 295 207<br />
Kr.<br />
21 578<br />
238 652<br />
24 277<br />
23 341<br />
5 948<br />
154 955<br />
3 324<br />
45<br />
26 762<br />
450<br />
54 194<br />
17 566<br />
38<br />
± 674<br />
140 476<br />
115 000<br />
5 005<br />
14 789<br />
8 117<br />
1 165<br />
598 752<br />
548 756<br />
995 779<br />
5 413<br />
56 421<br />
643 750<br />
332 940 598<br />
421 157<br />
Kr.<br />
42 806<br />
396 959<br />
23 193<br />
27 505<br />
5 075<br />
162 349<br />
137 650<br />
41 187<br />
1 350<br />
85 177<br />
22 222<br />
20 009<br />
6 306<br />
4 359 833<br />
115 000<br />
5 800<br />
50 543<br />
6 017<br />
1 069 791<br />
290 818<br />
677 546<br />
5 486<br />
32 639<br />
1 755<br />
1 606 369 1 008 244<br />
2 + 1007617 61 547<br />
Av dette oppføring av skolehus kr. 8 000. 2 Omfatter Svalbard, Isfjord, Ny-Aalesund og Sveagruven radio, inkl. kapitalutgifter.<br />
3 Herav overførte bevilgninger kr. 124 916. 4 Av dette oppføring av telegrafbygning kr. 200 638.<br />
E. Utliknet skatt på <strong>for</strong>mue og inntekt.' Property and income tax assessments.<br />
Samlet utliknet sum på selskap og personer. Total amount<br />
assessed, corporations and individuals<br />
Skatt på lønninger ved lønnstrekk. Taxes on wages and<br />
salaries<br />
Tilsammen. Total. . .<br />
Avgiftspliktig utførsel av kull.21 long tons<br />
Exports of coal subject to taxa- verdi fob. value<br />
tion. J f.o.b., kr.<br />
Beregnet avgift. Computed tax.<br />
Kilde : Tillegg til statsregnskapet. — Svalbard likningsråd.<br />
and data from the commission <strong>for</strong> tax assessment in Svalbard.<br />
Avgiften skal erlegges etter en sats av 1 pct. av verdien <strong>for</strong><br />
med 0.1 pet. av verdien <strong>for</strong> hvert ytterligere 100 000 tonn.<br />
Utførselen i det kalenderår soin går ut i budsjettåret. Exports<br />
klusive Sovjet-Samveldet. Excl. U. S. S. R.<br />
1938/39 I 1949/50 I 1950/51 1951/52 1952/53<br />
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.<br />
36 258 39 726 58 690 64 411 139 954<br />
132 319 668 529 624 948 756 955 746 085<br />
168 577 708 255 683 638 821 366 886 039<br />
1938 139 1949/50 1950/51 1 1951/52 1952/53<br />
Source: Supplement to central<br />
688 718<br />
33 203 127<br />
451 141<br />
government accounts,<br />
de første 100 000 tonn og deretter etter satser fallende<br />
in the calendar year ending in the budget year. Eks-
Change language