Nyhet! HINNAvis på nettside 9 - Stavanger kommune

NR 1/2011, 21. FEBRUAR 

Kultur på tvers side 10, 11, 12 

Befolkningseksplosjon i Hinna side 16 

Fastelavnsris side 7 

Nyhet! HINNAvis på nettside 

9 

jernia 

Firepal - kitchen 

effektiv 

sprayslukker. 

129,- 

BrilleHuset 

stadionparken 

Vårens nyheter 

er nå i 

butikken! 

Åpent: Man.-fre. 10-20 

(matåpent 09-21) • Lør. 10-18 

(Ultra 09-19/Rema 1000 09-20) 

400 gratis p-plasser under tak 

- Husk å trekke billett 

stadionparken.no

21. februar 2011 HINNAVIS 2 

Leder 

Trenger vi bydelsutvalg 

i Stavanger? 

Spørsmålet har blitt reist i Stavanger 

Aftenblad gjennom flere 

artikler den senere tid. Artiklene 

gjaldt organiseringen i Sandnes, 

men det er ikke lenge siden 

Stavanger var gjennom akkurat 

samme prosessen. 

Stavanger Aftenblad er normalt 

flinke til å sjekke fakta, 

men glemte dessverre i denne 

omgang å spørre om hvordan 

det gikk med bydelsutvalgene 

i Stavanger før de trakk paralleller. 

Vi i Hinna bydelsutvalg 

er svært 

fornøyd 

Vi har ikke makt - i den forstand 

at vi kan gjøre bindende 

vedtak, men vi blir hørt og 

har anledning til å påvirke på 

de områdene vi ønsker. Vi synes 

heller ikke det er riktig at 

vi skal kunne gjøre bindende 

vedtak, da det trengs et større 

perspektiv enn vår bydel for å 

kunne ta beslutninger som får 

konsekvenser for hele byen. Alt 

henger sammen. 

Noe av de gildeste vi gjør er 

å støtte og fordele penger til 

frivillige lag og organisasjoner. 

Vi er med og styrer Frivillig 

sentralen, organiserer og støtter 

lokalavisen HinnAvis, arrangerer 

aktivitetsdager, har åpne 

halvtimer før møtene våre og 

inviterer til folkemøter om aktuelle 

tema. I fjor samlet møtet 

med fylkesveisjef Gunnar Eiterjord 

mest interesserte, da en ny 

bomring mot sør ville ramme 

vår bydel spesielt negativt. 

Når det gjelder reguleringsog 

plansaker samt diverse utredninger 

og rapporter, blir 

ikke sakene behandlet og vedtatt 

i sine respektive utvalg før 

bydelsutvalget har gitt sin kommentar. 

Det er ikke alltid vi får 

det som vi vil, men vi blir hørt 

og kan jobbe inn mot våre egne 

partigrupper i saker som vi mener 

har stor prinsipiell betydning 

for Hinna. 

En av vårens kjekkeste arbeidsoppgaver 

er å vurdere søkere 

og dele ut Hinnaprisen. 

Den deles ut til privatpersoner 

eller lag/organisasjoner som 

gjennom sitt frivillige arbeid 

har fremmet bydelens kulturelle 

eller sosiale liv. Vi håper 

også i år på mange gode søkere 

innen fristen 15. april. 

Grethe Eriksen (H) 

Nestleder Hinna 

bydelsutvalg 

Hinna bydelsutvalg 

TIPS OSS! 

Kjenner du noen som fortjener 

Hinnaprisen 2010 for sitt 

frivillige arbeid for bydelens 

kulturelle eller sosiale aktiviteter? 

Tildeles privatpersoner eller 

lag/organisasjoner. 

Forslag ønskes innen 15. april til 

grethe.eriksen@em1.no 

Mvh 

Grethe Eriksen 

Hinna bydelsutvalg 

Journalist til HINNAvis 

Vi søker deg som liker å skrive om 

nærmiljøet vårt i Hinna bydel og 

saker som bydelsutvalget 

saksbehandler. 

For mer informasjon kontakt 

styreleder Steinar Torgersen mobil 

913 50 825 eller redaktør Øystein 

Dahle 918 42 657 

HINNAVIS 

Eier: Hinna bydelsutvalg 

Styret: 

Steinar Torgersen (leder), 

mobil 913 50 825, 

e-post: storgersen@hesbynett.no 

Arne Rønneberg, Bertha Veggeberg 

Redaktør: 

Øystein Dahle, 

mobil 918 42 657, 

e-post: hinnavis@gmail.com 

Journalister: 

Ane Sjøbu, 

mobil 997 14 103, 

e-post: a.sjoebu@online.no 

Reidar Bowitz Helliesen, 

mobil 470 69 634 

e-post: floss@lyse.net 

Axel Helgeland Leversen 

mobil 942 92 772, 

e-post: axel@agentax.no 

Layout: Axel Helgeland Leversen, 

Annonsesalg: Hinna Fotball ved 

Erling Olsen, 

mobil 975 20 123, 

hinna.fotball@hinnafk.no 

Postadresse: P.b. 6033 

4088 Stavanger 

Besøksadresse: Gamleveien 53 

E-post: hinnavis@gmail.com 

Distribusjon: 

Forus og Gausel idrettslag, 

Hinna speidergruppe, 

Jåtten skolekorps, 

Sanitetsforeningen Hinna 

Tips til HINNAvis: 

Øystein Dahle 

mobil 918 42 657 

e-post: hinnavis@gmail.com 

Annonsepriser: 

1/32 side (45x125) Kr 900.- 

1/8 side: (90x125) Kr 2.500.- 

1/4 side: (175x125) Kr 4.000.- 

1/2 side: (175x250) Kr 7.000.- 

1/1 side: (350x250) Kr 10.000.- 

Rabatt ved bestilling av annonse i alle 

4 avisene for samme år 

Trykkeri: Dalane trykk - 10 500 eks 

Utgivelser 2011: Uke 8 - 19 - 36 - 49

21. februar 2011 HINNAVIS 

3 

Små grep gir 

større spillerom! 

Bestill møte med rådgiver på 

sr-bank.no eller ring 02002.


Matglede for mage og hjerte 

Ny restaurant på 

Hinna 

Sammen har far og sønn laget 

sitt drømmested. Kompromissløs 

satsing på ferske varer 

som får magene til å brumle og 

munnen til å sikle. Restaurant 

Pastapasta i Stadionparken er 

ett spisested som lover en meny 

som er hjemmelaget til minste 

detalj. 

Klokken er bare 11 på formiddagen. 

Kjøpesenteret Stadionparken 

er nesten tom for 

kunder, men på Pastapasta begynner 

det allerede å fylles godt 

opp med gjester. Det bobler 

i grytene, dufter av nypresset 

kaffe og fersk pizzadeig formes 

på granittbenken. Fornemmelsen 

av matglede merkes straks 

man ser Thomas og Ståle Johnsen 

i arbeid. 

”Vi er ett godt team, min 

sønn og jeg. Han er teoretikeren 

med utdannelse fra hotellhøyskolen, 

jeg er kokken med 

lang praktisk erfaring. Sammen 

har vi realisert en drøm om å 

skape god mat”, sier en entusiastisk 

Ståle Johnsen. 

Alt er hjemmelaget 

Fokuset er å gi gjestene pasta, 

pizza og focaccia som er håndlaget 

med italienske ingredienser. 

Og selvsagt ekte italiensk 

kaffe bygget på espressobasis. 

”Kjernen i vår virksomhet er 

å servere en smal meny og god 

kaffe. Vi har alle rettigheter og 

kan derfor tilby våre kunder 

både vin, øl og brennevin. Når 

sommeren kommer skal det bli 

uteservering”, sier Johnsen. 

Det er kun 19 uker siden 

de startet opp i Stadionparken 

senteret. Allerede har de rukket 

å få mange stamkunder. 

”Vi ser at det stadig blir flere 

faste gjester. Det er veldig hyggelig. 

Noen ganger kan det bli 

litt ventetid, men vi kan ikke gå 

på kompromiss med at alt må 

lages for hånd. Kundene synes 

å foretrekke litt ventetid når 

de vet at maten er fersk. Vi har 

fått flere bestillinger fra bryllup 

og vinklubber. Det synes vi er 

stas”, smiler Johnsen. 

Realiserte drømmen 

Det hele startet med en drøm 

om å starte noe for seg selv. 

Ståle Johnsen hadde arbeidet i 

Dolly Dimple konsernet i 21 år 

som blant annet drift og konseptsansvarlig. 

Kokkeerfaring 

har han som kjøkkensjef på 

Mortepumpen restaurant på 

Atlantic hotell. Nå ville han tilbake 

i manesjen. 

”Jeg liker å lage mat. Pasta 

og pizza er populært blant 

nordmenn. Vi ville lage pasta 

og pizza som smakte ferskt. Jeg 

eksperimenterte på kjøkkenet 

med matretter til min kones 

store fortvillelse. Da vi ved en 

tilfeldighet kom over lokalet 

her i Stadionparken, tenkte vi 

at dette var stedet. Det har vi 

ikke angret på”, forteller Johnsen. 

Far og sønn 

Når to generasjoner familie 

arbeider tett sammen blir det 

selvsagt litt knuffing og krangling 

på italiensk vis. 

”Det hender det går hett for 

seg på bakrommet, men gjestene 

skal slippe å oppleve uenighet 

blant personalet. Jeg er den 

kreative og absolutt den som er 

minst systematisk i mitt arbeid. 

Min sønn er den som jobber 

lengst, er mer systematisk og 

fungerer som daglig leder av 

Pastapasta. Sammen forbedrer 

og utvikler vi konseptet hele 

tiden. Noe vil forsvinne fra 

menyen, andre ting vil komme 

til”, sier Johnsen. 

