Samsung LE40F71 User manual

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE 

If you have any questions or comments relating to Samsung products, 

please contact the SAMSUNG customer care centre. 

Kontakt SAMSUNG 

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, 

är du välkommen att kontakta Samsung Support. 


Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, 

venligst kontakte Samsung Support. 


Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, 

er du velkommen å kontakte Samsung Support. 

Ota yhteyttä Samsungiin 

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita 

voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. 

Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın. 

Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen 

SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. 

Country 

BELGIUM 

CZECH REPUBLIC 

DENMARK 

FINLAND 

FRANCE 

GERMANY 

HUNGARY 

ITALIA 

LUXEMBURG 

NETHERLANDS 

NORWAY 

POLAND 

PORTUGAL 

RUSSIA 

SLOVAKIA 

SPAIN 

SWEDEN 

U.K 

UKRAINE 

Customer Care Center 

02 201 2418 

844 000 844 

38 322 887 

09 693 79 554 

08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) 

01805 - 121213 (€ 0,12/Min) 

06 40 985 985 

199 153 153 

02 261 03 710 

0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) 

231 627 22 

0 801 801 881 

80 8 200 128 

8-800-200-0400 

0850 123 989 

902 10 11 30 

08 585 367 87 

0870 242 0303 

8-800-502-0000 

Web Site 

www.samsung.com/be 

www.samsung.com/cz 

www.samsung.com/dk 

www.samsung.com/fi 

www.samsung.com/fr 

www.samsung.de 

www.samsung.com/hu 

www.samsung.com/it 

www.samsung.lu 

www.samsung.com/nl 

www.samsung.com/no 

www.samsung.com/pl 

www.samsung.com/pt 

www.samsung.ru 

www.samsung.com/sk 

www.samsung.com/es 

www.samsung.com/se 

www.samsung.com/uk 

www.samsung.com/ur 

Owner’s Instructions 

Before operating the unit, 

please read this manual thoroughly, 

and retain it for future reference. 

ON-SCREEN MENUS 

PC DISPLAY 

PICTURE IN PICTURE (PIP) 

TELETEXT 

LCD TV 

LE40F7 

LE46F7 

Register your product at www.samsung.com/global/register 

BN68-01047S-00

Precautions When Displaying a Still Image 

A still image may cause permanent damage to the TV screen. 

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. 

This image retention is also known as "screen burn". 

To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image. 

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of 

the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect 

to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. 

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. 

To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images. 

Att tänka på vid visning av stillbild 

Stillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen. 

• Visa inte en stillbild på skärmen i mer än två timmar, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen. 

Att bilden på skärmen behålls kallas även “bildskärmsbränning”. 

Du kan undvika att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder. 

• Användning av LCD TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och mitt på skärmen 

vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen. Uppspelning av en DVD eller tv-spel kan orsaka samma effekter på skärmen. 

Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin. 

• Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder. 

För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder. 

Forholdsregler for visning af et stillbillede 

Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen. 

• Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet i mere end to timer, da det kan medføre billedindbrænding. 

Denne billedindbrænding kaldes også “screen burn”. 

For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres. 

• Hvis du ser LCD-tv i 4:3-format i lang tid, kan der opstå kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen. 

Dette skyldes den forskellige lyspåvirkning af skærmen. Afspilning af dvd eller brug af en spillekonsol kan medføre en tilsvarende 

effekt på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af forsikringen. 

• Visning af stillbilleder fra videospil og pc i længere end en bestemt tid kan medføre delvise after-billeder. 

For at forhindre dette kan du reducere ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’, når du afspiller stillbilleder i længere tid. 

Forholdsregler ved visning av et stillbilde 

Et stillbilde kan forårsake permanent skade på TV-skjermen. 

• La ikke et stillbilde vises på LCD-panelet i mer enn 2 timer, da det kan forårsake et ekkobilde. 

Denne effekten er også kjent som “screen burn”, det vil si at skjermbildet brenner seg fast. 

Du kan unngå dette ved å redusere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen når du viser stillbilder. 

• Dersom LCD-skjermen brukes til visning i 4:3-format over lengre tid, kan dette føre til at det oppstår linjer til høyre, venstre og i midten 

av skjermen. Dette på grunn av forskjeller mellom lysstrålingen på de forskjellige stedene på skjermen. Dersom skjermen brukes til 

videospill og visning av DVDer kan dette gi liknende resultater. Skader forårsaket av effekten ovenfor, dekkes ikke av garantien. 

• Dersom spill og annet settes på pause i en lengre periode enn det som er anbefalt, kan dette gi en etterbildeeffekt. 

Denne virkningen kan forebygges ved at ‘lysstyrke’ og ‘kontrast’ reduseres ved visning av stillbilder. 

Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä 

Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi. 

• Älä pidä nestekidetelevision kuvaruudussa pysäytyskuvaa 2 tuntia kauempaa, koska tällöin kuva voi jäädä ruutuun pysyväksi jäännöskuvaksi. 

Jäännöskuvaa kuvataan myös “kuvan palamiseksi kuvaruutuun”. 

Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan. 

• LCD-television pitkäaikainen katselu 4:3 kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudulle reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn 

eroavuudesta kuvaruudulla. DVD:n tai pelin toisto saattaa aiheuttaa samanlaisen vaikutuksen näytöllä. 

Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä vaurioita. 

• Videopelien ja pc:n still-kuvien määrätyn ajan ylittävä näyttö saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia. 

Voit estää tämän ilmiön vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia. 

Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler 

Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir. 

• LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n. 

Bu, ekran görüntüsünde takılmaya neden olabilir. Bu görüntü takılmasına, “ekran yanması” da denir. 

Bu tür bir kalıcı görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlaklık ve kontrast değerlerini düflük bir seviyeye ayarlayınız. 

• LCD televizyonu uzun süre 4:3 formatında izlemek, farklı ıflık emisyonundan dolayı ekranın solunda, sağında ve ortasında çizgi 

fleklinde izler bırakabilir. DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol açabilir. Yukarıdaki etkilerin neden olduğu 

hasarlar Garanti kapsamında değildir. 

• Video oyunlarından ve bilgisayardan uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi kısmi görüntü izi oluflturabilir. 

Bu etkiyi önlemek için, durağan görüntüleri ekranda tutarken ‘parlaklık’ ve ‘kontrast’ derecelerini azaltın. 

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Contents 

English 

CONNECTING AND PREPARING YOUR TV 

List of Parts....................................................................................... 2 

Installing the Wall Mount Kit ................................................ 2 

Viewing the Control Panel ......................................................... 3 

Viewing the Connection Panel ................................................. 4 

Viewing the Remote Control ..................................................... 6 

Installing Batteries in the Remote Control ........................... 6 

Switching On and Off .................................................................. 7 

Placing Your Television in Standby Mode ............................. 7 

Plug & Play ....................................................................................... 7 

SETTING THE CHANNELS 

Storing Channels Automatically .............................................. 8 

Storing Channels Manually ........................................................ 8 

Setting the Channel Manager .................................................. 9 

Activating the Child Lock ...................................................... 10 

Sorting the Stored Channels ..................................................... 10 

Assigning Channels Names ....................................................... 11 

Fine Tuning Channel Reception ............................................... 11 

Using the LNA (Low Noise Amplifier) Feature .................... 12 

SETTING THE PICTURE 

Changing the Picture Standard ................................................ 12 

Adjusting the Custom Picture................................................... 12 

Changing the Colour Tone ......................................................... 13 

Adjusting the Color Tone with the Preferred Color 

Component...................................................................................... 13 

Resetting the Picture Settings to the 

Factory Defaults ............................................................................. 13 

Changing the Picture Size .......................................................... 14 

Changing the Auto Wide (4:3) .................................................. 14 

Freezing the Current Picture ..................................................... 15 

Digital Noise Reduction .............................................................. 15 

DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ........................ 15 

Viewing the Picture In Picture (PIP) ........................................ 16 

SETTING THE SOUND 

Changing the Sound Standard ........................................... 17 

Adjusting the Sound Settings ............................................. 17 

Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) ........................... 17 

Adjusting the Volume Automatically ................................ 18 

Selecting the Internal Mute .................................................. 18 

Listening to the Sound of the Sub Picture...................... 18 

Resetting the Sound Settings to the 

Factory Defaults ........................................................................ 19 

Connecting Headphones ...................................................... 19 

Selecting the Sound Mode ................................................... 19 

SETTING THE OTHERS 

Choosing Your Language ...................................................... 21 

Using Game Mode ................................................................... 21 

Setting the Blue Screen Mode / 

Selecting the Melody ............................................................. 22 

Using the Energy Saving Feature ....................................... 22 

Selecting the Source ............................................................... 23 

Editing the Input Source Names ........................................ 23 

WISELINK 

Using the WISELINK Function .............................................. 24 

Using the WISELINK Menu .................................................... 25 

Using the PHOTO (JPEG) List ................................................ 25 

Viewing Photo File Information .......................................... 27 

Selecting a Photo and Slide Show ..................................... 27 

Rotating ....................................................................................... 28 

Zooming-in ................................................................................. 29 

Copying Image Files ................................................................ 30 

Deleting Image Files................................................................ 30 

Printing a Photo ........................................................................ 31 

Using the MP3 List ................................................................... 31 

Copying Music Files ................................................................. 32 

Deleting Music Files ................................................................ 32 

Using the Setup Menu ........................................................... 33 

USING THE TELETEXT FEATURE 

Teletext Decoder ...................................................................... 34 

Displaying the Teletext Information .................................. 34 

Selecting a Specific Teletext Page ...................................... 35 

Using Fastext to Select a Teletext Page ............................ 35 

Setting Up Your Remote Control ........................................ 36 

Remote Control Codes ........................................................... 38 

SETTING THE PC 

Setting up Your PC Software 

(Based on Windows XP) ......................................................... 41 

Display Modes ........................................................................... 41 

Setting the PC ............................................................................ 42 

RECOMMENDATIONS FOR USE 

Using the Anti-Theft Kensington Lock ............................. 43 

Troubleshooting: 

Before Contacting Service Personnel ............................... 43 

Technical and Environmental Specifications ................ 44 

SETTING THE TIME 

Setting and Displaying the Current Time ........................ 19 

Setting the Sleep Timer.......................................................... 20 

Switching the Television 

On and Off Automatically ..................................................... 20 

Symbol Press Important Note One-Touch 

Button 

English-1

List of Parts 

Please make sure the following items are included with your LCD TV. 

If any items are missing, contact your dealer. 

Remote Control & Batteries 

(AAA x 2) 

Power Cord Cover-Bottom Cleaning Cloth 

Owner’s Instructions Warranty card Safety Guide Registration Cards 

Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations) 

Installing the Wall Mount Kit 

Wall mount items (sold separately) allow you to mount 

the TV on the wall. 

For detailed information on installing the wall mount, 

see the instructions provided with the Wall Mount items. 

Contact a technician for assistance when installing the 

wall mounted bracket. 

Samsung Electronics is not responsible for any damage to 

the product or injury to yourself or others 

if you elect to install the TV on your own. 

Remove the stand and cover the bottom hole with a 

cap and fasten with two screws. 

English-2

Viewing the Control Panel 

The product colour and shape may vary depending on the model. 

SOURCE 

Toggles between all the available input soures 

(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, 

HDMI1, HDMI2). In the on-screen menu, 

use this button as you use the ENTER button 

on the remote control. 

MENU 

Press to see an on-screen menu of 

your TV’s features. 

Press to decrease or increase the volume. 

In the on-screen menu, use the 

buttons 

as you use the and buttons on the remote 

control. 

Press to change channels. 

In the on-screen menu, use the 

buttons 

as you use the and buttons on the remote 

control. (Without the Remote Control, you can turn 

on the TV by using the Channel buttons.) 

Speakers 

(Power) 

Press to turn the TV on and off. 

Power Indicator 

Blinks and turns off when the power is on and lights 

up in stand-by mode. 

Remote Control Sensor 

Aim the remote control towards this spot on the TV. 

English-3

Viewing the Connection Panel 

[Rear Panel Jacks] 

[Side Panel Jacks] 

Power Input 

Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. 

When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 

English-4

Connecting an Aerial or Cable Television Network 

To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: 

- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 

Connecting HDMI/DVI 

- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs). 

- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection. 

What is HDMI? 

- “High Definition Multimedia Interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple 

channels of digital audio ( 5.1 channels). 

- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied). 

The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP 

(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio. 

You should use the DVI-to-HDMI cable or DVI-HDMI Adapter for the connection, and the “R - AUDIO - L” terminal 

on DVI for sound output. 

- When connecting this product via HDMI or DVI to a Set Top Box, DVD Player or Games Console etc, make sure that 

it has been set to a compatible video output mode as shown in the table below. 

Failure to observe this may result in picture distortion, image breakup or no picture. 

Supported modes for DVI or HDMI 

50 Hz 

60 Hz 

Component 

480i 

X 

X 

O 

480p 

O 

O 

O 

576i 

X 

X 

O 

- Do not attempt to connect the HDMI/DVI connector to a PC or Laptop Graphics Card. 

(This will result in a blank screen being displayed) 

Connecting Set-Top Box, VCR or DVD 

- Connect the VCR or DVD SCART cable to the SCART connector of the VCR or DVD. 

- If you wish to connect both the Set-Top Box and VCR (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the VCR (or DVD) 

and connect the VCR (or DVD) to your set. 

Connecting External A/V Devices 

- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. 

- Connect RCA audio cables to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out 

connectors on the A/V device. 

- Headphone may be connected to the headphone output ( ) on the rear of your set. 

While the headphone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. 

SERVICE 

- Service connection for qualified service engineer. 

Connecting AUDIO 

- Connect RCA audio cables to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio in 

connectors on the Amplifier or DVD Home Theater. 

Connecting Computer 

- Connect the D- Sub cable (optional) to “PC (PC IN)” on the rear of your set and the other end to the Video Card of your computer. 

- Connect the stereo audio cable (optional) to “AUDIO (PC IN)” on the rear of your set and the other end to “Audio Out” of the 

sound card on your computer. 

Connecting Component Devices (DTV/DVD) 

- Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “P B”, “Y”) on the rear of your set and the other 

ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD. 

- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD) 

and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “P B”, “Y”) on your set. 

- The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y, Cb and Cr. 

- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio 

out connectors on the DTV or DVD. 

- This LCD TV displays its optimum picture resolution in 1080p mode. 

- This LCD TV displays its maximum picture resolution in 1080p mode. 

Kensington Lock 

- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. 

- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. 

- The place of the Kensington Lock may be different depending on its model. 

576p 

O 

X 

O 

720p 

O 

O 

O 

1080i 

O 

O 

O 

1080p 

O 

O 

O 

English-5

Viewing the Remote Control 

Selects a target device to be 

controlled by the Samsung remote 

control (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) 

(Refer to page 36~40) 

Television Standby button 

Number buttons for direct 

channel access 

One/Two-digit channel selection 

It displays "Channel Manager" 

on the screen. 

Selects the TV mode directly 

VCR/DVD Functions 

Rewind, Stop, Play/Pause, 

Fast/Forward 

Volume increase 

Volume decrease 

Temporary sound switch-off 

Menu display and 

change confirmation 

Picture-In-Picture On / Off 

Picture effect selection 

Sound effect selection 

Sound mode selection 

SRS TSXT selection 

SET: Adjusts 5 separate devices - TV, 

DVD, STB, CABLE, or VCR. 

RESET: When your remote does not 

work, change the batteries and press 

the “RESET” button for 2-3 seconds 

before use. 

Available source selection 

When pressing this button, a number of 

buttons on the remote control (e.g. 

Selects a target device, volume, channel and 

MUTE buttons) light up for a few seconds and 

then turn off to save power. This function is 

to conveniently use the remote control at 

night or when dark. 

Previous channel 

Automatic Power-off 

This function enables you to load saved 

photo (JPEG) and audio files (MP3) 

and to view or play them on the TV. 

P : Next channel 

P : Previous channel 

Exit the OSD 

Control the cursor in the menu 

Use to see information on the 

current broadcast 

Picture size selection 

Selects the PC mode directly 

Picture freeze 

Input source selection 

Teletext Functions 

Exit from the Teletext display 

Teletext index 

Teletext hold 

Teletext size selection 

Teletext store 

Teletext mode selection (LIST/FLOF) 

Teletext sub page 

P : Teletext next page 

P : Teletext previous page 

Teletext cancel 

Teletext reveal 

Alternately select Teletext, Double, or Mix. 

Fastext topic selection 

Installing Batteries in the Remote Control 

The performance of the remote control may be affected by bright light. 

This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points 

on the Power, Channel and Volume buttons. 

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 

2. Install two AAA size batteries. 

Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 

3. Replace the cover. 

Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a 

long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV. 

(Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.) 

If the remote control doesn’t work, check the following: 

1. Is the TV power on? 

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed? 

3. Are the batteries drained? 

4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged? 

5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby? 

English-6

Switching On and Off 

The mains lead is attached to the rear of your set. 

1. Plug the mains lead into an appropriate socket. 

The standby indicator lights up on the front of the set. 

2. Press the button on the front of the set. 

You also can press the POWER button or the TV ( ) button on the remote control to turn the TV on. 

The programme that you were watching last is reselected automatically. 

3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or 

button on the right side of the set. 

When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed. 

4. To switch your set off, press the POWER button again. 

Placing Your Television in Standby Mode 

Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful 

when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 

1. Press the POWER button on the remote control. 

The screen is turned off and a blue standby indicator appears on the front of your set. 

2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9) or channel 

up/down ( / ) button again. 

Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). 

It is best to unplug the set from the mains and aerial. 

Plug & Play 

When the TV is initially powered on, several basic settings proceed 

automatically and subsequently. The following settings are available. 


The message “Start Plug & Play” is displayed with “OK” selected. 

2. Press the or buttons to select “Shop” or “Home”, then the ENTER button. 

We recommend setting the TV to Home mode for the best picture in your home envronment. 

Shop mode is only intended for use in retail environments. 

If the unit is accidentally set to Shop Mode, press and hold the MENU button on the side 

panel of the TV for five seconds to return to Dynamic (Home) mode. 

3. Select the appropriate language by pressing the or button. 

Press the ENTER button to confirm your choice. 

4. The message “Check antenna input.” is displayed with “OK” selected. 

Press the ENTER button. 

Please check that the antenna cable is connected correctly. 

5. Select the appropriate country by pressing the or button. 


6. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected. 


The channel search will start and end automatically. 

After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears. 

Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process. 

7. Press the ENTER button. 

Select the “Hour” or “Minute” by pressing the or button. 

Set the “Hour” or “Minute” by pressing the or button. 

You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the remote control. 

8. Press the ENTER button to confirm your setting. 

Language: Select your language. 

Country: Select your country. 

Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area. 

Clock Set: Sets the current time for the TV clock. 

English-7

If you want to reset this feature... 

1. Press the MENU button to display the menu. 

Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 

2. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”. 

3. The message to “Start Plug & Play” is displayed. 

- Storing Channels Automatically 

- Storing Channels Manually 

Storing Channels Automatically 

You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically 

allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme 

numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch. 


Press the or button to select “Channel”, then press the ENTER button. 

2. Press the ENTER button to select “Country”. 

3. Select the appropriate country by pressing the or button. 


4. Press the or button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 

5. Press the ENTER button. 

The TV will begin memorizing all of the available channels. 

Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the “Channel” menu. 

6. After all the available channels are stored, the “Sort” menu appears. 

Storing Channels Manually 

You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. 

When storing channels manually, you can choose: 

Whether or not to store each of the channels found. 

The programme number of each stored channel which you wish to identify. 



2. Press the or button to select “Manual Store”, then press the ENTER button. 

3. Press the ENTER button to select “Programme”. 

4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the or button 

and then press the ENTER button. 

You can also set a programme number by pressing the number buttons on the remote control. 

English-8

5. Press the or button to select “Colour System”, then press the ENTER button. 

6. Select the colour standard required by pressing the or button then, press the ENTER button. 

7. Press the or button to select “Sound System”, then press the ENTER button. 

8. Select the sound standard required by pressing the or button, then press the ENTER button. 

If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required. 

9. If you know the number of the channel to be stored, press the or button to select “Channel”. Press the ENTER button. 

Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the or button. Press the button to select channel. 

Select the required number by pressing the or button and then press the ENTER button. 

Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode) 

You can also set a channel number by pressing number buttons on the remote control. 

10. If you do not know the channel numbers, press the or button to select “Search”. 

Press the ENTER button. Search by pressing the or button and then press the ENTER button. 

11. Press the or button to select “Store”. Press the ENTER button to select “OK”. 

12. Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored. 

Programme: Selects a program number for the channel. 

Colour System: Sets the colour supporting system. 

Sound System: Sets the sound supporting system. 

Channel: Selects a channel. 

Search: Scans for the frequency value for the channel. 

Store: Saves your settings. 

Setting the Channel Manager 

Set the channels according to your preference. 

You can easily delete, add, or lock the channel you want. 

1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button 

to select “Channel”, then press the ENTER button. 

2. Press the or button to select “Channel Manager”, 

then press the ENTER button. 

3. Press the ENTER button again, to select “Channel Manager”. 

4. Press the button to select “ ” line. 

5. Press the or button to select the undesired channel, 

then press the ENTER button to cancel. 

6. Repeat steps 5 for each channel to be selected or canceled 

7. Press the EXIT button to exit. 

“ ” is active when “Child Lock” is selected to “On”. 

You can select these options by 

simply pressing the CH MGR 

button on the remote control. 

English-9

Activating the Child Lock 

This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from 

watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock cannot 

be released using the buttons on the side. 

Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote 

control away from children. 



2. Press the or button to select “Channel Manager”, 


3. Press the or button to select “Child Lock”, then press the ENTER button. 

4. Press the or button to select “On”. Press the ENTER button. 

5. Press the or button to select “Channel Manager”, then press the ENTER 

button. 

6. Press the button to select “ ” line. 

7. Press the or button to select the channels you want to lock, 


8. Repeat steps 7 for each channel to be locked or unlocked. 


Select “On” or “Off” in “Child Lock” to easily turn the channels which 

selected on “ ” to be active or inactive. 

Sorting the Stored Channels 

You can exchange the numbers of two channels, in order to: 

Modify the numeric order in which the channels have been 

automatically stored. 

Give easily remembered numbers to the channels that you watch 

most often. 



2. Press the or button to select “Sort”, then press the ENTER button. 

3. Select channel number that you wish to change by pressing the 

or button repeatedly. Press the ENTER button. 

The selected channel number and name are moved to right side. 

4. Press the or button to move to the position in which you would like to 

change and then press the ENTER button. 

The selected channel is exchanged with the one previously stored to the chosen 

number. 

5. Repeat steps 3 to 4 for another channel to be sorted. 


English-10

Assigning Channels Names 

Channel names will be assigned automatically when channel 

information is broadcast. 

These names can be changed, allowing you to assign new names. 



2. Press the or button to select “Name”, then press the ENTER button. 

3. If necessary, select the channel to be assigned to a new name by 

pressing the or button. Press the ENTER button. 

The selection bar is displayed around the name box. 

4. To... 

Select a letter, number or symbol 

Then... 

Press the or button 

Move on the next letter 

Press the button 

Move back the previous letter 

Press the button 

Confirm the name 

Press the ENTER button 

The characters available are : 

Letters of the alphabet (A~Z) / Numbers (0~9) / Special characters ( -, space) 

5. Repeat steps 3 to 4 for each channel to be assigned to a new name. 


Fine Tuning Channel Reception 

Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 

1. Use the number buttons to directly select the channel that 

you want to fine tune. 



3. Press the or button to select “Fine Tune”, then press the ENTER button. 

4. Press the or button to adjust the fine tuning. 



Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*” on the right-hand 

side of the channel number in the channel banner. And the channel number turns red. 

To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the or button and then press the 

ENTER button. 

English-11

Using the LNA (Low Noise Amplifier) Feature 

Changing the Picture Standard 

This function is very useful in the situation that the TV is used in a weak 

signal area. LNA amplifies the TV signal in the weak signal area, a low-noise 

preamplifier boosts the incoming signal. 



2. Press the or button to select “LNA”, then press the ENTER button. 

3. Select “Off“ or “On“ by pressing the or button. 



If the picture is noisy with the LNA set to On, select Off. 

LNA setting must be set for each individual channel. 

You can also press the 

P.MODE button on the remote 

control to select one of the 

picture settings. 

You can select the type of picture which best corresponds to your viewing 

requirements. 

1. Press the MENU button to display the menu. Press the or 

button to select “Picture”, then press the ENTER button. 

2. Press the ENTER button again, to select “Mode”. 

Press the ENTER button again. 

3. Press the or button to select the desired picture effect. 



Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room. 

Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment. 

Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room. 

Custom: Select to view your favorite display settings. 

(Refer to “Adjusting the Custom Picture”) 

The Picture mode must be adjusted separately for each input source. 

You can return to the factory defaults picture settings by selecting the “Reset”. 

(Refer to “Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults” on page 13) 

Adjusting the Custom Picture 

Your set has several settings which allow you to control picture quality. 

1. To select the desired picture effect, follow the 

“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3. 

2. Press the or button to select a particular item. 


3. Press the or button to decrease or increase the value of a 

particular item. Press the ENTER button. 


Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background. 

Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen. 

Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull. 

Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker. 

Tint (NTSC only): Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more natural look. 

The adjusted values are stored according to the selected Picture mode. 

In PC Mode, Only “Contrast”, “Brightness” and “Colour” can be adjusted 

English-12

Changing the Colour Tone 

You can select the most comfortable colour tone to your eyes. 


“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3 on page 12. 

2. Press the or button to select “Colour Tone”, then press the ENTER button. 

3. Press the or button to select the desired colour tone setting. 



Cool2: Makes the colour temperature bluer 

than “Cool1” menu. 

Cool1: Makes whites bluish. 

Normal: Keeps whites white. 

Warm1: Makes whites reddish. 

Warm2: Makes the colour temperature 

redder than “Warm1” menu. 

The adjusted values are stored according to the selected Picture mode. 

Adjusting the Color Tone with the Preferred Color Component 

You can adjust a picture’s color tone with your preferred color component. 



2. Press the or button to select “Colour Manager”, then press the ENTER 

button. 



4. Press the or button to decrease or increase the value of a particular 

item. Press the ENTER button. 


R Contrast: 

G Contrast: 

B Contrast: 

R Brightness: 

G Brightness: 

B Brightness: 

Reset: 

Lightens or intensifies the red component of the border between objects and 

the background. 

Lightens or intensifies the green component of the border between objects 

and the background. 

Lightens or intensifies the blue component of the border between objects and 

the background. 

Adjusts the brightness of the red component for the entire screen. 

Adjusts the brightness of the green component for the entire screen. 

Adjusts the brightness of the blue component for the entire screen. 

Resets all settings to the defaults. 

You cannot select a "Colour Tone" in the "Colour Manager". 

Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 

You can return to the factory defaults picture settings. 



2. Press the or button to select “Reset”, then press the ENTER button. 


The “Reset” will be set for each picture mode. 

English-13

Changing the Picture Size 

You can select the picture size which best corresponds to your 

viewing requirements. 

1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to 

select “Picture”, then press the ENTER button. 

2. Press the or button to select “Size”, then press the ENTER button. 

3. Select the required option by pressing the or button. 



You can select these options 

by simply pressing the P.SIZE 


Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. 

16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. 

WIDE 4:3 : Magnify the size of the picture more than 4:3. 

Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 

4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. 

“Auto Wide” function is available only in "TV", "Ext1", "Ext2", "AV", and "S-Video" mode. 

In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted. 

Zoom : Select by pressing the or buttons. Use the or button to move the 

picture up and down. After selecting , use the or button to magnify or 

reduce the picture size in the vertical direction. 

WIDE 4:3 : Move the screen up/down using the or button after selecting the 

by pressing the or ENTER button. 

Changing the Auto Wide (4:3) 

Adjusts the display picture size to 4:3 appropriate for input signal 



2. Press the or button to select “Auto Wide(4:3)”, then press the ENTER 

button. 

3. Select the required option by pressing the or button. 



These functions don’t work in "Component", "PC", "HDMI1", "HDMI2" mode. 

16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting. 

WIDE 4:3 : Magnify the size of the picture more than 4:3. 

Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size. 

4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting. 

English-14

Freezing the Current Picture 

Press the STILL button to freeze a moving picture into a still one. 

Press again to cancel. 

Digital Noise Reduction 

If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital 

Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear 




2. Press the or button to select “Digital NR”, then press the ENTER button. 

3. Press the or button to select “On” or “Off”. Press the ENTER button. 


DNIe Demo (Digital Natural Image engine) 

Samsung’s new technology brings you more detailed images with 

contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives 

viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match every signal to 

your eyes. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode 

to On. 



2. Press the or button to select “DNIe Demo”, then press the ENTER button. 



These functions don’t work in PC mode. 

The DNle Demo is designed to show the difference between the regular and 

DNIe pictures. 

By default, the product displays the picture with DNle applied. 

English-15

Viewing the Picture In Picture (PIP) 

Press the PIP button on the 

remote control repeatedly to acti 

vate or deactivate the “PIP”. 

You can display a sub picture within the main picture of set 

programme or video input. In this way, you can watch the picture of set 

programme or video input from any connected equipment while watching the 

main picture. 



2. Press the or button to select “PIP”, then press the ENTER button. 

3. Press the ENTER button again. 

Press the or button to select “On”, then press ENTER button. 

If the PIP is activated, the size of the main picture turns to “16:9”. 

4. Press the or button to select “Source”, 

then press ENTER button. Select a source of the sub picture by 

pressing the or button and press the ENTER button. 

The sub picture can serve different source selections based on what the main picture is set to. 

5. Press the or button to select “Swap”. 

To interchange the main picture and the sub picture, select “Swap” option and 

press the ENTER button. 

The main picture and the sub picture are interchanged. 

If main picture is in “PC” mode, “Swap” is not available. 

6. Press the or button to select “Size” of the sub picture and then 

press the ENTER button. Select a size of the sub picture by 

pressing the or button and then press the ENTER button. 

If main picture is in “PC” mode, “Size” is not available. 

7. Press the or button to select “Position”, then press the ENTER 

button. Select the position of the sub picture by pressing the or 

button and then press the ENTER button. 

8. Press the or button to select “Programme” and then press the ENTER 

button. You can select the channel that you want to view through sub picture 

by pressing the or button. 


The “Programme” can be active when the sub picture is set to TV. 


You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use 

the main screen to view a game or karaoke. 

Source: Used to select a source of the sub picture. 

Swap: Used to interchange the main picture and the 

sub picture. 

Size: Used to select a size of the sub picture. 

Position: Used to move the sub picture. 

Programme: Used to Change the sub picture. 

PIP Settings (O: PIP operates, X: PIP doesn’t operate) 

Main 

Sub 

TV 

Ext.1 

Ext.2 

AV 

S-Video 

Component 

PC 

HDMI1 

HDMI2 

TV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Ext.1 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Ext.2 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

AV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

S-Video 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Component 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

PC 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

X 

X 

HDMI1 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

HDMI2 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

English-16

Changing the Sound Standard 

You can also select these options by 

simply pressing the S.MODE button 

on the remote control. 

You can select the type of the special sound effect to be used when watching a 

given broadcast. 


select “Sound”, then press the ENTER button. 

2. Press the ENTER button again, to select “Mode”. 

3. Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly 

and then press the ENTER button. 


Standard: Selects the normal sound mode. 

Music: Emphasizes music over voices. 

Movie: Provides live and full sound for movies. 

Speech: Emphasizes voices over other sounds. 

Custom: Selects your custom sound settings. 

(Refer to “Adjusting the Sound Settings”) 

Adjusting the Sound Settings 

The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences. 



2. Press the or button to select “Equalizer”, then press the ENTER button. 



4. Press the or button to reach the required setting. 



If you make any changes to these settings, the Sound Mode is automatically switched to “Custom”. 

Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) 

You can also set these options 

simply by pressing the SRS 

button on remote control. 

TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 

5.1 multichannel content over two speakers. 

TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience through any 

two-speaker playback systems, including internal television speakers. It is fully 

compatible with all multichannel formats. 


select “Sound”, then press the ENTERbutton. 

2. Press the or button to select “SRS TSXT”, then press the ENTER button. 



TruSurround XT, SRS and symbol are trademarks of 

SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license 

from SRS Labs, Inc. 

English-17

Adjusting the Volume Automatically 

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy for 

you to adjust the volume every time the channel is changed. 

This feature allows you to automatically adjust the volume of the desired channel 

by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the 

sound output when the modulation signal is low. 



2. Press the or button to select “Auto Volume”, then press the ENTER button. 



Selecting the Internal Mute 

If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal 

amplifier. 



2. Press the or button to select “Internal Mute”, then press the ENTER button. 



When “Internal Mute” is set to “On’, the Sound menus except for “Sound Select” 

(in PIP mode) cannot be adjusted. 

Listening to the Sound of the Sub Picture 

During the PIP features activation, you can listen to the sound of the sub 

picture. 



2. Press the or button to select “Sound Select”, then press the ENTER button. 

3. Press the or button to select “Sub”. Press the ENTER button. 


Main: Used to listen to the sound of the main picture. 

Sub: Used to listen to the sound of the sub picture. 

You can select this option when the “PIP” is set to “On”. 

English-18

Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults 

If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset 

function after setting the equalizer resets the equalizer setting to the factory 

defaults. 



2. Press the or button to select “Reset”, then press the ENTER button. 


You can select this option when the “Game Mode” is set to “On”. 

Connecting Headphones 

You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a 

TV programme without disturbing the other people in the room. 

When you insert the head set jack into the corresponding port, 

you can operate only "Internal Mute" and "Sound Select" (in PIP mode) in Sound menu. 

(Refer to “Selecting the Internal Mute” on page 18) 

Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. 

You will not receive sound from the speakers when you connect headphones to the system. 

Selecting the Sound Mode 

You can set the sound mode by pressing the “DUAL” button. 

When you press it, the current sound mode is displayed on the screen. 

Audio Type 

DUAL 1/2 

Default 

You can also set these options 

simply by pressing the DUAL 

button on remote control. 

FM 

Stereo 

NICAM 

Stereo 

Mono 

Stereo 

Dual 

Mono 

Stereo 

Dual 

MONO 

STEREO ↔ MONO 

DUAL 1 ↔ DUAL 2 

MONO 

MONO ↔ STEREO 

MONO ↔ DUAL 1 

DUAL 2 

Automatic 

change 

DUAL 1 

Automatic 

change 

DUAL 1 

Setting and Displaying the Current Time 

You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press 

the INFO button. You must also set the time if you wish to use the automatic 

On/Off timers. 


select “Setup”, then press the ENTER button. 

2. Press the or button to select “Time”, then press the ENTER button. 

3. Press the ENTER button to select “Clock Set”. 

4. 

To... 

Move to “Hour” or “Minute” 

Set the “Hour” or “Minute” 



If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. 

Press the... 

or button. 

or button. 

You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control. 

English-19

Setting the Sleep Timer 

Press the SLEEP button on the 

remote control repeatedly until 

the appropriate time interval 

appears. 

You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the 

television automatically switches to standby mode. 




3. Press the or button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER button. 

4. Press the or button repeatedly until the desired time appears 

(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button. 


The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0. 

Switching the Television On and Off Automatically 

You can set the On/Off timers so that the set will: 

Switch on automatically and tune to the channel of your choice at 

the time you select. 

Switch off automatically at the time you select. 

The first step is to set the television’s clock. 




3. Press the or button to select “On Timer”, then press the ENTER button. 

4. Press the or button to adjust “Hour”, then press the button to 

move to the next step. Set other items using the same method as above. 

When finished, press the ENTER button to return. 

5. Press the or button to select “Off Timer”, then press the ENTER button. 

6. Press the or button to adjust “Hour”, then press the button to 

move to the next step. Set other items using the same method as above. 

When finished, press the ENTER button to return. 


You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control. 

The "Activation" setting must be set to "Yes" in order for the timers to work. 

English-20

Choosing Your Language 

When you start using your set for the first time, you must select the 

language which will be used for displaying menus and indications. 

1. Press the MENU button to display the on-screen menu. 


2. Press the or button to select “Language”, then press the ENTER button. 

3. Select a particular language by pressing the or button repeatedly. 


You can choose one of 21 languages. 


Using Game Mode 

When connecting to a game console such as PlayStation TM or Xbox TM , 

you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game menu. 



2. Press the or button to select “Game Mode”, then press the ENTER button. 



To disconnect the game console and connect another external device, set Game to Off in the 

setup menu. 

If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly. 

Game Mode is not available in TV mode. 

If Game Mode is On: 

• Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can 

not change the mode. 

• Adjust the sound using the equalizer. 

• The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the 

equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults. 

English-21

Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody 

Blue Screen: 

If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen automatically 

replaces the noisy picture background. If you wish to continue viewing the poor 

picture, you must set the "Blue Screen" mode to "Off". 

Melody: 

You can hear melody sound when the television is powered on or off. 



2. Press the or button to select “Blue Screen” or “Melody”. 


3. Press the or button to select “On” or “Off”. 



Using the Energy Saving Feature 

This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. 

When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so 

as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption. 

1. Press the MENU button to display the on-screen menu. 


2. Press the or button to select “Energy Saving”, 


3. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing 

the or button. Press the ENTER button. 


English-22

Selecting the Source 

You can select among external sources connected to your TV’s input jacks. 


Press the ENTER button, to select “Input”. 

2. Press the ENTER button again, to select “Source List”. 

When no external device is connected to your set, only “TV”, “Ext.1”, “Ext.2” are 

activated in the “Source List”. “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, 

“HDMI1” , “HDMI2” are activated only when they are connected to your set. 

3. Select the required device by pressing the or button. 


Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available source. 

TV mode can be selected by pressing the TV button, number buttons(0~9), and the 

P / button on the remote control. But it cannot be selected using the SOURCE button. 

You can select PC mode by simply pressing the PC button on the remote control. 

Editing the Input Source Names 

Name the device connected to the input jacks to make your input source 

selection easier. 



2. Press the or button to select “Edit Name”, then press the ENTER button. 

3. Press the or button to select the device that you wish to edit. 


4. Press the or button to select the required device. 



English-23

Using the WISELINK Function 

You can view stored photos (JPEG files) or play music files (MP3) using a memory card or USB storage media. 

The "Photo" menu supports image files in the JPEG format only. 

The "Music" menu supports sound files in the MP3 format only. 

Compact Flash (CF) / Micro Driver (MD) / MAGICSTOR 

Secure Digital Card (SD Card) / Smart Media Card (SM) / 

Multimedia Card (MMC) / Memory Stick / MSPRO / XD 

USB Mass Storage Class 

The USB hub type is not available becuase using the 

Half-Speed USB can cause the hardware limitation. 

(Only the Full-Speed USB is available.) 

Photo Printer 

1. First, connect the memory card or USB storage media containing your files to the WISELINK terminal 

on the side of the TV. 

Supported Memory Cards 

Compact Flash (CF) Micro Driver (MD) MAGICSTOR Secure Digital Card 

(SD Card) 

Smart Media Card 

Multimedia Card (MMC) Memory Stick MSPRO XD 

Some types of Memory Cards or USB hosts, depending on the manufacturer, may not be supported. 

2. Using the Remote Control Button in WISELINK Menu 

Button 

Operations 

Move the cursor and select an item. 

Select the currently selected item. 

Play or pause the Slide Show or MP3 file. 

Stop the current function and return to the previous high-level menu. 

Run various functions from the Photo and Music menus. 

Stop the current slide show or MP3 file. 

Page Up or Down (file list item) 

Return to the previous menu 

English-24

Using the WISELINK Menu 

This menu shows JPEG and MP3 files and folders saved on a 

memory card. 



2. Press the or button to select “WISELINK”, then press the ENTER button. 

If the "Insert memory cards." message is displayed, check whether the memory card 

is correctly inserted into the WISELINK terminal on the side of the TV. 

3. Press the or button to select the corresponding Memory Card, 


A menu for selecting the format of the files saved on the selected 

Memory Card will be displayed. 

4. Press the or button to move to an item, then press the ENTER button. 

5. To exit WISELINK, press the WISELINK button on the remote control. 

You can select these options by simply pressing the WISELINK button on the 

remote control. 

Using the PHOTO (JPEG) List 

folder icon 

photo icon 

Move to the previous 

folder stage icon 


by simply pressing the WISELINK 


This menu shows JPEG files and folders saved on a memory card. 

1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". 

2. Press the or button to select “Photo”, then press the ENTER button. 

The saved file information is displayed as a folder or file. 

3. Press the ,, and buttons to select a file, then 


Pressing the button over a photo icon shows the currently selected 

photo in full screen. 

Pressing the button over a folder icon shows the JPEG files included in the folder. 

The Menu is displayed. Select the View option to display a photo in the aspect ratio. 

4. Press the INFO button to configure the options. 

When the Photo List screen is displayed: 

"View", "Slide Show", "Copy", "Copy All files", 

"Delete", "Delete All Files", "Print" 

When a full screen is displayed: 

"Slide Show", "Rotate", "Zoom", "Copy", "Delete", "Print", "List" 


• Moving to another photo may take a few seconds to load the file. 

At this point, the icon will appear at the top left of the screen. 

• This menu only shows files whose file extension is JPEG. 

Files of other formats such as bmp or tiff will not be displayed. 

• The files are displayed on a page. 15 thumbnail photos are displayed per page. 

• The thumbnails are numbered from left to right and from top to bottom, from 1 to 15. 

• Folders are displayed first and they are followed by all JPEG files in the current folder. 

The folders and JPEG files are sorted in alphabetical order. 

English-25

Using the Options Menu 

"Slide Show": 

Starts a slide show. 

(Refer to “Selecting a Photo and Slide Show” on page 27) 

"Rotate": 

You can rotate images in full screen mode. 

Images are rotated in the order of 90°, 180°, 270° and 0° (original state). 

(Refer to “Rotating” on page 28) 

You cannot save a rotated image. 

"Zoom": 

You can zoom into images in full screen mode. 

Images are zoomed in on in the order of X2, X3, X4 and X1 (original size). 

(Refer to “Zooming-in” on page 29) 

You cannot save a zoomed-in on image. 

"Copy", "Copy All files": 

You can copy image files to a different memory card. 

(Refer to “Copying Image Files” on page 30) 

"Delete", " Delete All Files": 

You can delete selected image files. 

(Refer to “Deleting Image Files” on page 30) 

"Print": 

You can print image files directly with your printer. 

