Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nyttefisk og viktige skjell og krepsdyr i norske farvann. 1<br />
Norsk navn Zoologisk navn Engelsk navn Fransk navn Tysk navn<br />
Agnskjell Mytilus modiola Mussel Moule modiole Muschel<br />
Akkar Ommatostrephes todarus Squid Calmar Kalmar<br />
Berggylt og blåstål Labrus op. Wrasse . Labre . Lippfisch<br />
Blåkveite Rheinhardtius hippoglos- Greenland Flétan noir Schwarzer<br />
soides W. halibut Heilbutt<br />
Blålange Moines byrkelange W. Blue ung. Lingue bleue Blauleng<br />
Blåskjell Mytilies edulis L. Mussel Moule commune. Miesmuschel<br />
Breiflabb Lop/sins piscatoritts Angler, monk Baudroie Seeteufel<br />
Brisling Clupea sprattus L. . Sprat Esprot Sprott<br />
Brosme Brosmius brosme L. Tusk, torsk Brosme, Tusk Brosme<br />
Brugde Cetorhimts ntaxintus G Basking shark Pèlerin Riesenhai<br />
G apeflyndre Drepanopsetta plat essoides Long rough dab Balais Doggerscharbe<br />
Geitskjell, se Blåskjell<br />
Glasshvarr Lepidorhombus whiff W. . Megrim Cardine Scheefsnut<br />
Gullflyndre Pleuronectes platessa L. . Plaice Plie (carrelet) Scholle<br />
Havål Conger vulgaris Cue. Conger eel Congre Meeraal<br />
Hestemakrell Garant trachurus L. Scad Saurel Stöcker<br />
Horngjel Be/sne vulgaris Pl. Hornpike Orphie Hornhecht<br />
Hummer Homarus vulgaris L. Lobster Homard Hummer<br />
Hvitting Gadus merlangus L. Whiting Merlan Witt/ing<br />
Hyse Gadus aglelinus L. Haddock Eglef in Schellfisch<br />
Håbrann Zamia cornubica Gm Porbeagle Taupe Heringshai<br />
Hågylling Chimara mons/rosa L. Rabbitfish Chimère Seeralle<br />
Håkjerring Somniosus microcePhalus Greenland shark Laimargue Eishai<br />
Kolmule Gadus poutassou R. Blue whiting Merland poutass bl. Wittling<br />
Knurr Trigla gurnardus L. Gumard Grondin Knurrhahn<br />
Krabbe Cancer pa gurus L. . Crab Crabe Taschenkrebs<br />
Kråkeskjell, se Blåskjell.<br />
Kveite HipPoglossus vulgaris Fl. ... Halibut Flétan Heilbutt<br />
Laks Sa/mo salar L. Salmon Saumon Lachs<br />
Laksestørje Lam/ais gutta/us L. Kingfish, opah Lampris Gotteslachs<br />
Lange Mo/va mo/va L. Ling Lingue Leng<br />
Lodde Mallotus villosus .1! Caplin Capelan de Terre Lodde<br />
Neuve<br />
Loddetorsk<br />
Godas morel/na L. Finnmark cod Morue du Finnm. Finmarkdorsch<br />
Lomre . Pleuronectes microcephalus Lemon dab Limande sole Limande<br />
Lyr . Gadus ps//ac/sins L. Pollack Lieu Pollack<br />
Lysing Merluccius vulgaris L. Hake Merlus Seehecht<br />
Makrell Scomber scomber L. Mackerel Maquereau Makrele<br />
Makrellstørje . Thunnus thynnus L Tunny, tuna Thon Thunfisch<br />
Mareflyndre Cynoglossus vulgaris Witch Plie cynoglosse Rotzunge<br />
Orskjell, se Agnskjell.<br />
Pigghå Squalus acanthias L. Dogfish Aiguillat Dornhai<br />
Pigghvarr Rhombus maximus L. Turbot Turbot Steinbutt<br />
Pir, årsmakrell Scomber scomber L. Mackerel, jg Maquereau jeune Makrele, jge.<br />
Reke Panda/us borealis Shrimp Crevette Garneele<br />
Rognkjeks . Cyclopterus lure pus L. . Lumpsucker Lompe Seehase<br />
Sandflyndre Pleuronectes limanda L. Dab Limande Kliesche<br />
Sandhummer Nephrops norvegicus Norway-lobster Langoustine Kaisergranat<br />
Sei Gadus virens L. Coalfish saithe Lieu noir, colin .... Köhler<br />
Si! Ammodytes opp Sand-eel Lancon Sandspierling<br />
Sild . Clupea harengus L. Herring Hareng Hering<br />
Sjoa ure Sa/mo truffa L. Sea trout Truite de mer . Meerforelle<br />
Skate Raja batis tullonica etc. Skate, ray Raie Roche<br />
Skjell, se Agnskjell, Blåskjell<br />
Skrei . Gadus morrhua L Cod (spawning) .... Morue de mer ..... Laichdorsch<br />
Skrubb Pleuronectes flesus L. Flounder Flet Flunder<br />
Sletthvar Rhombus lavis L. Brill Barbue Glattbutt<br />
Sprut, se Akkar.<br />
Stavsild Argentina si/us Asc. Gr. silver smelt. Saumon doré Goldlachs<br />
Steinbit Anarrhicas minor, lupus . Catfish Loup de mer Katfisch<br />
Stromsild Argentina sphyrzna L. Less. silv. smelt. Argentin Glasauge<br />
Sypike Gadus mtnutus Mut, Poor cod Capelan Zwergdorsch<br />
Tang (tare) Laminaria opp. Kelp Varech Tang<br />
Tangbrosme Oms tricirratus Bl. Rock/ing Motelle Seequable<br />
Tert (Smålaks) Sa/mo salar L. Grilse Saumoneau Junglachs<br />
Torsk Gadus morrhua L Cod Morue Kabeljau<br />
Tunge So/ca vulgaris Sole Sole Seezunge<br />
Uer Sebastes marinus L. Reddish Sébaste norvégien .. Rotba,sch<br />
Våbskjell, se Agnskjell.<br />
Oyenpåle Gadus esmarki Niiss . Norway pout<br />
østers Ostrea tu/gars L. . Oyster Ho/tre Auster<br />
Al Anguilla vulgaris L. Eel Anguille Aal<br />
1 Her er også tatt med sorter som ikke står oppfort særskilt i statistikken og således heller ikke er med i innholdsfortegnelsen<br />
foran.<br />
Quelques-unes des espèces indiquées dans cette liste ne sont pas mentionnées dans les statistiques, et, par conséquent ne<br />
figurent pas non plus dans la table des matières qui précède.
Change language