Gjennomført konsept 

Ett litt røft interiør med morsomme 

bilder fra italienske filmer 

preger lokalet. I et hjørne 

står en flunkende ny Applemaskin 

til fri benyttelse for restaurantens 

gjester. Kundene kan 

ta med sin iPad og laptop og 

surfe på restaurantens trådløse 

internett. 

”Det er min gode venn Einar 

Salomonsen som har utformet 

restaurantkonseptet. Vi har 

kjøpt rettighetene til alle bildene 

som henger på veggene”, 

forteller Johnsen. 

Det meste av maten som serveres 

på Pastapasta, kan kjøpes 

som bringe-med-hjem-mat. 

Hinnavis utsendte medarbeider 

lot seg friste til å prøve 

både focaccia og pizza. Det ble 

en opplevelse som magen fikk 

nyte og hjertet blomstret i. 

Tekst og foto: 

Reidar Helliesen 

Vi minner om at det er nedfelt i lov at vi skal respektere helligdagfreden 

Lov om helligdager og helligdagsfred 

§ 3. Helligdagsfred 

På helligdag fra kl. 00 til kl. 24 - samt påske-, pinse- og julaften etter kl 16 skal det være helligdagsfred som ingen noe sted må forstyrre med utilbørlig larm.


5 

Når JA betyr NEI 

Hva betyr egentlig 

spørsmålet, ”Kan 

du ikke gjøre dette 

i dag?” 

Hvor mange har ikke opplevd 

det: Du tror du har gjort en 

avtale, men ingenting skjer. 

Den andre kommer ikke til 

det fastsatte møtet eller leverer 

ikke som avtalt. Hun/han må 

jo være en rotekopp. Sløving. 

Unnasluntrer. Skikkelig uansvarlig. 

Sagt og ment 

Men stopp en hal! Hva var det 

egentlig som ble sagt? Og ikke 

minst: Hva var det som ble forstått 

– og bekreftet? Kommunikasjon 

er en prosess med mange 

snublesteiner – det du har inni 

ditt hode, er ikke nødvendigvis 

det som fanges opp inni mottakerens 

hode når du gir en beskjed. 

Mars og Venus 

Når to mennesker fra samme 

land, samme by, samme familie 

stadig vekk misforstår hverandre 

– hvor vanskelig, nærmest 

umulig, må det ikke være når 

to mennesker fra hver sin verdensdel 

skal gjøre seg forstått 

for hverandre? 

Kultur og 

(u)frivillighet 

Integrering og interkulturell 

kommunikasjon var nettopp 

tema for et gratis kveldsseminar 

på Gausel bydelshus siste 

torsdag i oktober. Målgruppa 

var tillitsvalgte i frivillige organisasjoner 

i Hinna og andre 

interesserte i bydelen; vertskap 

var Hinna bydelsutvalg, og 

foredragsholder var professor 

Øyvind Dahl – som selv trådte 

sine barnesko på Madagaskar, 

og tidlig lærte at et ja ikke alltid 

er et ja i norsk forstand. 

Gjennom et to timers morsomt, 

inspirerende og lærerikt 

foredrag fikk de rundt tjue oppmøtte 

høre om forskjellen på 

en melding og en mening: ”Det 

du sier, vil alltid bli filtrert gjennom 

mottakerens kulturfilter 

og andre filtre – fortolket – og 

omdannet til en ny mening”. 

Og hvem sa at norsk er et 

enkelt og direkte språk? Når du 

spør: ”Kan du ikke gjøre dette i 

dag?” og får et ja til svar – hva er 

det egentlig som bekreftes? Kan 

hun/han – eller kan hun/han 

ikke – gjøre det i dag? Moralen 

er: Velg ord med omhu, vær 

bevisst på spørsmålsstillingene 

– og husk at alt du sier, tolkes. 

Slik kan et JA bli et NEI. 

Tekst: Ane Sjøbu 

Foto: Reidar Helliesen 

EIENDOMSMEGLER VEST | 

FRENDE 

FORSIKRING | 

NORNE 

SECURITIES | 

KYTE 

NÆRINGSMEGLING 

Foto: Kim Laland 

Spør oss om boligfinansiering 

Vi kan finansiering og forsikring. Har du tenkt på fordelene med å refinansiere 

boliglånet ditt? Kom innom oss i Hinnasvingene 55, vi gir deg god informasjon 

om dine muligheter og valg. 

Kontakt Annette Kvia på tlf. 952 65 827 / annette.kvia@spv.no eller 

Knut Egge på tlf. 952 65 829 / knut.egge@spv.no 

Du kan også få tips om lån og kreditter på www.spv.no


Vågedalen Civitan 

Civitan Club Stavanger legger 

ned etter 38 års virksomhet. Og 

har i den anledning bevilget kr 

50.000,- til beboere/brukere av 

Vågedalen sykehjem. Fortrinnsvis 

kan pengene videreføre CC 

Huldas virksomhet med hyggestunder 

og turer for beboere/ 

brukere. 

Vi kan fortsatt være behjelpelige 

med sjåfører/ledsagere på 

turen. Takk for godt samarbeid 

med, vennlig hilsen Civitan 

Club Stavanger. 



Øyvind Paust-Andersen 

Kurs, foredrag, konferansier/programleder 

Fra venstre: 

Synnøve Ranne Haug, hjelpepleier på dagsenteret, Turi Nedrebø, Civitan 

Stavanger, Torkel Nedrebø, Civitan Stavanger 

Vaulen 

- er Stavangers 

største og mest populære 

badeplass 

Inn mellom svaberget ligger 

flotte sandstrender og store 

gressplener. På flere steder er 

det satt opp lekeapperater, noe 

som er med på å gjøre stedet 

svært barnevennlig. Badeplassen 

ligger nær jernbane og industri, 

men frodige skogteiger 

og et småkuppert landskap er 

med på å gi området et svært 

lunt preg. 

Fra Vaulen er det laget fine 

turløyper både nordover mot 

Mariero og sørover mot Forus. 

Løypene følger grønne korridorer 

og passerer gjennom flotte 

naturområder, men også spennende 

boligstrøk og industritomter 

finnes langs ruten. Noe av 

det første du møter sør for Vaulen 

er et gammelt naust som 

tilhører Hindal gård. Lenger 

oppe, innrammet av et imponerende 

gårdstun og storvokst 

skog, ligger herskapsboligen. 

Denne ble bygget i 1845 av 

Stavangers første ordfører, Ole 

Helliesen. Eiendommen er et 

praktfullt skue og inneholder 

flere bygninger. Hindalskogen 

ble plantet for over hundre år 

siden av Ole Helliesens sønn, 

Ole Helmich Helliesen, som 

også startet Rogalands første 

planteskole på Hindal i 1855. 

Helt nord i Skogen, ved fylkesvei 

44, ligger Hinndalsdammen, 

en såkalt gårdsdam. 

Slike dammer ble brukt til 

vannforsyning på gårdene. I 

dag er gårdsdammer kjent for å 

inneholde flere sjeldne planteog 

dyrearter, og da spesielt virveløse 

dyr, som igler snegler og 

insekter. Noen ender, samt ei 

og annen sivhøne, hekker i den 

tette vegetasjonen rundt Hindalsdammen. 

Kilde: Opplev Hinna 

- en guide til bydelen, 

Roy Mangersnes. 

c/o Ipark 

Professor O. Hansenssvei 7 

4021 Stavanger 

www.paust-andersen.no 

M: 90164772 

E-mail: oyvind@paust-andersen 

TM 

Søndagsåpent 13 - 18 

Kom og prøv våre italienske pizzaer og 

ferske pastaretter. Alt laget fra bunnen 

av! Isbuffet til barna og baristakaffe til de 

voksne. 

Alle retter kan bestilles for take away. 

Se vår hjemmeside for meny. 

www.pastapasta.no 

Tlf. 94 17 94 11 - Stadionparken - Jåttåvågen 7 - 4020 Stavanger.


7 

FASTELAVNSRISET 

På bordet foran 

meg står et fastelavnsris 

i en vase. 

Det har sprunget 

ut nå, grønne små 

blad som minner 

om at våren er i 

anmarsj. 

Tradisjonen med ris ved inngangen 

til langfasten hørte en 

gang til en hedensk vårfest. 

Kvinner, dyr, jord og trær skulle 

vekkes til fruktbarhet ved slag 

av disse magiske livskvistene, 

som var pyntet med blomster 

eller frukt. Spesielt virkningsfulle 

var de visstnok for unge, 

barnløse kvinner. Jeg kjøpte riset 

i butikken av ei godt voksen 

kvinne. Hun fortalte at det var 

den lokale avdelingen av Norske 

Kvinners Sanitetsforening 

– NKS – (Hinna Sanitetsforening) 

som hadde laget risene. 

10 medlemmer hadde vært i 

sving, med klipping av kvister, 

binding og pynting. 

Hun fortalte også at salget av 

fastelavensris hadde begynt allerede 

i 1946, og hun regnet med 

at årets aksjon ville innbringe 

over 7 millioner kroner. Hun 

spurte om jeg visste at NKS har 

nesten 100.000 medlemmer, og 

at de hvert år bevilger over 100 

millioner kroner til gode formål 

i lokalmiljø over hele landet? 

Nei, jeg måtte innrømme at 

det visste jeg ingen ting om. Sanitetsforeningen 

var et begrep 

fra barndommen som minnet 

om kåpekledte kvinner, foreningskvelder 

med håndarbeid 

og utlodning, innsamling til 

det lokale helsehuset – og årlig 

salg av fastelavnsris. ”Saniteten” 

var omtrent som værmeldingen 

på radioen og vaksinen på 

skolen, noe som alltid hadde 

vært der og som ingen la merke 

til. Ikke før den ble borte. 

– Hvorfor heter det ”Sanitetsforening”? 

spurte jeg. 

– Vet du ikke det heller? svarte 

kvinnen med fastelavnsriset. 