(Refer to “Printing a Photo” on page 31) 

"List": 

Displays the stored files and folders and file info. 

The “File Error” message appears on the screen in the following situations: 

• When the file actually has an error 

• If the target memory cannot be writtien to when copying files 

• If the target memory has not enough space when copying files 

English-26

Viewing Photo File Information 

When selecting a photo file, the photo file information is displayed on the left 

in the TV screen, such as the resolution, the date modified and the order of the 

file in the current directory. 

Such as the resolution 

File size 

Date modified 

Order of the file in the current directory 

Selecting a Photo and Slide Show 




This menu shows JPEG files and folders saved on a memory card. 

1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu".(Refer to page 25) 



3. Press the INFO button. 

4. Press the or button to select “Slide Show”, then press the ENTER button. 


• Slide Show all files in the selected folder at a predetermined interval. 

• During the Slide Show, files are displayed in order from the currently shown file. 

5. Press the INFO button during “Slide Show” to set the option 

("Speed", "Background Music, "Background Music Setting", "List"). 

Press the or button to select the option, then press the ENTER button. 

6. To change the sub option, press the INFO button again to open the options 

window and select option you want to change, then press the ENTER 

button. Whenever you do this, the sub option on the screen is changed. 


If the Slide Show feature is selected when a photo is displayed in full screen, 

other photos are also in the full screen size during the Slide Show. 

Using the Menu during a Slide Show 

Normal 

"Speed": 

Select to control the slide show speed. 

Press the ENTER button to select the option "Normal", "Slow", or "Fast". 

When the Speed feature is set to the Fast option, usually it takes about 7 seconds to slide to the 

next photo. The loading time may be longer depends on the size of the file. 

On 

"Background Music": 

Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show. 

Press the ENTER button to select the option "On" or "Off". 

Set the Background Music Seetings first to use the “On” or “Off” function in this menu. 

English-27

"Background Music Setting": 

The saved file information is displayed as folder or MP3 file. 

1. Select the "Background Music Settings" and press the ENTER button. 

Navigate to the folder that contains the MP3 files to use as the 

background music. Select an MP3 file and press ENTER button. 

The selected file is displayed in yellow. 

2. MENU button again to return to the Slide Show screen. 

The selected background music is played. 

• If you turn Off the Background Music, even if the Background Music Settings 

have been set up, the background music will not be played. 

• MP3 files can be automatically played during the Slide Show if the Default 

Background Music is set to On. To enable this function, MP3 files and 

other photo files must be located in the same folder. 

"List": 

Displays the stored files and folders and file info. 

Rotating 




Displays a 90°, 180°, or 270° rotated image in full screen mode. 

1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu". (Refer to page 25) 



3. Press the ,, and buttons to select a file, then press the ENTER button. 

Pressing the button over a photo thumbnail displays the photo in full screen. 


4. Press the INFO button to display the option 

("Slide Show", "Rotate", "Zoom", "Copy", "Delete", "Print", "List"). 

Press the or button to select “Rotate”, then press the 

ENTER button. Press the ENTER button to select the option 

(90°, 180°, 270°, 0°(Original)) 

To rotate a photo, press the INFO button to open the options window, 

select the “Rotate” option and press the ENTER button. 

Whenever you do this, the photo on the screen is gradually rotated. 


The rotated file is not saved. 

This feature is also available for the photo in the aspect ratio. 

The Rotating function information 

Current OSD 

Function 

To rotate a photo by 90 degrees 



To rotate a photo by original 

English-28

Zooming-in 




Displays a 2x, 3x or 4x zoomed-in image in full screen mode. 









Press the or button to select “Zoom”, then press the 

ENTER button. Press the ENTER button to select the option 

("X2", "X3", "X4", "X1"). 

To zoom into a photo, press the INFO button to open the Options window, 

select the “Zoom” option and press the ENTER button. 

Whenever you do this, the following zoom options are applied in sequence. 

• X2: Zoom-in to the photo X2. 



• X1: Restore the photo to its original size. 

To move to pan up/down/left/right, press the ,, and buttons. 


Zoom function information 

Current OSD 

Button 

Pan Down 

Pan Up 

Pan Right 

Pan Left 

Function 

Zoom-in to a photo X2. 



Restore a photo to its original size. 

Function 

Pan down to view the lower 

part of a zoomed-in photo. 

Pan up to view the upper part 

of a zoomed-in photo. 

Pan right to view the right side 

of a zoomed-in photo. 

Pan left to view the left side of a 

zoomed-in photo. 

This feature is also available for the photo in the aspect ratio. 

English-29

Copying Image Files 

You can copy image files to a different memory card. 









Press the or button to select “Copy”, then press the ENTER button. 




To copy all photos, select the INFO button in the Photo List screen and 

then select the "Copy All Files" menu. 

If there is no target memory card inserted, the “There is no device connected.” 

message is displayed and no operation follows. 


Deleting Image Files 

You can delete selected image files. 









Press the or button to select “Delete”, then press the ENTER button. 

To delete all photos, select the INFO button in the Photo List screen and 

then select the "Delete All Files" menu. 

When selecting the “Delete” or “Delete All Files” menu, an OSD screen 

is displayed to confirm the deletion. To cancel the deletion, select “No.” 





English-30

Printing a Photo 




You can print image files directly with your printer. 









Press the or button to select “Print”, then press the ENTER button. 

If no printer is connected, the "Check the printer" message is displayed 

and no operation follows. 


Connect to the photo printer with the PictBridge feature to print pictures. 

Using the MP3 List 

folder icon 

musical note icon 

Move to the previous 

folder stage icon 

This menu shows MP3 files from among the files saved on the memory card. 


2. Press the or button to select “Music”, then press the ENTER button. 


3. Press the or button to select a file, then press the ENTER button. 

To select all files or a file, press the INFO button to display 

the Music menus. ("Play", "Play All Files", "Copy", "Copy All Files", 

"Delete", "Delete All Files") 

Press the ENTER button to select “Play All Files” or “Play”. 

• Pressing the ENTER button over a musical note icon immediately plays the 

music file. 

• Pressing the ENTER button over a folder icon shows the music files included 

in the folder. 

To select a file on the next page, press the REW or FF button 

to move to the next page. 

4. Press the PLAY/PAUSE button while playing an MP3 file to pause the file. 

Press the STOP button to exit Play mode. 


• This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file 

extensions are not displayed, even if they are saved on the same memory card. 

• The selected file is displayed on the top with its playing time. 

• To adjust the music volume, press the or button on the remote control. 

To mute the sound, press the MUTE button on the remote control. 




English-31

Music function information 

Current OSD 

(Music) Play/Pause 

Function 

When pressing the PLAY/PAUSE button on the 

remote control while music is playing. 

(Music) Stop 

When pressing the STOP button on the remote 

control when music is stopped. 

Copying Music Files 

You can copy music files to a different memory card. 








Press the ENTER button to select “Copy” or “Copy All Files”. 

If no target memory card is inserted, the “There is no device connected.” 

message is displayed and no operation follows. 





Deleting Music Files 

You can delete selected music files. 

1. Complete Steps 1 to 4 of "Using the WISELINK Menu".(Refer to page 25) 







Press the ENTER button to select “Delete” or “Delete All Files”. 

When selecting the “Delete” or “Delete All Files” menu, an OSD screen is 

displayed to confirm the deletion. To cancel the deletion, select “No.” 





English-32

Using the Setup Menu 

Setup displays the user settings of the WISELINK menu. 


2. Press the or button to select “Setup”, then press the ENTER button. 


3. Press the or button to select an item you want, then press the ENTER 

button. 

4. Press the or button to select the option, then press the ENTER button. 


"Slide Show Speed": 

Select to control the slide show speed. 




"Slide Show Effect": 

You can select effects to use with the slide show. 

"Slide Show Repeat": 

• On: Repeats the slide show from the beginning when all the files in the 

folder have been displayed. 

• Off: Exit a slide show. 

To return to the Photo menu when all the files in the folder have been displayed. 

"Music Repeat": 

Select to determine whether to repeat playing the music when all MP3 files in the 

current folder have been played. 

"Background Music": 

Select to determine whether to play an MP3 file during a slide show. 

"Background Music Setting": 

You can select the background music to play during a slide show. 

You can also select the background music while a slide show is in process by pressing 

the INFO button and selecting the “Background Music Setting” menu. 

"Screen Saver": 

Select to set the waiting time before the screen saver is run 

when no button is pressed. 

English-33

Teletext Decoder 

Most set channels carry “ Teletext ”, pages of written 

information that provide information such as: 

Television programme times. 

News bulletins and Weather forecasts. 

Sports results. 

Subtitles for the hard of hearing. 

The Teletext pages are organized according to six categories: 

Part 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Contents 

Selected page number. 

Broadcasting station identity. 

Current page number or search status. 

Date and time. 

Text. 

Status information. 

Displaying the Teletext Information 

You can display Teletext information at any time, but signal reception must be 

good. Otherwise: 

Information may be missing. 

Some pages may not be displayed. 

To activate the Teletext mode and display the contents page: 

1. Using the P ( ) or P ( ) button, select the channel providing the 

Teletext service. 

2. Press the TTX/MIX ( ) button to activate the Teletext mode. 

The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing the 

MENU ( ) button. 

3. Press the TTX/MIX ( ) button again. 

The actual broadcast will be displayed with “Teletext”, “Double”, and “Mix” in order 


4. Press the TV( ) button to exit from the Text display. 

If any broken character appears while Text is being viewed, make sure that the 

Text language is identical with the language in the “Setup” menu mode. If both languages are 

different, select the same language with the Text language on the “Setup” menu. 

English-34

Selecting a Specific Teletext Page 

Press the number buttons on the remote control to enter the page number 

directly: 

1. Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the 

corresponding numeric buttons. 

2. If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary 

pages are displayed in sequence. To freeze the display on a given page, press 

the PIP ( ) button. Press the PIP ( ) button again to resume. 

3. Using the various display options: 

To display... 

Both Teletext information and the normal broadcast 

Hidden text (answers to quiz games, for example) 

The normal screen 

A secondary page, by entering its 4-digit number 

The next page 

The previous page 

Double-size letters in the: 

Upper half of the screen 

Lower half of the screen 

Normal screen 

Press the... 

TTX/MIX ( ) 

INFO ( ) 

INFO ( ) 

PRE-CH ( ) 

P ( ) 

P ( ) 

P.MODE ( ) 

Once 

Twice 

Three times 

Using Fastext to Select a Teletext Page 

The various topics included in the Teletext pages are colour-coded, and can be selected 

by pressing the coloured buttons on the remote control. 

1. Display the Teletext contents page by pressing the 

TTX/MIX ( ) button. 

2. Press the coloured button corresponding to the topic that you wish to 

select (The available topics are listed on the status information line). 

3. Press the Red button to display the previous page. 

Press the Green button to display the next page. 

4. Press the TV( ) button to exit from the Text display. 

English-35

Setting Up Your Remote Control 

After it has been set up properly, your remote control can operate in five different 

modes: TV, DVD, Cable, Set-Top Box, VCR. Pressing the corresponding button on the 

remote control allows you to switch between these modes, and control whichever piece 

of equipment you choose. 

The remote control might not be compatible with all DVD Players, VCRs, Cable boxes, and Set- 

Top Boxes. 

Setting Up the Remote to Operate Your VCR 

1. Turn off your VCR. 

2. Press the VCR button on your TV’s remote control. 

3. Press the SET button on your TV’s remote control. 

4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the VCR 

code listed on page 38 of this manual for your brand of VCR. Make sure you 

enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”. 

(If more than one code is listed, try the first one.) 


Your VCR should turn on if your remote is set up correctly. 

If your VCR does not turn on after set up, repeat steps 2, 3, and 4, but try one of 

the other codes listed for your brand of VCR. 

If no other codes are listed, try each VCR code, 000 through 080. 

Note on Using Remote Control Modes: VCR 

When your remote control is in “VCR” mode, the volume buttons still control your TV’s volume. 

Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box 

1. Turn off your cable box. 

2. Press the CABLE button on your TV’s remote control. 


4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the 

cable box code listed on page 39 of this manual for your brand of cable box. 

Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”. (If 

there is more than one code listed, try the first one.) 


Your cable box should turn on if your remote is set up correctly. 

If your cable box does not turn on after set up, repeat steps 2, 3, and 4, but try 

one of the other codes listed for your brand of cable box. If no other codes are 

listed, try each code, 000 through 046. 

Note on Using Remote Control Modes: Cable Box 

When your remote control is in “CABLE” mode, the volume buttons still control your TV’s volume. 

English-36

Setting Up the Remote to Operate Your DVD 

1. Turn off your DVD. 

2. Press the DVD button on your TV’s remote control. 


4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the 

DVD code listed on page 39~40 of this manual for your brand of DVD. 

Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”. 

(If there is more than one code listed, try the first one.) 


Your DVD should turn on if your remote is set up correctly. 

If your DVD does not turn on after set up, repeat steps 2, 3, and 4, but try one of 

the other code s listed for your brand of DVD. 

If no other codes are list-ed, try each code, 000 through 141. 

Note on Using Remote Control Modes: DVD 

When your remote control is in “DVD” mode, the volume buttons still control your TV’s volume. 

Setting Up the Remote to Operate Your STB 

1. Turn off your STB. 

2. Press the STB button on your TV’s remote control. 


4. Using the number buttons on your remote control, enter three digits of the STB 

code listed on page 40 of this manual for your brand of STB. 

Make sure you enter three digits of the code, even if the first digit is a “0”. 

(If there is more than one code listed, try the first one.) 


Your STB should turn on if your remote is set up correctly. 

If your STB does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of 

the other codes listed for your brand of STB. 

(If no other codes are listed, try each code, 000 through 074.) 

Note on Using Remote Control Modes: STB 

When your remote control is in “STB” mode, the volume buttons still control your TV’s volume. 

English-37

Remote Control Codes 

VCR 

Brand 

Code 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 

ADMIRAL 020 

AIWA 025 

AKAI 004 027 032 

AUDIO DYNAMICS 007 026 

BELL&HOWELL 018 

BROKSONIC 022 

CANDLE 002 003 006 008 015 055 

CANON 021 056 

CITIZEN 002 003 006 008 015 055 

COLORTYME 007 

CRAIG 002 024 

CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 

DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 

DB 007 026 

DIMENSIA 017 

DYNATECH 025 

ELECTROHOME 034 

EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 

050 052 060 063 065 066 067 069 073 

FISHER 018 024 028 029 048 051 061 

FUNAI 025 

GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 

GO VIDEO 002 

HARMAN KARDON 007 

HITACHI 019 025 041 042 074 

INSTANT REPLAY 021 

JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 

JCL 007 008 018 021 026 037 

JVC 081 082 083 

KENWOOD 007 008 018 021 026 037 

KLH 070 

KONIA 036 

LG(Goldstar) 006 007 008 009 010 

LIOYD 025 

LOGIK 038 

LXI 025 

MAGNAVOX 021 056 059 

MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 

MARTA 006 

MEI 021 

MEMOREX 006 021 024 025 

MGA 034 

MIDLAND 005 

MINOLTA 019 041 075 

MITSUBISHI 019 034 041 046 

Brand 

Code 

MONTGOMERY WARD 020 

MTC 002 025 

MULTITECH 002 005 025 038 

NEC 007 008 018 026 037 062 064 

OPTIMUS 020 

ORION 073 074 075 076 

PANASONIC 021 056 071 072 

PENTAX 019 041 075 

PENTEX RESEARCH+ 008 

PHILCO 021 056 059 

PHILIPS 021 080 

PIONEER 019 026 039 053 

PORTLAND 015 049 055 

PROSCAN 017 

QUARTZ 018 

QUASAR 021 056 

RADIO SHACK/ 

006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 

REALISTIC 

RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 

SANSUI 026 

SANYO 018 024 

SCOTT 003 047 052 067 

SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 

SHARP 020 034 045 015 

SHIMTOM 027 033 038 058 

SIGNATURE 025 

SONY 027 033 044 

SYLVANIA 021 025 056 059 

SYMPHONIC 025 

TANDY 018 025 

TASHIKA 006 

TATUNG 037 

TEAC 025 037 068 

TECHNICS 021 

TEKNIKA 006 021 025 031 

TMK 066 

TOSHIBA 003 019 029 051 052 

TOTEVISION 002 006 

UNITECH 002 

VECTOR RESEARCH 007 026 

VICTOR 026 

VIDEO CONCEPTS 007 026 

VIDEOSONIC 002 

WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 

YAMAHA 007 008 018 026 037 

ZENITH 023 027 033 

English-38

CABLE BOX 

Brand 

Code 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 

GI 041 

HAMLIN 003 024 031 

HITACHI 025 030 

JERROLD 038 039 

MACOM 025 030 

MAGNAVOX 019 023 028 

OAK 026 

PANASONIC 003 022 027 037 044 

PHILIPS 019 021 023 028 

PIONEER 004 018 020 044 

RCA 014 022 040 

REGAL 003 

Brand 

Code 

REGENCY 015 023 

SA 042 043 

SCIENTIFIC ATLAN 042 043 

SPRUCER 022 

STARGATE 2000 036 

SYLVANIA 016 

TEXSCAN 016 

TOCOM 032 

UNIVERSAL 033 034 

VIEWSTAR 019 021 023 028 

WARNER AMEX 046 

ZENITH 017 029 035 037 045 

SAMSUNG DVD 

Product 

Code 

DVD 000 001 002 

DVDR 003 004 

BD Record 005 006 

VCR COMBO 007 008 009 010 011 

VCR Record 012 

DHR COMBO 013 

DVD 

Brand 

Code 

ANAM 030 

AUDIOVOX 075 

AUDIOLOGIC 085 

ANABA 072 

APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 

AIWA 114 

BROKSONIC 062 

BLAUPUNKT 074 

B&K 122 123 

CURTIS MATHES 027 

CYBER HOME 077 078 079 082 

CLARION 080 125 

CIRRUS 081 

CYBER HOME 065 

CINEVISION 095 

DAEWOO 066 

DENON 146 

FARENHEIT 067 068 

FISHER 090 

GPX 060 

GO VIDEO 061 089 133 135 

GE 069 074 

GREENHILL 074 


HITEKER 071 

HOYO 073 

HARMAN / KARDON 091 110 

IRT 089 

Product 

Code 

Home Theater VCR COMBO 014 015 016 

HDD Recorder COMBO 017 

TWIN TRAY COMBO 018 

STB DVD COMBO 019 

DVD Receiver 020 

AV Receiver 021 

Brand 

Code 

INTEGRA 092 

JBL 091 

JVC 022 033 115 116 

JATON 073 

KENWOOD 051 108 109 

KISS 073 

KONKA 059 100 106 107 

KLH 074 075 

LG(Goldstar) 025 031 

LOEWE 057 

LASONIC 058 

MOBILE AUTHORITY 054 

MEMOREX 055 

MALATA 056 

MAGNAVOX 076 093 

MINTEK 074 094 

MONYKA 073 

NORCENT 048 049 050 

NEXT BASE 052 

NEC 053 

NANTAUS 144 

NESA 074 

OPTOMEDIA ELECTRONICS 105 

OPTIVIEW 072 

ONKYO 076 092 119 

PHILCO 044 045 

PRINCETON 046 047 

PROSCAN 023 

English-39

DVD 

Brand 

Code 

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 


ROTEL 117 118 

RIO 120 

RCA 023 035 074 075 131 132 

RAITE 073 

ROWA 038 

SAMPO 104 

SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 

SHERWOOD 039 041 

SVA 042 

SYLVANIA 043 093 

SHARP 140 

SANSUI 062 

SANYO 062 090 

SHINSONIC 094 

SAMSUNG SET-TOP BOX 

Product 

Code 

Ground wave STB 001 002 

Satellite STB 003 

CABLE STB 004 


Satellite STB HDD COMBO Standard 009 

Brand 

Code 

THOMSON 145 

TOSHIBA 028 062 076 

TECHNICS 139 

TVIEW 072 

TOKAI 073 

TEAC 096 

TECHWOOD 097 

TREDEX 098 099 101 

URBAN CONCEPTS 076 

VENTURER 075 

VOCOPRO 102 

YAMAHA 032 063 

YAMAKAWA 040 073 

XWAVE 103 

ZENITH 076 121 

Product 

Code 

Satellite STB HDD COMBO Premium 010 

CABLE STB HDD COMBO Standard 011 

CABLE STB HDD COMBO Premium 012 

Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 

Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 

SET-TOP BOX 

Brand 

Code 

ALPHASTAR 023 

ANAM 043 

CHANNEL MASTER 018 034 

CROSSDIGITAL 019 

CHAPARRAL 035 

DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 

066 067 068 

DAEWOO 074 

DISH NETWORK SYSTEM 069 070 

DISHPRO 069 

DRAKE 018 024 032 

DX ANTENNA 027 

ECHOSTAR 025 069 070 071 

EXPRESSVU 069 

GOI 069 

GE 065 

GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 

HTS 069 

HOME CABLE 056 

HITACHI 022 

HUGHES NETWORK 015 017 

IQ 020 

IQ PRISM 020 

JANEIL 059 

JERROID 063 

JVC 069 070 


Brand 

Code 

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 

MEMOREX 016 

MOTOROLA 064 

MACOM 018 

MITSUBISHI 015 

NEXT LEVEL 047 048 064 

PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 

042 067 

PRIMESTAR 046 049 050 063 

PANASONIC 058 059 061 062 

PAYSAT 016 

PROSCAN 065 066 

RCA 051 052 053 065 066 

RADIOSHACK 064 

REALISTIC 057 

STAR TRAK 026 

STS 020 027 

SKY 031 

SKY LIFE 005 006 007 

SHACK 064 

STAR CHOICE 064 

SONY 054 060 

TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 

ULTIMATE TV 060 066 

UNIDEN 016 021 037 055 056 057 

ZENITH 024 031 068 

English-40

Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) 

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different 

depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens 

look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer 

or Samsung Dealer.) 

1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu. 

2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and a display 

dialog-box will appear. 

3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display 

dialog-box will appear. 

4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. 

The correct size setting (resolution): Optimum- 1920 X 1080 

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is 

“60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. 

Display Modes 

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. 

The resolutions in the table are recommended. (All resolutions between the supported limits are supported) 

Mode 

IBM 

VESA 

Resolution 

Horizontal 

Frequency (kHz) 

Vertical 

Frequency (Hz) 

Pixel Clock 

Frequency (MHz) 

Sync Polarity 

(H/V) 

640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / - 

640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 

640 X 480 35.000 70.000 28.560 - / + 

640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / - 

640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / - 

800 x 600 35.156 56.250 36.000 + / + 

800 x 600 43.750 70.000 45.500 - / + 

800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 

800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 

800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / + 

1024 x 768 57.672 72.000 78.434 - / - 

1024 x 768 48.364 60.000 65.000 - / - 

10 24 x 768 56.476 70.069 75.000 - / - 

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + / + 

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + / + 

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / + 

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 - / - 

1280 x 1024 76.824 72.000 132.752 - / - 

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / + 

1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + / + 

1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 + / - 

The interface mode is not supported. 

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. 

HDMI/DVI does not support PC function. 

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported. 

English-41

Setting the PC 

Press the PC button on the 

remote control to select the PC 

mode. 

Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): 

The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the 

noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the 

frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been 

reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen. 

1. Preset: Press the PC button to select PC mode. 


Press the or button to select “Setup”, 


3. Press the or button to select “PC”, then 


4. Press the ENTER button to select “Image Lock”. 

5. Press the or button to select “Coarse” or “Fine”, 


6. Press the or button to adjust the screen quality. 



Changing the Image Position (Position): 

Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen. 

1. Follow the “Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock)” 

instructions number 1 to 3. 

2. Press the or button to select “Position”, 


3. Press the or button to adjusting the Vertical-Position. 

Press the or button to adjust the Horizontal-Position. 



Adjusting the PC Screen Automatically (Auto Adjustment): 

Auto adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the 

incoming PC video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted 

automatically. 



2. Press the or button to select “Auto Adjustment”, 



Initializing the Image Settings (Image Reset): 

You can replace all image settings with the factory default values. 



2. Press the or button to select “Image Reset”, 



English-42

Using the Anti-Theft Kensington Lock 

The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. 

The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration 

depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use. 

Cable 

Figure 2 

Figure 1 

1. Insert the locking device into 

the Kensington slot on the LCD 

TV (Figure 1), and turn it in the 

locking direction (Figure 2). 

2. Connect the Kensington lock 

cable. 

3. Fix the Kensington lock to a 

desk or a heavy stationary 

object. 

 

The place of the Kensington Lock may be different depending on its model. 

Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel 

No sound or picture 

Normal picture but no sound 

No picture or black and white picture 

Sound and picture interference 

Blurred or snowy picture, 

distorted sound 

Remote control malfunctions 

“Check signal cable.” 

message is displayed. 

On PC mode, “Mode Not Supported.” 

message is displayed. 

Check that the mains lead has been connected to a wall socket. 

Check that you have pressed the button on the front of the set. 

Check the picture contrast and brightness settings. 

Check the volume. 

Check the volume. 

Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. 

Check if “Internal Mute” is off 

Adjust the colour settings. 

Check that the broadcast system selected is correct. 

Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away. 

Plug your set into a different mains socket. 

Check the direction, location and connections of your aerial. 

This interference is often due to the use of an indoor aerial. 

Replace the remote control batteries. 

Clean the upper edge of the remote control (transmission window). 

Check the battery terminals. 

Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources. 

Check that the PC or video sources are turned on. 

Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor. 

Compare these values with the data in the Display Modes. 

The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,147,264) which require sophisticated technology to produce. 

However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. 

English-43

Technical and Environmental Specifications 

Model Name 

Screen Size (Diagonal) 

Power Supply 

Power Consumption 

PC Resolution 

Sound 

Output 

Dimension (WxDxH) 

Body 

With stand 

Weight 

With stand 

Environmental Considerations 

Operating Temperature 

Operating Humidity 

Storage Temperature 

Storage Humidity 

LE40F7 

40 inch 

AC 220-240 V, 50 Hz 

210 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

994 x 92 x 647 mm 

994 x 290 x 696 mm 

24.3 kg 

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 

10 % to 80 %, non-condensing 

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 


LE46F7 

46 inch 

AC 220-240 V, 50 Hz 

275 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

1129 x 106 x 732 mm 

1129 x 320 x 788 mm 

35.3 kg 

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 


-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) 


Stand Swivel (Left / Right) 

-20˚ ~ 20˚ 

Design and specifications are subject to change without prior notice. 

This device is a Class B digital apparatus. 

English-44

Innehåll 

ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV 

Lista över delar ............................................................................... 2 

Installera väggfästessatsen ................................................... 2 

Översikt över kontrollpanelen .................................................. 3 

Översikt över anslutningspanelen .......................................... 4 

Översikt över fjärrkontrollen ..................................................... 6 

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.......................................... 6 

Sätta på och stänga av TVn ....................................................... 7 

Sätta tv i vänteläge ....................................................................... 7 

Plug & Play ....................................................................................... 7 

STÄLLA IN KANALERNA 

Lagra kanaler automatiskt ......................................................... 8 

Lagra kanaler manuellt................................................................ 8 

Ställa in Kanalhanteraren ........................................................... 9 

Aktivera barnspärren ................................................................ 10 

Ordna lagrade kanaler ................................................................. 10 

Namnge kanaler ............................................................................ 11 

Finjustera kanalmottagningen ................................................. 11 

Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier) .............. 12 

STÄLLA IN BILDEN 

Ändra bildstandard ....................................................................... 12 

Ändra bildinställningarna ........................................................... 12 

Ändra Färgton ................................................................................. 13 

Justera färgtonerna med färgkomponenterna .................. 13 

Återställa bildinställningarna till 

fabriksinställningarna .................................................................. 14 

Välja bildstorlek .............................................................................. 14 

Ändra Auto Wide (4:3).................................................................. 14 

Frysning av den aktuella bilden ............................................... 15 

Använda funktionen Brusreducering. .................................... 15 

DNIe Demo (Digital Natural Image engine) ........................ 15 

Visa bild-i-bilden (BIB) .................................................................. 16 

STÄLLA IN LJUDET 

Ändra ljudstandard .................................................................. 17 

Justera ljudinställningar......................................................... 17 

Ställa in TruSurround XT (SRS TSXT) .................................. 17 

Justera volymen automatiskt............................................... 18 

Justera hörlurarna efter dina önskemål ........................... 18 

Lyssna på underbildens ljud ................................................ 18 

Återställa ljudinställningarna till fabriksstandard ........ 19 

Ansluta hörlurar ....................................................................... 19 

Välja ljudläge .............................................................................. 19 

STÄLLA IN ÖVRIGA 

Välja språk ................................................................................... 21 

Använda Spelläge .................................................................... 21 

Ställa in läget blå bakgrund / Välja Melodi ..................... 22 

Att använda energisparfunktionen ................................... 22 

Välja källa ..................................................................................... 23 

Redigera ingångskällornas namn ...................................... 23 

WISELINK 

Använda funktionen WISELINK ........................................... 24 

Använda menyn WISELINK ................................................... 25 

Använda listan Foto (JPEG)................................................... 25 

Visa bildfilsinformation .......................................................... 26 

Välja ett foto och bildspel ..................................................... 26 

Rotera ........................................................................................... 27 

Zooma in ..................................................................................... 29 

Kopiera bildfiler ......................................................................... 30 

Ta bort bildfiler .......................................................................... 30 

Skriva ut en bild ........................................................................ 31 

Använda MP3-listan ................................................................ 31 

Kopiera musikfiler .................................................................... 32 

Ta bort musikfiler...................................................................... 32 

Använda inställningsmenyn ................................................ 33 

ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN 

Text-tv-dekoder ........................................................................ 34 

Visa text-tv-information ......................................................... 34 

Välj en specifik text-tv-sida ................................................... 35 

Använda Fastext (Snabbtext) 

för att välja en text-tv-sida .................................................... 35 

Ställa in fjärrkontrollen ........................................................... 36 

Fjärrkontrollkoder .................................................................... 38 

STÄLLA IN DATORN 

Installera programvaran (baserad på XP) ........................ 41 

Visningsläge ............................................................................... 41 

Ställa in datorn .......................................................................... 42 

REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING 

Använda Kensington-låset .................................................... 43 

Felsökning: 

Innan du kontaktar servicepersonal ................................. 43 

Tekniska och miljömässiga specifikationer .................... 44 

Svenska 

STÄLLA IN TIDEN 

Ställa in och visa aktuell tid .................................................. 19 

Ställa in sovtimern ................................................................... 20 

Slå på och stänga av tv:n automatiskt ............................. 20 

Symboler Tryck Viktigt Obs! Entrycksknapp 

Svenska-1

Lista över delar 

Försäkra dig om att följande delar följer med din LCD TV. 

Kontakta din återförsäljare om det saknas något. 

Fjärrkontroll och 

batterier (AAA x 2) 

Nätsladd Nedre kåpa Rengöringstrasa 

Användarhandbok Garantikort Säkerhetsguide Registreringskort 

Garantikort / Säkerhetsguide / Registreringskort (Finns ej på alla platser) 

Installera väggfästessatsen 

Väggmonteringsdetaljer (säljs separat) gör att du kan 

montera TV:n på väggen. För detaljerad information om 

installation av väggfästet skall du titta i instruktionerna 

som medföljer väggmonteringsdetaljerna. Kontakta en 

tekniker för att få hjälp vid installation av väggfästet. 

Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på 

produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om 

du väljer att montera TV:n själv. 

Avlägsna ställningen, täck det nedre hålet med ett 

lock och spänn fast med två skruvar. 

Svenska-2

Översikt över kontrollpanelen 

Produktens färg och form kan variera beroende på modell. 

SOURCE 

Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. (TV, Ext.1, 

Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2). 

Använd den här knappen på skärmmenyn när du 

använder knappen ENTER på fjärrkontrollen. 

MENU 

Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:ns funktioner. 

Tryck för att sänka eller höja volymen. På skärmmenyn 

använder du knapparna 

som du använder 

knapparna och på fjärrkontrollen. 

Tryck här när du vill byta kanal. På skärmmenyn 

använder du knapparna 

när du använder 

knapparna och på fjärrkontrollen. (Om du inte 

använder fjärrkontrollen kan du koppla på TV:n med 

hjälp av kanalknapparna.) 

Högtalare 

(Ström) 

Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n. 

Strömindikator 

Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i 

viloläge. 

Mottagare för fjärrkontrollen 

Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n. 

Svenska-3

Översikt över anslutningspanelen 

[Uttag på bakre panel] 

[Uttag på sidopanel] 

Strömingång 

När du vill ansluta en extern enhet till din TV skall du se till att enheten är avstängd. 

Vid anslutning till en extern enhet är det viktigt att kablarnas färger överensstämmer. 

Svenska-4

Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nät 

För att TV-kanaler ska visas på rätt sätt måste enheten ta emot en signal från någon av följande källor: 

- En utomhusantenn / Ett kabel-TV-nätverk / Ett satellitnätverk 

Ansluta HDMI/DVI 

- Stöder anslutningar mellan AV-enheter som är aktiverade för HDMI-anslutning (digital-tv-boxar, DVD-spelare, AV-mottagare 

och digital-TV). 

- Ingen ytterligare ljudanslutning krävs för en HDMI till HDMI-anslutning. 

Vad är HDMI? 

- “High Definition Multimedia Interface” gör det möjligt att överföra digital bildinformation av högdefinitionstyp och flera 

kanaler med digitalt ljud (5.1 kanaler). 

- HDMI/DVI-terminalen stöder DVI-anslutning till en extra enhet med lämplig kabel (medföljer ej). Skillnaden mellan 

HDMI och DVI är att HDMI-enheten är mindre, har kodningsfunktionen HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) 

installerad och att den stödjer digitalt ljud för flera kanaler. 

Du bör använda DVI-till-HDMI-kabeln eller DVI-HDMI-förlängaren för anslutningen och “R - AUDIO - L” -terminalen på 

DVI för ljudutgången. 

- Vi anslutning av den här produkten via HDMI eller DVI till en digital-TV-box, DVD-spelare eller spelkonsol etc, ska du 

säkerställa att den har ställts in för att vara kompatibel med det videoutgångsläge som visas i tabellen nedan. 

Om du inte följer anvisningarna nedan kan det leda till att bilden förvrids, att bilden splittras eller att det inte visas någon bild. 

Lägen som stöds för DVI och HDMI 

50 Hz 

60 Hz 

Komponent 

480i 

X 

X 

O 

480p 

O 

O 

O 

- Försök inte ansluta HDMI/DVI-enheten till en PC eller ett grafikkort för en bärbar dator. 

(Det kommer att leda till att en tom skärm visas) 

Ansluta digital-tv-box, videobandspelare eller DVD 

- Anslut DTV-, VCR- eller DVD SCART-kabeln (tillval) till SCART-uttaget på videobandspelaren eller DVD-spelaren. 

- Om du vill ansluta både en digital-tv-box och en videobandspelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta digital-tv-boxen till 

videobandspelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta videobandspelaren till apparaten. 

Ansluta externa A/V-enheter 

- Anslut RCA- eller S-videokabeln (tillval) till lämplig extern A/V-enhet som t.ex. videobandspelare, DVD-spelare eller videokamera. 

- Anslut RCA-ljudkablarna (tillval) till “R - AUDIO - L” på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande ljudutgångar på 

A/V-enheten. 

- Hörlurar kan anslutas till hörlursuttaget ( ) baktill på anläggningen. 

När hörlurar är inkopplade hörs inget ljud från de inbyggda högtalarna. 

SERVICE 

- Serviceanslutning för kvalificerad servicetekniker. 

Ansluta AUDIO 

- Anslut RCA-ljudkablarna till “R - AUDIO - L” på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande ljudutgångar på 

förstärkaren eller DVD-hemmabion. 

Ansluta en dator 

- Anslut D-Sub-kabeln (tillval) till “PC (PC IN)” på baksidan av din enhet och den andra till grafikkortet på din dator. 

- Anslut stereo-audiokabeln (tillval) till “AUDIO (PC IN)” på baksidan av din enhet och den andra änden till “Audio Out” till 

ljudkortet på din dator. 

Ansluta komponentenheter (DTV/DVD) 

- Anslut videokablarna (tillval) till komponentanslutningen (“PR”, “P B”, “Y”) på TV:ns baksida och de andra ändarna till 

motsvarande videoutgång på DTV:n eller DVD:n. 

- Om du vill ansluta både en digital-TV-box och en DTV-spelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta digital-TV-boxen till 

DTV-spelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta denna till komponentanslutningen (“PR”, “P B”, “Y”) på TV:n. 

- Y, PR och PB-anslutningarna på komponentenheterna (DTV eller DVD) är ibland märkta Y, B-Y och R-Y eller Y, Cb och Cr. 

- Anslut RCA-ljudkablarna (tillval) till “R - AUDIO - L” på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande 

ljudutgångar på DTV- eller DVD-spelaren. 

- Den här LCD-TV:n har optimal bildupplösning i läget 1080p. 

- Den här LCD-TV:n har maximal bildupplösning i läget 1080p. 

Kensingtonlås 

- Kensingtonlåset (tillval) är en enhet som används för att fysiskt låsa systemet när det används på en allmän plats. 

- Om du vill använda en låsenhet skall du kontakta återförsäljaren där du köpte TV:n. 

- Placeringen av ‘Kensington-låset’ kan variera beroende på modell. 

576i 

X 

X 

O 

576p 

O 

X 

O 

720p 

O 

O 

O 

1080i 

O 

O 

O 

1080p 

O 

O 

O 

Svenska-5

Översikt över fjärrkontrollen 

Väljer vilken enhet som ska kontrolleras 

med 

Samsung-fjärrkontrollen 

(TV, DVD, STB, CABLE, VCR) 

(Läs mer om detta på sidan 36~40) 

Tv:ns väntlägesknapp 

Sifferknappar för direktåtkomst till kanaler 

Kanalval för en-/två-siffriga kanaler 

Meddelandet “Kanalhanteraren” visas 

på skärmen 

Öppnar läget (TV) direkt 

VIDEO-/DVD-funktioner (snabbspolning 

bakåt, stopp, uppspelning/paus, 

snabbspolning framåt) 

Öka volymen 

Minska volymen 

Stänga av ljudet tillfälligt 

Menyvisning och ändra information 

Bild-I-Bild På/Av 

Välja bildeffekt 

Välja ljudeffekt 

Välja ljudläge 

Välja SRS TSXT 

SET: Justerar 5 separata 

enheter – TV, DVD, DIGITALBOX, 

KABELBOX eller VIDEO. 

RESET: Om fjärrkontrollen inte fungerar 

byter du batteri och trycker på knappen 

RESET i 2-3 sekunder innan du använder 

den. 

Välja tillgängliga källor 

När du trycker på den här knappen lyser ett 

antal knappar på fjärrkontrollen (t.ex. välja 

en målenhet, volym, kanal och MUTE) några 

sekunder, innan de slocknar igen för att spara 

ström. Den här funktionen är bra när du ska 

använda fjärrkontrollen i mörker 

Föregående kanal 

Avsluta skärmmenyn 

Med den här funktionen kan du ladda 

sparade bilder (JPEG) och ljudfiler (MP3), 

och visa eller spela upp dem på TV:n. 

P : Nästa kanal 

P : Föregående kanal 

Avsluta skärmmenyn 

Styra menymarkören 

Används för att visa information för 

aktuell sändning 

Välja bildformat 

Öppnar läget (PC) direkt 

Frysa bilden 

Val av ingångskälla 

Text-TV-funktioner 

Lämna text-tv-visning 

Index för text-tv 

Text-tv håll 

Text-tv välja storlek 

Text-tv lagra 

Lägesval för text-tv (LIST/FLOF) 

Underordnad Text-tv-sida 

P 

P 

: Text-tv nästa sida 

: Text-tv föregående sida 

Avbryta text-TV 

Text-tv visa 

Välj alternativt Text-TV, Dubbel eller Mix. 

Text-tv ämnesval 

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen 

Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus. 

Detta en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på 

knappen Power samt kanal- och volymknapparna. 

1. Lyft skyddet på fjärrkontrollens baksida uppåt så som visas på bilden. 

2. Sätt i två stycken AAA-batterier. 

Kontrollera att “+” och “-” på batterierna stämmer med bilden inuti facket. 

3. Sätt tillbaka locket. 

Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid kan du ta ur batterierna och förvara dem på 

en sval och torr plats.Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av upp till 7 meter från TV:n.(Vid normal 

användning räcker batterierna i ungefär ett år.) 

Kontrollera följande om fjärrkontrollen inte fungerar: 

1. Är TV-strömmen på? 

2. Är batteriernas plus-och minuspoler felvända? 

3. Är batterierna uttjänta? 

4. Är det strömavbrott eller är nätsladden utdragen? 

5. Finns det någon lysrörsbelysning eller en neonskylt i närheten? 

Svenska-6

Sätta på och stänga av TVn 

Strömkabeln är ansluten baktill på din anläggning. 

1. Anslut strömkabeln till lämpligt uttag. 

Indikatorn för vänteläge på enhetens framsida tänds. 

2. Tryck på knappen på apparatens framsida. 

Du kan även trycka på knappen POWER eller TV ( ) på fjärrkontrollen för att slå på TV:n. 

Sätta tv i vänteläge 

Du kan försätta anläggningen i standby-läge för att spara ström. Standby-läget är användbart när du vill sluta titta 

en kortare stund (tex för att äta middag). 

1. Tryck på knappen POWER på apparatens framsida. 

Bildskärmen släcks och en blåa standby-lampa tänds på apparatens framsida. 

2. När du vill koppla på TV:n igen trycker du bara på POWER , en siffra (0~9) eller en kanalväljarknapp ( / ). 

Lämna inte anläggningen i standby-läge under längre perioder (tex när du åker bort på semester). 

Det är bäst att koppla ur strömsladd och antenn från enheten. 

Plug & Play 

Det program du senast tittade på väljs automatiskt igen. 

3. Tryck på de numeriska knapparna (0~9) eller på en kanalväljarknapp upp/ner ( / ) på fjärrkontrollen eller på 

eller på knappen 

på apparatens högersida. 

När du slår på TV-apparaten för första gången ombeds du välja vilket språk som du vill att menyerna ska visas på. 

4. När du vill stänga av apparaten trycker du på POWER igen. 

När TV:n sätts på för första gången startar flera inställningar automatiskt och 

kontinuerligt. Följande inställningar finns: 

1. Tryck på knappen POWER på apparatens framsida. 

Meddelandet “Start Plug & Play” visas med “OK” markerat. 

