hedersprisen for god design - Norsk Designråd
hedersprisen for god design - Norsk Designråd
hedersprisen for god design - Norsk Designråd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2003 2007<br />
Kommersialisering<br />
Armadillo med ansiktsmaske er blitt et mye mer<br />
kom<strong>for</strong>tabelt beskyttelsesutstyr enn tidligere<br />
modeller og gir et sikrere arbeidsmiljø. Utstyret har<br />
bedre fysiologiske egenskaper og gir minerydderne<br />
bedre konsentrasjon under arbeidet. Når det er lettere<br />
å bevege seg, blir brukeren også mer effektiv<br />
og utholdende både psykisk og fysisk. Det er oppsiktsvekkende<br />
positivt at temperaturen inne i den<br />
nye hjelmen er hele 17 grader lavere enn i den<br />
gamle!<br />
Rofi selger og leverer utstyr til de fleste toneangivende<br />
aktørene innen<strong>for</strong> sivil minerydding, og har<br />
gjort det i over ti år. Hovedmarkedene er mange<br />
land i Afrika, Midt-Østen og Sørøst-Asia. De er nå i<br />
gang med lanseringen av Armadillo, og kan konstatere<br />
at produktet blir meget <strong>god</strong>t mottatt i markedet.<br />
Målet videre er å gjøre utstyret kjent ved visning<br />
eller testing hos de aktørene man kjenner til. Utstyret<br />
har en høyere investeringskostnad enn annet utstyr,<br />
men er lønnsomt <strong>for</strong>di kundene oppnår en mer<br />
effektiv rydding på en sikrere måte.<br />
Commercialisation<br />
The new Armadillo and facemask are far more com<strong>for</strong>table<br />
than previous models, in addition to providing<br />
a safer working environment. The equipment has<br />
improved physiological qualities and allows mineclearers<br />
to concentrate better during work. When it is<br />
easier <strong>for</strong> the user to move, he/she will also be more<br />
effective and endure more, both physically and mentally.<br />
It is surprisingly positive that the temperature inside<br />
the new helmet is a full 17 degrees lower than in the<br />
previous version!<br />
Rofi sells and delivers equipment to most key players<br />
in the civilian mine-clearing market, and has done so<br />
<strong>for</strong> more than a decade. The main markets are many<br />
countries in Africa, the Middle-East and South-East<br />
Asia. Rofi has now launched the Armadillo, and notes<br />
that the product has been very well received in the<br />
market. The company’s aims to market the equipment<br />
by means of demonstrations and testing with potential<br />
clients. The equipment carries a higher investment<br />
cost than other equipment, but pays <strong>for</strong> itself because<br />
customers achieve more effective mine-clearing in a<br />
safer manner.<br />
111 <strong>design</strong>/innovasjonsprosessen / <strong>design</strong>/innovation process
Change language