Så fortalte hun at noen norske 

kvinner, med aktivisten, 

Fredrikke Marie Qvam, i spissen, 

i årene før unionsoppløsningen 

– da mange fryktet 

krig mellom Norge og Sverige 

– hadde samlet seg for å skaffe 

sanitetsmateriell og lære opp 

kvinner i førstehjelp. 26. februar 

1896 tegnet 100 kvinner seg 

som medlemmer i NKS på stiftelsesmøtet 

i Kristiania (Oslo). 

I dag arbeider organisasjonen 

med en lang rekke prosjekter 

for å bedre helse- og omsorgstilbudet 

i nærmiljøet, spesielt 

for barn, ungdom og kvinner. 

Men de driver også nødhjelpsarbeid 

i utlandet. 

Alt dette fortalte hun meg, 

selvbevisst og stolt. Nå sitter 

jeg her og tenker: Minst en 

gang hver måned samles 100. 

000 kvinner – i bygd og by - til 

foreningsmøter. Ikke for egen 

vinning, ikke for å få bilde eller 

omtale i avisa, men simpelthen 

for en god sak. Selvfølgelig er 

trivsel og vennskap også viktig. 

Det er nok ikke få kaffekopper 

og brødskiver med egg og 

ansjos som blir fortært på disse 

møtene. 

Dette er det frivillige Norge, 

det anonyme Norge, de som 

arbeider i det stille. Som nok 

får hederlig omtale av ordførere 

når helsestasjoner åpnes og 

sjekker overleveres, men som vi 

ellers hører lite om. Når leste 

du sist i Dagbladet eller VG om 

sanitetskvinnene? Og når så vi 

et fjernsynsprogram om denne 

stillfarne folkebevegelsen? Jeg 

skulle gjerne visst hva de tenker 

– sanitetskvinnene – når de leser 

om topplederne i de statlige 

helseforetakene, som i tillegg til 

skyhøye lønninger også tar med 

seg fallskjermer og pensjoner i 

millionklassen, bare de viser seg 

udugelige nok. 

Den stigen de bruker for å 

klatre opp og forsyne seg fra 

øverste hylle, den har disse 

kvinnene med nøysomhet og 

innsats vært med å bygge. Fra 

sidelinja – og på en dag som 

denne – løfter jeg det grønne 

fastelavnsriset og hilser høytidelig 

NKS. 

Og jeg merker at fastelavnsriset 

har magisk kraft. Det får 

våren til å komme. Også i år. 

Kilde: 

www.sanitetskvinnene.no, 

Inge Eidsvåg for NRK P1s 

morgensending. 

Foto: Reidar Helliesen


Skolesiden 

Verdensrommet laget av de små 

Med sølvfoliehjelmer 

og Star Warsmusikk 

presenterte 

tredjeklassingene 

på Jåtten skole 

sin versjon av verdensrommet 

for en 

fullsatt sal. 

Foreldre hadde møtt mannesterkt 

opp for å se sine håpefulle 

fremføre forestillingen de 

hadde øvet lenge på. Det ble 

en nyskapende og annerledes 

fremstilling av verdensrommet. 

Godt innøvde sanger med lystig 

koreografi gjorde sitt til at både 

publikum og artister koste seg 

på Jåtten skole. 

Sceneglede 

En av kveldens høydepunkter 

ble da Jakob Hiddal (8) og Håkon 

Mostad Abrahamsen (8) 

fortalte en lystig flygehistorie 

fra Ajax. 

- Jeg tenkte yes da jeg hørte 

det var jeg som fikk fortelle Ajax 

historien. Det var loddtrekning 

om hvilken rolle vi skulle få. Jeg 

har øvd ganske mye både hjemme 

og på skolen. En gang leste 

jeg opp historien for mine venner. 

Det var litt flaut og ganske 

løye, sier Abrahamsen. 

Publikum likte historien 

godt. Rikelig mengder med 

klapp ble delt ut til alle forestillingens 

numre. 

- Jeg prøvde å dempe klappingen 

ved å vise tegn med hendene, 

men de fortsatte å klappe 

allikevel, sier Abrahamsen. 

Premieren ble holdt for de 

voksne. De neste forestillingene 

holdes for barn fra naboskolene. 

- Det er mindre flaut tror jeg 

å opptre for andre barn. De glaner 

ikke så mye, sier Hiddal. 

et nytt skoleprosjekt. Musikktimene 

brukes til å lære sanger, 

dans og drama. Kulliser og kostymer 

står elevene selv ansvarlig 

for å utforme. På denne forestillingen 

har de laget raketter 

og stjerner, forteller kulturskolelærer 

Janken Olsen Hagen. 

Totalt deltar 80 elever på 

forestillingen. Det er lærerne 

som sammen med kulturskolen 

velger hvilke emner som skal 

være gjenstad for forestillingens 

tema. Ellers skal elevene selv utføre, 

lage og fremføre alt selv. 

- Elevene deles inn i grupper 

og øver på ulike ting. Jeg har 

arbeidet med slike prosjekter i 

seks år og har kun positive erfaringer. 

Vi synes det er viktig at 

korpset viser seg frem. Å spille i 

korps er mye mer enn 17-mai, 

sier Hagen. 

80 astronauter 

- Årets forestilling har verdensrommet 

som tema. Star Warsmusikk, 

månerakett nedtelling, 

80 astronauter og Jedisverd 

gjorde sitt til at den rette stemningen 

ble skapt. Meningen er 

at det de lærer her skal kunne 

brukes i skolens ordinære timer. 

Dansen knyttes til gymtimen, 

fortellingen til norsktimen. På 

den måten blir forestillingen 

enda mer givende og nyttig for 

skole og barn, avslutter Hagen. 



Innlevelse: Tredjeklassingene trivdes godt på scenen. Dette var noe de ville gjøre mer av. 

Jedi: Flott intro med Star Wars-musikk og 80 barn i astronaut kostymer 

som entrer scenen. 

Skuespill: Koreografien var godt 

innøvd hos tredjeklassingene. 

Skrik, korps og 

månesang 

Morsomst av alt var det å synge 

sangen månemannen. En sang 

som ble sunget to ganger. En 

gang sammen med hele blåsekorpset. 

- Vi måtte skrike sangen når 

korpset spilte fordi de laget så 

mye lyd. Månemannsangen er 

kjempekjekk å synge, sier Hiddal. 

Forestillingen om Verdensrommet 

er et samarbeid mellom 

korps, Jåtten skole og kulturskolen 

i Stavanger. 

- Vi lager to forestillinger 

hvert år. På Jåtten skole er dette 

Blåser lyd: Forestillingen var et samarbeid mellom skolens korps, Jåtten skole og kulturskolen i Stavanger.


9 

Velkommen til 

hinnavis.no 

På dette nettstedet 

finner du, hele året 

og hele døgnet, 

hva som skal skje 

og hva som har 

skjedd i Hinna. 

Ta en titt, jeg vil tro du finner 

mye interessant! Jeg vil også 

anbefale at du klikker på RRS 

feeder, så vil du bli oppdatert 

når det legges ut ny informasjon. 

For de skoler, barnehager 

og organisasjoner som har egne 

nettsider, vil jeg oppfordre at de 

legger inn på sin side www.hinnavis.no 

som aktiv link. Dersom 

du finner feil, eller det er 

endringer, gi bekjed til meg så 

fikser vi det i løpet av dagen. 

Denne nettsiden er eiet av 

Hinna bydelsutvalg. Hensikten 

med nettsiden er at alle i Hinna 

skal ha mulighet å presentere 

sin virksomhet på internett. 

Nettsiden skal være en møteplass. 

Her er det raskt å finne 

den informasjonen du trenger. 

Dersom du er flink med 

data, kan du få egen tilgang til 

hinnavis.no. Dersom du synes 

det er vanskelig å legge ut informasjon 

på nettet så kan jeg 

hjelpe til. Jeg må da få tilsendt 

på e-post ferdig skrevet tekst 

i et word dokument og og jpg 

bilder minimum 100 kb. 

Vi har også fått en egen meningsmåling, 

her kan du klikke 

og vi vil da se tendenser om hva 

vi i Hinna mener. Send gjerne 

inn et spørsmål, så kan redaksjonen 

vurdere om vi prøver 

ditt spørsmål. 

Skolene kan ha glede av nettsiden, 

her vil elevene finne informasjon 

om Hinna, både før 

i tiden og i dag. Elevene kan 

også bidra med tekst og bilder. 

Papiravisen vår, HINNAvis, 

vil fortsatt bli utgitt som før. 

Den kommer ut fire ganger i 

året og blir levert alle i Hinna 

bydel. 

Redaktør: Øystein Dahle 

oystein.dahle@stavanger. 

kommune.no


Kultur på tvers 

Elsie Frugård Steinsvik, senterleder 

Gausel bydelshus 

elsie.steinsvik@stavanger.kommune.no 

mobil: 476 73 229 

Bydelsutvalgenes tilskuddsmidler 

Jeg minner om at søknadsfristen 

for å søke tilskudd er 15. 

mars. Som vanlig sender jeg 

ut søknadskjema til de som jeg 

har registrert. Dersom det er 

noen som ikke står på listen, ta 

ta kontakt. Lag, foreninger og 

grupper kan søke til aktiviteter, 

turer m.m. Også mulig å 

få starthjelp til å starte opp nye 

grupper. 

Slik som ungdomman 

liker: 

Step in startet opp igjen 14. januar 

med masse ungdom. 29. 

januar hadde vi et svært diskotek 

i storsalen, hvor vi bygget rommet 

med stillaser og masse lyd 

og lyseffekter. Vinteren består 

ellers av det årlige Valentines 

partyet hvor vi serverer skikkelig 

mat og lager bydelshuset om 

til en koselig restaurant. Her vil 

vi også lage ferdig del 2 av ungdommens 

kokebok. 

Vi vil ha kule arrangement 

hver fredag utover året med 

mange ulike og spennende arrangementer. 

Det hele avsluttes 

fredag 17. juni med skumparty 

utfor bydelshuset. 