2. Använd knappen eller för att välja “Shop” eller "Home" , tryck sedan på 

knappen ENTER. 

Du rekommenderas att ställa in din TV på läget Home för att få bästa bild för 

hemmiljö. 

Läget Shop är endast avsett för användning i återförsäljarmiljö. 

Om apparaten av misstag blir inställd på läget Shop kan du trycka in och hålla 

kvar knappen MENU i fem sekunder på sidan av TV:n för att återgå till läget Dynamic. 

3. Välj språk genom att trycka på knappen eller . 

Tryck på knappen ENTER för att bekräfta valet. 

4. Meddelandet “Kontr. antenningång.” visas och “OK” är markerat. 

Tryck på knappen ENTER. 

Kontrollera att antennkabeln är riktigt ansluten. 

5. Välj land genom att trycka på knappen eller . 


6. Menyn “Autolagra” visas med alternativet “Start” markerat. 


Kanalsökningen börjar och avslutas automatiskt. 

När alla tillgängliga kanaler är lagrade visas menyn “Ställ klockan”. 

Tryck på knappen ENTER när som helst för att avbryta memoriseringsprocessen. 

7. Tryck på knappen ENTER. 

Välj “Tim” eller “Minut” genom att trycka på knappen eller . 

Ställ in “Tim” eller “Minut” genom att trycka på knappen eller . 

Du kan också ställa in timmar och minuter genom att trycka på fjärrkontrollens 

sifferknappar. 

8. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta. 

Språk: Välj ditt språk. 

Land: Välj ditt land. 

Autolagra: Skannar automatiskt och lagrar de kanaler som är tillgängliga i ditt område. 

Ställ klockan: Ställer in aktuell tid för TV-klockan. 

Svenska-7

Om du vill återställa denna funktion... 

1. Tryck på knappen MENU för att visa menyn. 

Tryck på knappen eller för att välja “Inställning” och tryck på ENTER. 

2. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Plug & Play”. 

3. Meddelandet att du skall “Starta Plug & Play” visas. 

T V 

Kanal 

- Lagra kanaler automatiskt 

- Lagra kanaler manuellt 

Flytta 

Öppna 

Tillbaka 

Lagra kanaler automatiskt 

Du kan söka efter tillgängliga frekvenser (tillgängligheten beror på vilket land du befinner dig i). 

Automatiskt tilldelade programnummer matchar inte alltid faktiska eller önskade programnummer. 

Du kan dock ordna numren manuellt och ta bort alla oönskade kanaler. 


Tryck på knappen eller för att välja “Kanal” och tryck på ENTER. 

2. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Land”. 

3. Välj land genom att trycka på knappen eller . 


4. Tryck på knappen eller för att välja “Autolagra” och tryck på ENTER. 

5. Tryck på knappen ENTER. 

TV:n påbörjar lagringen av alla tillgängliga kanaler. 

Tryck på knappen ENTER när som helst för att avbryta lagringen och återgå till menyn “Kanal”. 

6. Efter att de tillgängliga kanalerna är lagrade visas menyn “Sortera”. 

Lagra kanaler manuellt 

Du kan lagra upp till 100 kanaler, inklusive de som tas emot via kabelnätverk. När du lagrar kanaler manuellt kan 

du välja: 

Huruvida du vill lagra de enskilda kanaler som har hittats. 

Programnummer för varje lagrad kanal som du vill identifiera. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Lagra manuellt” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Program”. 

4. När du vill tilldela ett programnummer till en kanal söker du efter rätt nummer genom att först trycka på 

knappen eller och sedan på ENTER. 

Du kan även välja programnummer genom att använda sifferknapparna på fjärrkontrollen. 

Svenska-8

5. Tryck på knappen eller för att välja “Färgsystem” och tryck på ENTER. 

6. Välj önskad färgstandard genom att trycka på knappen eller upprepade gånger och tryck sedan på 


7. Tryck på knappen eller för att välja “Ljudsystem” och tryck på ENTER. 

8. Välj önskad Ljudsystem genom att trycka på knapp eller flera gånger och sedan på ENTER. 

Om ljudet är onormalt eller om det inte hörs något ljud alls ska du göra ett nytt val för ljudsystem. 

9. Om du vet siffran på den kanal som skall lagras trycker du på knapparna eller för att välja “Kanal”. Tryck på 

knappen ENTER. Välj C (luftburen kanal) eller S (kabelkanal) genom att trycka på knappen eller . 

Tryck på knappen för att välja kanal. 

Välj önskat nummer genom att trycka på knappen eller och sedan på ENTER. 

Kanalläge: P (Programläge), C (Luftburet kanalläge), S (Kabelkanalläge) 

Du kan också välja kanalnumret genom att trycka på fjärrkontrollens sifferknappar. 

10. Om du inte känner till kanalnumren väljer du “Sök” genom att trycka på knappen eller . 

Tryck på knappen ENTER. Sök genom att trycka på knappen eller och sedan på knappen ENTER. 

11. Tryck på knappen eller för att välja “Lagra”. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “OK”. 

12. Upprepa steg 3 till 11 för varje kanal som ska lagras. 

Program: Väljer ett programnummer för kanalen. 

Färgsystem: Ställer in supportsystemet för färger. 

Ljudsystem: Ställer in supportsystemet för ljud. 

Kanal: Väljer en kanal. 

Sök: Skannar efter frekvensvärdet för kanalen. 

Lagra: Sparar dina inställningar. 

Ställa in Kanalhanteraren 

Ställ in kanalerna enligt dina önskemål. 

Det är enkelt att ta bort, lägga till eller låsa den kanal du önskar. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Kanalhanteraren” och tryck 

på ENTER. 

3. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Kanalhanteraren”. 

4. Tryck på knappen för att välja raden “ ”. 

5. Tryck på knappen eller för att välja önskad kanal och tryck sedan 

på knappen ENTER för att avbryta. 

6. Upprepa steg 5 för varje kanal som ska väljas eller avmarkeras. 

7. Tryck på knappen EXIT för att återgå till normal visning. 

“ ” är aktiverat när “Barnlås” är inställt på till “På”. 

Du kan välja de här alternativen 

genom att trycka på knappen 

CH MGR på fjärrkontrollen. 

Svenska-9

Aktivera barnspärren 

Den här funktionen gör att du kan förhindra obehöriga användare, t.ex. barn, från 

att titta på olämpliga program genom att stänga av video och ljud. Barnspärren 

kan inte kopplas bort med knapparna på sidopanelen. Barnspärren kan bara 

kopplas bort med fjärrkontrollen. 

Håll därför fjärrkontrollen borta från barn. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Kanalhanteraren” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja “Barnlås” och tryck på ENTER. 

4. Tryck på knappen eller för att välja "På". 


5. Tryck på knappen eller för att välja “Kanalhanteraren” och tryck på ENTER. 

6. Tryck på knappen för att välja raden “ ”. 

7. Tryck på knappen eller för att välja önskad kanal för låsning och tryck 

sedan på knappen ENTER. 

8. Upprepa steg 7 för varje kanal som ska låsas eller låsas upp. 


Välj “På” eller “Av” i menyn “Barnlås” för att på ett enkelt sätt växla kanaler med “ 

vara aktiverade eller inaktiverade. 

” för att 

Ordna lagrade kanaler 

Du kan byta ut numren på två kanaler för att: 

Modifiera den ordningsföljd som kanalerna automatiskt lagrats i. 

Tilldela enkla nummer till de kanaler du tittar mest på. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Sortera” och tryck på ENTER. 

3. Välj det kanalnummer du vill ändra genom att trycka på knappen eller 

flera gånger. Tryck på knappen ENTER. 

Numret och namnet på vald kanal flyttas åt höger. 

4. Tryck på knappen eller för att gå till den position där du vill göra 

ändringen och tryck sedan på knappen ENTER. 

Den valda kanalen byts ut mot den föregående lagrade med det önskade numret. 

5. Upprepa steg 3 till 4 för varje kanal som ska lagras. 


Svenska-10

Namnge kanaler 

Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformationen visas. 

Dessa namn kan du ändra till nya namn. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Namn” och tryck på ENTER. 

3. Välj vid behov den kanal som ska få ett nytt namn genom att trycka på 

knappen eller . Tryck på knappen ENTER. 

Markören visas runt namnrutan. 

4. För att... 

Välja en bokstav, siffra eller symbol 

Så... 

Knappen eller 

Flytta till nästa bokstav 

Knappen 

Flytta till föregående bokstav 

Knappen 

Bekräfta namnet 

Tryck på knappen ENTER 

Tillgängliga tecken är: 

Alfabetets bokstäver (A ... Z) / Siffrorna (0 ... 9) / Specialtecken (-, mellanrum) 

5. Upprepa steg 3 till 4 för varje kanal som ska tilldelas ett nytt namn. 


Finjustera kanalmottagningen 

Använd fininställningen för att manuellt justera en viss kanal för 

optimal mottagning. 

1. Använd sifferknapparna för att direkt välja kanalen som du vill fininställa. 



3. Tryck på knappen eller för att välja “Fininst.” och tryck på ENTER. 

4. Tryck på knappen eller för att justera fininställningen. 



Fininställda kanaler som har lagrats markeras med en asterisk “*” på höger sida om kanalnumret 

i kanalfältet. Och kanalnumret blir rött. 

För att återställa fininställningen väljer du “Återställ” genom att trycka på knappen 

eller och sedan på knappen ENTER. 

Svenska-11

Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier) 

Den här funktionen är väldigt användbar om tv:ns signal är svag. LNA 

förstärker TV-signalen i det svaga området, en lågbrusig 

förförstärkareförstärker den inkommande signalen. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “LNA” och tryck på ENTER. 

3. Välj "Av" eller "På" genom att trycka på knappen eller . 



Om bilden har störningar med LNA inställt på På, välj Av istället. 

LNA-inställningar måste göras för varje kanal. 

Ändra bildstandard 

Du kan också trycka på 

knappen P.MODE på 

fjärrkontrollen för att välja en av 

bildinställningarna. 

Ändra bildinställningarna 

Du kan välja den bildstandard som passar bäst till dina 

visningsbehov. 


Tryck på knappen eller för att välja “Bild” och tryck på ENTER. 

2. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Läge”. 

Tryck på knappen ENTER igen. 

3. Tryck på knappen eller för att välja önskad bildeffekt. 



Dynamisk: Väljer en mer högupplöst bild för ljus miljö. 

Standard: Väljer en optimal bildkvalitet för normal miljö. 

Film: Väljer en optimal bildkvalitet för mörk miljö. 

Personlig: Väljer dina favoritinställningar. 

(Se “Ändra bildinställningarna”) 

Bildläget måste justeras separat för alla ingångskällor. 

Det går att återställa fabrikens standardinställningar för bilden genom att välja 

“Återställ”. (Se “Återställa bildinställningarna till fabriksinställningarna “ på sidan 13) 

Din anläggning har åtskilliga inställningar med vilka du kan justera 

bildkvaliteten. 

1. För att välja önskad bildeffekt följer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet 

“Ändra bildstandard”. 

2. Tryck på knappen eller för att välja en post. 


3. Tryck på knappen eller för att minska eller öka värdet för en post. 



Kontrast: Justerar ljusstyrkan och mörkheten mellan motiv och bakgrund. 

Ljusstyrka: Justerar hela skärmens ljusstyrka. 

Skärpa: Justerar motiven så att de blir skarpare eller suddigare. 

Färg: Justerar färgerna så att de blir ljusare eller mörkare. 

Ton (endast NTSC): Justerar färgen på objekt genom att göra dem mer röda eller gröna för ett mer 

naturligt utseende. 

De justerade värdena lagras tillsammans med det valda bildläget. 

I läget för PC kan endast “Kontrast”, “Ljusstyrka” och “Färg” justeras. 

Svenska-12

Ändra Färgton 

Du kan välja den mest bekväma färgtonen för dina ögon. 


“Ändra bildstandard” på sidan 12. 

2. Tryck på knappen eller för att välja “Färgton” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja önskad inställning för färgtonen. 



Sval2: Ger en blåare färgtemperatur än 

“Sval1”. 

Sval1: Ger det vita en blå ton. 

Normal: Behåller det vita. 

Varm1: Ger det vita en röd ton. 

Varm2: Ger en rödare färgtemperatur än 

“Varm1”. 

De justerade värdena lagras tillsammans med det valda bildläget. 

Justera färgtonerna med färgkomponenterna 

Du kan ändra en bilds färgton med hjälp av färgkomponenterna. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Färghanterare” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja ett av alternativen. 


4. Tryck på knappen eller för att öka eller minska värdet för ett av 

alternativen. Tryck på knappen ENTER. 


R kontrast: 

G kontrast: 

B kontrast: 

R ljusstyrka: 

G ljusstyrka: 

B ljusstyrka: 

Återställ: 

Intensifierar den röda färgen i gränsen mellan objekt och bakgrund. 

Intensifierar den gröna färgen i gränsen mellan objekt och bakgrund. 

Intensifierar den blåa färgen i gränsen mellan objekt och bakgrund. 

Justerar den röda färgens ljusstyrka över hela skärmen. 

Justerar den gröna färgens ljusstyrka över hela skärmen. 

Justerar den blåa färgens ljusstyrka över hela skärmen. 

Återställer alla inställningar till standardvärde. 

Du kan inte välja en “Färgton” i “Färghanterare”. 

Svenska-13

Återställa bildinställningarna till fabriksinställningarna 

Det går att återställa fabrikens standardinställningar för bilden. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Återställ” och tryck på ENTER. 


“Återställ” kommer att ställas in för varje bildläge. 

Välja bildstorlek 

Du kan välja den bildstorlek som stämmer bäst överens med dina krav. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Storlek” och tryck på ENTER. 

3. Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen eller . 




genom att trycka på knappen för 

bildformat, P.SIZE på 

Auto Wide: Justerar automatiskt bildstorleken till formatet “16:9”. 

16:9: Justerar bildstorleken till 16:9 som är riktigt för DVD eller bredbildssändningar. 

Bred 4:3 : Förstora bilden mer än 4:3. 

Zoom: Förstorar 16:9-bredbilden (i vertikal riktning) för att passa skärmstorleken. 

4:3: Detta är standardinställningen för en videofilm eller normal sändning. 

fjärrkontrollen. 

Funktionen “Auto Wide” (Automatisk vidvinkel) finns endast tillgänglig i lägena 

“TV”, “Ext1”, “Ext2”, “AV” och “S-Video”. 

I datorläget går det bara att justera lägena “16:9” och “4:3”. 

Zoom : Välj genom att trycka på knapparna eller . Använd knappen eller för 

att flytta bilden upp och ned. Efter att du har valt , använder du knappen 

eller för att förstora eller förminska bilden i lodrät riktning. 

Bred 4:3 : Flytta skärmen upp/ner med knappen eller efter att du 

har valt genom att trycka på knappen eller ENTER. 

Ändra Auto Wide (4:3) 

Justerar skärmbildens storlek till 4:3 för ingångssignal. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Auto Wide (4:3)” och tryck på ENTER. 

3. Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen eller . 



De här funktionerna fungerar inte i "Component", "PC", "HDMI1", "HDMI2"-läge. 

16:9: Justerar bildstorleken till 16:9 som är riktigt för DVD eller bredbildssändningar. 

Bred 4:3 : Förstora bilden mer än 4:3. 

Zoom: Förstorar 16:9-bredbilden (i vertikal riktning) för att passa skärmstorleken. 

4:3: Detta är standardinställningen för en videofilm eller normal sändning. 

Svenska-14

Frysning av den aktuella bilden 

Tryck på knappen STILL för att frysa en rörlig bild och skapa en stillbild. 

Tryck igen för att avbryta. 

Använda funktionen Brusreducering 

Om sändarsignalen som din TV tar emot är svag kan du aktivera den digitala 

brusreduceringen för att reducera störningar och spökbilder som kan uppträda 

på skärmen. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Brusreducer.” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja “På” eller “Av”. 



DNIe Demo (Digital Natural Image engine) 

Samsungs nya teknik ger dig bilder med fler detaljer, som kontrast och vitbalans. 

med den nya bildkompensationsalgoritmen får du skarpare och klarare bilder. 

DNIe-tekniken matchar varje signal med dina ögon. Du kan själv se hur DNIe förbättrar 

bilden genom att ställa in DNIe Demo-läge till På. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “DNIe Demo” och tryck på ENTER. 




De här funktionerna fungerar inte i PC-läge. 

DNIe Demo är utformad att visa skillnaden mellan vanliga bilder och DNIe-bilder. 

Som standard visas bilderna med DNIe. 

Svenska-15

Visa bild-i-bilden (BIB) 

Tryck upprepade gånger på knappen 

PIP på 

fjärrkontrollenför att aktivera eller 

avaktivera “BIB”. 

Du kan visa en underbild i huvudbilden i ett inställt program eller 

videoingång. På detta vis kan du titta på bilden hos ett inställt program eller 

videoingång från vilken ansluten utrustning som helst, samtidigt som du tittar på 

huvudbilden. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “BIB” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen ENTER igen. 

Tryck på knappen eller för att välja “På” och tryck på ENTER. 

Om BIB är aktiverat blir bildstorleken för huvudbilden “16:9”. 

4. Tryck på knappen eller för att välja “Källa” och tryck på ENTER. 

Välj en källa för underbilden genom att trycka på knapp eller och sedan 

på ENTER. 

Den mindre bilden kan fungera för flera olika val av källor beroende på vad 

huvudbilden är inställd på. 

5. Tryck på knappen eller för att välja inställningen “Skifta”. 

Välj alternativet “Skifta” och tryck på knappen ENTER för att växla mellan 

huvud- och underbild. 

Huvudbilden och underbilden växlar placering. 

Om huvudbilden är i PC-läge är “Skifta” inte tillgängligt. 

6. Tryck på knappen eller för att välja “Strl” för underbilden och tryck 

sedan på knappen ENTER. Välj en storlek för underbilden genom att 

trycka på knappen eller och tryck sedan på knappen ENTER. 

Om huvudbilden är i PC-läge är inte “Strl” tillgängligt. 

7. Tryck på knappen eller för att välja “Position” och tryck på ENTER. 

Välj position för underbilden genom att trycka på knapp eller och 

sedan på ENTER. 

8. Tryck på knappen eller för att välja “Program” och tryck på ENTER. 

Du kan välja vilken kanal du vill titta på i underbilden genom att trycka på 

knappen eller . Tryck på knappen ENTER. 

“Program” kan vara aktivt när underbilden är inställd på TV. 


Du kan upptäcka att bilden i BIB-fönstret blir lätt onaturlig när du använder 

huvudfönstret för att visa ett spel eller karaoke. 

Källa: Används för att välja källa för underbilden. 

Skifta: Används för att växla huvudbild och underbild. 

Strl: Används för att välja en storlek för den mindre bilden. 

Position: Används för att flytta den mindre bilden. 

Program: Används för att ändra den mindre bilden. 

Inställningar för BIB (O: BIB är aktiverat, X: BIB är ej aktiverat) 

Underbild 

Huvudbild 

TV 

TV 

X 

Ext.1 

X 

Ext.2 

X 

AV 

X 

S-Video 

X 

Component 

X 

PC 

X 

HDMI1 

O 

HDMI2 

O 

Ext.1 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Ext.2 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

AV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

S-Video 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Component 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

PC 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

X 

X 

HDMI1 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

HDMI2 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

Svenska-16

Ändra ljudstandard 



S.MODE på fjärrkontrollen. 

Du kan välja vilken typ av speciell ljudeffekt som ska användas när du tittar 

på en viss utsändning. 


Tryck på knappen eller för att välja “Ljud” och tryck på ENTER. 

2. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Läge”. 

3. Välj önskad ljudeffekt genom att trycka på knappen eller upprepade 

gånger och tryck sedan på knappen ENTER. 


Standard: Väljer normalt ljudläge. 

Musik: Förstärker musiken över röster. 

Film: Ger levande ljud för filmer. 

Tal: Förstärker röster i förhållande till andra ljud. 

Personlig: Väljer dina favoritinställningar för ljud. (Se “Justera ljudinställningar”) 

Justera ljudinställningar 

Ljudinställningarna kan justeras efter din personliga smak. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Equalizer” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja en post. 


4. Tryck på knappen eller för att komma till önskad inställning. 



Om du ändrar dessa inställningar, ändras läget Sound automatiskt till “Personlig”. 

Ställa in TruSurround XT (SRS TSXT) 

TruSurround XT är en patenterad SRS-teknik som gör det möjligt att spela 5.1 

flerkanalsinnehåll i två högtalare. TruSurround ger en påtagbar och virtuell 

ljudupplevelse genom högtalarsystem med två högtalare, inklusive inbygda tvhögtalare. 

Det är helt kompatibelt med samtliga 

flerkanalsformat. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “SRS TSXT” och tryck på ENTER. 



Du kan även ställa in de här 4. Tryck på knappen EXIT för att återgå till normal visning. 

alternativen genom att trycka på 

knappen SRS på fjärrkontrollen. TruSurround XT, SRS och symbolen är varumärken som tillhör SRS 

Labs, Inc. TruSurround XT-tekniken är inbyggd under licens från SRS Labs, 

Inc. 

Svenska-17

Justera volymen automatiskt 

Varje utsändningsstation har egna signalförhållanden, och det är inte så lätt för 

dig att justera volymen varje gång kanalen ändras. 

Med automatisk volyminställning justeras volymen automatiskt för önskad kanal 

genom att sänka ljudet när modulationssignalen är hög eller höja ljudet när 

modulationssignalen är låg. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Auto volym” och tryck på ENTER. 




Justera hörlurarna efter dina önskemål 

Koppla från den inbyggda förstärkaren om du vill höra ljudet genom separata 

högtalare. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Intern avst.” och tryck på ENTER. 




När Intern avst. är inställd på “På” går det inte att justera ljudmenyerna på annat sätt än 

med “Ljudval” (i BIB -läge). 

Lyssna på underbildens ljud 

När funktionen BIB är aktiverad kan du lyssna på ljudet i den underordnade 

bilden. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Ljudval” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja “Underbild”. 



Huvudbild: Används för att lyssna på huvudbildens ljud. 

Underbild: Används för att lyssna på den underordnade bildens ljud. 

Du kan välja det här alternativet när “BIB” är i inställt på “På”. 

Svenska-18

Återställa ljudinställningarna till fabriksstandard 

Om Spelläge är i läge På aktiveras återställningsfunktionen för ljudet. 

Genom att välja återställningsfunktionen efter inställningar av 

equalizern återställs equalizerns inställningar till fabriksstandard. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Återställ” och tryck på ENTER. 


Ansluta hörlurar 

Du kan välja det här alternativet när “Spelläge” är i inställt på “På”. 

Du kan ansluta hörlurar till tv:n om du vill titta på ett tv-program utan att 

störa andra personer i samma rum. 

När du sätter in hörlurskontakten i motsvarande ingång kan du bara välja Intern avst. och 

Ljudval (i BIB -läge) på ljudmenyn. (Se “Justera hörlurarna efter dina önskemål” på sidan 18) 

Långvarig användning av hörlurarna på hög volym kan skada din hörsel. 

Det hörs ingenting från högtalarna när du har anslutit ett par hörlurar till systemet. 

Välja ljudläge 

Du kan ställa in ljudläget genom att trycka på knappen “DUAL”. 

När du trycker på den visas aktuellt ljudläge på skärmen. 

Ljudtyp 

DUAL 1/2 

Standard 

Du kan ställa in dessa alternativ 


DUAL på fjärrkontrollen. 

FM Stereo 

NICAM Stereo 

Mono 

Stereo 

Dual 

Mono 

Stereo 

Dual 

MONO 



MONO 



DUAL 2 

Automatisk ändring 

DUAL 1 

Automatisk ändring 

DUAL 1 

Ställa in och visa aktuell tid 

Du kan ställa in TV-klockan så att aktuell tid visas när du trycker på knappen 

“INFO”. Du måste även ställa in tiden för att kunna använda de automatiska 

på/av-inställningarna. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Tid” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja “Ställ klockan”. 

4. Om du vill ... 

Trycker du på ... 

Gå vidare till “Tim” eller “Minut” 

Knappen eller . 

Ställa in “Tim” eller “Minut” 




Om du drar ur strömsladden måste du ställa om klockan. 

Du kan ställa in timmar och minuter genom att trycka på sifferknapparna på 


Svenska-19

Ställa in sovtimern 

Tryck på knappen SLEEP på fjärrkontrollen 

tills lämpligt tidsintervall 

visas. 

Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan TV:n automatiskt 

ska gå över till standby-läge. 




3. Tryck på knappen eller för att välja “Sovtimer” och tryck på ENTER. 

4. Tryck på knappen eller upprepade gånger tills den önskade tiden 

visas. (Av, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Tryck på knappen ENTER. 


Tv växlar automatiskt till vänteläget när timern når 0. 

Slå på och stänga av tv:n automatiskt 

Du kan ställa in timerfunktionen för på/av så att tv:n: 

Slås på automatiskt och ställer in önskad kanal vid vald tidpunkt. 

Stänger av automatiskt vid vald tidpunkt. 

Första steget är att ställa in TV:ns klocka. 




3. Tryck på knappen eller för att välja “Starttid” och tryck på ENTER. 

4. Tryck på knappen eller för att ändra “Tim”, och tryck sedan på 

knappen för att gå till nästa steg. 

Ställ in andra funktioner med samma metod som ovan. 

När du är färdig trycker du på knappen ENTER för att återgå. 

5. Tryck på knappen eller för att välja “Sluttid” och tryck på ENTER. 

6. Tryck på knappen eller för att ändra “Tim”, och tryck sedan på 

knappen för att gå till nästa steg. 

Ställ in andra funktioner med samma metod som ovan. 

När du är färdig trycker du på knappen ENTER för att återgå. 


Du kan också ställa in timmar och minuter genom att trycka på fjärrkontrollens 

sifferknappar. 

Inställningen “Aktivering” måste vara inställd till “Ja” för att timern skall fungera. 

Svenska-20

Välja språk 

När du använder anläggningen för första gången, måste du välja språk för 

menyer och indikeringar. 

1. Tryck på knappen MENU för att visa skärmmenyn. 


2. Tryck på knappen eller för att välja “Språk” och tryck på ENTER. 

3. Välj ett visst språk genom att trycka flera gånger på knappen eller . 


Du kan välja mellan 21 olika språk. 


Använda Spelläge 

När du ansluter till en spelenhet, t.ex. PlayStation TM eller Xbox TM , kan du njuta av 

en mer verklig upplevelse genom att välja spelmenyn. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Spelläge” och tryck på ENTER. 




För att koppla ur spelkonsolen och ansluta en annan extern enhet ställer du in spelet på (Av) 

i inställningsmenyn. 

Om du visar TV-menyn i spelläget skakar skärmen något. 

Spelläge är inte tillgängligt i TV-läge. 

Om Spelläge är på: 

• Bildläge och Ljudläge ändras automatiskt till Anpassad och användare kan inte ändra läget. 

• Justera ljudet med equalizern. 

• Funktionen Återställ ljud aktiveras. Genom att välja funktionen Återställ efter 

inställningar av equalizern återställs inställningarna för equalizer till fabriksstandard. 

Svenska-21

Ställa in läget blå bakgrund / Välja Melodi 

Blå bakgrund: 

En blå bakgrund ersätter automatiskt en bild med störningar om inte någon signal 

tas emot eller om signalen är mycket svag. Om du vill visa bilden med störningar 

måste du stänga av läget “Blå bakgrund”. 

Melodi: 

Du kan höra melodiljud när TV:n är på eller av med fjärrkontrollen. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Blå bakgrund” eller “Melodi”. 





Att använda energisparfunktionen 

Den här funktionen används för att justera ljusstyrkan för TV:n för att ge 

minskad energiförbrukning. När du tittar på TV på kvällen ställer du in läget 

“Energispar” på “Hög” för att minska flimret för ögonen och för att minska 

energiförbrukningen. 



2. Tryck på knappen eller för att välja “Energispar” och tryck på ENTER. 

3. Välj önskat alternativ (“Av”, “Låg”, “Medium”, “Hög”) genom att trycka på knappen 

eller . Tryck på knappen ENTER. 


Svenska-22

Välja källa 

Du kan välja mellan externa källor som är anslutna till din TV:s 

ingångar. 


Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Ingångar”. 

2. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Källa”. 

När ingen extern enhet är ansluten är endast “TV”, “Ext.1”, “Ext.2” och aktiverade i 

“Källa”. “AV”, “S-Video”, ”Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI1” 

är endast aktiverade när de är anslutna till utrustningen. 

3. Välj enhet genom att trycka på knappen eller . 


Tryck på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att växla mellan alla tillgängliga källor. 

TV-läge kan väljas genom att trycka ned knappen TV, sifferknapparna (0~9) och knappen P / 

på fjärrkontrollen. Det kan inte väljas genom att använda knappen SOURCE. 

Du kan välja PC-läge genom att trycka på knappen PC på fjärrkontrollen. 

Redigera ingångskällornas namn 

Namnge den enhet som är ansluten insignalingången för att det skall bli 

lättare för dig att välja ingångskälla. 


Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Ingångar”. 

2. Tryck på knappen eller för att välja “Ändra namn” och tryck på ENTER. 

3. Tryck på knappen eller för att välja den enhet som du vill redigera. 


4. Tryck på knappen eller för att välja önskad enhet. 



Svenska-23

Använda funktionen WISELINK 

Du kan visa lagrade bilder (JPEG-filer) eller spela upp musikfiler (MP3) från ett minneskort eller en USBlagringsenhet. 

Menyn “Photo” stödjer endast bilder i JPEG-format. 

Menyn “Music” stödjer endast filer i MP3-format. 

CF (Compact Flash) / MD (Micro Driver) / MAGICSTOR 

SD Card (Secure Digital Card) / SM (Smart Media Card) / MMC 

(Multimedia Card) / Memory Stick / MSPRO / XD 

USB-masslagringsenhet 

USB-hubb är inte tillgängligt eftersom användning av 

Half-Speed USB kan orsaka hårdvarubegränsning. 

(Endast Full-Speed USB är tillgängligt.) 

Fotoskrivare 

1. Anslut först minneskortet eller USB-enheten, som innehåller filerna, till WISELINK-uttaget på sidan av TV:n. 

Minneskort som stöds 

CF (Compact Flash) MD (Micro Driver) MAGICSTOR SD Card (Secure Digital Card) SM (Smart Media Card) 

MMC (Multimedia Card) Memory Stick MSPRO XD 

Vissa typer av minneskort eller USB-värdar kanske inte stöds beroende på tillverkaren. 

2. Använda fjärrkontrollen i WISELINK-menyn 

Knapp 

Funktion 

Flytta markören och välja en post. 

Välja markerad post. 

Spela upp eller pausa bildspel eller MP3-fil. 

Avbryta aktuell funktion och återgå till senaste menyn ett steg upp. 

Köra olika funktioner från Photo (foto)- och Music (musikmenyerna). 

Stoppa aktuellt bildspel eller aktuell MP3-fil. 

Bläddra uppåt eller nedåt (bland poster) 

Gå tillbaka till föregående meny 

Svenska-24

Använda menyn WISELINK 

Den här menyn visar JPEG- och MP3-filer och mappar som är lagrade på ett 

minneskort. 

1. Tryck på knappen MENU när du vill visa menyn. 

Tryck på knappen ENTER för att välja “Ingångar”. 

2. Använd knappen eller för att välja “WISELINK”, tryck sedan på knappen 

ENTER. 

Om meddelandet “Sätt i minneskort.” visas måste du kontrollera att minneskortet är korrekt 

isatt i uttaget WISELINK på TV:ns sida. 

3. Använd knappen eller för att välja motsvarande minneskort, tryck sedan 

på knappen ENTER. 

En menyn visas där du ska välja format för de sparade filerna på det valda 

minneskortet. 

4. Använd knappen eller för att välja ett alternativ, tryck sedan på knappen 

ENTER. 

5. Tryck på knappen WISELINK på fjärrkontrollen för att avsluta WISELINK. 

Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på knappen WISELINK på fjärrkontrollen. 

Använda listan Foto (JPEG) 

Mappikon 

Bildikon 

Gå uppåt i 

mappstrukturen-ikon 

Du kan välja dessa alternativ genom 

att trycka på knappen WISELINK på 


Den här menyn visar JPEG-filer och mappar som är lagrade på ett minneskort. 

1. Slutför steg 1 till 4 under "Använda menyn WISELINK". 

2. Använd knappen eller för att välja “Photo”, tryck sedan på knappen 

ENTER. 

Den lagrade filinformationen visas som en mapp eller fil. 

3. Tryck på knapparna ,, och för att välja en fil, tryck sedan på knappen 

ENTER. 

Om du trycker på knappen över en fotoikon visas den valda bilden i helskärm. 

Om du trycker på knappen över en mappikon visas JPEG-filerna som ligger i mappen. 

Menyn visas. Välj alternativ för Visning för att ange visningsformat för foton. 

4. Tryck på knappen INFO för att konfigurera alternativen. 

När skärmen med fotolistan visas: 

"Visa", "Bildspel", "Kopiera", "Kopiera alla filer", 

"Ta bort", "Radera alla filer", "Skriv ut" 

När helskärm visas: 

"Bildspel", "Rotera", "Zoom", "Kopiera", "Ta bort", "Skriv ut", "Lista" 


• När du byter bild kan det ta några sekunder att ladda filen. 

Då visas ikonen uppe till vänster på skärmen. 

• I den här menyn kan du endast visa filer med filtillägget JPEG. 

Filer i annat format, t.ex. bmp eller tiff, kan inte visas. 

• Filerna visas på en sida. 15 miniatyrbilder visas per sida. 

• Miniatyrerna numreras från vänster till höger och uppifrån och ner, från 1 till 15. 

• Mappar visas först och de följs av alla JPEG-filer i aktuell mapp. 

Mapparna och JPEG-filerna sorteras alfabetiskt. 

Svenska-25

Använda alternativmenyn 

"Bildspel": 

Startar ett bildspel. 

(Se “Välja ett foto och bildspel” på sidan 27) 

"Rotera": 

Du kan rotera bilder i helskärmsläget. 

Bilder roteras i ordningen 90°, 180°, 270° och 0° (ursprunglig visning). 

(Se “Rotera” på sidan 28) 

Du kan inte spara en roterad bild. 

"Zoom": 

Du kan zooma i bilder i helskärmsläget. 

Bilder zoomas i ordningen X2, X3, X4 och X1 (ursprunglig storlek). 

(Se “Zooma in” på sidan 29) 

Du kan inte spara zoomningen av en bild. 

"Kopiera", "Kopiera alla filer": 

Du kan kopiera bildfiler till ett annat minneskort. 

(Se “Kopiera bildfiler” på sidan 30) 

"Ta bort", "Radera alla filer": 

Du kan ta bort bildfiler. 

(Se “Ta bort bildfiler” på sidan 30) 

"Skriv ut": 

Du kan skriva ut bildfiler direkt på skrivare. 

(Se “Skriva ut en bild” på sidan 31) 

"Lista": 

Visar de lagrade filerna, mapparna och filinformationen. 

Meddelandet “Filfel” visas på skärmen i följande situationer: 

• När filen har ett fel 

• Om det inte går att spara på målenheten 

• Om det inte finns tillräckligt med minne på målenheten 

Svenska-26

Visa bildfilsinformation 

När du väljer en bildfil visas bildfilsinformationen till vänster på 

TV-skärmen, t.ex. upplösning, datum och filens plats i aktuell katalog. 

Upplösning 

Filstorlek 

Datum 

Filens plats i aktuell katalog 

Välja ett foto och bildspel 




Den här menyn visar JPEG-filer och mappar som är lagrade på ett minneskort. 


(Läs mer om detta på sidan 25) 


ENTER. 


3. Tryck på knappen INFO. 

4. Använd knappen eller för att välja “Bildspel”, tryck sedan på knappen 

ENTER. 


• Alla filer i den valda mappen visas som bildspel med det förinställda intervallet. 

• Under bildspelet visas filerna i ordning efter den bild som visas. 

5. Tryck på knappen INFO under “Bildspel” för att ange alternativ 

("Hastighet", "Bakgrundsmusik", "Inställningar för bakgrundsmusik", "Lista"). 

Använd knappen eller för att välja alternativ, tryck sedan på knappen 

ENTER. 

6. Om du vill ändra underalternativet trycker du på knappen INFO igen för att 

öppna fönstret med alternativ, välj det alternativ du vill ändra och tryck sedan 

på knappen ENTER. När du gör detta ändras underalternativet på skärmen. 


Om funktionen Bildspel väljs när en bild visas i helskärm visas även de andra bilderna 

i bildspelet i helskärm. 

Använda menyn under visning av bildspel 

Normal 

"Hastighet": 

Justerar visningshastigheten för bildspelet. 

Tryck på knappen ENTER för att välja alternativ “Normal”, “Långsam” eller “Snabb”. 

När funktionen Hastighet är inställd på Snabb växlar bilden efter 7 sekunder. 

Laddningstiden kan vara längre beroende på filstorleken. 

På 

"Bakgrundsmusik": 

Om du vill ange en MP3-fil som ska spelas under bildspelet. 

Tryck på knappen ENTER för att välja alternativ “På” eller “Av”. 

Ange Inställningar för bakgrundsmusik först, för att kunna använda funktionen “På” och “Av” i den 

här menyn. 

Svenska-27

"Inställningar för bakgrundsmusik": 

Den lagrade filinformationen visas som en mapp eller MP3-fil. 

1. Välj " Inställningar för bakgrundsmusik" och tryck på knappen ENTER. 

Bläddra till mappen som innehåller de MP3-filer du vill använda som 

bakgrundsmusik. Välj en MP3-fil och tryck på knappen ENTER. 

Den valda filen visas i gult. 

2. Tryck på knappen MENU igen för att återgå till bildspelet. 

Den valda bakgrundsmusiken spelas. 

• Om du stänger av bakgrundsmusiken, även om du har gjort inställningar för 

bakgrundsmusik, spelas ingen bakgrundsmusik. 

• MP3-filer kan spelas upp automatiskt under bildspelet om Standard bakgrundsmusik är inställd på På. 

För att denna funktion ska fungera måste MP3-filer och fotofiler ligga i samma mapp. 

"Lista": 

Visar de lagrade filerna, mapparna och filinformationen. 

Rotera 




Visar en 90°, 180° eller 270° roterad bild i helskärm. 




ENTER. 



ENTER. 

Om du trycker på knappen över en miniatyrbild visas bilden i helskärm. 


4. Tryck på knappen INFO för att visa alternativet 

("Bildspel", "Rotera", "Zoom", "Kopiera", "Ta bort", "Skriv ut", "Lista"). 

Tryck på knappen eller för att välja ”Rotera”, tryck sedan på knappen. 

Tryck på knappen ENTER för att välja alternativ 

(90°, 180°, 270°, 0° (Ursprunglig)) 

Om du vill rotera en bild trycker du på knappen INFO för att öppna fönstret 

med alternativ, välj alternativet “Rotera” och tryck på knappen ENTER. 

När du gör detta roteras bilden på skärmen gradvis. 


Den roterade filen sparas inte. 

Den här funktionen finns även för foton i sidförhållanden. 

Information om roteringsfunktionen 

Aktuell OSD 

Funktion 

Roterar bilden 90 grader 



Roterar bilden till ursprungligt läge 

Svenska-28

Zooma in 




Visar en bild som är inzoomad 2x, 3x eller 4x i helskärmsläge. 




ENTER. 



ENTER. 





Tryck på knappen eller för att välja ”Zoom”, tryck sedan på 


Tryck på knappen ENTER för att välja alternativ. ("X2", "X3", "X4", "X1"). 

Om du vill zooma in en bild trycker du på knappen INFO för att öppna 

fönstret med alternativ, välj alternativet “Zoom” och tryck på knappen ENTER. 

När du gör detta utförs följande sekvens för zoomning. 

• X2: Zoomar in bilden 2x. 



• X1: Återställer bilden till ursprungsstorlek. 

Använd knapparna ,, och för att panorera uppåt/nedåt/åt vänster/åt 

höger. 


Information om zoomfunktionen 

Aktuell OSD 

Knapp 

Ned 

Upp 

Höger 

Vänster 

Funktion 

Zoomar in en bild 2x. 



Återställer en bild till ursprungsstorlek. 

Funktion 

Panorerar till de nedre delarna av den inzoomade 

bilden. 

Panorerar till de övre delarna av den inzoomade 

bilden. 

Panorerar till de högra delarna av den inzoomade 

bilden. 

Panorerar till de vänstra delarna av den inzoomade 

bilden. 

Den här funktionen finns även för foton i sidförhållanden. 

Svenska-29

Kopiera bildfiler 




Du kan kopiera bildfiler till ett annat minneskort. 




ENTER. 



ENTER. 





Tryck på knappen eller för att välja ”Kopiera”, tryck sedan på knappen ENTER. 

Om du vill kopiera alla bilder väljer du knappen INFO i skärmvisningen med 

fotolistan, och väljer menyn “Kopiera alla filer”. 

Om det inte finns något minneskort att kopiera till visas meddelandet 

“Ingen enhet ansluten.”. 


Ta bort bildfiler 




Du kan ta bort bildfiler. 




ENTER. 



ENTER. 





Tryck på knappen eller för att välja ”Ta bort”, tryck sedan på knappen ENTER. 

Om du vill ta bort alla bilder väljer du knappen INFO i skärmvisningen med 

fotolistan, och väljer menyn “Radera alla filer”. 

Om du väljer menyn “Ta bort” eller “Radera alla filer” måste du bekräfta 

borttagningen på ett skärmmeddelande. Välj “Nej” för att avbryta borttagningen. 


Svenska-30

Skriva ut en bild 




Du kan skriva ut bildfiler direkt på skrivare. 




ENTER. 



ENTER. 





Tryck på knappen eller för att välja ”Skriv ut”, tryck sedan på knappen ENTER. 

Meddelandet "Kontr. skrivaren" visas om det inte finns någon skrivare ansluten. 


Anslut till en fotoskrivare med PictBridge för att skriva ut bilder. 

Använda MP3-listan 

Mappikon 

Notikon 

Gå uppåt i 

mappstrukturen-ikon 

Den här menyn visar de MP3-filer som finns lagrade på minneskortet 



2. Använd knappen eller för att välja “Music”, tryck sedan på knappen 

ENTER. 


3. Använd knappen eller för att välja en fil, tryck sedan på knappen ENTER. 

Om du vill välja alla filer eller en fil trycker du på knappen INFO för att visa 

musikmenyerna. ("Spela", "Spela alla filer", "Kopiera", "Kopiera alla filer", 

"Ta bort", "Radera alla filer") 

Tryck på knappen ENTER för att välja “Spela alla filer” eller “Spela”. 

• Om du trycker på knappen ENTER över en notikon spelas musikfilen upp direkt. 

• Tryck på knappen ENTER över en mappikon för att visa musikfilerna 

som ligger i den. 

Om du vill välja en fil från nästa sida använder du knapparna 

REW och FF för att bläddra mellan sidorna. 

4. Tryck på knappen PLAY/PAUSE under uppspelning av en MP3-fil för 

att pausa filen. Tryck på knappen STOP för att lämna uppspelningsläget. 


• Den här menyn visar endast filer med filtillägget MP3. 

Filer med andra filtillägg visas inte, även om de är lagrade på samma minneskort. 

• Den valda filen visas överst, med sin speltid. 

• Justera volymen med knapparna och på fjärrkontrollen. 

Tryck på knappen MUTE på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet helt. 




Svenska-31

Information om musikfunktionen 

Aktuell OSD 


Funktion 

Du kan trycka på knappen PLAY/PAUSE på 

fjärrkontrollen medan musik spelas. 

(Music) Stop 

Du kan trycka på knappen STOP på 

fjärrkontrollen när musik har stoppats. 

Kopiera musikfiler 

Du kan kopiera musikfiler till ett annat minneskort. 




ENTER. 






Tryck på knappen ENTER för att välja “Kopiera” eller “Kopiera alla filer”. 

Om det inte finns något minneskort att kopiera till visas meddelandet 

“Ingen enhet ansluten.”. 





Ta bort musikfiler 

Du kan ta bort musikfiler. 




ENTER. 






Tryck på knappen ENTER för att välja “Ta bort” eller “Radera alla filer”. 

Om du väljer menyn “Ta bort” eller “Radera alla filer” måste du bekräfta 

borttagningen på ett skärmmeddelande. Välj “Nej” för att avbryta borttagningen. 





Svenska-32

Använda inställningsmenyn 




Inställningarna visar användarinställningarna för menyn WISELINK. 



2. Använd knappen eller för att välja “Setup, tryck sedan på knappen 

ENTER. 


3. Använd knappen eller för att välja önskat alternativ, tryck sedan på 


4. Använd knappen eller för att välja alternativ, tryck sedan på knappen 

ENTER. 


"Bildspelshastighet": 

Justerar visningshastigheten för bildspelet. 

"Bildspelseffekt": 

Du kan välja vilka effekter du vill använda i bildspelet. 

"Upprepa bildspel": 

• På: Spelar upp bildspelet igen från början när alla filer i mappen har visats. 

• Av: Avsluta ett bildspel. 

För att återvända till fotomenyn när alla filer i mappen har visats. 

"Musik, Repeat": 

Väljer om du vill upprepa uppspelningen av alla MP3-filer när filerna i den aktuella 

mappen spelats upp. 

"Bakgrundsmusik": 

Om du vill ange en MP3-fil som ska spelas under bildspelet. 

"Inställningar för bakgrundsmusik": 

Du kan välja vilken bakgrundsmusik som ska spelas under ett bildspel. 

Du kan välja bakgrundsmusik medan ett bildspel håller på, genom att trycka på 

knappen och välja menyn ”Inställningar för bakgrundsmusik”. 

"Skärmsläckare": 

Du kan ställa in hur lång tid det ska gå innan skärmsläckaren startas, om ingen 

knapp trycks in. 

Svenska-33

Text-tv-dekoder 

De flesta tv-kanaler har “text-tv-sidor” med information såsom: 

Tider för tv-program. 

Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter. 

Sportresultat. 

Textning för döva. 

Denna information är uppdelad på numrerade sidor (se bilden). 

Del 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Innehåll 

Valt sidnummer. 

Tv-sändarens identitet. 

Aktuella sidonummer och sökstatus. 

Datum och tid. 

Text. 

Statusinformation. FASTEXT-information. 

Visa text-tv-information 

Du kan visa text-tv-information när som helst, men 

signalmottagningen måste vara god. Annars: 

Kan information saknas. 

Visas kanske inte alla sidor. 

Aktivera läget text-tv och visa innehållssidan genom att: 

1. Använda knappen P ( ) eller P ( ) och välja kanal som har 

text-tv-service. 

2. Trycka på knappen TTX/MIX ( ) för att aktivera läget text-tv. 

Innehållssidan visas. Den visas när du trycker på knappen MENU ( ). 

3. Tryk på knappen TTX/MIX ( ) igen. 

Den faktiska sändningen visas med “Teletext”, “Double” och “Mix” i den 

ordningen på skärmen. 

4. Tryck på knappen TV( ) för att gå ur textvisningen. 

Om halva tecken förekommer när text visas, se till att språket för text är detsamma som i 

menyläget “Inställning”. 

Om språken inte är desamma väljer du samma språk i menyn “Inställning”. 

Svenska-34

Välj en specifik text-tv-sida 

Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange sidonumret direkt: 

1. Ange det tresiffriga sidnumret i innehållsförteckningen genom att trycka på 

motsvarande sifferknappar. 

2. Om den valda sidan hänger ihop med fler sidor, visas de andra sidorna i 

ordningsföljd. Om du vill frysa en sida trycker du ned PIP ( ). 

Tryck påe PIP ( ) igen för att fortsätta. 

3. Använd de olika bildskärmsalternativen: 

Om du vill visa... 

Både text-tv-information och normal tv-sändning 

Dold text (t.ex. svar på frågetävlingar) 

Normal bildskärm 

En underordnad sida genom att ange dess fyrsiffriga nummer 

Nästa sida 

Föregående sida 

Dubbelt så stora bokstäver i: 

Den övre halvan av skärmen 

Den nedre halvan av skärmen 

Normal skärm 

Trycker du på... 

TTX/MIX ( ) 

INFO ( ) 

INFO ( ) 

PRE-CH ( ) 

P ( ) 

P ( ) 

P.MODE ( ) 

En gång 

Två gånger 

Tre gånger 

Använda Fastext (Snabbtext) för att välja en text-tv-sida 

De olika ämnena på teletext sidorna är färgkodade, och kan väljas genom att du trycker 

på de färgade knapparna på fjärrkontrollen. 

1. Visa innehållssidan på text-tv:n genom att trycka på knappenv 

TTX/MIX ( ). 

2. Tryck på den färgade knapp som överensstämmer med ditt val av ämne 

(tillgängliga ämnen visas i statusinformationen). 

3. Tryck på den röda knappen för att visa föregående sida. 

Tryck på den gröna knappen för att visa nästa sida. 

4. Tryck på knappen TV( ) för att gå ur textvisningen. 

Svenska-35

Ställa in fjärrkontrollen 

Efter att fjärrkontrollen har ställts in ordentligt kan den användas i fem olika lägen: 

TV, videobandspelare, kabel-TV, DVD-spelare och digital-TV-box. Genom att trycka 

på överensstämmande knapp på fjärrkontrollen kan du växla mellan dessa lägen och 

styra vilken utrustning du själv vill. 

Det är dock inte säkert att fjärrkontrollen är kompatibel med alla videobandspelare, DVDspelare, 

kabel-TV-boxar och digital-TV-boxar. 

Ställa in fjärrkontrollen att styra videobandspelaren. 

1. Stäng av videobandspelaren. 

2. Tryck på VCR-knappen på fjärrkontrollen till TV:n. 

3. Tryck på SET-knappen på fjärrkontrollen till TV:n. 

4. Använd fjärrkontrollens sifferknappar och ange de tre siffrorrna i 

videobandspelarkoden enligt listan på sidan 38 i denna bruksanvisning för ditt 

videobandspelarmärke. 

Du måste ange alla tre siffror, även om den första siffran är “0”. 

(Om fler än en kod står med på listan, pröva den första koden.) 

5. Tryck på POWER på fjärrkontrollen. 

Nu ska videobandspelaren slås på ifall fjärrkontrollen är rätt inställd. 

Om videobandspelaren inte slås på efter inställningen, upprepa steg 2, 3 

och 4, men pröva en av de andra koderna som står med på listan för ditt 

videobandspelarmärke. Om inga andra koder står angivna, pröva varje 

videobandspelarkod, från 000 till 080. 

Obs ervera vid användning av fjärrkontrollens lägen: VCR 

När fjärrkontrollen befinner sig i “VCR”-läge (videobandspelare), styr volymknapparna 

fortfarande volymen på TV:n. 

Ställa in fjärrkontrollen att styra kabelboxen. 

1. Stäng av kabelboxen. 

2. Tryck på CABLE-knappen på fjärrkontrollen till TV:n. 


4. Använd fjärrkontrollens sifferknappar och ange de tre siffrorna i kabelboxkoden 

enligt listan på sidan 39 i denna bruksanvisning för ditt kabelboxmärke. Du 

måste ange alla tresiffror, även om den första siffran är “0”. (Om fler än en kod 

står med på listan,pröva den första koden.) 

5. Tryck på POWER på fjärrkontrollen. 

Nu ska kabelboxen slås på ifall fjärrkontrollen är rätt inställd. 

Om kabelboxen inte slås på efter inställningen, upprepa steg 2, 3 och 4, men 

pröva en av de andra koderna som står med på listan för ditt kabelboxmärke. 

Om inga andra koder står angivna, pröva varje kabelboxkod, från 000 till 046. 

Obs ervera vid användning av fjärrkontrollens lägen: Kabelbox 

När fjärrkontrollen befinner sig i “CABLE”-läge, styr volymknapparna fortfarande volymen på 

TV:n. 

Svenska-36

Ställa in fjärrkontrollen att styra DVD-spelaren. 

1. Stäng av DVD-spelaren. 

2. Tryck på DVD-knappen på fjärrkontrollen till TV:n. 



DVD-koden enligt listan på sidan 39~40 i denna bruksanvisning för ditt DVDspelarmärke. 

Du måste ange alla tresiffror, även om den första siffran är “0”. 


5. Tryck på POWER på fjärrkontrollen. Nu ska DVD-spelaren slås på ifall 

fjärrkontrollen är rätt inställd. Om DVD-spelaren inte slås på efter inställningen, 

upprepa steg 2, 3 och 4, men pröva en av de andra koderna som står med på 

listan för ditt DVD-spelarmärke. Om inga andra koder står angivna, pröva varje 

DVD-spelarkod, från 000 till 141. 

Observera vid användning av fjärrkontrollens lägen: DVD 

När fjärrkontrollen befinner sig i “DVD”-läge, styr volymknapparna fortfarande volymen på TV:n. 

Ställa in fjärrkontrollen att styra STB. 

1. Stäng av STB. 

2. Tryck på STB-knappen på fjärrkontrollen till TV:n. 



STB-koden enligt listan på sidan 40 i denna bruksanvisning för ditt STB. Du 

måste ange alla tresiffror, även om den första siffran är “0”. 


5. Tryck på POWER på fjärrkontrollen. Nu ska STB slås på ifall fjärrkontrollen 

är rätt inställd. Om STB inte slås på efter inställningen, upprepa steg 2, 3 och 4, 

men pröva en av de andra koderna som står med på listan för ditt STB. Om inga 

andra koder står angivna, pröva varje STB, från 000 till 074. 

Observera vid användning av fjärrkontrollens lägen: STB 

När fjärrkontrollen befinner sig i “STB”-läge, styr volymknapparna fortfarande volymen på TV:n. 

Svenska-37

Fjärrkontrollkoder 

Videobandspelare 

Märke 

Kod 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 

ADMIRAL 020 

AIWA 025 

AKAI 004 027 032 



BROKSONIC 022 

CANDLE 002 003 006 008 015 055 

CANON 021 056 

CITIZEN 002 003 006 008 015 055 

COLORTYME 007 

CRAIG 002 024 

CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 

DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 

DB 007 026 

DIMENSIA 017 

DYNATECH 025 


EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 

050 052 060 063 065 066 067 069 073 

FISHER 018 024 028 029 048 051 061 

FUNAI 025 


GO VIDEO 002 


HITACHI 019 025 041 042 074 


JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 

JCL 007 008 018 021 026 037 

JVC 081 082 083 

KENWOOD 007 008 018 021 026 037 

KLH 070 

KONIA 036 

LG(Goldstar) 006 007 008 009 010 

LIOYD 025 

LOGIK 038 

LXI 025 

MAGNAVOX 021 056 059 

MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 

MARTA 006 

MEI 021 

MEMOREX 006 021 024 025 

MGA 034 

MIDLAND 005 

MINOLTA 019 041 075 

MITSUBISHI 019 034 041 046 

Märke 

Kod 


MTC 002 025 

MULTITECH 002 005 025 038 

NEC 007 008 018 026 037 062 064 

OPTIMUS 020 

ORION 073 074 075 076 

PANASONIC 021 056 071 072 

PENTAX 019 041 075 


PHILCO 021 056 059 


PIONEER 019 026 039 053 

PORTLAND 015 049 055 

PROSCAN 017 

QUARTZ 018 


RADIO SHACK/ 

006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 

REALISTIC 

RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 

SANSUI 026 

SANYO 018 024 

SCOTT 003 047 052 067 

SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 

SHARP 020 034 045 015 

SHIMTOM 027 033 038 058 

SIGNATURE 025 

SONY 027 033 044 

SYLVANIA 021 025 056 059 

SYMPHONIC 025 

TANDY 018 025 

TASHIKA 006 

TATUNG 037 

TEAC 025 037 068 

TECHNICS 021 

TEKNIKA 006 021 025 031 

TMK 066 

TOSHIBA 003 019 029 051 052 


UNITECH 002 


VICTOR 026 



WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 

YAMAHA 007 008 018 026 037 

ZENITH 023 027 033 

Svenska-38

Kabelboxen 

Märke 

Kod 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 

GI 041 

HAMLIN 003 024 031 



MACOM 025 030 

MAGNAVOX 019 023 028 

OAK 026 

PANASONIC 003 022 027 037 044 

PHILIPS 019 021 023 028 

PIONEER 004 018 020 044 

RCA 014 022 040 

REGAL 003 

Märke 

Kod 


SA 042 043 


SPRUCER 022 


SYLVANIA 016 

TEXSCAN 016 

TOCOM 032 


VIEWSTAR 019 021 023 028 


ZENITH 017 029 035 037 045 

SAMSUNG DVD-spelare 

Produkt 

Kod 

DVD 000 001 002 

DVDR 003 004 


VCR COMBO 007 008 009 010 011 


DHR COMBO 013 

DVD-spelare 

Märke 

Kod 

ANAM 030 

AUDIOVOX 075 


ANABA 072 

APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 

AIWA 114 

BROKSONIC 062 

BLAUPUNKT 074 

B&K 122 123 


CYBER HOME 077 078 079 082 


CIRRUS 081 



DAEWOO 066 

DENON 146 


FISHER 090 

GPX 060 

GO VIDEO 061 089 133 135 

GE 069 074 

GREENHILL 074 


HITEKER 071 

HOYO 073 


IRT 089 

Produkt 

Kod 







Märke 

Kod 

INTEGRA 092 

JBL 091 

JVC 022 033 115 116 

JATON 073 

KENWOOD 051 108 109 

KISS 073 

KONKA 059 100 106 107 

KLH 074 075 


LOEWE 057 

LASONIC 058 


MEMOREX 055 

MALATA 056 



MONYKA 073 

NORCENT 048 049 050 

NEXT BASE 052 

NEC 053 

NANTAUS 144 

NESA 074 


OPTIVIEW 072 

ONKYO 076 092 119 



PROSCAN 023 

Svenska-39

DVD-spelare 

Märke 

Kod 

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 


ROTEL 117 118 

RIO 120 

RCA 023 035 074 075 131 132 

RAITE 073 

ROWA 038 

SAMPO 104 

SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 


SVA 042 


SHARP 140 

SANSUI 062 

SANYO 062 090 

SHINSONIC 094 

SAMSUNG digital-TV-box 

Produkt 

Kod 



CABLE STB 004 



Märke 

Kod 

THOMSON 145 

TOSHIBA 028 062 076 

TECHNICS 139 

TVIEW 072 

TOKAI 073 

TEAC 096 

TECHWOOD 097 

TREDEX 098 099 101 


VENTURER 075 

VOCOPRO 102 



XWAVE 103 


Produkt 

Kod 






Digital-TV-box 

Märke 

Kod 

ALPHASTAR 023 

ANAM 043 



CHAPARRAL 035 

DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 

066 067 068 

DAEWOO 074 


DISHPRO 069 

DRAKE 018 024 032 


ECHOSTAR 025 069 070 071 

EXPRESSVU 069 

GOI 069 

GE 065 


HTS 069 


HITACHI 022 


IQ 020 

IQ PRISM 020 

JANEIL 059 

JERROID 063 

JVC 069 070 


Märke 

Kod 

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 

MEMOREX 016 

MOTOROLA 064 

MACOM 018 


NEXT LEVEL 047 048 064 

PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 

042 067 

PRIMESTAR 046 049 050 063 

PANASONIC 058 059 061 062 

PAYSAT 016 


RCA 051 052 053 065 066 


REALISTIC 057 

STAR TRAK 026 

STS 020 027 

SKY 031 

SKY LIFE 005 006 007 

SHACK 064 


SONY 054 060 

TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 


UNIDEN 016 021 037 055 056 057 

ZENITH 024 031 068 

Svenska-40

Installera programvaran (baserad på XP) 

Windows skärminställningar för en normal dator visas nedan. Rutorna på din dator kan skilja beroende på vilken 

version av Windows du använder och vilket grafikkort du har. Även om dina rutor ser olika ut är det i grunden 

samma inställningsinformation som visas i de flesta fall. 

(Om inte skall du kontakta din datortillverkare eller Samsung-återförsäljare). 

Visningsläge 

1. Klicka först på “Kontrollpanelen” i Windows startmeny. 

2. När fönstret för kontrollpanelen visas klickar du på “Utseende och Teman”, 

En dialogruta för bildskärmen visas. 

3. När fönstret för kontrollpanelen visas klickar du på “Display”. 

En dialogruta för bildskärmen visas. 

4. Gå till fliken “Installningar” i bildskärmens dialogruta. 

Korrekt storleksinställning (upplösning): Optimal - 1360 X 768 

Om det finns ett alternativ för vertikal frekvens i dialogrutan för 

bildskärmsinställningar, är det korrekta värdet “60” eller “60 Hz”. 

I annat fall klickar du bara på “OK” och lämnar dialogrutan. 

Både bildskärmsläge och format varierar beroende på vilken datorbildskärm som används och på dess upplösning. 

Upplösningen i tabellen rekommenderas. 

(stöd finns för alla upplösningar mellan de gränser som visas ) 

Läge 

IBM 

VESA 

Upplösning 

Horisontell 

frekvens (kHz) 

Vertikal 

frekvens (Hz) 

Pixlar, klock 

hastighet (MHz) 

Synkpolaritet 

(H/V) 

640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / - 

640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 

640 X 480 35.000 70.000 28.560 - / + 

640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / - 

640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / - 

800 x 600 35.156 56.250 36.000 + / + 

800 x 600 43.750 70.000 45.500 - / + 

800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 

800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 

800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / + 

1024 x 768 57.672 72.000 78.434 - / - 

1024 x 768 48.364 60.000 65.000 - / - 

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 - / - 

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + / + 

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + / + 

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / + 

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 - / - 

1280 x 1024 76.824 72.000 132.752 - / - 

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / + 

1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + / + 

1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 + / - 

Gränssnittet stöds inte. 

Om ett videoformat som inte är standard väljs, kan det hända att enheten inte fungerar som den ska. 

HDMI/DVI stöder inte PC-funktion. 

Det finns stöd för lägena Separat och Komposit. Det finns inte stöd för SOG. 

Svenska-41

Ställa in datorn 

Tryck på knappen PC på 

fjärrkontrollen och välj 

PC-läge. 

Grov- och fininställning av bilden (Bildlås): 

Meningen med inställningen av bildkvaliteten är att avlägsna eller reducera bildbrus. 

Om inte störningen försvinner vid fininställningen, justera då frekvensinställningen 

(grov) och gör sedan om fininställningen. 

När störningen har reducerats, ställer du in bilden igen så att den är placerad mitt på 

bildskärmen. 

1. Förinställning: Tryck på knappen PC för att välja PC-läge. 



3. Tryck på knappen eller för att välja “PC” och tryck på ENTER. 

4. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Bildlås”. 

5. Tryck på knappen eller för att välja “Grov” eller “Fin” och tryck på ENTER. 

6. Tryck på knappen eller för att justera skärmkvaliteten. 



Ändra bildposition (Position): 

Justera PC:ns skärmläge om den inte stämmer överens med TV-skärmen. 

1. Följ instruktionerna “Grov- och fininställning av bilden (Bildlås)” nummer 1 till 3. 

2. Tryck på knappen eller för att välja “Position” och tryck på ENTER. 

3. Justera vertikalläget genom att trycka på knappen eller . 

Justera horisontalläget genom att trycka på knappen eller . 



Justera PC-skärmen automatiskt (Autojustering): 

Med funktionen autojustering kan PC-skärmen ställa in sig automatiskt efter 

den ingående PC- videosignalen. Värdena för fint, grovt och position justeras 

automatiskt. 

1. Följ instruktionerna “Grov- och fininställning av bilden (Bildlås)” 

nummer 1 till 3. 

2. Tryck på knappen eller för att välja “Autojustering” och tryck på ENTER. 


Initialisera bildinställningar (Återställ bild): 

Alla bildinställningar kan ersättas med fabriksinställningarna. 

1. Följ instruktionerna “Grov- och fininställning av bilden (Bildlås)” 

nummer 1 till 3. 

2. Tryck på knappen eller för att välja “Återställ bild” och tryck på ENTER. 


Svenska-42

Använda Kensington-låset 

Kensington- fästet är en anordning som används för att fixera systemet fysiskt när det används på allmän plats. 

Låsanordningen måste inköpas separat. Utseende och låsningsmetod kan variera från den som visas i illustrationen, 

beroende på tillverkare. Se bruksanvisningen som medföljer Kensington- fästet för korrekt användning. 

Kabel 

Bild 2 

Bild 1 

1. Sätt i låsningsanordningen i 

Kensington- skåran på LCD- TV: 

n (Bild 1), och vrid den åt det 

låsande hållet(Bild 2). 

2. Anslut Kensington- fästets kabel. 

3. Sätt fast Kensington- fästet vid 

ett skrivbord eller annat tungt 

stationärt föremål. 

 

Placeringen av ‘Kensington-låset’ kan variera beroende på modell. 

Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal 

Inget ljud eller bild 

Normal bild men inget ljud 

Ingen bild eller svartvit bild 

Störningar på ljud och bild 

Suddig eller snöig bild, förvrängt ljud 

Fjärrkontrollen fungerar bristfälligt 

Meddelandet “Kontr. signalkabel.” 

visas. 

I PC-läge, visas meddelandet 

“Ej tillgängligt läge”. 

Kontrollera att strömkabeln är ansluten till ett vägguttag. 

Kontrollera att du har tryckt på knapparna på enhetens framsida. 

Kontrollera inställningar för bildens kontrast och ljusstyrka. 

Kontrollera volymen. 

Kontrollera volymen. 

Kontrollera om MUTE -knappen har tryckts in på fjärrkontrollen. 

Kontrollera om “Intern avst.” är avaktiverad. 

Justera färginställningarna. 

Kontrollera att rätt utsändningsystem är valt. 

Försök identifiera vilken elektrisk apparat som påverkar anläggningen och flytta den 

längre bort. 

Anslut anläggningen till ett annat vägguttag. 

Kontrollera riktning, placering och anslutning för antennen. 

Denna störning beror ofta på att en inomhusantenn används. 

Byt ut batterierna i fjärrkontrollen. 

Rengör överdelen av fjärrkontrollen (överföringsfönstret). 

Kontrollera batterianslutningarna. 

Kontrollera att signalkabeln är ordentligt ansluten till PC:n eller videokällan. 

Kontrollera att PC:n eller videokällan är påslagen. 

Kontrollera videoadapterns maximala upplösning och frekvens. 

Jämför dessa värden med data i bildskärmslägena. 

TFT LCD-panelen använder en panel som innehåller underpixlar (3.147.264) som kräver en sofistikerad teknologi. Det kan dock uppstå 

några ljusa eller mörka pixlar på skärmen. Dessa pixlar påverkar inte produktens prestanda. 

Svenska-43

Tekniska och miljömässiga specifikationer 

Modellnamn 

Skärmstorlek (Diagonal) 

Nätanslutning 

Strömförbrukning 

Upplösning PC 

Ljud 

Utgång 

Mått (B x D x H) 

Kropp 

Med stativ 

Vikt 

Med stativ 

Miljöfaktorer 

Drifttemperatur 

Driftfuktighet 

Lagringstemperatur 

Lagringsfuktighet 

LE40F7 

40 tum 

AC 220-240 V, 50 Hz 

210 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

994 x 92 x 647 mm 

994 x 290 x 696 mm 

24,3 kg 

10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F) 

10 % till 80 %, icke-kondenserande 

-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F) 


LE46F7 

40 tum 

AC 220-240 V, 50 Hz 

275 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

1129 x 106 x 732 mm 

1129 x 320 x 788 mm 

35,3 kg 

10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F) 


-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F) 


Stående vridning (Vänster/höger) 

-20˚ ~ 20˚ 

Design och tekniska detaljer kan komma att ändras utan förvarning. 

Den här enheten är en digital apparat av klass B. 

Svenska-44

Indhold 

TILSLUTNING OG FORBEREDELSE AF TV’ET 

Stykliste ............................................................................................. 2 

Installering af vægbeslag ...................................................... 2 

Beskrivelse af kontrolpanelet .................................................... 3 

Beskrivelse af tilslutningspanelet ............................................ 4 

Beskrivelse af fjernbetjeningen ................................................ 6 

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier .......................... 6 

Tænd og sluk fjernsynet .............................................................. 7 

Sådan sættes fjernsynet i standby .......................................... 7 

Plug & Play ....................................................................................... 7 

INDSTILLING AF KANALERNE 

Automatisk lagring af kanaler................................................... 8 

Manuel lagring af kanaler .......................................................... 8 

Indstilling af Kanaladministration ........................................... 9 

Aktivering af børnespærring ................................................ 10 

Sortering af de gemte kanaler.................................................. 10 

Tildeling af kanalnavne ............................................................... 11 

Finindstilling af kanalmodtagelsen ........................................ 11 

Brug af funktionen LNA (Low Noise Amplifier) .................. 12 

INDSTILLING AF BILLEDET 

Ændring af billedstandard ......................................................... 12 

Justering af det brugerdefinerede billede ........................... 12 

Ændring af farvetonen ................................................................ 13 

Justering af farvetonen med den foretrukne 

farvekomponent ............................................................................ 13 

Nulstilling af indstillinger for billedet til 

standardindstillingerne ............................................................... 14 

Ændring af billedstørrelsen ....................................................... 14 

Ændring af Auto - Bred (4:3) ...................................................... 14 

Frysning af det aktuelle billede ................................................ 15 

Brug af Digital NR-funktionen .................................................. 15 

DNIe-demo (Digital Natural Image engine) ........................ 15 

Visning af PIP (Billede i billede) ................................................ 16 

INDSTILLING AF LYD 

Ændring af lydstandard ......................................................... 17 

Angivelse af lydindstillingerne ............................................ 17 

Indstilling af TruSurround XT (SRS TSXT) ......................... 17 

Automatisk justering af lydstyrken .................................... 18 

Valg af intern lydfrakobling .................................................. 18 

Lytning til lyden af underbilledet ....................................... 18 

Nulstilling af lydindstillingerne til 

fabriksværdierne ....................................................................... 19 

Tilslutning af hovedtelefon................................................... 19 

Valg af lydtilstand ..................................................................... 19 

Symboler Tryk Vigtigt Bemærk One-Touchknap 

Dansk-1 

INDSTILLING AF TID 

Indstilling og visning af klokkeslæt ................................... 19 

Indstilling af sleep-timer ........................................................ 20 

Sådan tændes og slukkes 

fjernsynet automatisk ............................................................. 20 

ANDRE INDSTILLINGER 

Valg af sprog .............................................................................. 21 

Brug af Spiltilstand................................................................... 21 

Indstilling af blå skærm / Valg af melodi ........................ 22 

Brug af energibesparende funktion .................................. 22 

Valg af kilden ............................................................................. 23 

Redigering af navne på indgangskilder........................... 23 

WISELINK 

Brug af funktionen WISELINK ............................................... 24 

Brug af menuen WISELINK ................................................... 25 

Brug af Fotoliste (JPEG).......................................................... 25 

Visning af oplysninger om fotofiler ................................... 27 

Valg af et foto og diasshow .................................................. 27 

Rotation ....................................................................................... 28 

Sådan zoomer du ind ............................................................. 29 

Kopiering af billedfiler ............................................................ 30 

Sådan sletter du billedfiler .................................................... 30 

Udskrivning af et foto ............................................................. 31 

Brug af MP3-listen .................................................................... 31 

Kopiering af musikfiler ........................................................... 32 

Sletning af musikfiler .............................................................. 32 

Brug af menuen Opsætning................................................. 33 

ANVENDELSE AF TEKST-TV 

Tekst-tv-dekoder ....................................................................... 34 

Visning af tekst-tv..................................................................... 34 

Valg af en bestemt tekst-tv-side ......................................... 35 

Anvendelse af Fastext til valg af tekst-tv-sider .............. 35 

Indstilling af fjernbetjeningen ............................................. 36 

Særlige funktioner ................................................................... 38 

INDSTILLING AF COMPUTEREN 

Installation af pc’ens software 

(baseret på Windows XP) ....................................................... 41 

Visningstilstand ......................................................................... 41 

Indstilling af pc .......................................................................... 42 

ANBEFALINGER TIL BRUG 

Brug af Kensington-antityverilåsen ................................... 43 

Fejlfinding: 

Før du kontakter serviceafdelingen .................................. 43 

Tekniske og miljømæssige specifikationer .................... 44 

Dansk

Stykliste 

Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. 

Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele. 

Fjernbetjening og batterier 

(AAA x 2) 

Netledning Dækselbund Renseklud 

Brugervejledning Garantikort Sikkerhedsguide Registreringskort 

Garantikort / Servicekort / Sikkerhedsguide / Registreringskort (Ikke alle steder) 

Installering af vægbeslag 

Med komponenter til vægmontering (sælges separat) kan 

du montere tv’et på væggen. 

For detaljerede informationer om installation af 

vægmonteringen skal du se de instruktioner, der følger 

med komponenterne til vægmontering. Kontakt en tekniker 

for hjælp, når vægmonteringsbeslaget skal monteres. 

Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på 

produktet eller personskade, hvis du vælger at installere 

tv’et selv. 

Fjern soklen, dæk hullet i bundet med en hætte, og 

fastgør med to skruer. 

Dansk-2

Beskrivelse af kontrolpanelet 

Produktets farve og form kan variere afhængigt af modellen. 

SOURCE 

Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder 

(TV, Ekstern1, Ekstern2, AV, S-Video, Komponent, PC, 

HDMI1, HDMI2). Brug denne knap på skærmmenuen, 

som når du trykker på knappen ENTER på fjernbetjeningen. 

MENU 

Tryk for at se en menu på skærmen med tv’ets funktioner. 

Tryk her for at øge eller mindske lydstyrken. 

Brug knapperne 

på skærmmenuen, 

og på fjernbetjeningen. 

Tryk her for at skifte kanaler. Brug knapperne 

på skærmmenuen, som når du bruger knapperne 

og på fjernbetjeningen. 

(Uden fjernbetjeningen kan du tænde for tv’et ved at 

bruge kanalknapperne). 

Højttalere 

(Tænd/sluk) 

Tryk på knappen for at tænde og slukke fjernsynet. 

Strømindikator 

Blinker og slukkes når der er tændt, og lyser i standbymodus. 

Fjernbetjeningssensor 

Ret fjernbetjeningen mod dette sted på fjernsynet. 

Dansk-3

Beskrivelse af tilslutningspanelet 

[Stik på panelet på bagsiden] 

[Stik på panelet på siden] 

Strøminput 

Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at strømmen til enheden er afbrudt. 

Når du tilslutter en ekstern enhed, skal du passe farverne på stikkene sammen med kablet. 

Dansk-4

Tilslutning til antenne eller kabel-tv-netværk 

Hvis du ønsker, at fjernsynskanalerne skal vises korrekt, kræver det, at fjernsynet kan modtage et signal fra en af følgende kilder: 

- En udendørs antenne / Et fjernsynskabelnetværk / Et satellitnetværk 

Tilslutning af HDMI/DVI 

- Understøtter tilslutninger mellem HDMI-tilslutningsunderstøttede AV-enheder (set top-bokse, dvd-afspillere, AV-modtagere 

og digitale TV-apparater). 

- Der er ikke brug for yderligere lydforbindelse ved en HDMI til HDMI-forbindelse. 

Hvad er HDMI? 

- “High Definition Multimedia Interface” muliggør overførsel af digital video i høj opløsning og flere kanaler med digital 

lyd (5.1 kanaler). 

- HDMI/DVI-stikket understøtter DVI-forbindelse til en ekstern enhed med det relevante kabel (medfølger ikke). 

Forskellen mellem HDMI og DVI er, at HDMI-enheden er mindre, er forsynet med kodningsfunktionen HDCP 

(High Bandwidth Digital Copy Protection) og understøtter flerkanals digital lyd. 

Du skal bruge DVI-til-HDMI-kablet eller DVI-HDMI-adapteren til tilslutningen og “R - AUDIO - L” -terminalen på DVI til lydudgang. 

- Når dette produkt via HDMI eller DVI sluttes til en set-top-boks, en dvd-afspiller eller en spilkonsol osv., skal du sørge 

for, at det er indstillet til en kompatibel videoudgangstilstand, som vist i skemaet nedenfor. 

Gør du ikke det, kan det medføre billedforvrængning og billedsplitning, eller at der ikke vises noget billede. 

Tilstande, der understøtter DVI eller HDMI 

50 Hz 

60 Hz 

Komponent 

480i 

X 

X 

O 

480p 

O 

O 

O 

576i 

X 

X 

O 

- Forsøg ikke på at slutte HDMI/DVI-stikket til en pc eller et grafikkort til en bærbar computer. 

(Gør du det, vil det medføre sort skærm.) 

Tilslutning af set-top-boks, videobåndoptager eller dvd 

- Tilslut videobåndoptager- eller dvd-SCART-kablet til SCART-stikket på videobåndoptageren eller dvd’en. 

- Hvis du ønsker at tilslutte både set-top-boksen og videobåndoptageren (eller dvd’en), skal du tilslutte set-top-boksen til 

videobåndoptageren (eller dvd’en) og tilslutte videobåndoptageren (eller dvd’en) til apparatet. 

Tilslutning af eksterne A/V-enheder 

- Tilslut RCA- eller S-VIDEO-kablet (ekstraudstyr) til en relevant ekstern A/V-enhed, som f.eks. videobåndoptager, dvd eller videokamera. 

- Tilslut RCA-lydkabler (ekstraudstyr) til “R - AUDIO L” på bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhørende 

lydudgangsstik på A/V-enheden. 

- Du kan tilslutte hovedtelefoner til hovedtelefonudgangsstikket ( ) bag på fjernsynet. Når hovedtelefonerne er tilsluttet, er 

lyden i de indbyggede højttalere slået fra. 

SERVICE 

- Servicetilslutning til kvalificeret servivetekniker. 

Tilslutning af LYD 

- Tilslut RCA-lydkablerne til “R - AUDIO - L” på bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilsvarende lydindgangsstik på 

forstærkeren eller DVD-hjemmeteatret. 

Tilslutning af computer 

- Tilslut D-Sub-kablet (ekstraudstyr) til “PC (PC IN)” på bagsiden af dit apparat og den anden ende til din computers grafikkort. 

- Tilslut stereolydkablet (ekstraudstyr) til “AUDIO (PC IN)” på bagsiden af dit apparat og den anden ende til “Audio Out” på din 

computers lydkort. 

Tilslutning af komponentenheder (DTV/dvd) 

- Tilslut komponentvideokabler (ekstraudstyr) til komponentstikket (“PR”, “P B”, “Y”) på bagsiden af dit apparat og de andre 

ender til de tilhørende videoudgangsstik på DTV’et eller dvd’en. 

- Hvis du ønsker at tilsluttet både set-top-boks og DTV (eller dvd), skal du tilslutte set-top-boksen til DTV’et (eller dvd) og 

tilslutte DTV’et (eller dvd’en) til komponentstikket (“PR”, “P B”, “Y”) på apparatet. 

- Y, PB og PR stikkene på dine komponentenheder (DTV eller dvd) betegnes nogle gange Y, B-Y og R-Y eller Y, Cb og Cr. 

- Tilslut RCA-lydkabler (ekstraudstyr) til “R - AUDIO - L” på bagsiden af apparatet og de andre ender til de tilhørende 

lydudgangsstik på din DTV eller dvd. 

- På dette LCD-fjernsyn får du den optimale billedopløsning i tilstanden 1080p. 

- På dette LCD-fjernsyn får du den maksimale billedopløsning i tilstanden 1080p. 

Kensington-lås 

- Kensington-låsen (ekstraudstyr) bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. 

- Hvis du ønsker at anvende en lås, skal du kontakte den forhandler, hvor du købte dit tv. 

- Placeringen af ‘Kensington Lock’ kan variere afhængigt af modellen. 

576p 

O 

X 

O 

720p 

O 

O 

O 

1080i 

O 

O 

O 

1080p 

O 

O 

O 

Dansk-5

Beskrivelse af fjernbetjeningen 

Vælger en målenhed, der skal styres af 

Samsung-fjernbetjeningen 


(Se side 36~40) 

Standby-knap for fjernsyn 

Numeriske knapper til direkte 

kanaladgang 

Kanalvalg, ét/to cifre 

“Kanaladministration” vises på 

skærmen. 

Vælg tv-tilstanden direkte 

Video/dvd-funktioner: Tilbage, Stop, 

Afspil/Pause, Hurtig fremspoling 

Lydstyrke op 

Lydstyrke ned 

Midlertidig frakobling af lyden 

Visning af menu og bekræftelse af 

ændring 

Billede-i-billede Til/Fra 

Billedstandardvælger 

Lydstandardvælger 

Valg af lydeffekt 

Valg af SRS TSXT 

SET: Justerer fem separate enheder - TV, 

DVD, STB, CABLE eller VCR. 

RESET: Når fjernbetjeningen ikke virker, 

skal du udskifte batterierne og trykke 

på knappen “RESET” i 2-3 sekunder før 

brug. 

Valg af videoinputkilde 

Når du trykker på denne knap, oplyses nogle 

af knapperne på fjernbetjeningen 

(f.eks. valg af en målenhed, lydstyrke, kanal 

og knappen MUTE) i nogle få sekunder og 

slukkes derefter for at spare på strømmen. 

Denne funktion er praktisk ved brug af 

fjernbetjeningen om natten, eller når det er 

mørkt 

Forrige kanel 

Automatisk slukning 

Med denne funktion kan du indlæse 

gemte fotofiler (JPEG) og lydfiler (MP3) og 

vise eller afspille disse på tv’et. 

Fjernbetjeningens signal kan blive påvirket af skarpt lys. 

Dette er en særlig fjernbetjening til synshandicappede, som har 

Braille-punkter på tænd/sluk-knappen samt på knapperne til kanal og lydstyrke. 

P 

P 

: Næste kanal 

: Forrige kanal 

Forlad skærmmenuen 

Kontroller markøren i menuen 

Visning af oplysninger (Aktuelle kanalog 

audio/video-indstillinger) 

Valg af billedstørrelse 

Vælg til PC-tilstand direkte 

Fastfrysning af billede 

Valg af indgangssignal 

Tekst-tv-funktioner 

Afslut visning af tekst-tv 

Tekst-tv-indeks 

Tekst-tv - hold 

Valg af tekst-tv-størrelse 

Tekst-tv - gem 

Valg af tekst-tv-tilstand (LIST/FLOF) 

Tekst-tv - underside 

P 

P 

: Tekst-tv - næste side 

: Tekst-tv - foregående side 

Tekst-tv - annuller 

Tekst-tv - afslør 

Alternativt kan du vælge Tekst-TV, 

Dobbelt eller Opdelt. 

Valg af Fastext-emne 

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier 

1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen. 

2. Isæt to AAA-batterier. 

Kontroller, at plus- og minuspolerne på batterierne passer sammen med diagrammet inde i rummet. 

3. Udskift dækslet. 

Fjern batterierne, og gem dem et køligt tørt sted, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i lang tid. 

Fjernbetjeningen kan også bruges op til ca. 7 m fra tv’et. (Batterierne kan holde i ca. et år ved almindelig 

brug af tv’et). 

Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, skal du kontrollere følgende: 

1. Er strømmen til tv’et tændt? 

2. Er der byttet om på batteriets plus- og minuspoler? 

3. Er batterierne brugt op? 

4. Er der strømafbrydelse, eller er netledningen taget fra? 

5. Er der et særligt fluorescerende lys eller et neonskilt i nærheden? 

Dansk-6

Tænd og sluk fjernsynet 

Strømledningen er placeret bag på fjernsynet. 

1. Tilslut strømledningen i et tilsvarende strømstik. 

Standby-indikatoren på forsiden af apparatet tændes. 

2. Tryk på knappen på forsiden af apparatet. 

Du kan også trykke knappen POWER eller på knappen TV ( ) på fjernbetjeningen for at tænde for tv’et. 

Det program, du så sidst, vælges automatisk igen. 

3. Tryk på de numeriske knapper (0~9) eller knappen kanal op/ned ( / ) på fjernbetjeningen eller på 

knapperne 

på apparatets højre side. 

Når du tænder for tv’et for første gang, bliver du bedt om at vælge det sprog, menuerne skal vises på. 

4. Hvis du vil slå tv’et fra, skal du trykke på POWER igen. 

Sådan sættes fjernsynet i standby 

Du kan indstille fjernsynet til Standby-tilstand for at mindske strømforbruget. Standby-tilstand kan være nyttig, når 

du vil afbryde visningen midlertidigt (f.eks. under et måltid). 

1. Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen. 

Skærmen slukkes, og en blå standby-indikator vises foran på dit apparat. 