Ellers fortsetter vårt fantastiske 

samarbeid med Gautesete 

skole. Hvert matfriminutt 

kommer det masse ungdommer 

som bruker bydelshuset og step 

in sine lokaler og utstyr. Dette 

er bare et supert tiltak. 

Vi er meget fornøyd med 

tingenes tilstand for tiden. I 

2010 hadde vi utrolige 45.000 

ungdommer! Dette er tall som 

er helt unike. Vi håper også i 

2011 å ha masse besøk av glade 

ungdommer som skal få skikkelige 

og varierte tilbud. 

Kontakt fritidsleder for mer 

info:magnar.birkeland@stavanger.kommune.no 

RAMP I LYSET 

er nå godt i gang med å lage den 

forrykende revyforestillingen, 

”Du blir det du ler av”, som 

etter planen skal settes opp på 

Gausel bydelshus til våren. 

Revygruppen, som er for 

ungdom mellom 12 og 16 år, 

ble startet opp høsten 2010. 

Den har utviklet seg til å bli 

en flott gjeng bestående av fem 

friske jenter og to tøffe gutter. 

Vi øver iherdig på Gausel bydelshus 

hver torsdag, og har det 

jysla løye sammen. 

Høsten har vi brukt til å bli 

godt kjent, finne ut hva vi kan 

og vil, ansiktsmaling, teatersport 

og synge av full hals med 

den stemmen vi har. Her må 

det også sies at å synge, det kan 

vi så absolutt, for ikke å snakke 

om fantastiske gummiansikter 

og skuespillerevner i massevis. 

Etter nyttår begynte vi for 

Fra venstre: Silje Dahle, Sunniva Bjørnå, Tor-Sebastian Rønneberg, Fanny 

Charlot Hansen og Magnus Nikolai Røyset Vinje. Foran: Ingrid Lone og 

Aurora Marie Røyset Vinje 

fullt å sette sammen en revyforestilling, 

og det meste på 

programmet er nå klart. Forestillingen 

vil inneholde en god 

blanding av sang, dans og sketsjer. 

Vi mangler fortsatt et par 

revynummer, og det er også en 

og annen tekst som må finpusses 

på. Men nesten alle roller 

er fordelt, og vi er godt i gang 

med å øve på det som allerede 

er ferdig. Etter hvert skal vi 

også få kostymer, rekvisita og 

musikken på plass. 

Målet vårt er storslåtte 

forestillinger stappfulle av publikum, 

ekstraforestillinger i 

fleng, forestillinger i London, 

på Broadway og så på verdensturné... 

Men før dette skal vi love 

å glede store og små i bydelen 

vår med en frisk forestilling av 

beste kvalitet. 

Instruktør og fotograf: 

Inger-Johanne Røyset 

Nye tilbud på Gausel 

bydelshus 

Det er flere nye tilbud på bydelshuset 

denne våren !! Hvorfor 

ikke danse Zumba med profesjonell 

instruktør? Ana har 

flere års erfaring og har deltatt 

på mange show, nå vil hun lære 

oss mellom 16 og 80 år denne 

forrykende dansen med masse 

rytmer. 

Kjempekjekt og den beste 

trimmen man kan tenke seg. 

Møt opp på bydelshuset kl 20 

mandag og torsdag, du kan 

velge å gå begge kvelder eller en 

kveld. Prisen for en kveld er kr. 

100, prisen for to er kr. 150. 

Vi skal også forsøke å få til 

et tilbud for ungdomskoletrinnet 

tirsdager kl. 15. Da kan 

de droppe innom bydelshuset, 

danse zomba og kanskje ha seg 

en matbit og gjøre kjekke ting 

her. Prisen vil bli subsidert. 

NYHET 

PILATESTRENING PÅ 

GAUSEL BYDELSHUS 

Start det nye året med å få en 

sterk og flott kropp. Pilates trening 

er styrketrening spesielt 

for muskulaturen rundt mage/ 

bekken/rygg. 

Start det nye året med å få en 

sterk og flott kropp. Pilates trening 

er styrketrening spesielt 

for muskulaturen rundt mage/ 

bekken/rygg. Man trener bort 

det farlige magefettet og oppnår 

raskt gode resultater i form 

av styrke, god balanse og ikke 

minst en flott holdning. Pilates 

kan trenes av alle og vi gir 

individuell trening for den enkelte. 

Én GRATIS prøvetime. 

Kr. 130,- pr. time eller kr. 500 

for seks ganger. Møt opp i Lillesalen 

torsdag kl 18 på bydelshuset. 

Vi ønsker alle hjertelig 

velkommen. 

Påmelding til Aina Sørhus: 

e-mail:ain-soe@online.no, 

tlf.959 43 537. 

BAMSEFARET 

BARNEHAGE 

flytter snart tilbake i nyoppusset 

bygg. 

Bamsefaret barnehage er 

en kommunal barnehage med 

6 avdelinger. Vi har to småbarnsavdelinger, 

Bamsebo og 

Bikuben. Hiet og Brumlene er 

to store avdelinger. Honningkrukka 

er en tilpasset avdeling, 

hvor det går barn med og uten 

funksjonshemninger/spesielle 

behov. Her vil alder og antall 

barn variere fra år til år. Vi har 

en åpen avdeling: Bamsefaret 

Åpen Barnehage. Her er barn 

og foreldre/foresatte sammen. 

Barnehagen har en fantastisk 

beliggenhet i skogkanten. 

Vi har Fritidsgården på Gausel 

som nærmeste nabo, og den besøker 

vi mye. Vi bruker òg ofte 

de flotte skogområdene rundt 

til turer og oppdagelsesferder. 

Barnehagens åpningstid er 

7.30-16.30. Vi har åpent hele 

året, bortsett fra helligdager og 

5 planleggingsdager. 

Åpen barnehage har åpningstid 

mandag 09.00-14.30, 

tirsadg 09.00-14.00 og torsdag 

09.00-14.30. Bamsefaret Åpen 

holder stengt i alle skolens ferie 

og fridager. 

Bamsefaret barnehage blir nå 

rehabelitert, og for øyeblikket 

holder vi til i Gausel bydelshus. 

De store avdelingene bruker 

også SFO på Gautesete skole. 

Bamsefaret Åpen barnehage 

er på Storbyhuset på Hinna stadion 

i rehabeliteringsperioden, 

og vil flytte tilbake til Gausel 

bydelshus i august. 

Den nye barnehagen begynner 

å ta form, og vi håper på 

innflytting i mai 2011. 

Fortsettes neste side


11 


Barnehagen bygges med god, 

tykk isolasjon i tak og vegger 

for å redusere energibruken. 

Gulvene får rør for vannbåren 

varme, og energien skal blant 

annet komme fra jordas indre 

via 200 meter dype brønner. 

Det blir også eget våtrom 

til vannlek, mye nytt inventar, 

og gode lyse rom for barn og 

voksne. På deler av bygget har 

barnehagen fått en ekstra etasje 

med arbeids- og møterom for 

pesonalet. 

Det bygges leke-/energihytte 

med vindmøller på taket, solcellepanel, 

solfangere og kinetisk 

gulv. 

Barna er selv med på å lage 

energi ved og hoppe på det 

kinetiske gulvet i hytta. Overskuddsenergien 

blir sendt i kabler 

eller vannrør til selve barnehagebygningen 

og desto mer 

barna hopper i hytta jo billigere 

blir hovedhuset i drift. 

Elever fra Godalen vidergående 

skole er samarbeidspartner 

i prosjektet med energihytta. 

Det kan leses mer om dette på 

barnehagens hjemmeside: www. 

minbarnehage.no/bamsefaret. 

Store og små gleder seg 

MASSE til å flytte inn den ”nye 

barnehagen”. 

HINNA FRIIDRETT 

Barn 3-6 år. 

Med hovedvekt på lek, mestring 

og koordinasjon. Gruppen 

er pr. i dag full, og det er stopp 

for inntak av nye medlemmer. 

Ta kontakt med hinnafri@hotmail.com 

dersom du har lyst 

til å starte opp en nye barnegruppe. 

Friidrettsskolen FRISK 

Friidrettsskolen er for - deg som 

har lyst å prøve friidrett og som 

går i 1.-3. klasse. Hovedvekt på 

allsidig idrettsopplæring med 

mest fokus på friidrettsøvelsene. 

Ledige plasser. Trening 

mandager på Gausel Skole 

kl.17.00-18.00 Kontaktperson: 

Bente Hegreberg bente.hegrebert@lyse.net. 

Friidrettsskolen SPORTY 

Gutter og jenter som går i 

4 - 6 klasse. 

Hovedvekt på allsidig idrettsopplæring, 

med mest fokus på 

friidrettsøvelsene. Trening på 

mandager på Gausel Skole kl. 

17.30-18.30. Kontaktperson: 

Trygve Berg trygve.berg@lyse. 

net 

Ungdom, Junior og Senior 

”USJ” - gruppen er for - deg 

som går i 7. klasse eller eldre og 

som synes det er gøy med friidrett. 

Allsidig friidrettstrening. 

Mandager med utgangspunkt i 

Gausel Skole kl.17.15-19.00 og 

torsdager med frammøte ved 

Hinna Stadion kl.17.30-19.00. 

Kontaktperson: Anne Marie 

Gausel amgausel@hotmail.com 

Mosjon 

Passer for alle voksne. Nivå kan 

tilpasses hvem som helst. Sirkel/ 

intervalltrening. Hovedhensikten 

vil være å være aktiv og å ha 

det gøy og treningen skal passe 

for de fleste.Vi vil ikke legge 

vekt på for mye hopping, det 

vil legges til rette for både dem 

som vil jogge og dem som vil gå 

i pulsintervallene. 