2. Hvis du vil tænde for tv’et igen, skal du blot trykke på knappen POWER , de numeriske knapper (0~9) eller 

kanal op/ned-knappen ( / ) igen. 

Undgå at lade fjernsynet stå i Standby-tilstand i længere perioder (f.eks. når du er væk på ferie). 

Det er bedste at frakoble strøm- og antenneforbindelsen. 

Plug & Play 

Når der tændes for tv’et, videreføres en række grundlæggende 

brugerindstillinger derefter. Følgende indstillinger er tilgængelige. 

1. Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen. 

Meddelelsen “Start Plug & Play” vises, og “OK” er fremhævet. 

2. Tryk på knapperne eller for at vælge “Shop” eller “Home”, og tryk derefter 


Vi anbefaler at indstille tv’et til tilstanden Home for de bedste billeder i dine hjem 

lige omgivelser. 

Tilstanden Shop er kun beregnet til brug i butiksmiljøer. 

Hvis apparatet fejlagtigt er indstillet til tilstanden Shop, skal du trykke på knappen MENU 

på siden af tv’et og holde knappen inde i fem sekunder for at vende tilbage til tilstanden 

Dynamisk (Home). 

3. Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen eller . 

Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg. 

4. Meddelelsen “Kontr. ant.input” vises. Vælg “OK”. 

Tryk på knappen ENTER. 

Kontrollér, at antennekablet er korrekt tilsluttet. 

5. Vælg det ønskede land ved at trykke på knappen eller . 


6. Menuen “Auto-lagring” vises med “Start” valgt. 


Kanalsøgningen starter og slutter automatisk. 

Når alle tilgængelige kanaler er lagret, vises menuen “Indstil ur”. 

Tryk når som helst på knappen ENTER for at afbryde lagringsprocessen. 

7. Tryk på knappen ENTER. 

Vælg “Time” eller “Minut” ved at trykke på knappen eller . 

Indstil “Time” eller “Minut” ved at trykke på knappen eller . 

Du kan også indstille time og minut ved at trykke på de numeriske knapper på 

fjernbetjeningen. 

8. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg. 

Sprog: Vælg dit sprog. 

Land: Vælg dit land. 

Auto-lagring: Scanner efter og gemmer automatisk kanaler, der er til rådighed i det lokale område. 

Indstil ur: Indstiller aktuel tid på tv-uret. 

Dansk-7

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... 

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller 

for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter på knappe ENTER. 

2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Plug & Play”. 

3. Meddelelsen “Start Plug & Play” vises. 

- Automatisk lagring af kanaler 

- Manuel lagring af kanaler 

Automatisk lagring af kanaler 

Du kan scanne efter de tilgængelige frekvensområder (som afhænger af landet). De programnumre, der tildeles 

automatisk, svarer muligvis ikke til de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid sortere numrene 

manuelt og fjerne alle kanaler, som du ikke vil se. 

1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. 

Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe ENTER. 

2. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Land”. 

3. Vælg det ønskede land ved at trykke på knappen eller . 


4. Tryk på knappen eller for at vælge “Auto-lagring” og tryk derefter på knappe ENTER. 

5. Tryk på knappen ENTER. 

Tv’et starter med at lagre alle tilgængelige kanaler. 

Tryk når som helst på knappen ENTER for at afbryde lagringsprocessen og vende tilbage til menuen “Kanal”. 

6. Når alle de tilgængelige kanaler er gemt, vises menuen “Sorter”. 

Manuel lagring af kanaler 

Du kan gemme op til 100 kanaler, herunder dem der modtages via kabelnetværk. 

Når du gemmer kanaler manuelt, kan du vælge: 

Om du vil gemme de enkelte fundne kanaler. 

Et programnummer for hver gemt kanal for at identificere kanalen. 


Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe ENTER. 

2. Tryk på knappen eller for at vælge “Manuel lagring” og tryk derefter på knappe ENTER. 

3. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Program”. 

4. Hvis du vil tildele et programnummer til en kanal, skal du søge efter det korrekte nummer ved at trykke på 

knappen eller og derefter trykke på knappen ENTER. 

Du kan også vælge programnummer ved at trykke på de numeriske taster på fjernbetjeningen. 

Dansk-8

5. Tryk på knappen eller for at vælge “Farvesystem” og tryk derefter på knappe ENTER. 

6. Vælg den ønskede farvestandard ved at trykke på knappen eller flere gange og derefter trykke på 


7. Tryk på knappen eller for at vælge “Lydsystem” og tryk derefter på knappe ENTER. 

8. Vælg den ønskede lydstandard ved at trykke på knappen eller gentagne gange, og tryk derefter på 


Hvis lyden er unormal eller mangler, skal du vælge det ønskede lydsystem igen. 

9. Hvis du kender nummeret på den kanal, der skal lageres, skal du trykke på knappen eller for at vælge “Kanal”. 

Tryk på knappen ENTER. Vælg C (luftantennekanal) eller S (kabelkanal) ved at trykke på knappen eller . 

Tryk på knappen for at vælge kanal. Vælg det ønskede nummer ved at trykke på knappen eller og tryk 

derefter på knappen ENTER. 

Kanaltilstand: P (Programtilstand), C (Luftantennetilstand), S (kabelkanaltilstand) 

Du kan også indstille kanalen ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen. 

10. Hvis du ikke kender kanalnumrene, skal du trykke på knappen eller for at vælge “Søg”. Tryk på 

knappen ENTER. Søg ved at trykke på knappen eller , og tryk derefter på knappen ENTER. 

11. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen “Gem”. Tryk på knappen ENTER for at vælge “OK”. 

12. Gentag trin 3 til 11 for hver kanal, du vil gemme. 

Program: Vælger et programnummer til kanalen. 

Farvesystem: Vælger farvesystemet. 

Lydsystem: Vælger lydsystemet. 

Kanal: Vælger en kanal. 

Søg: Scanner efter kanalens frekvensværdi. 

Gem: Gemmer dine indstillinger. 

Indstilling af Kanaladministration 

Indstil kanalerne, som du vil. 

Du kan let slette, tilføje eller låse den kanal, du ønsker. 


for at vælge “Kanal” og tryk derefter på knappe ENTER. 

2. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanaladministration” og tryk 

derefter på knappe ENTER. 

3. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Kanaladministration”. 

4. Tryk på knappen for at vælge linjen “ ”. 

5. Tryk på knappen eller for at vælge den uønskede kanal, og tryk derefter 

på knappen ENTER for at annullere. 

6. Gentag punkt 5 for hver kanal, der skal vælges eller annulleres. 

7. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. 

“ ” er aktiveret, når “Børnesikring” står på “Til”. 

Du kan også vælge disse indstillinger 

ved at trykke på knappen 

CH MGR på fjernbetjeningen. 

Dansk-9

Aktivering af børnespærring 

Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn, 

i at se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd. Børnesikringen kan 

ikke låses op med knapperne på siden. Børnespærringen kan kun låses op med 

fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen skal derfor holdes uden for børns rækkevidde. 





3. Tryk på knappen eller for at vælge “Børnesikring” og tryk derefter 

på knappe ENTER. 

4. Tryk på knappen eller for at vælge “Til”. 




6. Tryk på knappen for at vælge “ ” -linjen. 

7. Tryk på knappen eller for at vælge de kanaler, du vil børnesikre, 

og tryk derefter på knappen ENTER. 

8. Gentag punkt 7 for hver kanal, der skal børnesikres eller ikke børnesikres 


Vælg “Til” eller “Fra” ud for “Børnesikring” for hurtigt at aktivere eller deaktivere de kanaler, 

du har valgt til “ ”. 

Sortering af de gemte kanaler 

Du kan ombytte numrene på to kanaler, hvis du vil: 

Ændre den numeriske rækkefølge, som kanalerne er sorteret 

automatisk i. 

Give numre til de kanaler, du ser mest, som er lette at huske. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Sorter” og tryk derefter på knappe 

ENTER. 

3. Vælg det kanalnummer, du ønsker at ændre, ved at trykke flere gange 

på knappen eller . Tryk på knappen ENTER. 

Det valgte kanalnummer og navnet flyttes til højre side. 

4. Tryk på knappen eller for at flytte til den position, du vil ændre, 


Den markerede kanal ombyttes med den kanal, der tidligere har været under det valgte 

nummer. 

5. Gentag trin 3 til 4 for sortering af en anden kanal. 


Dansk-10

Tildeling af kanalnavne 

Kanalnavne tildeles automatisk, når kanalinformation indgår i 

transmissionen. 

Disse navne kan ændres, og du kan derfor give kanalerne nye navne. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Navn” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 

3. Vælg om nødvendigt den kanal, der skal tildeles et nyt navn, ved at trykke 

på knappen eller . Tryk på knappen ENTER. 

Markeringslinjen vises rundt om navneboksen. 

4. For at... 

Skal du... 

Vælge et bogstav, tal eller symbol 

Trykke på knappen eller 

Flytte til næste bogstav 

Trykke på knappen 

Gå tilbage til foregående bogstav 

Trykke på knappen 

Bekræfte navnet 

Trykke på knappen ENTER. 

De tilgængelige tegn er: 

Alfabetets bogstaver eksl. ÆØÅ (A ~ Z) / Tallene (0 ~ 9) / Specialtegn (-, mellemrum) 

5. Gentag trin 3 ~ 4 for hver kanal, du vil tildele et nyt navn. 


Finindstilling af kanalmodtagelsen 

Brug finindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal manuelt, så 

modtagelsen bliver optimal. 

1. Brug talknapperne til direkte at vælge den kanal, som du vil finindstille. 



3. Tryk på knappen eller for at vælge “Finindstilling” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 

4. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen Finindstilling. 



Finindstillede kanaler, der er blevet gemt, er markeret med en stjerne “*” på højre hånd af 

kanalnummeret på kanalbanneret. Og kanalnummeret skifter til rødt. 

Hvis du vil nulstille finindstillingen, skal du vælge “Nulstil” ved at trykke på knappen 

eller og derefter trykke på knappen ENTER. 

Dansk-11

Brug af funktionen LNA (Low Noise Amplifier) 

Ændring af billedstandard 

Denne funktion er særligt nyttig, hvis fjernsynet modtager et svagt signal. LNA 

forstærker tv-signalet i det svag signalområde. En low-noise-forforstærker 

forstærker det indkommende signal. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “LNA” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 

3. Vælg "Fra" eller "Til" ved at trykke på knappen eller . 



Hvis der er støj på billedet med LNA sat til Til, skal du vælge Fra. 

LNA-indstilling skal indstilles for hver enkelt kanal. 

Du kan vælge den type billede, som passer bedst til dine ønsker til visningen. 


for at vælge “Billede” og tryk derefter på knappe ENTER. 

2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. 

Tryk på knappen ENTER igen. 

3. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede billedeffekt. 



Du kan også trykke på knappen 

P.MODE på fjernbetjeningen for 

at vælge en af 

billedindstillingerne. 

Dynamisk: Vælger billedet til højopløsning i et lyst rum. 

Standard: Vælger billedet til den bedste visning i normale omgivelser. 

Film: Vælger billedet til behagelig visning i et mørkt rum. 

Brugertilpasset: Vælger for at vise med dine foretrukne indstillinger. 

(Se “Justering af det brugerdefinerede billede”.) 

Billedtilstanden skal justeres separat for hver indgangskilde. 

Du kan gendanne standardbilledindstillingerne ved at vælge “Nulstil”. 

(Se “Nulstilling af indstillinger for billedet til standardindstillingerne” på side 13.) 

Justering af det brugerdefinerede billede 

Du kan angive flere indstillinger, der gør det muligt at kontrollere 

billedkvaliteten. 

1. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge instruktionerne i 

“Ændring af billedstandard”, nr. 1 - 3. 

2. Tryk på knappen eller for at vælge et bestemt emne. 


3. Tryk på knappen eller for at formindske eller forhøje et bestemt 

emnes værdi. Tryk på knappen ENTER. 


Kontrast: Justerer lys og mørke mellem objekter og baggrunden. 

Lysstyrke: Justerer hele skærmens lysstyrke. 

Skarphed: Justerer objekters konturer for at gøre dem skarpere eller gøre dem mere svage. 

Farve: Justerer farverne og gør dem lysere eller mørkere. 

Farvetone (kun NTSC): Justerer objekters farve og gør dem mere røde eller grønne for et mere 

naturligt udseende. 

De justerede værdier gemmes i overensstemmelse med den valgte billedtilstand. 

I tilstanden PC kan du kun justere “Kontrast”, “Lysstyrke” og “Farve”. 

Dansk-12

Ændring af farvetonen 

Du kan vælge den farvetone, der er mest bekvem for dine øjne. 


“Ændring af billedstandard”, nr. 1 - 3 på side 12. 

2. Tryk på knappen eller for at vælge “Farvetone”, og tryk derefter på 


3. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede farvetoneindstilling. 



Kold2: Gør farvetemperaturen mere blålig 

end menuen “Kold1”. 

Kold1: Gør hvide farver blålige. 

Normal: Bevarer hvide farver hvide. 

Varm1: Gør hvide farver rødlige. 

Varm2: Gør farvetemperaturen mere rødlig 

end menuen “Varm1”. 

De justerede værdier gemmes i overensstemmelse med den valgte billedtilstand. 

Justering af farvetonen med den foretrukne farvekomponent 

Du kan justere et billedes farvetone med din foretrukne farvekomponent. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Farvehåndtering”, 




4. Tryk på knappen eller for at formindske eller forhøje et bestemt emnes 

værdi. Tryk på knappen ENTER. 


R Kontrast: 

G Kontrast: 

B Kontrast: 

R Lysstyrke: 

G Lysstyrke: 

B Lysstyrke: 

Nulstil: 

Lysner eller intensiverer den røde komponent ved grænsen mellem objekter 

og baggrunden. 

Lysner eller intensiverer den grønne komponent ved grænsen mellem objekter 

og baggrunden. 

Lysner eller intensiverer den blå komponent ved grænsen mellem objekter og 

baggrunden. 

Justerer lysstyrken i den røde komponent for hele skærmen. 

Justerer lysstyrken i den grønne komponent for hele skærmen. 

Justerer lysstyrken i den blå komponent for hele skærmen. 

Nulstiller indstillingerne til standardindstillinger. 

Du kan ikke vælge en "Farvetone" i "Farvehåndtering". 

Dansk-13

Nulstilling af indstillinger for billedet til standardindstillingerne 

Du kan gendanne standardindstillingerne for billedet. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Nulstil”, og tryk derefter på 



“Nulstil” bliver anvendt for hver billedtilstand. 

Ændring af billedstørrelsen 

Du kan vælge indstillingerne ved 

blot at trykke på knappen P.SIZE 

på fjernbetjeningen. 

Ændring af Auto - Bred (4:3) 

Du kan vælge den billedstørrelse, der er bedst egnet, til det program, du ser. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Størrelse”, og tryk derefter på 


3. Marker den ønskede indstilling ved at trykke på knappen eller flere 

gange. Tryk på knappen ENTER. 


Auto - Bred: Justerer automatisk billedstørrelsen til “16:9”. 

16:9: Justerer billedstørrelsen til 16:9, der passer til dvd eller tv-udsendelser i bredformat. 

Bred 4:3: Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3. 

Zoom: Forstørrer 16:9-billedet (lodret) for at passe til skærmstørrelsen. 

4:3: Dette er standardindstillingen for videofilm eller almindelige tv-udsendelser. 

Funktionen “Auto - Bred” er kun tilgængelig i tilstandene “TV”, “Ekstern1“, 

“Ekstern2”, “AV” og “S-Video”. 

I tilstanden PC kan kun tilstandene “16:9” og “4:3” justeres. 

Zoom: Vælg ved at trykke på knapperne eller . Brug knappen eller til at flytte 

billedet op og ned. Når du har valgt 

forstørre eller for mindske billedstørrelsen i lodret retning. 

, skal du bruge knappen eller til at 

Bred 4:3: Flyt skærmbilledet op/ned ved hjælp af knappen eller efter valg af 

trykke på knappen eller ENTER. 

ved at 

Justerer skærmbilledstørrelsen til 4:3 så den passer til indgangssignalet. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Auto - Bred (4:3)”, og tryk derefter på 


3. Marker den ønskede indstilling ved at trykke på knappen eller flere 

gange. Tryk på knappen ENTER. 


Disse funktioner fungerer ikke i "Komponent", "PC", "HDMI1", "HDMI2"-tilstand. 

16:9: Justerer billedstørrelsen til 16:9, der passer til dvd eller tv-udsendelser i bredformat. 

Bred 4:3: Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3. 

Zoom: Forstørrer 16:9-billedet (lodret) for at passe til skærmstørrelsen. 

4:3: Dette er standardindstillingen for videofilm eller almindelige tv-udsendelser. 

Dansk-14

Frysning af det aktuelle billede 

Tryk på knappen STILL for at fastfryse et billede i bevægelse. 

Tryk på knappen igen for at afbryde fastfrysningen. 

Brug af Digital NR-funktionen 

Hvis det signal, der modtages af dit tv, er svagt, kan du aktivere den digitale 

støjreduktionsfunktion for at reducere mulig statisk støj og 

skyggeeffekter på skærmen. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital NR”, og tryk derefter på 


3. Tryk på knappen eller for at vælge “Til” eller “Fra”. 



DNIe-demo (Digital Natural Image engine) 

Samsungs nye teknologi tilbyder dig billeder med flere detaljer i kraft af skarpere 

kontraster. Med den nye billedkompensationsalgoritme får du et skarpere og 

tydeligere billede. DNIe-teknologien tilpasser ethvert signal efter dit syn. Du kan 

se hvordan DNIe forbedrer billedet ved at indstille DNIe Demo-tilstand til Til. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “DNIe-demo”, og tryk derefter på 





Disse funktioner fungerer ikke i PC-tilstand. 

DNle - demo er udviklet for at vise forskellen mellem almindelige billeder og 

Dnle-billeder. 

Produktet viser som standard billedet med brug af DNle. 

Dansk-15

Visning af PIP (Billede i billede) 

Tryk på knappen PIP på 

fjernbetjeningen for at aktivere 

eller deaktivere “PIP”. 

Du kan få vist et underbillede i hovedbilledet for programmet eller 

videoinput. Du kan på den måde se billedet fra det valgte program eller 

videoinput fra andet tilsluttet udstyr, mens du ser på hovedbilledet. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “PIP”, og tryk derefter på 


3. Tryk på knappen ENTER igen. Tryk på knappen eller for at vælge 

“Til”, og tryk derefter på knappen ENTER. 

Hvis PIP er aktiveret, ændres størrelsen på hovedbilledet til “16:9”. 

4. Tryk på knappen eller for at vælge “Kilde”, og tryk derefter på 

knappen ENTER. Vælg en kilde til underbilledet ved at trykke på knappen 

eller og trykke på knappen ENTER. 

Underbilledet kan vise forskellige kilder baseret på det, hovedbilledet er indstillet til. 

5. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen “Skift”. 

For at skifte mellem hovedbilledet og underbilledet skal du vælge alternativet 

“Skift” og trykke på knappen ENTER. 

Hovedbilledet og underbilledet skifter placering. 

Hvis hovedbilledet er i “PC”-tilstand, er “Skift” ikke tilgængelig. 

6. Tryk på knappen eller og vælg “Størrelse”, i underbilledet og tryk 

derefter på knappen ENTER. Vælg størrelse for underbilledet ved at 

trykke på knappen eller knappen og derefter på knappen ENTER. 

Hvis hovedbilledet er i “PC”-tilstand, er “Størrelse” ikke tilgængelig. 

7. Tryk på knappen eller for at vælge “Position”, og tryk derefter på 

knappen ENTER. Vælg en placering til underbilledet ved at trykke på 

knappen eller og tryk derefter på knappen ENTER. 

8. Tryk på knappen eller for at vælge “Program”, og tryk derefter på 

knappen ENTER. Du kan vælge den kanal, du vil se, via underbilledet ved at 

trykke på knappen eller . Tryk på knappen ENTER. 

“Program” kan være aktiv, når underbilledet er indstillet til TV. 


Du vil muligvis se, at billedet i PIP-vinduet bliver en anelse unaturligt, når du bruger 

hovedvinduet til spil eller karaoke. 

Kilde: Bruges til at vælge en kilde for underbilledet. 

Skift: Bruges til at skifte hovedbilledet og underbilledet. 

Størrelse: Bruges til at vælge en størrelse for underbilledet. 

Position: Bruges til at flytte underbilledet. 

Program: Bruges til at ændre underbilledet. 

PIP-indstillinger (O: PIP fungerer, X: PIP fungerer ikke) 

Hoved 

Under 

TV 

Ekstern1 

Ekstern2 

AV 

S-Video 

Komponent 

PC 

HDMI1 

HDMI2 

TV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Ekstern1 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Ekstern2 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

AV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

S-Video 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Komponent 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

PC 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

X 

X 

HDMI1 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

HDMI2 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

Dansk-16

Ændring af lydstandard 

Du kan vælge indstillingerne 

ved blot at trykke på knappen 

S.MODE på fjernbetjeningen. 

Du kan vælge de særlige lydeffekter, du vil bruge, når du ser en bestemt 

udsendelse. 


for at vælge “Lyd” og tryk derefter på knappe ENTER. 

2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. 

3. Vælg den ønskede lydeffekt ved at trykke på knappen eller flere 

gange og derefter trykke på knappen ENTER. 


Standard: Vælger normal lydtilstand. 

Musik: Fremhæver musik over stemmer. 

Film: Giver liv og komplet lyd til film. 

Tale: Fremhæver stemmer over andre lyde. 

Brugertilpasset: Vælger dine brugerdefinerede lydindstillinger. 

(Se “Angivelse af lydindstillingerne”) 

Angivelse af lydindstillingerne 

Du kan tilpasse lydindstillingerne, så de passer til dine personlige ønsker. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Equalizer” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 



4. Tryk på knappen eller for at angive den ønskede indstilling. 



Hvis du ændrer disse indstillinger, skifter Lydtilstanden automatisk til “Brugertilpasset”. 

Indstilling af TruSurround XT (SRS TSXT) 

Du kan også angive disse 

indstillinger ved blot at 

trykke på knappen SRS på 


TruSurround XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at 

afspille 5.1 flerkanalsindhold over to højttalere. TruSurround giver en tiltalende, 

virtuel surround sound-oplevelse gennem et afspilningssystem med to højttalere, 

herunder interne tv-højttalere. 

Det er fuldt ud kompatibelt med alle flerkanalsformater. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “SRS TSXT” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 




TruSurround XT, SRS og symbolet er varemærker tilhørende 

SRS Labs, Inc. TruSurround XT-teknologi er indbygget under licens 

fra SRS Labs, Inc. 

Dansk-17

Automatisk justering af lydstyrken 

Hver tv-station har sine særskilte signalbetingelser, så det er ikke let at justere 

lydstyrken, hver gang du skifter kanal. 

Med denne funktion kan du automatisk regulere lydstyrken på en ønsket kanal 

ved at reducere lydeffekten, når programsignalet er højt, eller øge lydeffekten, når 

programsignalet er lavt. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Auto-lydstyrke” og tryk derefter 





Valg af intern lydfrakobling 

Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne 

forstærker. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Intern u/lyd” og tryk derefter 





Når “Intern u/lyd” er indstillet til “Til”, kan lydmenuerne med undtagelse af “Lydvalg” 

(i PIP-tilstand) ikke justeres. 

Lytning til lyden af underbilledet 

Når funktionen PIP er aktiveret, kan du lytte til lyden fra underbilledet. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Lydvalg” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 

3. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen “Under”. 



Hoved: Anvendes til at lytte til lyden fra hovedbilledet. 

Under: Anvendes til at lytte til lyden fra underbilledet. 

Du kan vælge denne indstilling, når “PIP” er indstillet til “Til”. 

Dansk-18

Nulstilling af lydindstillingerne til fabriksværdierne 

Tilslutning af hovedtelefon 

Hvis Spiltilstand er aktiveret, er funktionen Nulstil lyd aktiveret. Hvis du 

vælger funktionen Nulstil efter at have indstillet din equalizer, 

nulstilles equalizerindstillingen til fabriksværdierne. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Nulstil” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 


Du kan vælge denne indstilling, når “Spiltilstand” er indstillet til “Til”. 

Du kan koble en hovedtelefon til dit fjernsyn, hvis du ønsker at se et 

program uden at forstyrre andre personer i lokalet. 

Når du sætter hovedtelefonstikket i den tilhørende port, kan du kun anvende Intern u/lyd og 

Lydvalg (i PIP-tilstand) i lydmenuen. (Se “Valg af intern lydfrakobling” på side 18) 

Længerevarende brug af hovedtelefon med høj lydstyrke kan beskadige hørelsen. 

Der kommer ingen lyd fra højttalerne, når du kobler en hovedtelefon til systemet. 

Valg af lydtilstand 

Du kan vælge tilstanden ved at trykke på knappen “DUAL”. 

Når du trykker på den, vises den aktuelle lydtilstand på skærmen. 

Lydtype 

DUAL 1/2 

Standard 

Du kan også angive disse 

indstillinger ved blot at 

trykke på knappen DUAL på 


FM Stereo 

Mono 

Stereo 

Dual 

Mono 

MONO 



MONO 

Automatisk ændring 

DUAL 1 

Automatisk ændring 

NICAM Stereo 

Stereo 

Dual 



DUAL 2 

DUAL 1 

Indstilling og visning af klokkeslæt 

Du kan indstille tv’ets ur, så det aktuelle klokkeslæt vises, når du trykker på 

knappen INFO. Du skal også indstille tiden, hvis du ønsker at bruge automatisk 

tænd/sluk. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Tid” og tryk derefter på knappe 

ENTER. 

3. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen “Indstil ur”. 

4. For at... 

Skal du trykke på... 

Flyt til “Time” eller “Minut” 


Indstil “Time” eller “Minut” 




Hvis du tager netledningen ud, skal du indstille uret igen. 

Du kan også indstille timer og minutter ved at trykke på de numeriske knapper på 


Dansk-19

Indstilling af sleep-timer 

Tryk på knappen SLEEP på fjernbetjeningen 

flere gange, indtil det 

ønskede tidsinterval vises. 

Du kan vælge en tidsperiode på mellem 30 og 180 minutter, hvorefter tv’et 

automatisk skifter til standbytilstand. 




ENTER. 

3. Tryk på knappen eller for at vælge “Sleep-timer” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 

4. Tryk på knappen eller flere gange, indtil det ønskede tidspunkt vises 

(Fra, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Tryk på knappen ENTER. 


Fjernsynet går automatisk i standby, når tælleren når til 0. 

Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk 

Du kan indstille tænd/sluk-funktionen, så fjernsynet: 

Tændes automatisk og stilles ind på den valgte kanal på det 

valgte tidspunkt. 

Slukkes automatisk på det valgte tidspunkt. 

Det første trin er at indstille tv’ets ur. 




ENTER. 

3. Tryk på knappen eller for at vælge “Tændetidspunkt” og tryk derefter 


4. Tryk på knapperne eller for at justere “Time”, og tryk derefter på 

knappen for at flytte til næste trin. 

Indstil andre emner med samme metode som ovenstående. 

Tryk på knappen ENTER for at vende tilbage, når du er færdig. 

5. Tryk på knappen eller for at vælge “Slukketidspunkt” og tryk derefter 


6. Tryk på knapperne eller for at justere “Time”, og tryk derefter på 

knappen for at flytte til næste trin. Indstil andre emner med samme 

metode som ovenstående. 

Tryk på knappen ENTER for at vende tilbage, når du er færdig. 


Du kan også indstille time og minut ved at trykke på de numeriske knapper på 


Indstillingen “Aktivering” skal være indstillet til “Ja” for at timerne fungerer. 

Dansk-20

Valg af sprog 

Når du vil bruge fjernsynet for første gang, skal du vælge det sprog, som menuerne 

og visningerne skal vises i. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Sprog” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 

3. Vælg et bestemt sprog ved at trykke på knappen eller flere gange. 


Du kan vælge mellem 21 sprog. 


Brug af Spiltilstand 

Ved tilslutning til en spilkonsol, som f.eks. PlayStation eller Xbox, kan du opnå 

en mere realistisk spiloplevelse ved at vælge spillemenuen. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Spiltilstand” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 




For at afbryde spilkonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed, skal du indstille Spil til Fra i 

opsætningsmenuen 

Hvis du viser TV-menuen i Spiltilstand, ryster billedet ganske let. 

Spiltilstand er ikke tilgængelig i TV-tilstand. 

Hvis Spiltilstand er aktiveret: 

• Billedtilstand og Lydtilstand ændres automatisk til Brugerdefineret, og brugerne kan 

ikke skifte tilstand. 

• Regulér lyden vha. din equalizer. 

• Funktionen Nulstil lyd er aktiveret. Hvis du vælger funktionen Nulstil efter at have 

indstillet din equalizer, nulstilles equalizerindstillingen til fabriksindstillingerne. 

Dansk-21

Indstilling af blå skærm / Valg af melodi 

Blå skærm: 

Hvis der ikke modtages noget signal, eller hvis signalet er meget svagt, erstatter 

en blå skærm automatisk den støjende billedbaggrund. Hvis du alligevel ønsker at 

se det dårlige billede, skal du slå tilstanden “Blå skærm” fra. 

Melodi: 

Du kan høre en melodi, når tv’et tændes eller slukkes. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Blå skærm” eller “Melodi”. 





Brug af energibesparende funktion 

Denne funktion justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af 

strømforbruget. Når du ser tv om aftenen, kan du indstille tilstanden 

“Energisparefunktion” til “Høj” for at skåne dine øjne for skarpt lys og for at spare 

på strømforbruget. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Strøm sparer” og tryk derefter på 

knappe ENTER. 

3. Vælg den ønskede indstilling (Fra, Lav, Medium, Høj) ved at trykke på knappen 

eller . Tryk på knappen ENTER. 


Dansk-22

Valg af kilden 

Du kan vælge blandt eksterne kilder tilsluttet indgangsstikkene 

på dit tv. 


Tryk på knappen ENTER for at vælge “Input”. 

2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Liste over kilder”. 

Når der ikke er nogen ekstern enhed tilsluttet til apparatet, er det kun “TV”, 

“Ekstern1”, “Ekstern2”, der er aktiveret på “Liste over kilder”. “AV”, “S-Video”, 

“Komponent”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2” er kun aktiveret, når de er tilsluttet til apparatet. 

3. Vælg den ønskede enhed ved at trykke på knappen eller . 


Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at skifte mellem alle tilgængelige kilder. 

Tilstanden TV kan vælges ved at trykke på knappen TV, talknapperne (0~9) og knappen P 

/ på fjernbetjeningen. Men den kan ikke vælges ved at bruge knappen SOURCE. 

Du kan vælge PC-tilstand ved blot at trykke på knappen PC på fjernbetjeningen. 

Redigering af navne på indgangskilder 

Giv enheden tilsluttet indgangsstikkene et navn for at gøre det lettere at 

vælge en indgangskilde. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “Rediger navn” og tryk derefter 


3. Tryk på knappen eller for at vælge den enhed, du vil redigere. 


4. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede enhed. 



Dansk-23

Brug af funktionen WISELINK 

Du kan vise gemte fotos (JPEG-filer) eller spille musik (MP3-filer) fra et hukommelseskort eller et USBlagringsmedie. 

Menuen “Photo” understøtter kun billedfiler i JPEG-formatet. 

Menuen “Music” understøtter kun lydfiler i MP3-formatet. 





USB-hub-typen er ikke tilgængelig, fordi Half-Speed USB kan 

medføre hardwarebegrænsninger. 

(Kun Full-Speed USB er tilgængelig.) 

Fotoprinter 

1. Tilslut først hukommelseskortet eller USB-lagringsenheden, der indeholder dine filer, 

til WISELINK-yerminalen på tv’ets side. 

Understøttede hukommelseskort 


(SD Card) 



Visse typer hukommelseskort eller USB-værter, afhængigt af producent, understøttes muligvis ikke. 

2. Brug af fjernbetjeningen med menuen WISELINK 

Knap 

Funktion 

Flytter markøren og vælger et emne. 

Vælger det aktuelt valgte emne. 

Afspiller eller holder pause i diasshowet eller MP3-filen. 

Stopper den aktuelle funktion og vender tilbage til den forrige, overordnede menu. 

Kører forskellige funktioner fra menuerne Photo (Foto) og Music (Musik). 

Stopper det aktuelle diasshow eller den aktuelle MP3-fil. 

Side op/ned (fillisteemne) 

Vend tilbage til den forrige menu 

Dansk-24

Brug af menuen WISELINK 

Denne menu viser JPEG- og MP3-filer og mapper, der er gemt på et 

hukommelseskort. 



2. Tryk på knappen eller for at vælge “WISELINK”, 


Hvis meddelelsen “Indsæt hukommelseskort.” vises, skal du kontrollere, om 

hukommelseskortet er sat korrekt i WISELINK-terminalen på tv’ets side. 

3. Tryk på knappen eller for at vælge det relevante hukommelseskort, 


Der vises en menu til valg af formatet på de filer, der er gemt på det valgte 

hukommelseskort. 

4. Tryk på knappen eller for at flytte til et emne, og tryk derefter på 


5. Tryk på knappen WISELINK på fjernbetjeningen for at afslutte WISELINK. 

Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen WISELINK på 


Brug af Fotoliste (JPEG) 

Denne menu viser JPEG-filer og mapper, der er gemt på et hukommelseskort. 

1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". 

2. Tryk på knappen eller for at vælge “Photo”, og tryk derefter på knappen 

ENTER. 

De gemte filinformationer vises som en mappe eller fil. 

3. Tryk på knapperne ,, og for at vælge en fil, og tryk derefter 


Trykker du på knappen over et fotoikon, vises det aktuelt valgte foto på hele skærmen. 

Trykker du på knappen over et mappeikon, vises de JPEG-filer, der findes i mappen. 

Menuen vises. Vælg muligheden Vis for at vise et foto i højde/bredde-forholdet. 

4. Tryk på knappen INFO for at konfigurere indstillingerne. 

Når skærmbilledet Fotoliste vises: 

"Vis", "Diasshow", "Kopiering", "Kopier alle filer", 

Mappeikon 

"Slet", "Slet alle filer", "Udskriv" 

Når der vises en fuld skærm: 

"Diasshow", "Roter", "Zoom", "Kopiering", "Slet", "Udskriv", "Liste" 

Fotoikon 


• Når du flytter til et andet foto, kan det tage nogle få sekunder at indlæse filen. 

I dette tilfælde vises ikonet øverst til venstre på skærmen. 

Flytter til mappeikonet på 

det forrige trin 

• Denne menu viser kun filer med filtypenavnet JPEG. 

Andre filformater, som f.eks. BMP eller TIFF, vises ikke. 

• Filerne vises på en side. Der vises 15 miniaturefotos pr. side. 

• Miniaturebillederne nummereres fra venstre til højre og fra top til bund, fra 1 til 15. 

• Mapper vises først, og de efterfølges af alle JPEG-filer i den aktuelle mappe. 

Mapperne og JPEG-filerne er sorteret i alfabetisk orden. 

Du kan vælge disse indstillinger 


WISELINK på fjernbetjeningen. 

Dansk-25

Brug af menuen Indstillinger 

"Diasshow": 

Starter et diasshow. 

(Se “Valg af et foto og diasshow” på side 27) 

"Roter": 

Du kan rotere billeder i tilstanden fuld skærm. 

Billeder roteres i denne rækkefølge: 90°, 180°, 270° og 0° (original tilstand). 

(Se “Rotation” på side 28) 

Du kan ikke gemme et roteret billede. 

"Zoom": 

Du kan zoome billeder ind i tilstanden fuld skærm. 

Billeder zoomes i denne rækkefølge: 2X, 3X, 4X og 1X (original størrelse). 

(Se “Sådan zoomer du ind” på side 29) 

Du kan ikke gemme et zoomet billede. 

"Kopiering", "Kopier alle filer": 

Du kan kopiere billedfiler til et andet hukommelseskort. 

(Se “Kopiering af billedfiler” på side 30) 

"Slet", "Slet alle filer": 

Du kan slette valgte billedfiler. 

(Se “Sådan sletter du billedfiler” på side 30) 

"Udskriv": 

Du kan udskrive billedfiler direkte på din printer. 

(Se “Udskrivning af et foto” på side 31) 

"Liste": 

Viser de gemte filer og mapper samt filinformationer. 

Meddelelsen “Filfejl” vises på skærmen i følgende tilfælde: 

• Når filen rent faktisk har en fejl 

• Hvis der ikke kan skrives til målhukommelsen ved kopiering af filer 

• Hvis målhukommelsen ikke har tilstrækkelig plads ved kopiering af filer 

Dansk-26

Visning af oplysninger om fotofiler 

Når du vælger en fotofil, vises informationer om fotofilen, som f.eks. opløsning, 

ændringsdato og filens placering i den aktuelle mappe, til venstre på 

tv-skærmen. 

Som opløsningen 

Filstørrelse 

Ændringsdato 

Filens placering i den aktuelle mappe 

Valg af et foto og diasshow 




Denne menu viser JPEG-filer og mapper, der er gemt på et hukommelseskort. 

1. Udfør trin 1 til 4 i "Brug af menuen WISELINK". (Se side 25) 

2. Tryk på knappen eller for at vælge “Photo”, og tryk derefter 



3. Tryk på knappen INFO. 

4. Tryk på knappen eller for at vælge “Diasshow” , og tryk derefter 



• Viser alle filer i den valgte mappe som et diasshow med et forudindstillet interval. 

• Under diasshowet vises filer i rækkefølge fra den aktuelt viste fil. 

5. Tryk på knappen INFO under diasshowet for at udføre indstillinger 

("Hastighed", "Baggrundsmusik", "Baggrundsmusikindstill.", "Liste"). 

Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen, og tryk derefter 


6. For at ændre underindstillingen skal du trykke på knappen INFO igen for 

at åbne vinduet med indstillinger og vælge den indstilling, du vil ændre. 

Tryk derefter på knappen ENTER. Når som helst du gør det, ændres 

underindstillingen på skærmen. 


Hvis funktionen Diasshow er valgt, når et billede vises på hele skærmen, 

vises andre fotos også i fuld skærm under diasshowet. 

Brug af menuen under et diasshow 

Normal hast. 

Til 

"Hastighed": 

Vælges for at bestemme hastigheden på diasshowet. 

Tryk på knappen ENTER for at vælge indstillingen "Normal hast.", "Langsom", eller 

"Hurtig". 

Når funktionen Hastighed er indstillet til Hurtig, tager det som regel syv sekunder at skifte til næste 

foto. Afhængigt af filstørrelsen kan indlæsningstiden være længere. 

"Baggrundsmusik": 

Vælges for at bestemme, om der skal afspilles en MP3-fil under et diasshow. 

Tryk på knappen ENTER for at vælge indstillingen "Til" eller "Fra". 

Indstil først Baggrundsmusik for at bruge funktionen "Til" eller "Fra" på denne menu. 

Dansk-27

"Baggrundsmusikindstill.": 

De gemte filinformationer vises som en mappe eller MP3-fil. 

1. Vælg “Baggrundsmusikindstill.”, og tryk på knappen ENTER. 

Naviger til den mappe, der indeholder MP3-filen, der skal anvendes som 

baggrundsmusik. Vælg en MP3-fil, og tryk på knappen ENTER. 

Den valgte fil vises med gult. 

2. Tryk på knappen MENU igen for at vende tilbage til diasshowet. 

Den valgte baggrundsmusik afspilles. 

• Hvis du afbryder for baggrundsmusikken, også selvom du har foretaget indstilling 

af baggrundsmusik, afspilles baggrundsmusikken ikke. 

• MP3-filer kan afspilles automatisk under diasshowet, hvis 

Standardbaggrundsmusik er indstillet til Til. For at aktivere denne funktion skal 

MP3-filer og andre fotofiler findes i den samme mappe. 

"Liste": 

Viser de gemte filer og mapper samt filinformationer. 

Rotation 




Viser et billede roteret 90°, 180° eller 270° i fuldskærmstilstand. 







Trykker du på knappen over et miniaturefoto, vises fotoet på hele skærmen. 


4. Tryk på knappen INFO for at vise indstillingen 

("Diasshow", "Roter", "Zoom", "Kopiering", "Slet", "Udskriv", "Liste"). 

Tryk på knappen eller for at vælge “Roter”, og tryk derefter på knappen. 

Tryk på knappen ENTER for at vælge indstillingen (90°, 180°, 270°, Original) 

For at rotere et foto skal du trykke på knappen INFO for at vise 

indstillingsvinduet, vælge “Roter”og trykke på knappen ENTER. 

Når som helst du gør det, roteres billedet på skærmen gradvist. 


Den roterede fil gemmes ikke. 

Denne funktion er også tilgængelig for fotoet i forholdet. 

Informationer om rotation 

Aktuelt OSD 

Funktion 

Roterer et foto 90 grader 



Roterer et foto tilbage til originalen. 

Dansk-28

Sådan zoomer du ind 




Viser et billede, der er zoomet 2X, 3X eller 4X, i fuldskærmstilstand. 











Tryk på knappen eller for at vælge “Zoom”, og tryk derefter på knappen. 

Tryk på knappen ENTER for at vælge indstillingen ("X2", "X3", "X4", "X1"). 

For at zoome ind på et foto skal du trykke på knappen INFO for at vise 

indstillingsvinduet, vælge “Zoom” og trykke på knappen ENTER. 

Når som helst du gør det, anvendes følgende zoomindstillinger i rækkefølge. 

• X2: Zoomer fotoet ind 2X. 



• X1: Gendanner fotoets i dets originale størrelse. 

For at panorere op/ned/venstre/højre skal du trykke på ,, og 

knapperne. 


Informationer om zoom 

Aktuelt OSD 

Knap 

Panorer ned 

Panorer op 

Panorer til højre 

Panorer til venstre 

Funktion 

Zoomer et foto ind 2X. 



Gendanner et foto i dets originale størrelse. 

Funktion 

Panorerer ned for at vise den nederste del af et 

foto, der er zoomet ind. 

Panorerer op for at vise den øverste del af et foto, 

der er zoomet ind. 

Panorerer til højre for at vise den højre del af et 


Panorerer til venstre for at vise den venstre del af et 


Denne funktion er også tilgængelig for fotoet i forholdet. 

Dansk-29

Kopiering af billedfiler 

Du kan kopiere billedfiler til et andet hukommelseskort. 











Tryk på knappen eller for at vælge “Kopiering”, og tryk derefter 

på knappen. 




For at kopiere alle fotos skal du vælge knappen INFO på skærmbilledet 

Fotoliste og derefter vælge menuen “Kopier alle filer”. 

Hvis der ikke er isat noget hukommelseskort til at kopiere til, vises 

meddelelsen “Ingen enhed tilsluttet.”, og der sket ikke mere. 


Sådan sletter du billedfiler 




Du kan slette valgte billedfiler. 











Tryk på knappen eller for at vælge “Slet”, og tryk derefter 

på knappen. 

For at slette alle fotos skal du vælge knappen INFO på skærmbilledet Fotoliste 

og derefter vælge menuen “Slet alle filer”. 

Når du vælger menuen “Slet” eller “Slet alle filer”, vises en skærmmeddelelse, 

hvor du skal bekræfte sletningen. For at annullere sletningen skal du vælge “Nej”. 


Dansk-30

Udskrivning af et foto 




Du kan udskrive billedfiler direkte på din printer. 











Tryk på knappen eller for at vælge “Udskriv”, og tryk derefter 

på knappen. 

Hvis der ikke er tilsluttet en printer, vises meddelelsen “Kontroller printeren”, 

og der sker ikke mere. 


Tilslut til fotoprinteren med funktionen PictBridge for at udskrive billeder. 

Brug af MP3-listen 

Denne menu viser MP3-filer blandt de filer, der er gemt på hukommelseskortet 


2. Tryk på knappen eller for at vælge “Music”, og tryk derefter 



3. Tryk på knappen eller for at vælge en fil, og tryk derefter på 


For at vælge en fil eller alle filer skal du trykke på knappen INFO for at 

vise menuerne Music. ("Play", "Afspil alle filer", "Kopiering", 

"Kopier alle filer", "Slet", "Slet alle filer") 

Tryk på knappen ENTER for at vælge “Afspil alle filer” eller “Play”. 

• Når du trykker på knappen ENTER over et musikstykke, afspilles 

musikfilen umiddelbart. 

Mappeikon 

• Trykker du på knappen ENTER over et mappeikon, vises de musikfiler, 

der findes i mappen. 

To select a file on the next page, press the REW or FF button 

to move to the next page. 

Musikikon 

4. Tryk på knappen PLAY/PAUSE under afspilning af en MP3-fil for at 

holde pause i afspilningen af filen. 

Flytter til mappeikonet på Tryk på knappen STOP for at forlade tilstanden Afspilning. 

det forrige trin 5. Tryk på knappen WISELINK på fjernbetjeningen for at afslutte WISELINK. 




• Denne menu viser kun filer med filtypenavnet MP3. Filer med andre filtypenavne 

vises ikke, heller ikke selvom de er gemt på det samme hukommelseskort. 

• Den valgte fil vises øverst med dens spilletid. 

• For at justere musikkens lydstyrke skal du trykke på knappen eller på 

fjernbetjeningen. For at afbryde lyden skal du trykke på knappen MUTE på 


Dansk-31

Informationer om funktionen Musik 

Aktuelt OSD 

(Musik) Afspilning/Pause) 

Funktion 

Ved tryk på knappen PLAY/PAUSE på 

fjernbetjeningen, mens der afspilles musik. 

(Musik) Stop 

Ved tryk på knappen STOP på fjernbetjeningen, 

mens musikken er stoppet. 

Kopiering af musikfiler 

Du kan kopiere musikfiler til et andet hukommelseskort. 





3. Tryk på knappen eller for at vælge en fil, og tryk derefter på 





Tryk på knappen ENTER for at vælge “Kopiering” eller “Kopier alle filer”. 

Hvis der ikke er isat noget hukommelseskort at kopiere til, vises meddelelsen 

“Ingen enhed tilsluttet.”, og der sket ikke mere. 





Sletning af musikfiler 

Du kan slette valgte musikfiler. 





3. Tryk på knappen eller for at vælge en fil, og tryk derefter på knappen 

ENTER. 




Tryk på knappen ENTER for at vælge “Slet” eller “Slet alle filer”. 

Når du vælger menuen “Slet” eller “Slet alle filer”, vises en skærmmeddelelse, 

hvor du skal bekræfte sletningen. For at annullere sletningen skal du vælge “Nej”. 





Dansk-32

Brug af menuen Opsætning 

Opsætning viser brugerindstillingerne for menuen WISELINK. 


2. Tryk på knappen eller for at vælge “Setup”, og tryk derefter 



3. Tryk på knappen eller for at vælge et ønsket emne, og tryk 

derefter på knappen ENTER. 

4. Tryk på knappen eller for at vælge indstillingen, og tryk derefter 



"Diasshowhastighed": 

Vælges for at bestemme hastigheden på diasshowet. 




"Diasshoweffekt": 

Du kan vælge effekter til brug med diasshowet. 

"Gentag diasshow": 

• Til: Gentager diasshowet fra starten, når alle filerne i mappen har været vist. 

• Fra: Afslutter et diasshow. 

Vender tilbage til menuen Photo, når alle filerne i mappen har været vist. 

"Gentag musik": 

Vælges for at bestemme, om musikken skal gentages, når alle MP3-filerne i den 

aktuelle mappe er afspillet. 

"Baggrundsmusik": 

Vælges for at bestemme, om der skal afspilles en MP3-fil under et diasshow. 

"Baggrundsmusikindstill.": 

Du kan vælge den baggrundsmusik, der skal afspilles under et diasshow. Du kan 

også vælge baggrundsmusikken, når et diasshow er i gang, ved at trykke på knappen 

INFO og vælge menuen “Baggrundsmusikindstill.”. 

"Pauseskærm": 

Vælges for at indstille ventetiden, inden skærmskåneren går i gang, når ingen knap 

trykkes. 

Dansk-33

Tekst-tv-dekoder 

De fleste tv-kanaler har tekst-tv; sider med skriftlig information, der 

blandt andet oplyser om: 

Programtidspunkter 

Nyheder og vejrudsigter 

Sportsresultater 

Undertekster for hørehæmmede 

Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier: 

Del 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Indhold 

Det valgte sidenummer. 

Tv-/radiostations identitet. 

Aktuelt sidenummer eller søgestatus. 

Dato og klokkeslæt. 

Tekst. 

Statusoplysninger. 

Visning af tekst-tv 

Du kan når som helst få vist tekst-tv-information, men 

signalmodtagelsen skal være i orden. I modsat fald: 

Kan der mangle informationer. 

Vises nogle sider muligvis ikke. 

Sådan aktiverer du tekst-tv og får vist indholdsfortegnelsen: 

1. Brug knappen P ( ) eller P ( ) til at vælge en kanal, 

der har tekst-tv. 

2. Tryk på knappen TTX/MIX ( ) for at aktivere tilstanden til Tekst-tv. 

Indholdsfortegnelsen vises. Du kan altid få den vist igen ved at trykke på knappen 

MENU ( ). 

3. Tryk på knappen TTX/MIX ( ) igen. 

Den faktiske udsendelse vises med “tekst-tv”, “dobbelt” og “mix” i rækkefølge på 

skærmen. 

4. Tryk på knappen TV( ) for at afslutte tekstvisningen. 

Hvis der vises brudte tegn, mens der vises tekst, skal du kontrollere, at tekstsproget er det 

samme som det sprog, der er valgt i menuen “Indstillinger”. Hvis sprogene ikke er ens, skal du 

vælge det samme sprog i menuen “Indstillinger”. 

Dansk-34

Valg af en bestemt tekst-tv-side 

Brug tallene på fjernbetjeningen til at komme direkte til en side: 

1. Angiv det trecifrede sidenummer, der er anført i indholdsfortegnelsen, ved at 

trykke på de tilsvarende numeriske knapper. 

2. Hvis den valgte side er forbundet med flere andre sider (tillægssider), vises de 

andre sider i rækkefølge. Tryk på PIP ( ). for at fastfryse en side. 

Tryk på PIP ( ) igen, når du er klar til at fortsætte. 

3. Anvendelse af de forskellige visninger: 

For at få vist... 

Både tekst-tv-information og udsendelse 

Skjult tekst (f.eks. svar på spørgsmål i konkurrencer) 

Normal visning 

En tillægsside (ved at indtaste det 4-cifrede sidetal) 

Næste side 

Foregående side 

Dobbelt skriftstørrelse i: 

øverste halvdel af skærmen 

nederste halvdel af skærmen 

Normal visning 

Skal du trykke på... 

TTX/MIX ( ) 

INFO ( ) 

INFO ( ) 

PRE-CH ( ) 

P ( ) 

P ( ) 

P.MODE ( ) 

Én gang 

To gange 

Tre gange 

Anvendelse af Fastext til valg af tekst-tv-sider 

De forskellige emner på Tekst-TV er farvekodede, og du kan vælge den ønskede side 

ved at trykke på den tilsvarende farvede knap på 


1. Få vist tekst-tv’s indholdsfortegnelse ved at trykke på TTX/MIX ( ). 

2. Tryk på den farvede knap, der svarer til det emne, du ønsker at vælge (de 

tilgængelige emner vises på statusinformationslinjen). 

3. Tryk på den røde knap for at vise forrige side. 

Tryk på den grønne knap for at vise næste side. 

4. Tryk på knappen TV( ) for at afslutte tekstvisningen. 

Dansk-35

Indstilling af fjernbetjeningen 

Når den er indstillet korrekt, kan din fjernbetjening fungere i fem forskellige 

tilstande: Tv, videobåndoptager, kabel, dvd eller Set-Top-boks. Når du trykker på den 

tilhørende knap på fjernbetjeningen, kan du skifte mellem disse tilstande og styre den 

enhed, du ønsker. 

Fjernbetjeningen er muligvis ikke kompatibel med alle dvd-afspillere, videobåndoptagere 

kabelbokse og Set-Top-bokse. 

Indstilling af fjernbetjeningen til betjening af videomaskinen. 

1. Sluk for videomaskinen. 

2. Tryk på VCR-knappen på fjernbetjeningen til tv’et. 

3. Tryk på SET-knappen på fjernbetjeningen til tv’et. 

4. Brug nummertasterne på fjernbetjeningen til at indtaste de tre cifre i 

videokoden for din videomaskines mærke, der findes på side 38 i denne 

manual. Sørg for at indtaste de trecifre i koden, også selv om det første ciffer 

er et “0”. (Hvis der er angivet mere end en kode, skal du først forsøge med den 

første.) 

5. Tryk på POWER på fjernbetjeningen. 

Hvis fjernbetjeningen er indstillet korrekt, bør videomaskinen tændes. 

Hvis videomaskinen ikke tændes efter indstillingen, skal du gentage trin 2, 3, 

og 4, men bruge en af de andre koder, der er angivet for din videomaskines 

mærke. Hvis der ikke er angivet andre koder, skal du forsøge med hver 

videomaskinekode på listen, fra 000 til 080. 

Bemærkning til brug af tilstande for fjernbetjeningen: VCR 

Når fjernbetjeningen er i tilstanden “VCR”, styrer volumenknapperne stadig tv’ets lydstyrke. 

Indstillling af fjernbetjeningen til betjening af kabelboksen. 

1. Sluk for kabelboksen. 

2. Tryk på CABLE-knappen på fjernbetjeningen til tv’et. 



kabelbokskoden for din kabelboks’ mærke, der findes på side 39 i denne 

manual. Sørg for at indtaste de trecifre i koden, også selv om det første ciffer 

er et “0”. (Hvis der er angivet mere end en kode, skal du først forsøge med den 

første.) 

5. Tryk på POWER -knappen på fjernbetjeningen. 

Hvis fjernbetjeningen er indstillet korrekt, bør kabelboksen tændes. 

Hvis kabelboksen ikke tændes efter indstillingen, skal du gentage trin 2, 3, og 4, 

men bruge en af de andre koder, der er angivet for din kabelboks’ mærke. Hvis 

der ikke er angivet andre koder, skal du forsøge med hver kabelbokskode på 

listen, fra 000 til 046. 

Bemærkning til brug af tilstande for fjernbetjeningen: CABLE 

Når fjernbetjeningen er i tilstanden “CABLE”, styrer volumenknapperne stadig tv’ets lydstyrke. 

Dansk-36

Indstillling af fjernbetjeningen til betjening af dvd-afspilleren. 

1. Sluk for dvd-afspilleren. 

2. Tryk på DVD-knappen på fjernbetjeningen til tv’et. 



dvd-afspillerkoden for din dvd-afspillers mærke, der findes på side 39~40 i 

denne manual. Sørg for at indtaste de trecifre i koden, også selv om det første 

ciffer er et “0”. (Hvis der er angivet mere end en kode, skal du først forsøge med 

den første.) 


Hvis fjernbetjeningen er indstillet korrekt, bør dvd-afspilleren tændes. 

Hvis dvd-afspilleren ikke tændes efter indstillingen, skal du gentage trin 2, 3, og 

4, men bruge en af de andre koder, der er angivet for din 

dvd-afspillers mærke. Hvis der ikke er angivet andre koder, skal du forsøge med 

hver dvd-afspillerkode på listen, fra 000 til 141. 

Bemærkning til brug af tilstande for fjernbetjeningen: DVD 

Når fjernbetjeningen er i tilstanden “DVD”, styrer volumenknapperne stadig tv’ets lydstyrke. 

Indstillling af fjernbetjeningen til betjening af STB. 

1. Sluk for STB. 

2. Tryk på STB-knappen på fjernbetjeningen til tv’et. 



STB for din STB mærke, der findes på side 40 i denne manual. Sørg for at 

indtaste de trecifre i koden , også selv om det første ciffer er et “0”. (Hvis der er 

angivet mere end en kode, skal du først forsøge med den første.) 


Hvis fjernbetjeningen er indstillet korrekt, bør STB tændes. 

Hvis STB ikke tændes efter indstillingen, skal du gentage trin 2, 3, og 4, men 

bruge en af de andre koder, der er angivet for din 

STB mærke. (Hvis der ikke er angivet andre koder, skal du forsøge med hver STB 

på listen, fra 000 til 074). 

Bemærkning til brug af tilstande for fjernbetjeningen: STB 

Når fjernbetjeningen er i tilstanden “STB”, styrer volumenknapperne stadig tv’ets lydstyrke. 

Dansk-37

Særlige funktioner 

Videobåndoptager 

Mærke 

Kode 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 

ADMIRAL 020 

AIWA 025 

AKAI 004 027 032 



BROKSONIC 022 

CANDLE 002 003 006 008 015 055 

CANON 021 056 

CITIZEN 002 003 006 008 015 055 

COLORTYME 007 

CRAIG 002 024 

CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 

DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 

DB 007 026 

DIMENSIA 017 

DYNATECH 025 


EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 

050 052 060 063 065 066 067 069 073 

FISHER 018 024 028 029 048 051 061 

FUNAI 025 


GO VIDEO 002 


HITACHI 019 025 041 042 074 


JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 

JCL 007 008 018 021 026 037 

JVC 081 082 083 

KENWOOD 007 008 018 021 026 037 

KLH 070 

KONIA 036 

LG(Goldstar) 006 007 008 009 010 

LIOYD 025 

LOGIK 038 

LXI 025 

MAGNAVOX 021 056 059 

MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 

MARTA 006 

MEI 021 

MEMOREX 006 021 024 025 

MGA 034 

MIDLAND 005 

MINOLTA 019 041 075 

MITSUBISHI 019 034 041 046 

Mærke 

Kode 


MTC 002 025 

MULTITECH 002 005 025 038 

NEC 007 008 018 026 037 062 064 

OPTIMUS 020 

ORION 073 074 075 076 

PANASONIC 021 056 071 072 

PENTAX 019 041 075 


PHILCO 021 056 059 


PIONEER 019 026 039 053 

PORTLAND 015 049 055 

PROSCAN 017 

QUARTZ 018 


RADIO SHACK/ 

006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 

REALISTIC 

RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 

SANSUI 026 

SANYO 018 024 

SCOTT 003 047 052 067 

SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 

SHARP 020 034 045 015 

SHIMTOM 027 033 038 058 

SIGNATURE 025 

SONY 027 033 044 

SYLVANIA 021 025 056 059 

SYMPHONIC 025 

TANDY 018 025 

TASHIKA 006 

TATUNG 037 

TEAC 025 037 068 

TECHNICS 021 

TEKNIKA 006 021 025 031 

TMK 066 

TOSHIBA 003 019 029 051 052 


UNITECH 002 


VICTOR 026 



WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 

YAMAHA 007 008 018 026 037 

ZENITH 023 027 033 

Dansk-38

Kabelboksen 

Mærke 

Kode 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 

GI 041 

HAMLIN 003 024 031 



MACOM 025 030 

MAGNAVOX 019 023 028 

OAK 026 

PANASONIC 003 022 027 037 044 

PHILIPS 019 021 023 028 

PIONEER 004 018 020 044 

RCA 014 022 040 

REGAL 003 

Mærke 

Kode 


SA 042 043 


SPRUCER 022 


SYLVANIA 016 

TEXSCAN 016 

TOCOM 032 


VIEWSTAR 019 021 023 028 


ZENITH 017 029 035 037 045 

SAMSUNG DVD 

Produkt 

Kode 

DVD 000 001 002 

DVDR 003 004 


VCR COMBO 007 008 009 010 011 


DHR COMBO 013 

DVD 

Mærke 

Kode 

ANAM 030 

AUDIOVOX 075 


ANABA 072 

APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 

AIWA 114 

BROKSONIC 062 

BLAUPUNKT 074 

B&K 122 123 


CYBER HOME 077 078 079 082 


CIRRUS 081 



DAEWOO 066 

DENON 146 


FISHER 090 

GPX 060 

GO VIDEO 061 089 133 135 

GE 069 074 

GREENHILL 074 


HITEKER 071 

HOYO 073 


IRT 089 

Produkt 

Kode 







Mærke 

Kode 

INTEGRA 092 

JBL 091 

JVC 022 033 115 116 

JATON 073 

KENWOOD 051 108 109 

KISS 073 

KONKA 059 100 106 107 

KLH 074 075 


LOEWE 057 

LASONIC 058 


MEMOREX 055 

MALATA 056 



MONYKA 073 

NORCENT 048 049 050 

NEXT BASE 052 

NEC 053 

NANTAUS 144 

NESA 074 


OPTIVIEW 072 

ONKYO 076 092 119 



PROSCAN 023 

Dansk-39

DVD 

Mærke 

Kode 

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 


ROTEL 117 118 

RIO 120 

RCA 023 035 074 075 131 132 

RAITE 073 

ROWA 038 

SAMPO 104 

SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 


SVA 042 


SHARP 140 

SANSUI 062 

SANYO 062 090 

SHINSONIC 094 

SAMSUNG Set-Top-boks 

Produkt 

Kode 



CABLE STB 004 



Mærke 

Kode 

THOMSON 145 

TOSHIBA 028 062 076 

TECHNICS 139 

TVIEW 072 

TOKAI 073 

TEAC 096 

TECHWOOD 097 

TREDEX 098 099 101 


VENTURER 075 

VOCOPRO 102 



XWAVE 103 


Produkt 

Kode 






Set-Top-boks 

Mærke 

Kode 

ALPHASTAR 023 

ANAM 043 



CHAPARRAL 035 

DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 

066 067 068 

DAEWOO 074 


DISHPRO 069 

DRAKE 018 024 032 


ECHOSTAR 025 069 070 071 

EXPRESSVU 069 

GOI 069 

GE 065 


HTS 069 


HITACHI 022 


IQ 020 

IQ PRISM 020 

JANEIL 059 

JERROID 063 

JVC 069 070 


Mærke 

Kode 

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 

MEMOREX 016 

MOTOROLA 064 

MACOM 018 


NEXT LEVEL 047 048 064 

PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 

042 067 

PRIMESTAR 046 049 050 063 

PANASONIC 058 059 061 062 

PAYSAT 016 


RCA 051 052 053 065 066 


REALISTIC 057 

STAR TRAK 026 

STS 020 027 

SKY 031 

SKY LIFE 005 006 007 

SHACK 064 


SONY 054 060 

TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 


UNIDEN 016 021 037 055 056 057 

ZENITH 024 031 068 

Dansk-40

Installation af PC’ens software (baseret på Windows XP) 

Windows’ skærmindstillinger for en typisk computer er vist herunder. Billederne fra din pc kan være anderledes. Det 

afhænger af den konkrete Windows-version og det konkrete skærmkort. Selvom dine billeder ser anderledes ud, 

gælder de samme grundlæggende informationer i næsten alle tilfælde. 

(Hvis ikke skal du kontakte din computer- eller Samsung-forhandler.) 

1. Klik først på “Indstillinger” i startmenuen i Windows. Når Indstillinger” er fremhævet, 

skal du bevæge markøren, så “Kontrolpanel” fremhæves. 

2. Når kontrolpanelet vises, vælger du “Udseende og temaer”, 

hvorefter en dialogboks vises. 

3. Når kontrolpanelet vises, vælger du “Skærm”, hvorefter en dialogboks vises. 

4. Vælg fanen “Indstillinger” i denne dialogboks. 

Den korrekte indstilling af størrelse (opløsning): Optimal- 1920 X 1080 

Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens, 

skal den korrekte værdi være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og 

forlader dialogboksen. 

Visningstilstand 

Både skærmens placering og størrelse kan være forskellig afhængigt af pc-skærmen og dens opløsning. Opløsningerne i 

tabellen anbefales. (Alle opløsninger mellem de understøttede grænser understøttes) 

Tilstand 

IBM 

VESA 

Opløsning 

Horisontal 


Vertikal 

frekvens (Hz) 

Pixel Clock 

frekvens (MHz) 

Synkroniserings 

polaritet (H/V) 

640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / - 

640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 

640 X 480 35.000 70.000 28.560 - / + 

640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / - 

640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / - 

800 x 600 35.156 56.250 36.000 + / + 

800 x 600 43.750 70.000 45.500 - / + 

800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 

800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 

800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / + 

1024 x 768 57.672 72.000 78.434 - / - 

1024 x 768 48.364 60.000 65.000 - / - 

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 - / - 

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + / + 

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + / + 

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / + 

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 - / - 

1280 x 1024 76.824 72.000 132.752 - / - 

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / + 

1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + / + 

1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 + / - 

Tilstanden Interlace understøttes ikke. 

Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat. 

HDMI/DVI understøtter ikke funktionen PC. 

Tilstandene Separat og Komposit er understøttet. SOG understøttes ikke. 

Dansk-41

Indstilling af pc 

Tryk på knappen PC på 

fjernbetjeningen for at vælge 

PC-tilstand. 

Grov- og finjustering af billedet (Motivlås): 

Formålet med justering af billedkvaliteten er at fjerne eller reducere billedstøj. 

Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du 

frekvensen så godt som muligt og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, justeres 

billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen. 

1. Forudindstilling: Tryk på knappen PC for at vælge tilstanden PC. 


Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger” og tryk derefter 


3. Tryk på knappen eller for at vælge “PC” og tryk derefter på knappe ENTER. 

4. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Motivlås”. 

5. Tryk på knappen eller for at vælge “Grov” eller “Fin” og tryk derefter 


6. Tryk på knappen eller for at justere skærmkvaliteten. 



Ændring af billedets placering (Position): 

Juster pc’ens skærmplacering, hvis den ikke passer til tv-skærmen. 

1. Følg punkterne 1 til 3 i “Grov- og finjustering af billedet (Motivlås)”. 

2. Tryk på knappen eller for at vælge “Position” og tryk derefter 


3. Tryk på knappen eller for at justere den vandrette placering. 

Tryk på knappen eller for at justere den lodrette placering. 



Automatisk indstilling af pc-skærmen (Autojustering): 

Med autojustering kan pc-skærmen indstilles til selv at justere det 

indkommende pc-videodignal. Værdierne for fin, grov og position justeres 

automatisk. 


2. Tryk på knappen eller for at vælge “Autojustering” og tryk derefter 



Initialisering af billedindstillingerne (Nulstil billede): 

Du kan erstatte alle billedindstillingerne med fabriksstandardværdierne. 


2. Tryk på knappen eller for at vælge “Nulstil billede” og tryk derefter 



Dansk-42

Brug af Kensington-antityverilåsen 

Kensington-låsen er en enhed, der bruges til at fastholde systemet fysisk, når det bruges på et offentligt sted. 

Låseenheden skal købes separat. 

Udseendet og låsemetoden kan være anderledes end på illustrationen, afhængigt af producenten. 

Se i den manual, der fulgte med Kensington-låsen, for at få oplysninger om korrekt brug. 

Kabel 

Figur 2 

Figur 1 

1. Indsæt låseenheden i 

Kensington-slottet på LCDtv’et 

(Figur 1), og drej den i 

låseretningen (Figur 2). 

2. Tilslut Kensington-låsekablet. 

3. Fastgør Kensington-låsen til 

et skrivebord eller en tung, 

stationær genstand. 

 

Placeringen af ‘Kensington-låsen’ kan variere afhængigt af modellen. 

Fejlfinding: Før du kontakter serviceafdelingen 

Ingen lyd eller intet billede 

Normalt billede, men ingen lyd 

Intet billede eller sort/hvidt billede 

Forstyrrelser af lyd og billede 

Sløret billede eller sne på 

skærmen, forvrænget lyd 

Fjernbetjeningen fungerer ikke 

Meddelelsen “Kontr. sign.kab.” vises. 

Meddelelsen “Understøttes ikke” 

vises i PC-tilstand. 

Kontroller, at strømledningen er tilsluttet i stikkontakten. 

Kontrollér, at du har trykket på knappen på apparatets forside. 

Kontroller indstillingerne for billedets kontrast og lysstyrke. 

Kontroller lydstyrken. 

Kontroller lydstyrken. 

Kontroller, om du har trykket på knappen MUTE på fjernbetjeningen. 

Kontrollér, om “Intern u/lyd” er aktiveret. 

Tilpas farveindstillingerne. 

Kontroller, at du har valgt det korrekte udsendelsessystem. 

Forsøg at finde det elektriske udstyr, der påvirker fjernsynet, og flyt det længere væk. 

Tilslut fjernsynet i en anden stikkontakt. 

Kontroller antennens retning, placering og forbindelser. 

Denne interferens skyldes ofte brugen af en indendørs antenne. 

Udskift batterierne i fjernbetjeningen. 

Rengør den øverste ende af fjernbetjeningen (transmissionsvinduet). 

Kontroller batteriets terminaler. 

Kontroller, at signalkablet er tilsluttet korrekt i pc’en eller videokilderne. 

Kontroller, at der er tændt for pc’en eller videokilderne. 

Kontroller den maksimale opløsning og frekvens for video- adapteren. 

Sammenlign disse værdier med dataene i Visningstilstand. 

The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3.147.264) which require sophisticated technology to produce. 

However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. 

Dansk-43

Tekniske og miljømæssige specifikationer 

Modelnavn 

Skærmstørrelse (diagonalt) 

Strømforsyning 

Strømforbrug 

Opløsning (pc) 

Lyd 

Udgang 

Mål (B x D x H) 

Hoveddel 

Med sokkel 

Vægt 

Med sokkel 

Omgivelser 

Driftstemperatur 

Driftsfugtighed 

Opbevaringstemperatur 

Opbevaringsfugtighed 

LE40F7 

40 tomme 

AC 220-240 V, 50 Hz 

210 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

994 x 92 x 647 mm 

994 x 290 x 696 mm 

24,3 kg 

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 

10 % til 80 %, ikke-kondenserende 

-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) 


LE46F7 

46 tomme 

AC 220-240 V, 50 Hz 

275 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

1129 x 106 x 732 mm 

1129 x 320 x 788 mm 

35,3 kg 

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 


-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) 


Drejefod (venstre/højre) 

-20˚ ~ 20˚ 

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. 

Denne enhed er et digital apparat i klasse B 

Dansk-44

Innhold 

BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN 

Deleliste ............................................................................................ 2 

Montering av veggfestesettet ............................................. 2 

Kontrollpanelet .............................................................................. 3 

Tilkoblingspanelet......................................................................... 4 

Fjernkontrollen ............................................................................... 6 

Sette inn batterier i fjernkontrollen ........................................ 6 

Slå på og av ..................................................................................... 7 

Sette TV-apparatet i standby-modus ..................................... 7 

Plug & Play ....................................................................................... 7 

STILLE INN KANALER 

Lagre kanaler automatisk ........................................................... 8 

Sortere kanaler manuelt ............................................................. 8 

Programmere Kanalstyring ........................................................ 9 

Aktivere Barnesikringen ......................................................... 10 

Sortere de lagrede kanalene ..................................................... 10 

Tildele navn til kanaler ................................................................ 11 

Fininnstille kanalmottaket ......................................................... 11 

Bruke LNA-funksjonen 

(Low Noise Amplifier, Lavstøyforsterker) .............................. 12 

STILLE INN BILDET 

Endre bildestandarden ................................................................ 12 

Justere tilpasset bilde .................................................................. 12 

Endre fargetone ............................................................................. 13 

Justere fargetonen med foretrukket 

fargekomponent ............................................................................ 13 

Tilbakestille bildeinnstillingene til 

fabrikkinnstillinger ........................................................................ 14 

Endre bildestørrelsen ................................................................... 14 

Endre Autobredde (4:3)............................................................... 14 

Fryse gjeldende bilde .................................................................. 15 

Bruke funksjonen Digital NR ..................................................... 15 

DNIe-demo (Digital Natural Image engine) ........................ 15 

Bilde i bilde (PIP eller Picture In Picture) ............................... 16 

STILLE INN LYDEN 

Endre lydstandarden ............................................................... 17 

Justere lydinnstillingene ........................................................ 17 

Stille inn TruSurround XT (SRS TSXT) ................................ 17 

Justere volumet automatisk ................................................. 18 

Velge Int.lydutkobl. .................................................................. 18 

Høre på lyden til det lille bildet .......................................... 18 

Tilbakestille lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger .......... 19 

Koble til hodetelefoner .............................................................. 19 

Velge lydmodus ........................................................................ 19 

ANDRE INNSTILLINGER 

Velge språk ................................................................................. 21 

Bruke Spillmodus ..................................................................... 21 

Stille inn blåskjermmodus / 

Velge Melodi ............................................................................. 22 

Bruke energisparingsfunksjonen........................................ 22 

Velge kilde .................................................................................. 23 

Redigere navn på inndatakilde ........................................... 23 

WISELINK 

Bruke WISELINK-funksjonen ................................................. 24 

Bruke WISELINK-menyen ....................................................... 25 

Bruke fotolisten (JPEG)........................................................... 25 

Se informasjon om en fotofil ............................................... 27 

Velge en fremvisning av fotoer og lysbilder .................. 27 

Rotering ....................................................................................... 28 

Zoome inn ................................................................................. 29 

Kopierer bildefiler ................................................................... 30 

Slette bildefiler ......................................................................... 30 

Skrive ut et foto ....................................................................... 31 

Bruke MP3-listen ....................................................................... 31 

Kopiere musikkfiler ................................................................. 32 

Slette Musikk-filer ................................................................... 32 

Bruke Oppsett-menyen .......................................................... 33 

BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN 

Tekst-tv-dekoder ....................................................................... 34 

Vise tekst-tv-informasjon....................................................... 34 

Velge en bestemt tekst-tv-side ........................................... 35 

Bruke hurtigtekst for å velge en tekst-tv-side ............... 35 

Stille inn fjernkontrollen ........................................................ 36 

Fjernkontrollkoder ................................................................... 38 

STILLE INN PC-EN 

Slik installerer du programvaren til PC-en 

(Basert på Widows XP) ............................................................ 41 

Skjermmodus ............................................................................. 41 

Stille inn datamaskinen.......................................................... 42 

ANBEFALINGER FOR BRUK 

Bruke Kensington-låsen for tyverisikring ........................ 43 

Feilsøking: 

Før du kontakter servicepersonale .................................... 43 

Tekniske og miljømessige spesifikasjoner ...................... 44 

Norsk 

STILLE INN TIDEN 

Stille inn og vise gjeldende klokkeslett ........................... 19 

Stille inn funksjonen Standby-modus .............................. 20 

Slå fjernsynsapparatet 

på og av automatisk ................................................................ 20 

Symboler Trykk Hold nede Merk Ettrykksknapp 

Norsk-1

Deleliste 

Vennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TVen. 

Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. 

Fjernkontroll og 

batterier (AAA x 2) 

Strømledning Deksel nedre del Støvklut 

Brukerveiledning Garantikort Sikkerhetsveiledning Registreringskort 

Garantikort / Sikkerhetsveiledning / Registreringskort (Ikke tilgjengelig i alle regioner) 

Montering av veggfestesettet 

Med veggfestene (selges separat) kan TV-apparatet 

monteres på veggen. 

Du finner detaljert informasjon om hvordan 

veggfestene monteres i anvisningen som følger med 

veggfestekomponentene. Rådfør deg med en tekniker før 

du monterer veggbraketten. 

Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader som 

måtte oppstå på produktet, eller personskader, som 

følge av at du selv installerer TV-apparatet. 

Fjern stativet og dekk hullet på undersiden med et 

deksel og fest det med to skruer. 

Norsk-2

Kontrollpanelet 

Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. 

SOURCE 

Veksler mellom alle de tilgjengelige inngangskildene (TV, 

Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2). 

På skjermmenyen bruker du denne knappen slik du bruker 

ENTER-knappen på fjernkontrollen. 

MENU 

Trykk for å vise en skjermmeny med TV-apparatets 

funksjoner. 

Trykk for å stille volumet opp eller ned. 

På skjermmenyen bruker du 

-knappene 

slik du bruker - og -knappene på fjernkontrollen. 

Trykk for å skifte kanal. 

På skjermmenyen bruker du 

-knappene 

slik du bruker - og -knappene på fjernkontrollen. 

(Uten fjernkontrollen kan du slå på TV-apparatet ved 

hjelp av kanalknappene.) 

Høyttalere 

(Strøm) 

Trykk for å slå fjernsynsapparatet på og av. 

Strømindikator 

Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i 

standby-modus. 

Sensor for fjernkontroll 

Rett fjernkontrollen mot dette punktet på 

fjernsynsapparatet. 

Norsk-3

Tilkoblingspanelet 

[Kontakter på bakpanelet] 

[Kontakter på 

sidepanelet] 

Strøminngang 

Husk å kontrollere at strømmen er slått av før du kobler en ekstern enhet til TV-apparatet. 

Pass på at fargen på tilkoblingskontakten samsvarer med kabelen når du kobler til en ekstern enhet. 

Norsk-4

Koble til en antenne eller et kabelnettverk. 

For å kunne vise TV-kanaler på riktig måte, må apparatet motta et signal fra en av følgende kilder: 

- En utendørs antenne / Et kabel-TV-nettverk / Et satellittnettverk 

Koble til HDMI/DVI 

- Støtter tilkobling mellom HDMI-tilkoblingsaktiverte AV-enheter (digitalbokser, DVD-spillere, AV-mottakere og digitale TVer). 

- Ingen ekstra lydtilkobling er nødvendig for en HDMI-til-HDMI-tilkobling. 

Hva er HDMI? 

- “High Definition Multimedia Interface” gjør det mulig å overføre digitale videodata med høy oppløsning og flere kanaler 

med digital lyd (5. 1 kanaler). 

- HDMI/DVI-terminalen støtter DVI-tilkobling til tilleggsutstyr med riktig kabel (ikke inkludert). 

Forskjellen på HDMI og DVI er at HDMI-enheten er mindre, har kodefunksjonen HDCP 

(High Bandwidth Digital Copy Protection) installert og støtter digital lyd for flere kanaler. 

Du må bruke DVI-til-HDMI-kabelen eller DVI-HDMI-forlengeren til tilkoblingen, og “R - AUDIO - L”-terminalen på DVI 

som lydutgang. 

- Når dette produktet koples til via HDMI eller DVI til en digitalboks, DVD-spiller eller spillkonsoll osv., må du sørge for at det 

er stilt inn på en kompatibel videoutgangsmodus i henhold til tabellen nedenfor. 

Hvis man unnlater å følge tabellen, kan de føre til forvrengning eller oppdeling av bildet, eller ikke noe bilde i det hele tatt. 

Støttede moduser for DVI eller HDMI 

50 Hz 

60 Hz 

Komponent 

480i 

X 

X 

O 

480p 

O 

O 

O 

576i 

X 

X 

O 

- Du må ikke prøve å kople HDMI/DVI-kontakten til skjermkortet på en PC eller bærbar PC. 

(Dette vil føre til at det vises en blank skjerm) 

Koble til digitalboks, videospiller eller DVD-spiller. 

- Koble SCART-kabelen for videospilleren eller DVD-spilleren til SCART-kontakten på video- eller DVD-spilleren. 

- Hvis du vil koble til både digitalboks og videospiller (eller DVD), må du koble digitalboksen til videospilleren (eller DVDen) og koble 

videospilleren (eller DVDen) til settet. 

Koble til eksterne A/V-enheter 

- Koble RCA- eller S-VIDEO-kabelen til det aktuelle eksterne A/V-utstyret, for eksempel videospiller, DVD-spiller eller videokamera. 

- Koble RCA-audiokablene til “R - AUDIO - L” bak på TV-apparatet og de andre endene til tilsvarende lyduttak på A/V-enheten. 

- Hodetelefoner kan kobles til hodetelefonuttaket ( ) bak på apparatet. 

Når hodetelefonene er tilkoblet, er det ingen lyd i de innebygde høyttalerne. 

SERVICE 

- Service-tilkobling for godkjent service-tekniker. 

Koble til lyd 

- Koble RCA-lydkablene til “R - AUDIO - L” bak på settet, og de andre endene til tilsvarende lydutgangskontakter på 

forsterkeren eller DVD-hjemmekinoanlegget. 

Koble til en datamaskin 

- Koble D-Sub-kabelen (tilleggsutstyr) til “PC (PC IN)” bak på TV-apparatet, og koble den andre enden av kabelen til 

datamaskinens videokort. 

- Koble stereolydkabelen (tilleggsutstyr) til “AUDIO (PC IN)” bak på TV-apparatet og den andre enden til “Audio Out” 

på lydkortet på datamaskinen. 

Koble til komponentenheter (DTV/DVD) 

- Koble komponentvideokablene (tilleggsutstyr) til komponentkontakten (“PR”, “P B”, “Y”) bak på TV-apparatet, og de andre 

endene til respektive komponent-videoutgang på digital-TV eller DVD. 

- Hvis du vil koble til både digitalboks og DTV (eller DVD), må du koble digitalboksen til DTVen (eller DVDen) og koble DTVen 

(eller DVDen) til komponentkontakten (“PR”, “P B”, “Y”) på settet. 

- Kontaktene Y, PB og PR på komponentenhetene (DTV eller DVD) er noen ganger merket Y, B-Y og R-Y eller Y, Cb og Cr. 

- Koble RCA-lydkablene (tilleggsutstyr) til “R - AUDIO - L” bak på settet, og de andre endene til tilsvarende lydutgangskontakter 

på DTVen eller DVDen. 

- Med denne LCD-skjermen får du best bildeoppløsning i 1080p-modus. 

- Med denne LCD-skjermen får du maksimal bildeoppløsning i 1080p -modus. 

Kensington-lås 

- Kensington-låsen (tilleggsutstyr) er en innretning som brukes til å feste systemet når det er plassert på et offentlig sted. 

- Kontakt forhandleren du kjøpte TV-apparatet hos hvis du ønsker å bruke en låseinnretning. 

- Plasseringen av Kensington-låsen kan variere, avhengig av modellen. 

576p 

O 

X 

O 

720p 

O 

O 

O 

1080i 

O 

O 

O 

1080p 

O 

O 

O 

Norsk-5

Fjernkontrollen 

Dette velger en målenhet som skal 

kontrolleres av Samsungfjernkontrollen 

(TV, DVD, STB, CABLE, 

VCR) (Se side 36~40.) 

Standby-knapp for fjernsyn 

Nummerknapper for direkte kanalvalg 

Ett/to-sifret kanalvalg 

Kanalstyring vises på skjermen. 

Velg TV-modus direkte 

Videospiller/DVD-funksjoner, Spol 

tilbake, Stopp, Spill/Pause, Fast/Spol 

fremover 

Volumreduksjon 

Volumøkning 

Midlertidig demping av lyden 

Menyvisning og bekreftelse av endring 

Slå på/av bilde-i-bilde (PIP) 

Valg av bildeeffekt 

Valg av lydeffekt 

Velge lydmodus 

Velge SRS TSXT 

SET: Justerer 5 separate enheter - TV, 

DVD, STB, KABEL, eller VIDEOSPILLER. 

RESET: Når fjernkontrollen ikke 

fungerer, bytt ut batteriene og hold 

inne ”RESET”-knappen i 2-3 sekunder 

før du tar fjernkontrollen i bruk igjen. 

Valg av tilgjengelige kilder 

Hvis du trykker på denne knappen, vil flere 

av knappene på fjernkontrollen (f.eks. 

knapper for valg av målenhet, volum, kanal 

og demping) lyse opp i et par sekunder, før 

de skrus av for å spare strøm. Denne 

funksjonen gjør det enklere å bruke 

fjernkontrollen om kvelden eller når det er 

mørkt. 

Forrige kanal 

Slå av automatisk 

Denne funksjonen gir deg mulighet til å 

hente inn lagrede foto- (JPEG) og lydfiler 

(MP3), og se eller spille dem av på TV-en. 

P : Neste kanal 

P : Forrige kanal 

Avslutte skjermmenyen 

Kontrollere markøren på menyen 

Viser informasjon om pågående sending 

Velge bildestørrelse 

Velg PC -modus direkte 

Fryse bilde 

Velge inndatakilde 

Funksjoner for tekst-tv 

Gå ut av tekst-tv-visning 

Tekst-tv-indeks 

Holde tekst-tv-side 

Størrelsesvalg for tekst-tv 

Lagre tekst-tv 

Valg av tekst-tv-modus (LIST/FLOF) 

Tekst-tv-underside 

P 

P 

: Tekst-tv neste side 

: Forrige tekst-tv-side 

Avbryt Tekst-tv 

Vise skjult tekst-tv-tekst 

Du kan også velge tekst-tv, 

dobbel eller blandet. 

Valg av hurtigtekstemne 

Sette inn batterier i fjernkontrollen 

Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av sterkt lys. 

Dette er en spesiell fjernkontroll for synshemmede med Braille-punkter på 

strøm-, kanalog volumknappene. 

1. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen. 

2. Sett inn to AAA-batterier. 

Kontroller at “+” og “-” endene på batteriene samsvarer med diagrammet inne i batterihuset. 