Treningen legges opp allsidig 

med tanke på de fleste 

muskelgrupper, og vi vil ha litt 

styrketrening etter at vi er gode 

og varme. Det er derfor lurt å 

ta med seg en liggematte eller 

ett sitteunderlag. Onsdager på 

Gausel Skole kl.19-20. Kontaktperson: 

Ann Helen Eiane annh.eiane@ 

lyse.net 

Se ellers www.hinnafri.no for 

mer informasjon om aktiviteter 

i Hinna Friidrett. 

KORPSMUSIKK 

Jåtten skolekorps og Tasta skolekorps 

+ juniorkorpsene til 

begge + solister spiller årets 

konsert i Gausel kirke, torsdag 

24. februar klokken 1800. 

Dette er en konsert før årets 

KM for skolekorps som arrangeres 

i Bjergsted helgen, 26.- 

27. februar. 

Det blir kafé. 

Se forøvrig plakat på korpsets 

hjemmeside, jkorps.com, og på 

Gausel kirke sin hjemmeside. 

Merk at arrangør er Gausel 

kulturutvalg i samarbeid med 

Jåtten skolekorps/Jåtten juniorkorps. 

VÅGHALSENE 

ønsker nye medlemmer til 

koret. De er et damekor som 

øver hver tirsdag på Vågedalen 

sykehjem på Hinna kl 19.00 – 

21.00. Alle aldre, sangkoret er 

først og fremst et sosialt kor, og 

er for alle som liker å synge. 

Dersom dette er noe for deg, 

ta kontakt med Sidsel Lyse på 

mobil 934 24 190 eller på mai: 

lyse.sidsel@lyse.net 

SYNG MED OSS 

Sangkoret Våghalsene arrangerer 

”syng med oss” på Idun, 

(Sanitetetens lokaler på Hinna) 

tirsdag 29. mars kl 1800. 

VARDETENNING 

FOR SPEIDING I 100 

Speiderne i Stavanger feirer 100 

års jubileum, og det skal markeres! 

Dette gjelder også for speiderne 

i bydelen som vil markere 

denne store dagen i mars. Speiderorganisasjonen 

i Norge ble 

etablert 22. mars 1911 fire år 

etter at speiderarbeidet hadde 

slått rot i England i 1907. 

22. mars 1911 stiftet Wilhelm 

Retz den første speidertroppen 

i Stavanger. Det er i 

Stavanger man også finner den 

eneste troppen som har eksistert 

i disse 100 årene, 2. Stavanger. 

Mange speidergrupper 

har blitt startet i løpet av disse 

årene, samt noen har blitt avsluttet 

- alt etter hvordan infrastrukturen 

endres. 

I bydelen vår har vi i dag store 

og sterke grupper som Hinna 

speidergruppe og Godeset speidergruppe 

(Norges speiderforbund), 

samt Hinna KFUM/K 

speidergruppe. 

Tirsdag 22. mars skal dagen 

markeres med vardetenning. 

Hinna speidergruppe med sine 

140 medlemmer vil markere 

dette med fakkeltog fra sitt 

speiderhus i Markveien. Vi går 

samlet inn i Sørmarka, og varden 

vil bli tent oppå tunnelen. 

Samtidig vil andre speidergrupper 

tenne varde i sine områder. 

Byens eldste tropp, 2. Stavanger, 

vil tenne varden på Ullandhaug. 

Ser du bålet brenne 

denne tirsdagskvelden i syv-tiden, 

send en tanke til speiderarbeidet 

som gir barn og unge en 

trygg og flott fritidsopplevelse i 

skog og mark. Kom gjerne og 

bli med. 

Hinna speidergruppe NSF 

Herdis Meldahl 

HINNASENTERET 

ønsker alle trygdede og 60+ velkommen 

til å delta på det vi har 

å tilby av kurs og aktiviteter. 

Vi kan nevne: Kunst- & 

kulturgruppe, bildevev, franskkurs, 

spanskkurs, PC-klubb, 

tirsdagsbridge, turgruppe, 

lett gymnastikk, andakt, pensjonistforening, 

folkeminnegruppe, 

bridgekurs, spansk 

samtalegruppe, bibeltimer, nyhetsgruppa, 

“Hva har skjedd?”, 

malegruppa, “Sammenkomst 

for fri teknikk”, snekkerboden 

og litteraturgruppen. 

Vi har dessuten fotpleier på stedet 

onsdag og torsdag, og frisør 

mandag og onsdag. Mandag, 

onsdag og fredag produserer vi 

middag som kan spises her, tas 

med hjem eller bringes hjem. I 

tillegg reiser vi på turer i både 

inn- og utland. 

Høres noe av dette interessant 

ut? I så fall ta kontakt med 

oss. 

Vi er på plass alle virkedager 

mellom kl. 8.00 og kl.14.00 på 

tlf. 51 90 57 90. 

Vår e-post adresse er: 

hinn@hesbynett.no 

Anne Lise Kvernsmyr 

Hinnasenteret 

Mer kultur - side 12



Romantikk på 

Gausel bydelshus 

Valentine med flott meny og god steminng. Arrangementet 

samlet mange ungdommer som 

koste seg på kveldens kafé, ” 2 hjerter”. Jentene 

fikk en rød rose. 

I tillegg til oss som jobber på huset hadde vi 

fantastisk god hjelp av ungdommer som ”jobber 

” i Step In, - de var servitører og de hjalp til på 

kjøkken og diskotek. Vi sier bare tusen takk – 

uten ungdommene stopper vi. 

Idun 

blei bygd i 1893 av 

Jåtten Ungdomslag. 

Namnet Idun henta 

ungdommane frå 

norrøn mytologi. Det 

var eit godt namn dei 

fann; Idun, gift med 

skaldeguden Brage, 

er den evige ungdoms 

gudinne. I dag er det 

Hinna Sanitetsforening 

som eig Idun. 

Tekst: Elsie Steinsvik 

VALENTINE 

MENY 12.02.2011 

Forretter 

Elsies Tapastallerken 

Kyllingvinger, kjøttboller, Aioli, baconsvisker og coleslaw 

30,- 

Steinis Hvitløksbrød 

Baguette med hvitløksmør og ost. Serveres med tomat, rødløk og 

Balsamico. 

30,- 

___________________ 

Hovedretter 

Kylling à la Henrik 

Kyllingfilet på en seng av potetmos og gulrotpurè. Serveres med en 

deilig saus. 

50,- 

Daniels Entrecôte 

120 g biff med ovnsbakte mandelpoteter, rødvinssaus og bønnestuing. 

50,- 

___________________ 

Desserter 

Creme brulee à la Camilla 

Deilig fransk karamellpudding på Step-in vis. 

30,- 

Vaskis eksotiske fruktsalat 

Frisk frukt på vaniljeis. Nærmere himmelen kommer du ikke. 

30,- 

Mozarts 

rekviem 

Bli med i 

oppstarten 

av Stavanger 

oratoriekor 

og 

vær med 

og syng 

M o z a r t s 

rekviem! Oppfordringen kommer 

fra initiativtaker og tidligere 

kantor på Hinna, Ole Karsten 

Sundlisæter (bildet). Han 

har lenge hatt lyst til å starte et 

kor som utelukkende synger de 

store kirkemusikalske verkene 

som pasjoner, rekviem, messer, 

oratorier o.l.. En visjon som jeg 

har med dette koret er at alle 

som vil, skal ha mulighet til å 

være med å oppleve storslagen 

musikk innenifra! 

Det er flott å sitte og høre 

disse verkene på konsert, men 

opplevelsen av dem er mye 

større når en får mulighet til 

selv å være med å synge, og jobbe 

med dem over tid som det et 

kor gjør. Målet er at koret gjør 

et større verk hvert semester. 

Denne våren er det Mozarts rekviem 

som står på programmet 

med fremføring i Hinna kirke 

på lørdagskonserten 4. juni. Til 

høsten planlegges fremføring 

av Joseph Haydns Nelsonmesse 

og til neste vår synger koret det 

kjente oratoriet, Skapelsen, av 

samme komponist. 

Stavanger oratoriekor øver hver 

mandag i Hinna kirke fra kl 

19.30 til 21.30. Dersom du har 

lyst til å være med, er det bare å 

komme på øvingene, sier Sundlisæter. 

For mer informasjon, se 

gjerne www.stavangeroratoriekor.no 

SEVEN-JENTENE 

GAUSEL KIRKE 

26. FEBRUAR 2011 

Familiekonsert 

Gausel kirke lørdag 26.feb.kl 17.00 

Prosjektkor 

Gausel Barnegospel og Gausel Minigospel 

ÅPENT HVER FREDAG 

19.00 - 00.00 

28 

JANUAR 

21 

JANUAR 

Valentines party & 

Historiske filmer 

fra 1967/68 og 1991 

Filmene ”Arbeid og høgtid 

gjennom året” som ble tatt 

opp i 1967/68, og filmen, 

”Jåttå - ei bygd i forandring,” 

tatt opp i 1991 - foreligger nå 

på DVD (begge filmene på 

samme DVD). 

Kontakt Torgeir Kinn, e-post: 

jaatun.landbrukslag@tele2.no, 

eller tlf 473 04 527, 

eller Øystein Dahle på Frivilligsentralen 

dersom du ønsker 

å kjøpe filmene. 

Prisen er kr. 250,-. 

4 

FEBRUAR 

MED COOLE PREMIER 

12 

FEBRUAR 

18 

FEBRUAR 

show med dj Vegard og DJ Lars 

25 

FEBRUAR 

FØLG OSS PÅ


13 

Jåttå gravlund 

- flerkulturell og moderne 

Stavanger kommune 

ønsker å 

fortsette med bydelsgravlunder 

slik 

den har det i dag. 

Hinna bydel omfatter 

Gausel, og har 

allerede en gravlund 

på Hinna. 

Bydelen har i dag en befolkning 

på 21.000 – fordelt likt på Hinna 

og Gausel områder. Hinna 

gravlund ble utvidet i 1989 og 

er i dag uten utvidelsesmuligheter. 

Området på Godeset hadde 

vært i kommuneplanen i årevis, 

og etter å ha fastsatt grensene 

på det 26 dekar store området, 

kunne planleggingen ta til. 

Gravlundsjef Eirik Stople 

HINNAvis har besøkt gravlundsjef 

Eirik Stople i Stavanger 

kommune, og hatt en samtale 

med ham. Foran seg har 

han flotte plantegninger for 

hvordan den nye gravlunden 

skal komme til å se ut. Og de 

er imponerende. Her er det satt 

av områder for vanlige graver, 

urnelund, navnet urnelund, rekreasjon 

og turstier (!) I tillegg 

vil det komme opp et klokketårn, 

et driftsbygg, stor parkeringsplass 

– og senere også et 

seremonihus. Det har også blitt 

satt av egne områder for hinduog 

muslimgravsteder/urnelunder. 

Ved den store natursteinen 

blir det et rolig sted hvor man 

kan sitte ned og ha en rolig 

stund med tankene sine. 

Etter å ha gjennomført en 

navnekonkurranse, ble navnet, 

Jåttå gravlund, bestemt. Området 

inneholdt noen bygninger, 

som ble ekspropriert, og jordmasse 

tilført. Det er muligheter 

for utvidelse både i nordlig og 

østlig retning. Asplan Viak vant 

konkurransen som planlegger, 

og landskapsarkitekt Ida Helén 

Tørud har ansvaret for planter 

og landskap. 

Det er på Hinna gravlund 

i dag et område for muslimer 

som er i ferd med å bli fullt, og 

det var derfor viktig å få planene 

om en ny gravlund igangsatt. 

Foruten felt for muslimer blir 

det et nytt felt på Jåttå gravlund 

for hinduer. Og her er det tatt 

hensyn til ønske om å ha vann 

i nærheten, så det er inntegnet 

et lite basseng i midten av deres 

område. 

Stople nevner at det i dag 

bare kremeres 35 % av bisatte 

i Stavanger, mens tallet for byer 

med samme størrelse er oppe i 

det dobbelte. Han vil ikke spekulere 

i grunnen til forskjellen, 

men sier at plassmangel vil med 

Planoversikt for Jåttå gravlund 

tiden føre til økt kremering i 

fremtiden. I urnelunden får 

man et individuelt urnested, 

men man kan også velge navnet 

minnelund, som er relativt nytt 

i Stavanger. Der får man en 

minneplate på en større enhet, 

vedlikeholdsfritt og med plass 

til blomster. Dette siste er en 

grei ordning spesielt i tilfeller 

der etterlatte bor et annet sted 

og har vansker med å vedlikeholde 

et gravminne. 

Området rundt Jåttå gravlund 

er et yndet område for 

turgåere, og dette har man tatt 

høyde for i planleggingen ved 

at gravlunden kan brukes som 

parkområde, og at det er anlagt 

en tursti. Som det fremgår av 

bildet, kan vi allerede nå – et 

halvt år før ferdigstillelse – se 

hvordan denne bydelsgravlunden 

tar form. Innen den tas i 

bruk, vil den bli vigslet i henhold 

til de aktuelle religionenes 

ritualer. 


Axel Helgeland Leversen 

Gravlunden - sett nordover - begynner å ta form


Denne siden er produsert av elever ved Hetland videregående skole - media og kommunikasjon 

Aldershjem på pulsen 

Frue Gamlehjem 

sto ferdig i 1920 og ligger fint 

plassert på Hinna. Det er tirsdag 

og klokken er 11, for fruene 

på Frue Gamlehjem betyr 

dette at nå er det tid for sittedansen. 

Hver tirsdag klokka 11 er 

det satt inn en danseøkt i timeplanen. 

Dansen foregår sittende 

i en ring, og alle som deltar 

holder i en heklet snor som når 

rundt hele ringen. Det er flere 

bevegelser gjennom dansen. De 

løfter hendene opp, ned og til 

sidene. Tråden former flere forskjellige 

bølgemønster. De danser 

til flere sanger, og ny sang 

betyr ny dans. Du merker godt 

om de liker øvelsene eller ikke, 

sier Sissel Lyse som har vært ansvarlig 

for aktivitetene på Frue 

Gamlehjem i over 20 år. 

– De trenger variasjon i oppgavene 

de får. Det er blant annet 

viktig at ikke øvelsene vare 

for lenge. Man må også vurdere 

hvem som skal tas med på de 

forskjellige aktivitetene. Sittedansen 

deltar nesten alle på, 

sier Lyse videre. 

Aktivitetsprogrammet varierer 

fra dag til dag, foruten om 

en fast morgentrim de har hver 

dag etter frokost. Aktivitetene 

holder dem i form. På den måten 

holder de seg spreke nok til 

å klare seg best mulig selv. Frue 

Gamlehjem er nemlig et aldershjem 

og ikke et sykehjem. 

– Stort sett klarer de som eldre 

seg selv. Vi har ikke heis så 

de må klare å gå opp trappene 

til andre etasje. Det er noen 

som sliter mer enn andre, men 

for de fleste går det fint, fortsetter 

Lyse. 

Det er 20 beboerne inne på 

selve hjemmet. Det er i tillegg 

13 aldersboliger som er knyttet 

til hjemmet. Dette er en løsning 

Frue Gamlehjem fikk på 

70-tallet, og som ikke er brukt 

på så mange andre sykehjem. 

De som bor i aldersboligene, 

klarer seg stort sett selv, men 

de har tilbud om hjemmesykepleie. 

Bortsett fra det så har 

de de samme tilbudene som de 

andre her. De kan spise middag 

inne på hjemmet, og delta i alle 

aktivitetene. 


Hege Warhuus 

De gamle fruene kan 

fremdeles danse 

Der er frivillighetskoordinator 

Sissel Lyse. Hennes jobb er å 

koordinere de eldre sine aktiviteter 

hver enkel dag. På mandagene 

sortere de frimerker, på 

tirsdager er det sittedans, onsdag 

er det fortellinger, der de 

leser bøker og har allsang. Torsdag 

er det andakt, der kirken 

kommer og holder en gudstjeneste 

for dem. Senere på dagen 

kommer frisøren som klipper 

håret og steller neglene. Noen 

ganger får de også besøk av barnehagen. 

– De sier fort ifra hvis de 

ikke liker lekene, sier Lyse. 

Hovedleken er sittedans på 

tirsdagene og bingo på fredagene. 

– Når vi har disse lekene, er 

nesten alle med. Om sommeren, 

når været tillater det, pleier 

beboerne å gjøre aktivitetene 

utendørs, fortsetter Lyse. 

Rundt hovedhuset er det 15 

boliger som har plass til 16 eldre. 

Hagen er en stor plass foran 

bygning. Der pleier de gamle å 

tilbringe mesteparten av tiden 

på sommeren, ofte med måltider 

og besøkende i hagen. 

Vågedalen bo- og 

behandlingssenter 

Sigfrid Askvig bor på Vågedalen 

bo- og behandlingssenter. 

Her finnes det en mengde med 

aktiviteter, men det Sigfrid liker 

best er når de leser bøker 

fra barndommen. Hun syns det 

er så kjekt å lese bøker og det 

hjelper henne i å huske de gode 

tider, sier hun. 

De ser filmer fra gamle dager 

og nylig så de første halvdel av 

den prisberømte filmen, Titanic. 

Hun kan nesten ikke vente 

med å se resten. 

Hun liker også å følge med 

på hva som skjer ute i verden. 

En av de ansatte leser daglig 

høyt fra avisene. Da får Askvig 

vite hva som foregår i verden. 

Opplesningen resulterer ofte i 

at det blir småprat om de begivenhetene 

avisene skriver om. 

De har de kjempekjekt på hjemmet 

som beboerne selv kaller 

det. Alle er gode venner og har 

det kjempekjekt sammen. 


Fredrik W. Jensen 

Film, sang og bingo 

Frank Eriksen er en beboer på 

Vågedal bo- og behandlingssenter. 

Han trives på hjemmet, 

som han kaller det. Det er ikke 

mye til fysiske aktiviteter på 

Vågedal sykehjem, sier Eriksen 

som selv har vært fotballspiller 

og trener i sine yngre år. Det sosiale 

er meget bra på sykehjemmet, 

Eriksen har en stor gruppe 

venner. 

Sigfrid Asksvik er en beboer 

på Vågedal bo- og behandlingssenter. 

Hun sier at de har mange 

forskjellige aktiviteter. De har 

blant annet avislesning, piano 

spilling, sanggruppe, bingo og 

lesing av barnebøker som de 

har lest fra de var små. Askvig 

har vært på en del sykehjem, 

men Vågedal bo- og behandlingssenter 

er det fineste synes 

Askvig. 

Tekst: Henrik T. Ulvøy 

Foto: Fredrik W. Jensen 

Helga Flåte og Ruth Storaas koser seg med sittedansen 

Sigfrid Askvig som sitter her og gleder seg til avisopplesning 

Frank Eriksen trives på gamlehjemmet - hvor det er sosialt og der han har en stor gruppe venner


15 

Grasrotandelen 

Alle organisasjoner 

og lag i Hinna kan 

bli Grasrotmottakere 

For at et lag eller forening skal 

motta midler fra Grasrotandelen, 

må det være registrert i Frivillighetsregisteret 

(brreg.no) og 

godkjent som grasrotmottaker. 

Retningslinjene for Grasrotandelen 

fastsettes av forskrift fra 

Kultur- og kirkedepartementet. 

Grasrotmottakere vil motta 

midler over Grasrotandelen tre 

ganger årlig, 1. januar 1. mai og 

1. september. Det legges ingen 

føringer på hva midlene skal 

brukes til. 

Du som tipper på Norsk Tipping, 

kan bytte grasrotmottaker 

når du måtte ønske. Når du har 

tilknyttet deg en grasrotmottaker, 

vil denne motta midler for 

alt du spiller for helt til du sletter 

eller bytter mottaker. 