3. Sett på dekselet igjen. 

Ta ut batteriene og oppbevar dem på et tørt og kjølig sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen over 

lengre tid. Fjernkontrollen kan brukes opptil ca. 7 meter fra TV-apparatet. 

(Ved vanlig TV-bruk vil batteriene vare i om lag ett år.) 

Hvis fjernkontrollen ikke fungerer, må du kontrollere følgende: 

1. Er strømmen til TV-apparatet på? 

2. Er pluss- og minuspolene på batteriene snudd? 

3. Er batteriene utladet? 

4. Er strømmen brutt eller strømledningen trukket ut? 

5. Finnes det et spesielt lysstoffrør eller et neonskilt i nærheten? 

Norsk-6

Slå på og av 

Strømkontakten kobles til på baksiden av apparatet. 

1. Sett strømkontakten inn i en egnet stikkontakt. 

Standby-indikatoren foran på apparatet tennes. 

2. Trykk på -knappen foran på apparatet. 

Du kan også trykke på POWER -knappen eller TV ( ) -knappen på fjernkontrollen for å slå TV-apparatet på. 

Programmet du så på sist, blir valgt automatisk. 

3. Trykk på en nummertast (0~9) eller kanal opp/ned ( / ) på fjernkontrollen eller -knappen på høyre 

side av apparatet. 

Når du slår på apparatet for første gang, blir du bedt om å velge hvilket språk menyene skal vises på. 

4. For å slå av TV-apparatet trykker du på POWER igjen. 

Sette TV-apparatet i standby-modus 

Du kan sette apparatet i standby-modus for å redusere strømforbruket. Standby-modus kan være nyttig hvis du vil 

ta en pause i TV-tittingen (for eksempel under et måltid). 

1. Trykk på POWER på fjernkontrollen. 

Skjermen slås av, og en blå standby-indikator vises foran på apparatet. 

2. For å slå på apparatet igjen, trykker du bare på POWER , talltastene (0~9) eller kanal opp/ned ( / ) igjen. 

Ikke la apparatet stå i standby-modus over lengre tid (for eksempel når du er på ferie). 

Det er best å koble fra strømforsyningen og antennen på apparatet. 

Plug & Play 

Første gang TV-apparatet slås PÅ, blir flere grunnleggende innstillinger utført 

automatisk. Følgende innstillinger er tilgjengelige: 

1. Trykk på POWER på fjernkontrollen. 

Meldingen “Start Plug & Play” vises når du velger “OK”. 

2. Trykk på eller og velg “Shop” eller "Home". 

Trykk deretter på ENTER-knappen . 

Vi anbefaler at du velger Home-modusen for å oppnå best mulig bilde i ditt 

hjemmemiljø. 

Shop-modusen er kun beregnet på bruk i butikker o.l. 

Hvis enheten ved en feiltagelse settes til Shop-modus, holder du inne menyknappen på 

TVens sidepanel i fem sekunder for å gå over i dynamisk modus. 

3. Velg ønsket språk ved å trykke på eller . 

Trykk på ENTER-knappen for å bekrefte valget. 

4. Meldingen “Kontroller antenneinngang” vises når du velger “OK”. 

Trykk på ENTER-knappen. 

Kontroller at antennekabelen er riktig tilkoblet. 

5. Velg ønsket land ved å trykke på eller . 

Trykk på ENTER-knappen for å bekrefte valget. 

6. Menyen “Autolagring” vises, og “Start” er valgt. 


Kanalsøket starter og slutter automatisk. 

“Still klokke ”-menyen vises etter at alle tilgjengelige kanaler er lagret. 

Dersom du vil avbryte lagringsprosessen, trykker du på ENTER-knappen. 

7. Trykk på ENTER-knappen. 

Velg “Time” eller “min” ved å trykke på eller . 

Angi “Time” eller “min” ved å trykke på eller . 

Du kan også stille inn time og minutt ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen. 

8. Trykk på ENTER for å bekrefte innstillingen. 

Språk: Velg språk. 

Land: Velg land. 

Autolagring: Automatisk søk etter og lagring av kanaler som er tilgjengelig i det lokale området. 

Still klokke : Stiller inn gjeldende klokkeslett for TV-klokken. 

Norsk-7

Slik tilbakestiller du denne funksjonen... 

1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller -knappen 

for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER. 

2. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Plug & Play”. 

3. Meldingen “Start Plug & Play” vises. 

- Lagre kanaler automatisk 

- Sortere kanaler manuelt 

Lagre kanaler automatisk 

Du kan søke etter frekvensområdene som er tilgjengelige (tilgjengeligheten varierer fra land til land). 

Det kan hende at programnumre som er tildelt automatisk, ikke samsvarer med de faktiske eller ønskede 

programnumrene. Men du kan sortere numrene manuelt og fjerne kanaler som du ikke ønsker å se på. 

1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. 

Trykk på eller -knappen for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER. 

2. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Land”. 

3. Velg ønsket land ved å trykke på eller . 

Trykk på ENTER -knappen for å bekrefte valget. 

4. Trykk på eller -knappen for å velge “Autolagring” og trykk deretter på ENTER. 

5. Trykk på ENTER -knappen. 

TV-apparatet starter lagring av alle de tilgjengelige kanalene. 

Trykk på ENTER -knappen når som helst for å avbryte lagringen og gå tilbake til “Kanal”-menyen. 

6. Når du har lagret alle tilgjengelige kanaler, vises “Sorter”-menyen. 

Sortere kanaler manuelt 

Du kan lagre opptil 100 kanaler, inklusive de du får inn via kabelnettverk. 

Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge dette: 

Om alle kanalene som blir funnet, skal lagres. 

Programnummeret til hver lagret kanal som du vil identifisere. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Manuell lagring” og trykk deretter på ENTER. 

3. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Program”. 

4. For å tildele et programnummer til en kanal, finner du riktig nummer ved å trykke på eller , 

og deretter trykker du på ENTER. 

Du kan også angi kanalen ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen. 

Norsk-8

5. Trykk på eller -knappen for å velge “Fargesystem” og trykk deretter på ENTER. 

6. Velg fargestandard ved å trykke gjentatte ganger på eller , og trykk deretter på ENTER. 

7. Trykk på eller -knappen for å velge “Lydsystem” og trykk deretter på ENTER. 

8. Velg ønsket lydstandard ved å trykke på eller flere ganger, og trykk deretter på ENTER. 

Hvis du hører en unormal lyd eller ingen lyd, velger du lydsystemet på nytt. 

9. Hvis du vet hvilken kanal du vil lagre, trykker du på eller -knappen for å velge “Kanal”. Trykk på ENTER -knappen Velg C (etersendt 

kanal) eller S (kabel-tv-kanal) ved å trykke på eller -knappen. Trykk på for å velge kanal. Velg ønsket nummer ved å trykke på 

eller flere ganger, og trykk deretter på ENTER. 

Kanal modus: P (programmodus), C (Modus for etersendt kanal), S (kabelkanalmodus) 

Du kan også angi kanalen ved å trykke på nummertastene på fjernkontrollen. 

10. Hvis du ikke vet numrene på kanalene du leter etter, velger du “Søk” ved å trykke på eller . 

Trykk deretter på ENTER. Start søket ved å trykke på eller og deretter på ENTER. 

11. Trykk på eller -knappen for å velge “Lagre”. Trykk på ENTER -knappen for å velge “OK”. 

12. Gjenta trinn 3 til 11 for hver kanal du vil lagre. 

Program: Velger et programnummer for kanalen. 

Fargesystem: Velger støttesystem for farge. 

Lydsystem: Velger støttesystem for lyd. 

Kanal: Velger en kanal. 

Søk: Søker etter kanalens frekvensverdi. 

Lagre: Lagrer innstillingene dine. 

Programmere Kanalstyring 

Programmer kanalinnstillingene etter eget ønske. 

Med denne kan du lett slette, legge til eller låse ønsket kanal. 


for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER. 

2. Trykk på eller -knappen for å velge “Kanalstyring” og trykk 

deretter på ENTER. 

3. Trykk på ENTER igjen for å velge “Kanalstyring”. 

4. Du trykker på knappen for å velge “ ” linjen. 

5. Trykk på eller -knappen for å velge uønsket kanal, og trykk deretter 

på ENTER for å avbryte. 

6. Gjenta trinn 5 for hver kanal som skal velges eller avbrytes. 

7. Trykk på EXIT-knappen for å avbryte. 

“ ” er aktiv når “Barnesikring” er satt til “på”. 

Du kan enkelt velge disse 

alternativene ved å trykke på 

knappen CH MGR på 

fjernkontrollen. 

Norsk-9

Aktivere Barnesikringen 

Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for å forhindre at 

uautoriserte brukere, for eksempel barn, ser på programmer som ikke er 

passende. Barnesikring kan ikke låses opp med knappene på siden. Innstillingen 

Barnesikring kan bare frigis med fjernkontrollen, så sørg for at barn ikke har tilgang 

til den. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Kanalstyring” og trykk 


3. Trykk på eller -knappen for å velge “Barnesikring” og trykk deretter på 

ENTER. 

4. Du trykker på eller for å velge “På”. 

Trykk på ENTER -knappen. 

5. Trykk på eller -knappen for å velge “Kanalstyring” og trykk deretter på 

ENTER. 

6. Trykk på -knappen for å velge linjen “ ”. 

7. Trykk på eller -knappen for å velge den kanalen du ønsker å låse, 

og trykk deretter på ENTER. 

8. Gjenta trinn 7 for hver kanal som skal låses eller åpnes. 


Velger “På” eller “Av” for “Barnesikring”, slik at du lett kan velge om “ 

aktiv eller ei. 

” skal være 

Sortere de lagrede kanalene 

Du kan bytte om numrene på kanalene, hvis du vil: 

Endre rekkefølgen kanalene er blitt lagret i automatisk. 

Gi numre som er lette å huske, til de kanalene du bruker oftest. 

1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene 

eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER. 

2. Trykk på eller -knappen for å velge “Sorter” og trykk deretter på ENTER. 

3. Velg kanalnummeret du vil endre, ved å trykke gjentatte ganger på 

eller . Trykk på ENTER -knappen. 

Valgte kanalnummer og -navn blir flyttet til høyre side. 

4. Trykk på eller for å flytte markøren dit hvor du vil gjøre endringer, 

og trykk så på ENTER. 

Den valgte kanalen blir byttet med den som tidligere var lagret på det valgte 

nummeret. 

5. Gjenta trinn 3 til 4 for den neste kanalen du vil sortere. 


Norsk-10

Tildele navn til kanaler 

Navn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjon inngår i 

sendingen. Disse navnene kan endres slik at du kan tildele nye navn. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Gi navn” og trykk deretter på ENTER. 

3. Om nødvendig velger du kanalen som skal tilordnes et nytt navn, ved å 

trykke på eller . Trykk på ENTER -knappen. 

Valgfeltet vises rundt navneboksen. 

4. For å... 

Velge en bokstav, et nummer 

Gå videre til neste bokstav 

Gå tilbake til forrige bokstav 

Gekreft navnet 

Deretter... 

Trykk på eller -knappen 

Trykk på -knappen 

Trykk på -knappen 

Trykk på ENTER-knappen 

De tilgjengelige tegnene er : 

Bokstavene i alfabetet utenom (A~Z) / Tall (0 ~ 9) / Spesialtegn (-, mellomrom) 

5. Gjenta trinn 3 til 4 for hver kanal du vil gi et nytt navn. 


Fininnstille kanalmottaket 

Bruk finjustering til å justere mottaksforholdet til en bestemt kanal manuelt. 

1. Bruk nummertastene til å velge den kanalen du vil justere, direkte. 



3. Trykk på eller -knappen for å velge “Finjuster” og trykk deretter på ENTER. 

4. Trykk på eller for å foreta finjusteringen. 

Trykk deretter på ENTER. 


Finjusterte kanaler som er lagret, er merket med en asterisk “*” til høyre for 

kanalnummeret i kanalfeltet. Og kanalnummeret blir rødt. 

Velg “Tilbakestill” ved å trykke gjentatte ganger eller , og trykk deretter på ENTER. 

Norsk-11

Bruke LNA-funksjonen (Low Noise Amplifier, Lavstøyforsterker) 

Denne funksjonen er veldig nyttig i tilfelle TV-en brukes i et område med 

svakt signal. LNA forsterker fjernsynssignalet i det svake signalområdet, en 

lavstøyforsterker forsterker det innkommende signalet. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “LNA” og trykk deretter på ENTER. 

3. Velg "Av" eller "På" ved å trykke på eller ENTER. 


Hvis bildet støyer når LNA er satt til På, velger du Av. 

LNA-innstillingen må gjøres for hver enkelt kanal. 

Endre bildestandarden 

Du kan også trykke på 

P.MODE-knappen på 

fjernkontrollen for å velge 

en av bildeinnstillingene. 

Du kan velge den bildetypen som passer best til dine behov. 


for å velge “Bilde” og trykk deretter på ENTER. 

2. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Modus”. 

Trykk på ENTER igjen. 

3. Trykk på eller for å velge ønsket bildeeffekt. 



Dynamisk: Velger bildet for høydefinisjon i et lyst rom. 

Standard: Velger bildet for optimal visning i vanlige omgivelser. 

Film: Velger bildet for komfortabel visning i et mørkt rom. 

Tilpasset: Velg for å vise dine favorittinnstillinger for skjermen. 

(Se “Justere tilpasset bilde”) 

Bildemodus må stilles inn separat for hver innsignalkilde. 

Du kan tilbakestille bildeinnstillingene til fabrikkinnstillinger ved å trykke på “Tilbakestill”. 

(Se “Tilbakestille bildeinnstillingene til fabrikkinnstillinger” på side 13) 

Justere tilpasset bilde 

Det er flere innstillinger på apparatet som kan brukes til å kontrollere bildekvaliteten. 

1. Du velger bildeeffekt ved å følge trinn 1 til 3 i instruksjonene under 

“Endre bildestandarden”. 

2. Trykk på eller for å velge et alternativ. 


3. Trykk på eller for å redusere eller øke verdien til et bestemt punkt. 

Trykk på knappene ENTER. 

4. Trykk på ENTER -knappen. 

Kontrast: Justerer lysheten og mørkheten mellom objektene og bakgrunnen. 

Lysstyrke: Justerer lysstyrken på hele skjermen. 

Skarphet: Justerer objektenes omriss slik at skarpheten økes/minskes. 

Farge: Justerer fargene slik at de blir lysere eller mørkere. 

Nyanse (Kun NTSC): Justerer fargen på objekter slik at de blir rødere eller grønnere og får et mer 

naturlig utseende. 

De justerte verdiene lagres i tilknytning til valgt bildemodus. 

I PC-modus kan du bare justere kontrast, Lysstyrke og farge 

Norsk-12

Endre fargetone 

Velg fargetonen som er mest komfortabel for øynene dine. 


“Endre bildestandarden” på side 12. 

2. Trykk på eller -knappen for å velge “Fargetone” og trykk deretter på 

ENTER. 

3. Trykk på eller for å velge ønsket fargetoneinnstilling. 



Kjølig2: Gjør fargetemperaturen blåere enn 

med “Kjølig1”-menyen. 

Kjølig1: Gjør hvite farger blåaktige. 

Normal: Holder det hvite hvitt. 

Varm1: Gjør hvite farger rødaktige. 

Varm2: Gjør fargetemperaturen rødere enn 

med “Varm1”-menyen. 

De justerte verdiene lagres i tilknytning til valgt bildemodus. 

Justere fargetonen med foretrukket fargekomponent 

Du kan justere fargetonen på et bilde med foretrukket fargekomponent. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Fargebehandling” og trykk 


3. Du trykker på eller for å velge et spesielt element. 

Trykk på ENTER knappen. 

4. Du trykker på eller for å senke eller øke verdien til et element. 

Trykk på ENTER knappen. 


R Kontrast: 

G Kontrast: 

B Kontrast: 

R Lysstyrke: 

G Lysstyrke: 

B Lysstyrke: 

Tilbakestill: 

Lyser opp eller forsterker den røde komponenten til kanten mellom 

objektene og bakgrunnen. 

Lyser opp eller forsterker den grønne komponenten til kanten mellom 


Lyser opp eller forsterker den blå komponenten til kanten mellom 


Justere lysstyrken på den røde komponenten for hele skjermen. 

Justere lysstyrken på den grønne komponenten for hele skjermen. 

Justere lysstyrken på den blå komponenten for hele skjermen. 

Tilbakestill alle innstillinger til fabrikkinnstillingene. 

Du kan ikke velge en ”Fargetone” i ”Fargebehandling”. 

Norsk-13

Tilbakestille bildeinnstillingene til fabrikkinnstillinger 

Du kan gå tilbake til fabrikkinnstillingene for bildeinnstillinger 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Tilbakestill” og trykk deretter på 

ENTER. 


“Tilbakestill” angis for hver bildemodus. 

Endre bildestørrelsen 

Du kan velge det bildestørrelsen som best passer overens med dine behov. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Størrelse” og trykk deretter på 

ENTER. 

3. Velg ønsket alternativ ved å trykke på eller -knappen flere ganger. 



Du kan velge disse 

alternativene ved å trykke på 

knappen P.SIZE på 


Autobredde: Justerer automatisk bildestørrelsen til formatet “16:9” 

16:9: Justerer bildestørrelsen til omtrent 16:9 som passer for DVDer eller bredskjermkringkasting. 

Bred 4:3: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3. 

Zoom: Forstørrer 16:9-bredskjermbildet (i loddrett retning) for å passe til skjermstørrelsen. 

4:3: Dette er standardinnstilling for en videofilm eller normal kringkasting. 

“Autobredde”-funksjonen er bare tilgjengelig i modusene “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV” og “S-Video”. 

I PC-modus kan bare “16:9”-modus og “4:3”-modus justeres. 

Zoom : Velg ved å trykke på eller . Trykk på eller for å flytte bildet opp- eller 

nedover. Etter at du har valgt trykker du på eller for å forstørre eller 

redusere bildestørrelsen i loddrett retning. 

Bred 4:3: Flytt skjermbildet opp eller ned ved å trykke på eller etter å ha valgt 

ved å trykke på eller ENTER -knappen. 

Endre Autobredde (4:3) 

Justerer skjermbildestørrelsen til 4:3, riktig for inndatasignal. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Autobredde (4:3)” og trykk deretter 

på ENTER. 

3. Velg ønsket alternativ ved å trykke på eller -knappen flere ganger. 



Disse funksjonene virker ikke i "Komponent", "PC", "HDMI1", "HDMI2"-modus. 

16:9: Justerer bildestørrelsen til omtrent 16:9 som passer for DVDer eller bredskjermkringkasting. 

Bred 4:3: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3. 

Zoom: Forstørrer 16:9-bredskjermbildet (i loddrett retning) for å passe til skjermstørrelsen. 

4:3: Dette er standardinnstilling for en videofilm eller normal kringkasting. 

Norsk-14

Fryse gjeldende bilde 

Trykk på STILL-knappen for å fryse et bilde i bevegelse. 

Trykk en gang til for å avbryte. . 

Bruke funksjonen Digital NR 

Hvis kringkastingssignalet du mottar er svakt, kan du aktivere funksjonen Digital 

Noise Reduction for å redusere støy eller skygger på skjermen. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Digital NR” og trykk deretter på 

ENTER. 

3. Trykk på eller -knappen for å velge “På” eller “Av”. 



DNIe-demo (Digital Natural Image engine) 

Ny teknologi fra Samsung gir deg mer detaljrike bilder med bedre 

kontrast og forbedret hvit-farge. En ny algoritme for bildekompensering gir våre 

kunder skarpere, klarere bilder. DNIe-teknologi gjør alle signaler mer behagelige 

for øynene. Du kan se hvordan DNIe forbedrer bildet ved å sette DNIe demomodus 

på. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “DNIe-demo” og trykk deretter 

på ENTER. 




Disse funksjonene virker ikke i PC-modus. 

DNle-demo er utformet for å vise forskjellen mellom vanlige og DNIe bilder. 

Som standard viser produktet bildet med bruk av DNle. 

Norsk-15

Bilde i bilde (PIP eller Picture In Picture) 

Trykk på PIP på fjernkontrollen 

gjentatte ganger for å aktivere 

eller deaktivere “PIP”. 

Du kan vise et mindre bilde inne i hovedbildet for et TV-program eller et 

videosignal. På denne måten kan du følge med på et valgt program eller overvåke 

signalet fra en vilkårlig videokilde mens du ser på hovedbildet. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “PIP” og trykk deretter på ENTER. 

3. Trykk på ENTER igjen. 

Trykk på eller -knappen for å velge “På” og trykk deretter på ENTER. 

Viss PIP er aktivert, blir størrelsen på hovedbildet endret til “16:9”. 

4. Trykk på eller -knappen for å velge “Kilde” og trykk deretter på ENTER. 

Velg en Kilde for underbildet ved å trykke på eller , og trykk på ENTER. 

Underbildet kan ha forskjellige kildevalg basert på hva hovedbildet er satt til. 

5. Trykk på eller -knappen for å velge “Bytt”. 

For å veksle mellom hovedbilde og underskjerm, velger du “Bytt” 

alternativet og trykker på ENTER -knappen. 

Hovedbildet og det lille bildet blir byttet om. 

Hvis hovedbildet er i “PC”-modus, er ikke “Bytt” tilgjengelig. 

6. Trykk på eller for å velge “Størrelse” for delbildet, og trykk deretter 

på ENTER -knappen. Velg en størrelse for delbildet ved å trykke på 

eller , og trykk deretter på ENTER -knappen. 

Hvis hovedbildet er i “PC”-modus, er ikke “Størrelse” tilgjengelig. 

7. Trykk på eller -knappen for å velge “Plassering” og trykk deretter på 

ENTER. Velg en Størrelse for det lille bildet ved å trykke på eller 


8. Trykk på eller -knappen for å velge “Program” og trykk deretter på ENTER. 

Du kan velge kanalen du vil vise via det lille bildet, ved å trykke på by eller 

. Trykk på ENTER -knappen. 

“Program” kan aktiveres når underbildet er stilt inn på TV. 


Det kan hende at bildet i PIP-vinduet ser litt unaturlig ut når du bruker hovedskjermen for å 

vise spill eller karaoke. 

Kilde: Brukes til å velge en kilde for underbildet. 

Bytt: Brukes til å skifte mellom hovedbildet og det 

lille bildet. 

Størrelse: Brukes til å velge en størrelse for underbildet. 

Plassering: Brukes til å flytte underbildet. 

Program: Brukes til å endre underbildet. 

PIP-innstillinger (O: PIP brukes, X: PIP brukes ikke) 

Sub 

Hoved 

TV 

TV 

X 

Ext.1 

X 

Ext.2 

X 

AV 

X 

S-Video 

X 

Komponent 

X 

PC 

X 

HDMI1 

O 

HDMI2 

O 

Ext.1 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Ext.2 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

AV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

S-Video 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Komponent 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

PC 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

X 

X 

HDMI1 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

HDMI2 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

Norsk-16

Endre lydstandarden 

Du kan enkelt velge disse alternativene 

ved å trykke på S.MODE 

på fjernkontrollen. 

Du kan velge hva slags spesielle lydeffekter som skal brukes når du ser på en 

bestemt sending. 

1. Trykk på MENU -knappen for å vise menyen. Trykk på eller -knappen 

for å velge “Lyd” og trykk deretter på ENTER. 

2. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Modus”. 

3. Velg ønsket lydeffekt ved å trykke gjentatte ganger på eller , og 

trykk deretter på ENTER. 


Standard : Velger den normale lydmodusen. 

Musikk : Fremhever musikk over stemmer. 

Film: Gir levende og full lyd for filmer. 

Tale: Fremhever stemmer over andre lyder. 

Tilpasset: Velger dine egendefinerte lydinnstillinger. 

(Se “Justere lydinnstillingene”) 

Justere lydinnstillingene 

Du kan justere lydinnstillingene etter dine egne, personlige ønsker. 

1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på knappene eller 


2. Trykk på eller -knappen for å velge “Equalizer” og trykk deretter på ENTER. 

3. Trykk på eller for å velge et alternativ. 


4. Trykk på eller -knappen for å finne ønsket innstilling. 



Hvis du endrer disse innstillingene,blir Sound automatisk endret til “Tilpasset”. 

Stille inn TruSurround XT (SRS TSXT) 

Du kan også angi kanalen 

ved å trykke på SRS på 


TruSurround XT er en patentbeskyttet SRS-teknologi som løser problemet med å spille 

av 5.1-flerkanalers innhold over to høyttalere. 

TruSurround gir en overbevisende, virtuell surroundopplevelse på alle typer 

avspillingssystemer med to høyttalere, blant annet interne høyttalere i 

fjernsynsapparatet. Det er fullt kompatibelt med alle flerkanalsformater. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “SRS TSXT” og trykk deretter på ENTER. 




TruSurround XT, SRS og symbolet er varemerker for SRS Labs, Inc. 

TruSurround XT-teknologien er inkludert på lisens fra 

SRS Labs, Inc. 

Norsk-17

Justere volumet automatisk 

Hver kringkastingsstasjon har sine egne signalforhold, og derfor er det ikke lett 

for deg å justere volumet hver gang du skifter kanal. 

Med denne funksjonen kan du justere volumet automatisk for den kanalen du 

ønsker, ved å senke lydvolumet når modulasjonssignalet er sterkt, eller heve det 

når modulasjonssignalet er svakt. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Auto-volum” og trykk deretter 

på ENTER. 




Velge Int.lydutkobl. 

Hvis du vil høre lyden gjennom forskjellige høyttalere, avbryter du den 

interne forsterkeren. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Int.lydutkobl.” og trykk deretter 

på ENTER. 




Når “Int.lydutkobl.” er satt til “På”, er det bare “Lydvalg” (i PIP-modus) i 

lydmenyene som kan justeres. 

Høre på lyden til det lille bildet 

Når PIP-funksjonen aktiveres, kan du lytte til lyden på underbildet. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Lydvalg” og trykk deretter på ENTER. 

3. Trykk på eller -knappen for å velge “Sub”. 



Hoved: Brukes til å lytte til lyden på hovedbildet. 

Sub: Brukes til å lytte til lyden på underbildet. 

Du kan velge dette alternativet når “PIP” er “På”. 

Norsk-18

Tilbakestille lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger 

Hvis spillmodus er på, Funksjonen Tilbakestill lyd aktiveres. 

Hvis Tilbakestill-funksjonen velges etter at det er angitt equalizer-innstillinger, 

tilbakestilles equalizer-innstillingene til fabrikkstandard. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Tilbakestill” og 

trykk deretter på ENTER. 


Du kan velge dette alternativet når “Spillmodus” er “På”. 

Koble til hodetelefoner 

Du kan koble et hodetelefonsett til TV-apparatet hvis du vil se et 

TV-program uten å forstyrre de andre i rommet. 

Når du kobler hodetelefonene til kontakten, kan du bare bruke Int.lydutkobl. og Lydvalg 

(i PIP-modus) på lydmenyen. (Se "Velge Int.lydutkobl." på side 18.) 

Langvarig bruk av hodetelefoner på høyt volum kan skade hørselen. 

Det vil ikke komme lyd ut av høyttalerne når du kobler hodetelefonene til systemet. 

Velge lydmodus 

Du kan også angi lydmodusen ved å trykke på “DUAL” knappen. 

Når du trykker på den, vises gjeldende lydmodus på skjermen. 

Lyd-type 

DUAL 1/2 

Standard 

Du kan trykke på DUAL-tasten på 

fjernkontrollen for å velge disse 

alternativene. 

FM Stereo 

NICAM Stereo 

Mono 

Stereo 

Dual 

Mono 

Stereo 

Dual 

MONO 



MONO 



DUAL 2 

Automatisk 

endring 

DUAL 1 

Automatisk 

endring 

DUAL 1 

Stille inn og vise gjeldende klokkeslett 

Du kan stille klokken på TV-apparatet slik at gjeldende klokkeslett vises når 

du trykker på INFO-knappen. Du må også stille inn klokken hvis du vil bruke 

tidsuret for å slå av og på automatisk. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Klokkesl.” og trykk deretter på ENTER. 

3. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Still klokke”. 

4. For å... 

Trykker du på... 

Flytt til “Time” eller “min” 

eller -knappen 

Still inn “Time” eller “min” 

eller -knappen 



Hvis du kopler strømledningen fra, må du stille klokken på nytt. 

Du kan også angi time og minutt ved å trykke talltastene på fjernkontrollen. 

Norsk-19

Stille inn funksjonen Standby-modus 

Trykk gjentatte ganger på SLEEP 

på fjernkontrollen til riktig tidsintervall 

blir vist. 

Du kan velge et tidsrom mellom 30 og 180 minutter, slik at TV-apparatet 

automatisk skifter til Standby-modus etter dette tidsrommet. 




3. Trykk på eller -knappen for å velge “Deaktiveringstimer” og trykk 


4. Trykk på eller flere ganger til ønsket tid vises. 

(Av, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Trykk på ENTER -knappen. 


TV-apparatet slås av automatisk når tidsuret når 0. 

Slå fjernsynsapparatet på og av automatisk 

Du kan stille inn Av/På-tidsuret slik at set-apparatet vil: 

Slås på automatisk og stilles inn på den kanalen du har valgt, 

på det tidspunktet du har valgt. 

Slås av automatisk på det tidspunktet du har valgt. 

Første trinn er å stille klokken på TV-apparatet. 




3. Trykk på eller -knappen for å velge “Timer på” og trykk deretter på ENTER. 

4. Trykk på eller for å justere “Time”, og trykk deretter på for å flytte 

til neste trinn. Still inn de andre verdiene på samme måte. 

Trykk på ENTER for å gå tilbake når du er ferdig. 

5. Trykk på eller -knappen for å velge “Timer av” og trykk deretter på ENTER. 

6. Trykk på eller for å justere “Time”, og trykk deretter på for å flytte 

til neste trinn. Still inn de andre verdiene på samme måte. 

Trykk på ENTER for å gå tilbake når du er ferdig. 


Du kan også stille time og minutt ved å trykke på siffertastene på fjernkontrollen. 

“Aktivering”-innstillingen må stå på “Ja” for at tidsurene skal fungere. 

Norsk-20

Velge språk 

Første gang du bruker apparatet, må du velge språket du ønsker på menyer og 

symboler. 

1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen. 

Trykk på eller -knappen for å velge “Innstilling” og trykk deretter på ENTER. 

2. Trykk på eller -knappen for å velge “Språk” 


3. Velg et språk ved å trykke flere ganger på eller . 


Du kan velge mellom 21 språk. 


Bruke Spillmodus 

Når du kopler til en spillkonsoll, som for eksempel PlayStation TM eller Xbox TM , får du 

et mer realistisk spill hvis du velger spillmenyen. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Spillmodus” og trykk deretter 

på ENTER. 




Hvis du vil koble fra spillkonsollen og koble til en annen ekstern enhet, må du velge Av 

for Spill på oppsettmenyen. 

Skjermbildet skjelver litt dersom du viser TV-menyen i spillmodus. 

Spillmodus er ikke tilgjengelig i TV-modus. 

Hvis spillmodus er på: 

Bildemodus og Lydmodus endres automatisk til Tilpasset, og brukerne kan ikke endre modus. 

Justere lyden med equalizeren. 

Funksjonen Tilbakestill lyd aktiveres. Hvis Tilbakestill-funksjonen velges etter at det er 

angitt equalizer-innstillinger, tilbakestilles equalizer-innstillingene til fabrikkstandard. 

Norsk-21

Stille inn blåskjermmodus / Velge Melodi 

Blå skjerm: 

Hvis det ikke mottas noe signal, eller hvis signalet er meget svakt, 

erstatter en blå skjerm automatisk den støyende bildebakgrunnen. 

Hvis du vil fortsette å se på det dårlige bildet må du angi 

“Biå skjerm”-modus til “Av”. 

Melodi: 

Du kan høre en melodi når TV-apparatet slås av eller på. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Blå skjerm” eller “Melodi”. 





Bruke energisparingsfunksjonen 

Med denne funksjonen kan du regulere lysstyrken på fjernsynet og dermed 

redusere strømforbruket. Hvis du ser på fjernsyn om kvelden, 

kan du angi alternativet Høy i Strømsparing-modus, slik at du ikke blir 

blendet, og samtidig sparer strøm. 

1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen. 

Trykk på eller -knappen for å velge “Innstilling” og trykk deretter på 

ENTER. 

2. Trykk på eller -knappen for å velge “Energisparing” og trykk deretter på 

ENTER. 

3. Velg ønsket alternativ (Av, Lav, Medium, Høy) ved å trykke på eller -knappen. 



Norsk-22

Velge kilde 

Du kan velge blant de eksterne kildene som er koblet til TV-apparatets 

innganger. 


Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Inndata”. 

2. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Kildeliste”. 

Hvis ingen eksterne enheter er koblet til fjernsynsapparatet, er bare “TV”, 

“Ext.1”, “Ext.2”, aktivert i “Kildeliste”. “AV”, “S-Video”, “Komponent”, “PC”, 

“HDMI1”, “HDMI2” er bare aktivert når de er koblet til fjernsynsapparatet. 

3. Velg ønsket enhet ved å trykke på eller . 


Trykk på SOURCE på fjernkontrollen for å veksle mellom alle tilgjengelige kilder. 

TV-modus kan velges ved å trykke på TV-knappen, tallknappene (0-9) eller 

P / -knappen på fjernkontrollen. Du kan ikke velge TV-modus ved å klikke på 

SOURCE-knappen. 

Du kan velge PC-modus ved å trykke på PC-knappen på fjernkontrollen. 

Redigere navn på inndatakilde 

Navngi enheten som er koblet til inngangene, så blir det lettere å velge 

inngangskilde. 


Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Inndata”. 

2. Trykk på eller -knappen for å velge “Rediger navn” 


3. Trykk på eller for å velge enheten du ønsker å endre. 


4. Trykk på eller for å velge ønsket enhet. 



Norsk-23

Bruke WISELINK-funksjonen 

Du kan vise lagrede fotoer (JPEG-filer) eller spille av musikkfiler (MP3) med et minnekort eller 

USB-lagringsmedie. 

”Photo” menyen støtter kun bildefiler i JPEG-formatet. 

”Music” menyen støtter kun lydfiler i MP3-formatet. 


Secure Digital Card (SD-kort) / Smart Media Card (SM) / 



USB-hubbtypen er ikke tilgjengelig på grunn av bruken 

halvhastighet USB kan forårsake begrensning på maskinvaren. 

(Kun fullhastighets USB er tilgjengelig.) 

Fotoskriver 

1. Koble minnekortet eller USB-lagringsmedie som inneholder filene til WISELINK-terminalen til på siden av TV-en. 

Minnekort som støttes 

Compact Flash (CF) Micro Driver (MD) MAGICSTOR Secure Digital Card (SD-kort) Smart Media Card 


Avhengig av fabrikanten kan det hende noen minnekort eller USB-verter ikke støttes. 

2. Bruk av fjernkontrollen i WISELINK-menyen 

Knapp 

Funksjoner 

Flytte pekeren og velge et element. 

Velge elementet som er merket. 

Spill eller midlertidig stanse lysbildefremvisningen eller MP3-filen. 

Stopp gjeldende funksjon og gå tilbake til forrige høy-nivå meny. 

Bruke ulike funksjoner fra Foto og Musikk-menyene. 

Stanse gjeldende lysbildefremvisning eller MP3-fil. 

Side opp eller ned (element i filliste) 

Gå tilbake til forrige meny 

Norsk-24

Bruke WISELINK-menyen 

Denne menyen viser JPEG- og MP3-filer og mapper lagret på et minnekort. 

1. Du trykker på MENU for å vise menyen. 

Du trykker på ENTER for å velge “Inndata”. 

2. Du trykker på eller for å velge "WISELINK", og deretter trykker du 

på ENTER-knappen. 

Dersom meldingen “Sett inn minnekort.” vises, sjekk om minnekortet er korrekt 

satt inn i WISELINK-terminalen på siden av TV-en. 

3. Du trykker på eller for å velge korresponderende minnekort. 

Deretter trykker du på ENTER-knappen. 

Det vises en meny hvor du kan velge formatet til filene som er lagret på det valgte 

minnekortet. 

4. Du trykker på eller for å gå til et element, og deretter trykker du 

på ENTER-knappen . 

5. Du avslutter WISELINK ved å trykke på WISELINK-knappen på fjernkontrollen. 

Du kan velge disse alternativene ved å trykke på WISELINK-knappen på fjernkontrollen. 

Bruke fotolisten (JPEG) 

Denne menyen viser JPEG-filer og mapper lagret på et minnekort. 

1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". 

2. Du trykker på eller for å velge “Photo”, og deretter trykker du på 

ENTER-knappen . 

Den lagrede filinformasjonen vises som en mappe eller fil. 

3. Du trykker på ,, og for å velge en fil, og deretter trykker du 


Når du trykker på knappen over et fotoikon vil du se det valgte fotoet i fullskjerm. 

Du trykker på knappen over et mappeikon for å vise JPEG-filene i mappen. 

Menyen vises. Velg visningsalternativet for å vise et fotografi i angitt forhold. 

4. Trykk på INFO-knappen for å konfigurere alternativene. 

Når fotolisten vises på skjermen: 

"Vise", "Lysbildefremvisning", "Kopier", "Kopiere alle filene", 

Mappeikon 

"Slett", "Slett alle filene", "Skriv ut" 

Når en fullskjerm vises: 

"Lysbildefremvisning", "Roter", "Zoom", "Kopier", "Slett", "Skriv ut", "Liste" 

Fotoikon 


• Det kan ta et par sekunder å hente inn et annet bilde. 

På dette punktet vises -ikonet i øvre venstre del av skjermen. 

Gå tilbake til forrige mappenivå-ikon 

• Denne menyen viser kun filer med filendelsen JPEG. 

Filer av andre format som .bmp eller .tiff vises ikke. 

• Filene vises på en side. 15 miniatyrfotoer vises per side. 

• Miniatyrbildene er nummerert fra venstre til høyre og fra topp til bunn, fra 1 til 15. 

• Mapper vises først, og de følges av alle JPEG-filer i gjeldende mappe. 

Mappene og JPEG-filene er sortert i alfabetisk rekkefølge. 

Du kan velge disse alternativene ved 

å trykke på WISELINK-knappen på 


Norsk-25

Bruke Alternativ-menyen 

"Lysbildefremvisning": 

Starter en lysbildefremvisning. 

(Se “Velge en fremvisning av fotoer og lysbilder” på side 27) 

"Roter": 

I fullskjermmodus kan du rotere bilder. 

Bilder roteres i rekkefølgen av 90°, 180°, 270° og 0° (opprinnelig tilstand). 

(Se ”Rotering” på side 28.) 

Du kan ikke lagre et rotert bilde. 

"Zoom": 

Du kan zoome inn på bilder i fullskjermmodus. 

Bilder zoomes inn i rekkefølgen X2, X3, X4 og X1 (originalstørrelse). 

(Se ”Zoome inn” på side 29.) 

Du kan ikke lagre et bilde du har zoomet inn på. 

"Kopier", "Kopiere alle filene": 

Du kan kopiere bildefiler til et annet minnekort. 

(Se ”Kopierer bildefiler ” på side 30) 

"Slett", "Slett alle filene": 

Du kan slette valgte bildefiler. 

(Se ”Slette bildefiler” på side 30) 

"Skriv ut": 

Du kan skrive ut bildefiler med skriveren din. 

(Se ”Skrive ut et foto” på side 31) 

"Liste": 

Viser lagrede filer og mapper og filinformasjon. 

Meldingen om "Filfeil" vises på skjermen i følgende situasjoner: 

• Hvis det faktisk er feil på filen 

• Hvis målminnet ikke kan skrives til ved kopiering av filer 

• Hvis målminnet ikke har nok plass ved kopiering av filer 

Norsk-26

Se informasjon om en fotofil 

Når du velger en fotofil, vises informasjonen om filen på venstre side av TVskjermen, 

slik som oppløsning, endret dato og rekkefølge for filen i gjeldende 

mappe. 

Slik som oppløsning 

Filstørrelse 

Endret dato 

Rekkefølge for filen i gjeldende mappe 

Velge en fremvisning av fotoer og lysbilder 




Denne menyen viser JPEG-filer og mapper lagret på et minnekort. 

1. Utfør trinn 1 til 4 i "Bruke WISELINK-menyen". (Se side 25.) 

2. Du trykker på eller for å velge “Photo”, og deretter trykker du 



3. Trykk på INFO-knappen: 

4. Trykk på eller for å velge “Lysbildefremvisning”, og trykk deretter 


Menyen vises. Velg visningsalternativet for å vise et fotografi med angitt forholdstall. 

• Viser alle filer fra valgte mapper i en lysbildefremvisning med et 

forhåndsbestemt tidsintervall. 

• Under lysbildefremvisningen vises alle filer i rekkefølge etter filen som vises nå. 

5. Du trykker på INFO-knappen under “Lysbildefremvisning” for å sette 

alternativet. ("Hastighet", "Bakgrunnsmusikk", "Innst. for bakgr.musikk", "Liste"). 

Du trykker på eller -knappen for å velge alternativet, og deretter trykker 

du på ENTER-knappen . 

6. For å endre underalternativet, trykk på INFO-knappen igjen for å åpne 

Alternativ-vinduet og velg alternativet du ønsker å endre, og trykk deretter på 

ENTER-knappen. Når du gjør dette endres underalternativet på skjermen. 


Hvis funksjonen for lysbildefremvisning er valgt når et fotografi vises i full skjerm, 

blir også andre fotografier vist i full skjerm under lysbildefremvisningen. 

Bruke menyen under en lysbildefremvisning 

Normal 

"Hastighet": 

Dette alternativet kontrollerer hastigheten på fremvisningen. 

Du trykker på ENTER for å velge alternativet "Normal", "Sakte", eller "Rask". 

Hvis hastighetsfunksjonen er angitt til raskt, tar det vanligvis omtrent 7 sekunder før neste fotografi 

vises. Innlastingstiden kan være lenger, avhengig av størrelsen på filen. 

På 

"Bakgrunnsmusikk": 

Bruk dette alternativet dersom du vil spille av en MP3-fil under en fremvisning. 

Du trykker på ENTER for å velge alternativet "På" eller "Av". 

Angi først innstillingene for bakgrunnsmusikk for å bruke funksjonene “På” eller “Av” i denne 

menyen. 

Norsk-27

"Innst. for bakgr.musikk": 

Den lagrede filinformasjonen vises som en mappe eller MP3-fil. 