Om grasrotandelen 

Siden Norsk Tipping ble etablert, 

har hele overskuddet gått 

til samfunnsnyttige formål. 

Grasrotandelen gir deg som 

tipper mulighet til være med å 

bestemme hva noe av overskuddet 

skal gå til. Du kan nå velge 

hvilket lag eller forening som 

får fem prosent av din spillerinnsats. 

Det vil si at dersom du 

spiller Lotto for hundre kroner, 

går fem kroner til din grasrotmottaker. 

Og best av alt: din 

innsats, premie eller vinnersjanse 

vil ikke reduseres! 

Ved spill på Multix tilfaller 

halvparten av overskuddet 

Grasrotandelen. Hver dag beregnes 

Grasrotandelen ut ifra 

forskjellen mellom innsats og 

gevinster, og fordeles til tipperens 

grasrotmottakere. 

Grasrotandelen gjelder for 

alle Norsk Tippings spill, bortsett 

fra Flax og Extra. Dette 

fordi alt overskuddet i Extra allerede 

går til stiftelsen Helse og 

Rehabilitering og Flax spilles 

uregistrert. 

Du som tipper, kan bytte 

din grasrotmottaker når du 

måtte ønske det, og så ofte du 

vil. Den nye grasrotmottakeren 

får grasrotmidler fra det tidspunktet 

du endrer. For å delta 

i Grasrotandelen, trenger du et 

spillerkort fra Norsk Tipping. 

For at ditt lag eller forening 

skal motta midler fra Grasrotandelen, 

må det være registrert 

i Frivillighetsregisteret (brreg. 

no) og godkjent som grasrotmottaker. 

Frivillighets 

registeret 

For å kunne motta midler fra 

Grasrotandelen, må laget eller 

foreningen være registrert i Frivillighetsregistret, 

som er en del 

av Brønnøysundregistrene, og 

godkjent som grasrotmottaker. 

Mer informasjon om registrering 

i Frivillighetsregisteret. 

Utbetaling 

Grasrotmidler vil bli utbetalt 

fra Norsk Tipping til den bankkonto 

som er registrert på laget/ 

foreningen i Frivillighetsregisteret. 

Utbetalingen vil bli foretatt 

tre ganger pr år, 1. januar, 1. 

mai og 1. september. 

For å få utbetalt grasrotmidler, 

må mottakeren ha opptjent 

minst kr 300. Dersom andelen 

er lavere avventes utbetaling til 

neste utbetalingsdato – forutsatt 

at andelen da er minimum 

kr. 300. 

Riktig bankkonto 

Lag og foreninger må selv sørge 

for at riktig kontoopplysninger 

er registrert i Frivillighetsregisteret. 

Dersom overføringen til 

grasrotmottakeren blir avvist 

på grunn av feil kontoopplysninger 

i Frivillighetsregisteret, 

vil grasrotmottakeren bli kontaktet 

av Norsk Tipping pr. 

brev. Grasrotmottaker må da 

korrigere kontoopplysningene, 

og vil motta midlene sammen 

med opptjente midler for neste 

periode ved neste utbetalingstidpunkt. 

Dersom kontoopplysningene 

fremdeles ikke 

stemmer etter to overføringsforsøk, 

vil midlene overføres til 

fordeling sammen med Norsk 

Tippings ordinære spillemidler. 

Kilde: www.norsk-tipping.no/ 

grasrotandelen 

Foto: 

Hinna Fritidsguide 2007

21. februar 2011 

HINNAVIS 

16 

Befolkningsinvasjon til Hinna 

Hvordan vil organisasjonslivet og Aker Solutions takle nærmiljøutfordringene? 

Tusenvis av nye mennesker 

vil invadere Hinna 

Park daglig neste år. 

Mange av dem tar i tillegg 

med seg samboer/ 

ektefelle og barn. Dette 

er mennesker som i 

stor grad vil bo og leve i 

Hinna bydel. Det er over 

40 organisasjoner og 

foreninger i Hinna bydel 

som mer enn gjerne vil 

dele fotballen, tubaen 

og andre interesser med 

sine nye innbyggere. 

Men kan dette skje uten 

fødselssmerter? 

Det var dette daglig leder i Frivilligsentralen 

på Hinna, Øystein Dahle, ville 

få en avklaring på. Han inviterte organisasjonslivet 

og Aker Solutions til et 

felles møte. Et møte der Aker Solutions 

presenterte sine planer for nærmiljøet. 

Hinna bydel fikk på sin side vise hva bydelen 

tilbyr, og hva krystallkulen ser av 

prosjekter litt inn i fremtiden. 

- Vi vet at våre nye innflyttere vil ha 

en aktiv fritid. I Hinna har vi et rikt og 

flott organisasjonsliv. Blir det stor invasjon 

av medlemmer til de ulike klubber 

og foreninger, vil det oppstå utfordringer. 

Det er viktig at vi ser på utfordringene 

så tidlig som mulig. Eksempler kan 

være at korpset vil mangle instrumenter 

til sine nye rekrutter og fotballklubben 

vil mangle drakter. Vi håper at Aker Solutions 

bidrar til å skape et godt nærmiljø 

som sikrer et bredt aktivitetstilbud for 

alle, sier daglig leder i Frivilligsentralen 

Hinna, Øystein Dahle. 

Smertefri fødsel er ambisjonen 

I Hinna Park observerer Dahle hvordan 

Aker Solutions bygg begynner å ruve i 

landskapet. Det er mange utfordringer 

som skal løses. Trafikken er en av dem. 

- Aker Solutions har fortalt oss at de 

har god dialog med busselskap og NSB. 

De skal etablere 1250 sykkelparkeringsplasser 

på egen tomt. Det er flott. For oss 

er det viktig å fortelle hva Hinna bydel 

kan tilby Aker Solutions, og hvordan vi 

kan få dette til å fungere smertefritt. Da 

er det viktig at vi har en dialog sammen 

på et tidlig stadium, forteller Dahle. 

Nettavisen hjelper Aker Solutions 

HinnAvis lanserer nå sin nettavis. Den 

vil spille en viktig rolle for de ansatte i 

Aker Solutions. 

- Nettportalen vil bli linket opp mot 

Aker Solutions egen nettportal internt. 

Hinnavis.no gir god informasjon om det 

som skjer i bydelen og har samlet linker 

til alt organisasjonsliv på nettportalen. 

Vi håper at nettavisen skal hjelpe de ansatte 

i selskapet til lettere å finne frem til 

relevant informasjon, sier Dahle. 

Lover å gjøre noe 

Aker Solutions går langt i å love at de 

vil gjøre noe for lokalsamfunnet på sine 

nettsider. 

- På deres egne sider står det tydelig at 

Aker Solutions skal delta aktivt i lokalsamfunnet. 

De lover å ta personlig ansvar 

for miljø og menneske og ha tanke 

for fellesskapet. Dette synes vi selvsagt 

er veldig positivt, svarer Dahle. 

Frivilligsentralen arbeider med mange 

interessante oppgaver. En av dem er utviklingen 

av en klatrepark i Sørmarken. 

- Dette skal bli en park som stimulerer 

til fysisk aktivitet. Det blir ett område 

med ulike stasjoner der både voksne 

og barn skal finne trivsel gjennom lek og 

fysisk utfoldelse. For å få til dette, trenger 

vi hjelp. 

- Aker Solutions må gjerne bli en aktør 

som bidrar til å få lansert dette prosjektet, 

sier en håpefull Dahle. 

Velkommen 

Dahle ønsker Aker Solutions velkommen 

til Hinna og ser med spenning og 

glede på det som skjer i Hinna Park. 

Han tror at dialogen med selskapet vil 

bære frukter som tjener bydelen, organisasjonslivet 

og de ansatte i Aker Solutions. 

- Jeg er optimist fordi vi har begynt 

dialogen så tidlig, avslutter Dahle. 



•Aker Solutions flytter inn i nye lokaler i Hinna Park 12.12.2012 klokken 12.00. 

•Totalt vil det bli etablert 2700 kontorplasser. 2200 av dem er ansatt i Aker Solutions. 

•Aker Solutions er en internasjonal leverandør av ingeniørtjenester, fabrikasjon, teknologiprodukter, 

vedlikehold, spesialist- tjenester og totalløsninger til energi- og prosessindustrien. 

Aker Solutions kontor på Hinna har ansvar for alle vedlikeholdsoperasjoner av 

plattformer. 

•I forbindelse med vekstambisjonene vil Aker Solutions vil de ansette tusenvis av nye 

medarbeidere i tiden fremover. 

•I møtet mellom Aker Solutions og Hinna bydel var bydelsutvalgsleder Steinar Torgersen, 

Øystein Dahle fra Frivilligsentralen/HINNAvis, Gausel bydelshus ved Magnar Birkeland, 

Ryfylke Friluftsråd ved Hans Olav Sandvoll, fra de frivillige Øivind Gilje, byggeansvarlig 

Aker Solutions Ingve Olsen, intern kommunikasjon Anne-Trine Benjaminsen og kommunal 

rådgiver Chatrine Gjertsen. 

•Hinna bydel tilbyr 44 organisasjoner. Fritidsgården. Båtplasser. Tur- og lysløyper. Vaulen 

badeplass.


17 

Spreke skøyteløpere fra Vaulen skole 

I deilig vintervær 

gikk alle elvene på 

tredje klasse trinnet 

på Vaulen skole 

til Sørmarka arena. 

I ryggsekken bar de på skøyter, 

hjelm og nistepakken. I skøytehallen 

sto 10 foreldre klar til 

å knytte skøytene skikkelig fast 

på mange føtter. 

Eleven koste seg på isen med 

tikken, kappløp og pingvinkrasjing! 

Etter to timer med full 

aktivitet på isen - og matpauser 

innimellom - gikk alle sammen 

hele veien tilbake til Vaulen 

skole til fots. 

Flott innsats av alle; både lærere, 

elever og foreldre! 

Tekst: Øystein Dahle 

Foto: Torild Johnsen


Verdifull fritid 

Et eldre hyggelig ektepar trenger 

hjelp en gang i uken til å 

handle mat på Obs eller Helgø, 

og av og til følge dem til sin 

fastlege. Har du bil, tid og lyst 

på kjekke opplevelser og bli en 

frivillig hjelper? 

Ei flott gammel dame ønsker 

hjelp til å kjøre til og fra eldresenteret, 

en gang i uken. Hun 

er skjør til bens, og trenger derfor 

noen å kjøre med. 

Det er snart vår og da skal 

hekker og trær beskjærer, og 

kjøres til Hinna stadion, der 

det er mottak av hageavfall. Vi 

har flere frivillige som har ryddet 

i hager, men vi savner en 

frivillig som kan kjøre hageavfallet 

til Hinna stadion. Har 

du bil og tilhenger, ledig tid til 

å kjøre innom noen hager og 

hente hageavfallet? 

Ryddeaksjonen 2011 

Vi trenger en prosjektleder til 

å gjennomføre Ryddeaksjonen 

i Hinna bydel. Oppgaven går 

ut på å kontakte alle skolene og 

barnehagene i bydelen, levere 

ut sekker og hansker og ryddeklyper 

i hht bestillingslister, ha 

kontakt med Stavanger kommune 

sine samarbeidspartnere 

og sørge for at boss blir hentet 

på riktig sted og tidspunkt. 

Det utbetales et honorar for 

jobben. 

Kontakt: 

Frivilligsentralen Hinna 

Mob 918 42 657 

oystein.dahle@stavanger. 

kommune.no 



Hinna håndball 

Hinna håndballs jentelag - 14 år - er et av de beste lagene i Rogaland i sin årsklasse. 

Nylig var jentene i Larvik på Peter Wessel cup, som er et uoffisielt NM. De tapte 

kvartfinalen med 1 mål. Første helgen i april skal de spille om regionsmesterskapet; 

håpet er å gå til topps for å reise til Bergen på NM helgen etterpå. 


Hinna håndball ved Thorild


19 

Historikk ved Jåtten eldre misjonskvinneforenings 

150 års jubileum 

I dette jubileumsåret 

skal eg få gi et 

tilbakeblikk over 

foreninga sitt virke 

opp gjennom åra. 

Det er ikkje så mykje som er 

nedskreve, men det er då ei 

av dei få foreningane som har 

nedskreve stiftelsesdato og dei 

første medlemmene. 

Stiftelsen 

Stiftelsesdatoen var 1.februar 

1861.Dei var 9 i talet som starta, 

men fleire kom til , så dei 

aukte raskt til 16. Arbeidet den 

første tida gjekk med spinning 

og spøting. Dei ferdige arbeidene 

blei selt på marknaden i 

Stavanger. Fra 1906 og utover 

til 1920 blei det holdt auksjonar. 

Alfhild Årrestad fortalte 

meg at ho kunne minnast at 

ho var med mora i foreninga i 

konfirmasjonsalderen, ca 1915, 

og at dei då sydde forklær, dameblusar 

og mannfolkskjorter 

som seinare blei selt på auksjonen. 

Hadde dei god auksjonarius 

kunne dei få god pris for 

varene. 

Basarane 

Seinare kom basarane. Misjonsfolket 

har alltid vore oppfinnsomme 

når det gjaldt å få meir 

pengar til misjonen. Inntekta 

dei åra kunne dreie seg om 275 

kroner årlig. Det neste eg har 

funne skrive er at i 1929 fekk 

dei inn på basar kroner 230. 

Den summen gjekk ganske lite 

opp og ned fram til krigsåret 

1940, då dobla den seg brått. 

Seinare har beløpet gått jamt 

oppover. Basarane gjekk oftast 

over 2 dagar, med forskjellige 

talarar, då oftast misjonerar. I 

1960 er første året dei sløyfer 

basaren og kallar det offerfest. 

Me kan berre tenkja oss kor 

spente dei var på om dei ville få 

inn like mye pengar som på basarane. 

Det gjorde dei, så etter 

den tid vart det offerfest årleg i 

februar/mars. 

Dette har og endra seg med 

åra. På møta har me nå offring 

og ei lita utlodding. Men ellers 

arbeider me aktivt med gaver 

for salg på Misjonsmessa i Aulaen 

på Misjonshøgskulen. Det 

vert levert julekaker, syltetøy, 

strikka tepper, labbar, vanter, 

med meir. Og alle har vært 

medhjelparar med loddsalg, gavesalg 

og ved matdisken. 

Tilbake til historien 

Før 1885 blei møtene holdt på 

faste stader. Det er nemt ei som 

heitte Johanne Andersen og seinare 

Sven Olsen Lima. Seinare 

har møtene gått på omgang hos 

medlemmene. Me veit i alle fall 

at så er tilfelle fra 1929 og til 

Hinna Kirke kom i bruk fra 

1967. Fra den tid har møtene 

vore fast der og seinare i Hinnasenteret. 

Det er ein ting eg har merkt 

meg i det som er bokført: at 

mennene har alltid med kven 

som har vore formann til ei 

kvar tid. Det er ikkje nemt i 

kvinneforeninga. 

Det einaste som står om det 

er at lerarinne Sigfrid Kinningstad 

overtok som formann etter 

fru Solveig Blindheim i 1959. 

Fru Blindheim er nemt som 

medlem heilt fra 1937, men aldri 

som formann. Men der var 

kanskje uskrevne lover før om 

at prestefrua var formann i misjonsforeninga. 

I allefall var det 

det der eg kjem i frå. Då Sigfrid 

Kinningstad døydde i 1986, 

overtok Magnhild Espedal, 

ho var formann til Magnhild 

Grønnestad overtok i 1988. 

Gamle møtebøker 

Eg har funne møtebøker tilbake 

til 1929, og heile tida har 

foreninga hatt møtedag 2.mandag 

i måneden klokka 17. Møteformen 

har vore ganske lik 

opp gjennom åra. Opning med 

sang, bøn og andakt. Besøk av 

misjonær, prest eller andre inniblandt. 

Kaffipause, høgtlesing 

frå Misjonstidende eller andre 

ting. 

Offer bøn og song tilslutt. I 

dei gamle referata ser det ut for 

at prost Blindheim var like trufast 

i foreninga som kona. Fra 

1940 til 1969 står det: Blindheim 

kom og holdt andakt for 

oss! 

Seniormedlem 

Eg må nemna den som har vore 

lengst med i foreninga. Ho fekk 

heimlov i 2000, 

Det var Julie Gilje. Ho er 

først nemt som medlem i 1940 

og var med på 130 årsjubileet 

vårt i 1991. Det vil sei 51 år. 

Me har noke å strekkja oss etter!!! 

Dotter til Julie, Else Landøy 

fortel at dei ungane tykte det 

var spennande når mora skulle 

ha forening og presten skulle 

koma. Dei gjekk smått uti veien 

og venta på han. Og når dei 

såg han kom, stilte dei seg opp 

og neide fint. 

Trufast ryggrad 

Men fortsatt når eg ser kor trufast 

alle møter opp, kan eg forstå 

at foreninga er blitt 150 år. Eg 

trur det berre er sjukdom som 

held dei heime. Eg har mange 

ganger blitt til skamme når eg 

har tenkt: ”I dag er det så glatt, 

eller i dag er det slik storm og 

regn, me blir nok ikkje mange!” 

Når eg kjem er alle på plass! 

Misjonen har ei trufast ryggrad! 

Og tenk på alle dei som 

har fått høyrt om Jesus, ved 

hjelp av pengane som er komt 

inn gjennom alle desse åra! Det 

er eit fantastisk arbeid me får 

vera med på. Det er ikkje eit 

arbeid som er forgjeves, det har 

meining og mål! Me ønskjer at 

fleire skal vera med i foreninga 

vår. 

Paulus utfordrar oss i 

1.Kor.15: Derfor mine kjære 

søsken, stå fast og urokkelig, og 

gjør stadig fremgang i Herrens 

gjerning. Dere vet jo at deres 

arbeid i Herren ikke er forgjeves. 

Vekommen i foreningen ! 

Tekst: 

Magnhild Grønnestad 

Medlemmene i Jåtten eldre misjonskvinneforening: 

Odrun Sandnes, Gudrun Kluge, Anbjørg Øgaard, Torhild Berg, Solaug Barkve (bak), Magnhild Grønnestad, Sofie Bjerga, Anne Bjørklund, Guri Aasheim og Jenny Stana.

21. februar 2011 

HINNAVIS 

20 

Vi har oversikt over 

det lokale boligmarkedet 

Vi kjenner de rette prisnivåene og vet hvem 

som er på søk etter ny bolig i området 

EiendomsMegler 1 Marierokontoret 

Breidablikkveien 3A, Tlf: 51 82 57 41 

EiendomsMegler 1 Foruskontoret 

Petroleumsveien 6, Tlf: 51 95 65 95 

Stian Edvardsen 

Eiendomsmegler MNEF 

Telefon: 90 84 19 91 

Arnfinn Høigård 


Telefon: 908 73 728 

Renate Nerheim 


Telefon: 51 82 57 43 

Erik Ingebretsen 


Telefon: 926 93 098 

Elin Falck-Jørgensen Gitlesen 


Telefon: 911 99 575 

May kristin Enevoldsen 


Telefon: 970 80 101 

Disse guides viser minimums området som skal være rundt logoen. 

Logoen må plasseres på riktig mørkeblå farge. 

For mer info om bruk, formater og spesialvarianter, se designmanual. 

NB; husk å gjøre navnet om til “outline” før du lagrer den nye logoen. 

www.eiendomsmegler1.no

Nyhet! HINNAvis på nettside 9 - Stavanger kommune

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?