1. Velg "Innst. for bakgr.musikk" og trykk på ENTER-knappen. 

Gå til mappen som inneholder MP3-filene du vil bruke som 

bakgrunnsmusikk. Velg en MP3-fil og trykk på ENTER-knappen. 

Den valgte filen merkes med gult. 

2. Trykk på MENU-knappen igjen for å gå tilbake til Fremvisning-skjermen. 

Bakgrunnsmusikken du valgte spilles av. 

• Dersom du skrur bakgrunnsmusikken av, selv om innstillinger for 

bakgrunnsmusikk er satt opp, vil ikke bakgrunnsmusikken spilles av. 

• MP3-filer kan automatisk spilles av under Fremvisning dersom standard 

bakgrunnsmusikk er satt til På. For å aktivere denne funksjonen må MP3-filer 

og andre fotofiler ligge i samme mappe. 

"Liste": 

Viser lagrede filer og mapper og filinformasjon. 

Rotering 




Viser et bilde rotert 90 °, 180 ° eller 270 ° i fullskjermmodus. 







Trykk på knappen over et miniatyrbilde for å se fotoet i fullskjerm. 


4. Trykk på INFO for å vise alternativet. 

("Lysbildefremvisning", "Roter", "Zoom", "Kopier", "Slett", "Skriv ut", "Liste"). 

Du trykker på eller for å velge “Roter” og deretter trykker du på knappen. 

Du trykker på ENTER for å velge alternativet 

(90°, 80°, 270°, Original) Hvis du vil rotere et foto, trykk på INFO-knappen for 

å åpne Options (Alternativer)-vinduet og velg “Roter”, deretter trykker du på 

ENTER-knappen. Når du gjør dette blir fotoet på skjermen gradvis rotert. 


Den roterte filen er ikke lagret. 

Denne funksjonen er også tilgjengelig for fotografiet med angitte forholdstall. 

Informasjon om Rotering-funksjonen 

Gjeldende OSD 

Funksjon 

Rotere et foto 90 grader 



Rotere et foto etter original 

Norsk-28

Zoome inn 




Et bilde som er zoomet inn X2x, 3x eller 4x vises i fullskjermmodus. 











Du trykker på eller for å velge “Zoom” og deretter trykker du på ENTERknappen. 

Du trykker på ENTER for å velge alternativet 

("X2", "X3", "X4", "X1"). 

Hvis du ønsker å zoome inn på et foto, trykk på INFO-knappen for å åpne 

Alternativer-vinduet og velg “Zoom”, deretter trykker du på ENTER-knappen. 

Når du gjør dette utføres følgende alternativer for forstørring i sekvens. 

• X2: Zoome inn på fotoet X2. 



• X1: Gjenoppretter fotoets normale størrelse. 

For å flytte panoreringen opp/ned/venstre/høyre, trykk på ,, og knapper. 


Informasjon om Zoom-funksjonen 

Gjeldende OSD 

Knapp 

Panorer ned 

Panorer opp 

Panorer mot høyre 

Panorer mot venstre 

Funksjon 

Zoome inn på fotoet X2. 



Gjenopprette fotoets normale størrelse 

Funksjon 

Panorer ned for å se den nedre delen av et innzoomet 

foto. 

Panorer opp for å se den øvre delen av et innzommet 

foto. 

Panorer mot høyre for å se høyre delen av et innzoomet 

foto. 

Panorer mot venstre for å se venstre delen av et 

innzoomet foto. 

Denne funksjonen er også tilgjengelig for fotografiet med angitte forholdstall. 

Norsk-29

Kopierer bildefiler 

Du kan kopiere bildefiler til et annet minnekort. 











Du trykker på eller for å velge “Kopier” og deretter trykker du på ENTERknappen. 




For å kopiere alle fotoer, velg INFO-knappen i Fotoliste-skjermen og deretter 

“Kopiere alle filene”-menyen. 

Dersom du ikke har satt inn et minnekort som målenhet, vises meldingen 

“Ingen enhet er tilkoblet” og handlingen utføres ikke. 


Slette bildefiler 




Du kan slette valgte bildefiler. 











Du trykker på eller for å velge “Slett” og deretter trykker du på ENTERknappen. 

For å slette alle fotoer, velg INFO-knappen i Fotoliste-skjermen og velg 

deretter “Slett alle filene”-menyen. 

Når du velger “Slett” eller “Slett alle filene”-menyen, vises en OSD-skjerm 

med bekreftelse av slettingen. For å avbryte slettingen, velg “Nei”. 


Norsk-30

Skrive ut et foto 




Du kan skrive ut bildefiler med skriveren din. 











Du trykker på eller for å velge “Skriv ut” og deretter trykker du på ENTERknappen. 

Dersom du ikke har koblet til en skriver, vises meldingen 

“Kontr. Skriveren” og handlingen utføres ikke. 


Koble til fotoskriveren med PictBridge-funksjonen for å skrive ut bilder. 

Bruke MP3-listen 

Denne menyen viser MP3-filene blant de filene du har lagret på minnekortet 


2. Du trykker på eller for å velge “Music”, og deretter trykker du 



3. Du trykker på eller -knappen for å velge en fil, og deretter trykker 

du på ENTER-knappen. Dersom du vil velge alle filer eller en fil, trykker du på 

INFO-knappen for å vise Music-menyene. 

("Spill av", "Spill alle filene", "Kopier", "Kopiere alle filene", "Slett", 

"Slett alle filene") Hvis du vil bruke “Spill alle filene” eller “Spill av” trykker du på 

ENTER-knappen. 

• Hvis du trykker på ENTER over et note-ikon, spilles musikkfilen av. 

• Hvis du trykker på ENTER over et mappe-ikon, vises alle musikkfilene 

Mappeikon 

i mappen. 

Hvis du vil velge en fil på neste side, trykk på REW eller FF -knappen for å 

gå til neste side. 

Note-ikon 

4. Du trykker på PLAY/PAUSE -knappen for å spille av en MP3-fil eller sette 

den på pause. Trykk på STOP for å gå ut av Spill av modus. 


Gå tilbake til forrige mappenivå-ikon 

• Denne menyen viser kun filer med filendelsen MP3. 

Filer med andre filendelser vises ikke, selv om de er lagret på samme minnekort. 

• Den valgte filen vises øverst med avspillingstid. 

• Du trykker på eller knappen på fjernkontrollen for å justere musikkvolumet. 

Du demper lyden med MUTE -knappen på fjernkontrollen. 




Norsk-31

Informasjon om Musikk-funksjonen 

Gjeldende OSD 

(Musikk) Spill av/Pause 

Funksjon 

Trykk på PLAY/PAUSE -knappen på 

fjernkontrollen mens musikken spilles av. 

(Musikk) Stopp 

Trykk på STOP -knappen på fjernkontrollen når 

musikken er stanset. 

Kopiere musikkfiler 

Du kan kopiere musikkfiler til et annet minnekort. 









"Slett alle filene") Hvis du vil bruke “Kopier” eller “Kopiere alle filene” trykker du 


Dersom du ikke har satt inn et minnekort som målenhet, vises meldingen 

“Ingen enhet er tilkoblet” og handlingen utføres ikke. 





Slette Musikk-filer 

Du kan slette valgte musikkfiler. 









"Slett alle filene") Hvis du vil bruke “Slett” eller “Slett alle filene” trykker du på 

ENTER-knappen. 

Når du velger “Slett” eller “Slett alle filene”-menyen, vises en OSD-skjerm med 

bekreftelse av slettingen. For å avbryte slettingen, velg “Nei”. 





Norsk-32

Bruke Oppsett-menyen 

Setup (Oppsett) viser brukerinnstillingene i WISELINK-menyen. 


2. Du trykker på eller for å velge “Setup’ ”, og deretter trykker du 



3. Du trykker på eller -knappen for å velge et element, 

og deretter trykker du på ENTER-knappen . 

4. Du trykker på eller -knappen for å velge alternativet, 

og deretter trykker du på ENTER-knappen . 


"Lysbildehastighet": 

Dette alternativet kontrollerer hastigheten på fremvisningen. 




"Lysbildeeffekt": 

Du kan velge effekter du vil bruke sammen med lysbildefremvisningen. 

"Gjenta fremvisning": 

• På: Gjentar fremvisningen fra begynnelsen av når alle filene i mappen har blitt vist. 

• Av: Avslutte en fremvisning. 

Du vil gå tilbake til Photo (Foto)-menyen når alle filene i mappen har blitt vist. 

"Rep. musikk": 

Velg for å bestemme hvorvidt du skal repetere avspilling av musikken når alle MP3- 

filer i mappen har blitt spilt av. 

"Bakgrunnsmusikk": 

Bruk dette alternativet dersom du vil spille av en MP3-fil under en fremvisning. 

"Innst. for bakgr.musikk": 

Du kan velge bakgrunnsmusikken som skal spilles av under en fremvisning. Du kan 

også velge bakgrunnsmusikken mens en fremvisning pågår ved å trykke på INFOknappen 

og velge "Innst. for bakgr.musikk"-menyen. 

"Skjermsparer": 

Bruk dette alternativet for å angi ventetiden før skjermspareren kjører når ingen 

knapper trykkes. 

Norsk-33

Tekst-tv-dekoder 

De fleste TV-kanaler har tekst-tv-sider med skrevet informasjon som f. 

eks.: 

Sendetidspunkt for fjernsynsprogrammer 

Nyheter og værmeldinger 

Sportsresultater 

Teksting for hørselshemmede 

Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier: 

Del 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Innhold 

Valgt sidenummer. 

TV-/radiostasjonsidentitet. 

Gjeldende sidenummer eller søkestatus. 

Dato og klokkeslett. 

Tekst. 

Statusinformasjon. 

Vise tekst-tv-informasjon 

Du kan vise tekst-tv-informasjon når som helst, men signalmottaket må være 

bra. Ellers: 

Manglende informasjon 

Enkelte sider kan ikke vises 

For å aktivere tekst-tv-modusen og vise innholdssiden: 

1. Bruk P ( ) eller P ( ) -knappen til å velge kanalen som leverer 

tekst-tv-tjenesten. 

2. Trykk på TTX/MIX ( ) -knappen for å aktivere tekst-tv-modus. 

Innholdssiden blir vist. Den kan vises på nytt når som helst ved å trykke på 

knappen MENU ( ). 

3. Trykk på TTX/MIX ( ) igjen. 

Den faktiske sendingen vises med “Teletext”, “Double” og “Mix” i rekkefølge på 

skjermen. 

4. Trykk på TV-knappen( ) for å avslutte tekstvisningen. 

Hvis det vises brutte tegn under visning av tekst, må du kontrollere at tekstspråket er 

identisk med språket i menymodusen “Innstilling”. Hvis de to språkene er ulike, velger du samme 

språk med tekstspråket i menyen “Innstilling”. 

Norsk-34

Velge en bestemt tekst-tv-side 

Trykk på talltastene på fjernkontrollen for å angi sidenummeret direkte: 

1. Tast inn det tresifrede sidenummeret som er angitt i innholdet, 

ved å trykke på de tilsvarende talltastene. 

2. Hvis den valgte siden er koblet til flere tilleggsider, vises disse etter 

hverandre. For å fryse skjermen på en bestemt side, tykker du PIP( ). 

Trykk PIP( ) en gang til for å fortsette. 

3. Bruke de ulike skjermalternativene: 

For å vise... 

Både tekst-tv-informasjon og vanlig sending 

Skjult tekst (svar på spørrekonkurranser for eksempel) 

Vanlig skjerm 

En tilleggsside ved å taste, inn et 4-sifret nummer 

Neste side 

Forrige side 

Dobbel skriftstørrelse i: 

Øvre halvdel av skjermen 

Nedre halvdel av skjermen 

Normal skjerm 

Trykker du på... 

TTX/MIX ( ) 

INFO ( ) 

INFO ( ) 

PRE-CH ( ) 

P ( ) 

P ( ) 

P.MODE ( ) 

Én gang 

To ganger 

Tre ganger 

Bruke hurtigtekst for å velge en tekst-tv-side 

De ulike emnene som er inkludert på tekst-tv-sidene, er fargekodet, og kan 

velges ved å trykke på de fargede knappene på fjernkontrollen. 

1. Vis innholdssiden for tekst-tv ved å trykke på TTX/MIX ( ) -knappen. 

2. Trykk på fargeknappen som tilhører det emnet du vil velge. 

(De tilgjengelige emnene finnes i en liste på statusinformasjonslisten.) 

3. Trykk på den røde knappen for å vise forrige side. 

Trykk på den grønne knappen for å vise neste side. 

4. Trykk på TV-knappen( ) for å avslutte tekstvisningen. 

Norsk-35

Stille inn fjernkontrollen 

Når fjernkontrollen er riktig satt opp, kan den brukes i fem forskjellige funksjonsmodi: 

TV, video, kabelboks, DVD eller digitalboks. 

Du velger ønsket modus ved å trykke på den tilhørende knappen på fjernkontrollen. 

Fjernkontrollen er ikke kompatibel med alle DVD-spillere, kabelbokser og digitalbokser. 

Stille inn fjernkontrollen til å betjene videospilleren. 

1. Slå av videospilleren. 

2. Trykk VCR-knappen på fjernkontrollen for TV-apparatet. 

3. Trykk SET-knappen på fjernkontrollen for TV-apparatet. 

4. Bruk talltastene på fjernkontrollen, og tast inn tre sifre av videospillerkoden som 

står oppført på side 38 i denne veiledningen for ditt videospillermerke. 

Pass på at du taster inn tre sifre av koden, selv om det første tallet er “0”. 

(Hvis flere koder er oppført, prøver du den første.) 

5. Trykk POWER -knappen på fjernkontrollen. 

Videospilleren skal slå seg på hvis fjernkontrollen er riktig innstilt. 

Hvis videospilleren ikke slår seg på etter innstilling, gjentar du trinn 2, 3 og 4, 

men bruk en av de andre kodene som er oppført for ditt merke av videospiller. 

Hvis ingen andre koder er oppført, bør du prøve alle videospillerkodene, 000 

til 080. 

Merknad om bruk av fjernkontrollmoduser: VCR 

Når fjernkontrollen er i “VCR”-modus, styrer volumknappene fremdeles volumet på 

TV-apparatet. 

Stille inn fjernkontrollen til å betjene kabelboksen. 

1. Slå av kabelboksen. 

2. Trykk CABLE-knappen på fjernkontrollen for TV-apparatet. 


4. Bruk talltastene på fjernkontrollen, og tast inn tre sifre av kabelbokskoden som 

er oppført på side 39 i denne kabelboksen, for ditt videospillermerke. Pass på at 

du taster inn tre sifre av koden, selv om det første tallet er “0”. Hvis flere koder er 

oppført, prøver du den første. 


Kabelboksen skal slå seg på hvis fjernkontrollen er riktig innstilt. 

Hvis kabelboksen ikke slår seg på etter innstilling, gjentar du trinn 2, 3 og 4, 

men bruk en av de andre kodene som er oppført for ditt merke av kabelboks. 

Hvis ingen andre koder er oppført, kan du prøve alle kodene, 000 til 046. 

Merknad om bruk av fjernkontrollmoduser: Kabelboks 

Når fjernkontrollen er i “CABLE”-modus, styrer volumknappene fremdeles volumet på TVapparatet. 

Norsk-36

Stille inn fjernkontrollen til å betjene DVD-spilleren. 

1. Slå av DVD-spilleren. 

2. Trykk DVD-knappen på fjernkontrollen for TV-apparatet. 


4. Bruk talltastene på fjernkontrollen, og tast inn tre sifre av DVD-koden som er 

oppført på side 39~40 i denne veiledningen for ditt DVD-spillermerke. 


Hvis flere koder er oppført, prøver du den første. 


DVD-spilleren skal slå seg på hvis fjernkontrollen er riktig innstilt. 

Hvis DVD-spilleren ikke slår seg på etter innstilling, gjentar du trinn 2, 3 og 4, 

men bruk en av de andre kodene som er oppført for ditt merke av 

DVD-spiller. (Hvis ingen andre koder er oppført, kan du prøve alle kodene, 000 

til 141.) 

Merknad om bruk av fjernkontrollmoduser: DVD 

Når fjernkontrollen er i “DVD”-modus, styrer volumknappene fremdeles volumet på 

TV-apparatet. 

Stille inn fjernkontrollen til å betjene STB. 

1. Slå av STB. 

2. Trykk STB-knappen på fjernkontrollen for TV-apparatet. 


4. Bruk talltastene på fjernkontrollen, og tast inn tre sifre av STB-koden som er 

oppført på side 40 i denne veiledningen for ditt STB. 


Hvis flere koder er oppført, prøver du den første. 


STB skal slå seg på hvis fjernkontrollen er riktig innstilt. 

Hvis STB ikke slår seg på etter innstilling, gjentar du trinn 2, 3 og 4, men bruk en 

av de andre kodene som er oppført for ditt merke av STB. 

(Hvis ingen andre koder er oppført, kan du prøve alle kodene, 000 til 074.) 

Merknad om bruk av fjernkontrollmoduser: STB 

Når fjernkontrollen er i “STB”-modus, styrer volumknappene fremdeles volumet på 

TV-apparatet. 

Norsk-37

Fjernkontrollkoder 

Videospilleren 

Merke 

Kode 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 

ADMIRAL 020 

AIWA 025 

AKAI 004 027 032 



BROKSONIC 022 

CANDLE 002 003 006 008 015 055 

CANON 021 056 

CITIZEN 002 003 006 008 015 055 

COLORTYME 007 

CRAIG 002 024 

CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 

DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 

DB 007 026 

DIMENSIA 017 

DYNATECH 025 


EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 

050 052 060 063 065 066 067 069 073 

FISHER 018 024 028 029 048 051 061 

FUNAI 025 


GO VIDEO 002 


HITACHI 019 025 041 042 074 


JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 

JCL 007 008 018 021 026 037 

JVC 081 082 083 

KENWOOD 007 008 018 021 026 037 

KLH 070 

KONIA 036 

LG(Goldstar) 006 007 008 009 010 

LIOYD 025 

LOGIK 038 

LXI 025 

MAGNAVOX 021 056 059 

MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 

MARTA 006 

MEI 021 

MEMOREX 006 021 024 025 

MGA 034 

MIDLAND 005 

MINOLTA 019 041 075 

MITSUBISHI 019 034 041 046 

Merke 

Kode 


MTC 002 025 

MULTITECH 002 005 025 038 

NEC 007 008 018 026 037 062 064 

OPTIMUS 020 

ORION 073 074 075 076 

PANASONIC 021 056 071 072 

PENTAX 019 041 075 


PHILCO 021 056 059 


PIONEER 019 026 039 053 

PORTLAND 015 049 055 

PROSCAN 017 

QUARTZ 018 


RADIO SHACK/ 

006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 

REALISTIC 

RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 

SANSUI 026 

SANYO 018 024 

SCOTT 003 047 052 067 

SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 

SHARP 020 034 045 015 

SHIMTOM 027 033 038 058 

SIGNATURE 025 

SONY 027 033 044 

SYLVANIA 021 025 056 059 

SYMPHONIC 025 

TANDY 018 025 

TASHIKA 006 

TATUNG 037 

TEAC 025 037 068 

TECHNICS 021 

TEKNIKA 006 021 025 031 

TMK 066 

TOSHIBA 003 019 029 051 052 


UNITECH 002 


VICTOR 026 



WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 

YAMAHA 007 008 018 026 037 

ZENITH 023 027 033 

Norsk-38

Kabelboksen 

Merke 

Kode 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 

GI 041 

HAMLIN 003 024 031 



MACOM 025 030 

MAGNAVOX 019 023 028 

OAK 026 

PANASONIC 003 022 027 037 044 

PHILIPS 019 021 023 028 

PIONEER 004 018 020 044 

RCA 014 022 040 

REGAL 003 

Merke 

Kode 


SA 042 043 


SPRUCER 022 


SYLVANIA 016 

TEXSCAN 016 

TOCOM 032 


VIEWSTAR 019 021 023 028 


ZENITH 017 029 035 037 045 

SAMSUNG DVD 

Produkt 

Kode 

DVD 000 001 002 

DVDR 003 004 


VCR COMBO 007 008 009 010 011 


DHR COMBO 013 

DVD 

Merke 

Kode 

ANAM 030 

AUDIOVOX 075 


ANABA 072 

APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 

AIWA 114 

BROKSONIC 062 

BLAUPUNKT 074 

B&K 122 123 


CYBER HOME 077 078 079 082 


CIRRUS 081 



DAEWOO 066 

DENON 146 


FISHER 090 

GPX 060 

GO VIDEO 061 089 133 135 

GE 069 074 

GREENHILL 074 


HITEKER 071 

HOYO 073 


IRT 089 

Produkt 

Kode 







Merke 

Kode 

INTEGRA 092 

JBL 091 

JVC 022 033 115 116 

JATON 073 

KENWOOD 051 108 109 

KISS 073 

KONKA 059 100 106 107 

KLH 074 075 


LOEWE 057 

LASONIC 058 


MEMOREX 055 

MALATA 056 



MONYKA 073 

NORCENT 048 049 050 

NEXT BASE 052 

NEC 053 

NANTAUS 144 

NESA 074 


OPTIVIEW 072 

ONKYO 076 092 119 



PROSCAN 023 

Norsk-39

DVD 

Merke 

Kode 

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 


ROTEL 117 118 

RIO 120 

RCA 023 035 074 075 131 132 

RAITE 073 

ROWA 038 

SAMPO 104 

SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 


SVA 042 


SHARP 140 

SANSUI 062 

SANYO 062 090 

SHINSONIC 094 

SAMSUNG digitalboks 

Produkt 

Kode 



CABLE STB 004 



Merke 

Kode 

THOMSON 145 

TOSHIBA 028 062 076 

TECHNICS 139 

TVIEW 072 

TOKAI 073 

TEAC 096 

TECHWOOD 097 

TREDEX 098 099 101 


VENTURER 075 

VOCOPRO 102 



XWAVE 103 


Produkt 

Kode 






Digitalboks 

Merke 

Kode 

ALPHASTAR 023 

ANAM 043 



CHAPARRAL 035 

DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 

066 067 068 

DAEWOO 074 


DISHPRO 069 

DRAKE 018 024 032 


ECHOSTAR 025 069 070 071 

EXPRESSVU 069 

GOI 069 

GE 065 


HTS 069 


HITACHI 022 


IQ 020 

IQ PRISM 020 

JANEIL 059 

JERROID 063 

JVC 069 070 


Merke 

Kode 

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 

MEMOREX 016 

MOTOROLA 064 

MACOM 018 


NEXT LEVEL 047 048 064 

PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 

042 067 

PRIMESTAR 046 049 050 063 

PANASONIC 058 059 061 062 

PAYSAT 016 


RCA 051 052 053 065 066 


REALISTIC 057 

STAR TRAK 026 

STS 020 027 

SKY 031 

SKY LIFE 005 006 007 

SHACK 064 


SONY 054 060 

TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 


UNIDEN 016 021 037 055 056 057 

ZENITH 024 031 068 

Norsk-40

Slik installerer du programvaren til PC-en (Basert på Widows XP) 

Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig datamaskin. Bildene som faktisk vises på PCen, kan se annerledes ut, 

avhengig av hvilken Windows-versjon og hvilket videokort du har. Selv om skjermbildet ser annerledes ut hos deg, gjelder 

den samme grunnleggende informasjonen om oppsett i nesten alle tilfeller. (Hvis ikke, kan du ta kontakt med datamaskinprodusenten 

eller Samsung-forhandleren.) 

1. Først klikker du på “Kontrollpanel” i startmenyen i Windows. 

2. Når kontrollpanelskjermbildet vises, klikker du på “Utseende og temaer” Det 

kommer frem en skjermdialogboks. 

3. Når kontrollpanelskjermbildet vises, klikker du på “Skjerm” Det kommer frem en 

skjermdialogboks. 

Skjermmodus 

4. Gå til kategorien “Innstillinger” i skjermdialogboksen. 

Riktig størrelsesinnstilling (oppløsning): Optimalt - 1920 X1080 

Hvis det er et alternativ for vertikal frekvens i dialogboksen skjerminnstillinger, skal den 

korrekte verdien være “60“ eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på “OK” og går ut av dialogboksen. 

Skjermbildets posisjon og størrelse er avhengig av typen PC-skjerm og hvilken oppløsning den har. 

Oppløsningene i tabellen anbefales. (Alle oppløsninger mellom de støttede grensene, støttes) 

Modus 

IBM 

VESA 

Oppløsning 

Horisontal 


Vertikal 

frekvens (Hz) 

Klokkefrekvens 

for piksler (MHz) 

Synk.polaritet 

(H/V) 

640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / - 

640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 

640 X 480 35.000 70.000 28.560 - / + 

640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / - 

640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / - 

800 x 600 35.156 56.250 36.000 + / + 

800 x 600 43.750 70.000 45.500 - / + 

800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 

800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 

800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / + 

1024 x 768 57.672 72.000 78.434 - / - 

1024 x 768 48.364 60.000 65.000 - / - 

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 - / - 

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + / + 

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + / + 

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / + 

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 - / - 

1280 x 1024 76.824 72.000 132.752 - / - 

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / + 

1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + / + 

1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 + / - 

Det er ikke støtte for linjesprang-modus. 

Det kan hende at systemet ikke fungerer normalt hvis du velger et videoformat som ikke er standard. 

HDMI/DVI støtter ikke PC-funksjon. 

Støtter separat og sammensatt modus. SOG støttes ikke. 

Norsk-41

Stille inn datamaskinen 

Trykk på PC -knappen på 

fjernkontrollen for å velge 

PC-modus. 

Grov- og fininnstilling av bildet (Bildelås): 

Hensikten med justering av bildekvaliteten er å fjerne eller redusere bildestøy. 

Hvis støyen ikke fjernes av fininnstillingen, justerer du frekvensen så godt 

som mulig og finjusterer igjen. Etter at støyen har blitt redusert, må du justere 

bildet igjen slik at det er rettet inn på midten av skjermen. 

1. Forhåndsinnstilt: Trykk på PC-knappen for å velge PC-modus. 


Trykk på eller -knappen for å velge “Innstilling” og trykk deretter på 

ENTER. 

3. Trykk på eller -knappen for å velge “PC” og trykk deretter på ENTER. 

4. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Bildelås”. 

5. Trykk på eller -knappen for å velge “Grov” eller “Fin” og trykk deretter på 

ENTER. 

6. Trykk på eller -knappen for å justere skjermkvaliteten. 



Endre bildeplasseringen (Plassering): 

Juster datamaskinens skjermposisjon hvis den ikke passer på TV-skjermen. 

1. Følg instruksene i punkt 1 til 3 under 

“Grov- og fininnstilling av bildet (Bildelås)”. 

2. Trykk på eller -knappen for å velge “Plassering” og trykk deretter på 

ENTER. 

3. Trykk på eller for å justere den vertikale innstillingen. 

Trykk på eller for å justere den horisontale innstillingen. 



Justere PC-skjermen automatisk (Autojustering): 

Med automatisk justering kan skjermen på datamaskinen justere seg selv 

etter det innkommende PC-videosignalet. Verdiene for fin, grov og 

plassering justeres automatisk. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Autojustering” og trykk deretter på 

ENTER. 


Initialisere bildeinnstillinger (Tilb.still bilde): 

Du kan bytte ut alle bildeinnstillingene med fabrikkstandardene. 



2. Trykk på eller -knappen for å velge “Tilb.still bilde” og trykk deretter på 

ENTER. 


Norsk-42

Bruke Kensington-låsen for tyverisikring 

Kensington-låsen brukes som en fysisk festeanordning for systemet ved bruk på offentlig sted. 

Låsen må kjøpes separat. Utseendet og låsemetoden kan være forskjellig fra illustrasjonen, avhengig 

av produsenten. Slå opp i håndboken som fulgte med Kensington-låsen,for å se riktig bruk. 

Kable 

Figur 2 

Figur 1 

1. Sett inn låsen i Kensingtonsporet 

på LCD-TV-apparatet 

(Figur 1), og drei den i 

låseretningen (Figur 2). 

2. Koble til kabelen for Kensingtonlåsen. 

3. Fest Kensington-låsen til en 

bord eller en tung,fastmontert 

gjenstand. 

 

Plasseringen av Kensington-låsen kan variere, avhengig av modellen. 

Feilsøking: Før du kontakter servicepersonale 

Ingen lyd eller bilde 

Normalt bilde, men ingen lyd 

Ikke bilde, eller svart/hvitt-bilde 

Forstyrrelser på lyd og bilde 

Uskarpt eller snø på bildet, 

forvrengt lyd. 

Fjernkontrollen virker ikke riktig 

Meldingen “Kontroller signalkabel” 

vises. 

I PC-modus vises meldingen 

“Modus støttes ikke“ vises. 

Sjekk at strømledningen er koblet til en stikkontakt. 

Kontroller at du har trykt på knappene foran på apparatet. 

Kontroller innstillingene for bildekontrast og lysstyrke. 

Sjekk volumet. 

Sjekk volumet. 

Sjekk om MUTE -har blitt trykket på fjernkontrollen. 

Kontroller om “Int.lydutkobl. ” er av. 

Juster fargeinnstillingene. 

Sjekk at det valgte kringkastingssystemet er riktig. 

Prøv å identifisere det elektriske apparatet som påvirker TV-apparatet, og flytt det lenger unna. 

Koble TV-apparatet til en annen stikkontakt. 

Sjekk retningen, plasseringen og tilkoblingene for antennen. 

Årsaken til slik interferens er ofte at innendørs antenne brukes. 

Skift batteriene i fjernkontrollen. 

Rengjør øvre kant av fjernkontrollen (overføringsvinduet). 

Kontroller batteripolene. 

Sjekk at signalkabelen er godt tilkoblet til PC- eller videokildene. 

Kontroller at PC- eller videokildene er slått på. 

Kontroller den høyeste oppløsningen og frekvensen for video-adapteren. 

Sammenlikne disse verdiene med dataene i tabellen for visningsmoduser. 

TFT-LCD-skjermen bruker et panel som består av subpiksler (3.147.264) som krever avansert teknologi. Det kan imidlertid være noen lyse 

eller mørke piksler på skjermen. Disse pikslene har ingen innvirkning på produktets ytelse. 

Norsk-43

Tekniske og miljømessige spesifikasjoner 

Modellnavn 

Skjermstørrelse (diagonal) 

Strømforsyning 

Strømforbruk 

Oppløsning (PC) 

Lyd 

Utsignal 

Mål (B x D x H) 

Hoveddel 

Med stativ 

Vekt 

Med stativ 

Audioegenskaper 

Driftstemperatur 

Luftfuktighet ved drift 

Lagringstemperatur 

Luftfuktighet ved lagring 

LE40F7 

40 tomme 

AC 220-240 V, 50 Hz 

210 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

994 x 92 x 647 mm 

994 x 290 x 696 mm 

24,3 kg 

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 


-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) 


LE46F7 

46 tomme 

AC 220-240 V, 50 Hz 

275 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

1129 x 106 x 732 mm 

1129 x 320 x 788 mm 

35,3 kg 

10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 


-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F) 


Svingestand (venstre/høyre) 

-20˚ ~ 20˚ 

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. 

Denne enheten er et digital apparat i klasse B. 

Norsk-44

Sisältö 

TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO 

KUVAN ASETTAMINEN 

Osaluettelo ....................................................................................... 2 

Seinätelineen asentaminen .................................................. 2 

Ohjauspaneeli ................................................................................. 3 

Liitäntäpaneeli ................................................................................ 4 

Kaukosäädin .................................................................................... 6 

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ............................. 6 

TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois ................... 7 

Television kytkeminen valmiustilaan ..................................... 7 

Plug & Play ....................................................................................... 7 

KANAVIEN MÄÄRITTÄMINEN 

Kanavien automaattinen tallentaminen ............................... 8 

Kanavien manuaalinen tallentaminen .................................. 8 

Kanavien Hallinta -toiminnon asetus ..................................... 9 

Lapsilukko – Aktivointi ........................................................... 10 

Tallennettujen kanavien järjestäminen ................................. 10 

Kanavan nimen määrittäminen ............................................... 11 

Tarpeettomien kanavien poisjättäminen ............................. 11 

Pienikohinaisen vahvistimen käyttäminen .......................... 12 

KUVAN MÄÄRITTÄMINEN 

Kuvastandardin muuttaminen ................................................. 12 

Omien kuva-asetusten muuttaminen.................................... 12 

Värin sävyn muuttaminen .......................................................... 13 

Värisävyn säätäminen halutun 

värikomponentin avulla .............................................................. 13 

Kuva-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi .............. 14 

Kuvakoon muuttaminen ............................................................. 14 

Autom. leveys (4:3) -asetuksen muuttaminen .................... 14 

Kuvan pysäyttäminen .................................................................. 15 

Digitaalinen kohinanvaimennus -toiminnon 

käyttäminen .................................................................................... 15 

DNIe-demo (Kuvanparannuspiiri) ........................................... 15 

Kuva kuvassa (PIP) -toiminnon käyttäminen....................... 16 

ÄÄNEN MÄÄRITTÄMINEN 

Äänistandardin muuttaminen ............................................. 17 

Ääniasetusten muokkaaminen ........................................... 17 

TruSurround XT:n (SRS TSXT) asettaminen ..................... 17 

Äänen säätäminen automaattisesti ................................... 18 

Sis. mykistys -toiminnon valitseminen ............................. 18 

Pikkukuvan äänen kuunteleminen .................................... 18 

Ääniasetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi .............. 19 

Liitä kuulokkeet .......................................................................... 19 

Äänitilan valitseminen .............................................................. 19 

Kielen valitseminen ................................................................. 21 

Pelitilan käyttäminen .............................................................. 21 

Sinisen TV-kuvan asettaminen / 

Melodia-äänen valitseminen .............................................. 22 

Virransäästötoiminnon käyttö ............................................. 22 

Kuvalähteen valitseminen ..................................................... 23 

Kuvalähteiden nimien muokkaaminen ............................ 23 

WISELINK 

WISELINK-toiminnon käyttö ................................................. 24 

WISELINK-valikon käyttö ........................................................ 25 

Valokuva (JPEG) -luettelon käyttö ..................................... 25 

Valokuvan tietojen katselu ................................................... 27 

Valokuvan ja diaesityksen valinta ...................................... 27 

Kääntäminen .............................................................................. 28 

Lähentäminen ........................................................................... 29 

Kuvatiedostojen kopiointi ..................................................... 30 

Kuvatiedostojen poistaminen ............................................. 30 

Valokuvan tulostaminen ........................................................ 31 

MP3-luettelon käyttäminen ................................................. 31 

Musiikkitiedostojen kopiointi .............................................. 32 

Musiikkitiedostojen poistaminen ....................................... 32 

Asetukset -valikon käyttö ...................................................... 33 

TEKSTI-TV 

Tekstitelevision dekooderi .................................................... 34 

Tekstitelevision tietojen näyttäminen .............................. 34 

Tekstitelevision sivun valitseminen ................................... 35 

Tekstitelevision sivun valitseminen 

Fastext-toiminnolla .................................................................. 35 

Kaukosäätimen asetusten määrittäminen ...................... 36 

Kaukosäätimen koodit ........................................................... 38 

PC:N ASETTAMINEN 

Tietokoneen asetusten määrittäminen 

(Windows XP)............................................................................. 41 

Näyttötila ..................................................................................... 41 

PC-asetusten määrittäminen ............................................... 42 

KÄYTTÖSUOSITUKSIA 

Kensington-liittimen käyttäminen ..................................... 43 

Vianetsintä: 

ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön .................... 43 

Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietoja ............ 44 

Suomi 

AJAN MÄÄRITTÄMINEN 

Kellonajan asettaminen ja näyttäminen .......................... 19 

Uniajastimen asettaminen .................................................... 20 

Television virran automaattinen 

kytkeminen ja katkaiseminen .............................................. 20 

Symbolit Paina Tärkeää Huomaa Kerran 

painettava 

näppäin 

Suomi-1

Osaluettelo 

Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. 

Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. 

Kaukosäädin ja 

paristot (AAA, 2 kpl) 

Virtajohto Alaosan suojalevy Puhdistuskangas 

Omistajan käyttöopas Takuukortti Turvallisuusopas Rekisteröintikortit 

Takuukortti / Turvallisuusopas / Rekisteröintikortit (Ei saatavana kaikilla alueilla) 

Seinätelineen asentaminen 

Televisio voidaan kiinnittää seinään seinätelineen (myydään 

erikseen) avulla. 

Lisätietoa seinätelineen asentamisesta löytyy 

seinätelineen ohjeesta. 

Pyydä apua asentajalta seinätelinettä asennettaessa. 

Samsung Electronics ei vastaa tuotteiden vaurioista 

tai sinun tai muiden henkilöiden vammoista, jos 

asennat television itse. 

Irrota jalusta. Peitä television pohjassa oleva reikä 

kannella ja kiinnitä kansi kahdella ruuvilla. 

Suomi-2

Ohjauspaneeli 

Tuotteen väri ja muoto saattaa vaihdella tuotteesta riippuen. 

SOURCE 

Vaihtaa käytettävissä olevia tulolähteitä (TV, Ulk.1, 

Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2 ). 

Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten 

kaukosäätimen ENTER -painiketta. 

MENU 

Paina katsoaksesi TV:n ominaisuuksia näyttövalikosta. 

Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta 

painamalla tätä. Käytä painikkeita 

kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen 

- ja -painikkeita. 

Painamalla näitä painikkeita voit siirtyä kanavapaikalta 

toiselle. Käytä painikkeita 

kuvaruutuvalikossa 

kuten kaukosäätimen - ja -painikkeita. 

(Kun käytössäsi ei ole kaukosäädintä, voit kytkeä 

televisioon virran näiden painikkeiden avulla.) 

Kaiuttimet 

(Virtapainike) 

Kytke tai katkaise television virta painamalla 

virtapainiketta. 

Virtavalo 

Virtavalo vilkkuu ja sammuu, kun televisioon 

kytketään virta, ja syttyy valmiustilassa. 

Kaukosäätimen infrapuna-anturi 

Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan. 

Suomi-3

Liitäntäpaneeli 

[Takapaneelin 

kytkennät] 

[Sivupaneelin kytkennät] 

Virtajohto 

Varmista, että laitteen virta on katkaistu aina kun kytket ulkoisen laitteen televisioon. 

Kun kytket televisioon ulkoisen laitteen, yhdistä samanvärinen liitin ja johto. 

Suomi-4

Kytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon 

TV-kanavien katseleminen edellyttää kuvasignaalin vastaanottamista jostakin seuraavista lähteistä: 

- Ulkoantenni / Kaapelitelevisioverkko/ Satelliittitelevisioverkko 

HDMI/DVI-liitäntä 

- Tukee HDMI-liitännäisiä AV-laitteita (TV-sovittimia, DVD-soittimia, AV-vastaanottimia ja digitaalisia televisioita). 

- HDMI–HDMI-liitäntä ei edellytä erillistä ääniliitäntää. 

Mikä on HDMI? 

- “High Definition Multimedia Interfacen” avulla voidaan lähettää digitaalista teräväpiirtovideota ja useita digitaalisia 

audiokanavia (5.1-kanavat). 

- HDMI/DVI-liitin tukee ulkoisen laitteen DVI-liitäntää sopivalla kaapelilla (ei toimiteta laitteen mukana). 

HDMI:n ja DVI:n välinen ero on se, että HDMI-laite on pienempi, siihen on asennettu HDCP 

(High Bandwidth Digital Copy Protection) –koodaus ja se tukee monikanavaista digitaaliääntä. 

Käytä liittämiseen DVI-HDMI-kaapelia tai DVI-HDMI-jatketta ja äänen ulostuloon DVI:ssä “R - AUDIO - L” -päätettä. 

- Kun tämä tuote kytketään TV-sovittimeen, DVD-laitteeseen tai pelikonsoliin HDMI- tai DVI-kaapelilla, 

varmista että laite on asetettu alla olevan taulukon osoittamaan yhteensopivaan videolähdön tilaan. 

Jos näin ei tehdä, tämä saattaa johtaa kuvan vääntymiseen, hajoamiseen tai puuttumiseen. 

Tuetut DVI- ja HDMI-tilat 

50 Hz 

60 Hz 

Komponentti 

480i 

X 

X 

O 

480p 

O 

O 

O 

576i 

X 

X 

O 

- Älä yritä kytkeä HDMI/DVI–liitintä tietokoneeseen tai kannettavan tietokoneen grafiikkakorttiin. 

(Näyttö on tyhjä mikäli näin tehdään) 

Kytkeminen digisovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen 

- Kytke videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-johto videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen. 

- Jos halutat liittää sekä TV-sovittimen että VCR (tai DVD) -laitteen, on TV-sovitin liitettävä VCR (tai DVD) -laitteeseen ja 

VCR (tai DVD) -laite televisioon. 

Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin 

- Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto ulkoiseen AV-laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai videokameraan. 

- Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelin “R - AUDIO - L” -liittimiin ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen vastaaviin äänilähtöliittimiin. 

- Voit kytkeä kuulokkeet kuulokkeiden äänen ulostuloliitäntään ( ), joka on TV-vastaanottimen takana. Kuulokkeita käytettäessä 

TV-vastaanottimen omista kaiuttimista ei kuulu mitään. 

SERVICE (HUOLTO) 

- Huoltoliitäntä huoltoteknikolle. 

AUDIO-liitäntä 

- Liitä RCA-audiokaapelit televisiosi taustapuolen kohtaan “R - AUDIO - L” ja kaapelien toiset päät vahvistimen tai 

DVD-kotiteatterilaitteen audio in -liittimiin. 

Kytkeminen tietokoneeseen 

- Kytke D-Sub-johto (lisävaruste) television takapaneelin “PC (PC IN)” -liittimeen ja toinen pää tietokoneen videokorttiin. 

- Kytke stereoäänijohto (lisävaruste) television takapaneelin “AUDIO (PC IN)” -liittimeen ja toinen pää tietokoneen äänikortin 

äänilähtöön. 

Connecting Component Devices (DTV/DVD) 

- Kytke komponenttivideojohdot (lisävaruste) television takapaneelin komponenttituloliittimiin (“PR”, “P B”, “Y”) ja toiset päät 

digisovittimen tai DVD-laitteen vastaaviin komponenttilähtöliittimiin. 

- Jos haluat liittää sekä TV-sovittimen että DTV- (tai DVD) laitteen, on TV-sovitin liitettävä DTV (tai DVD) -laitteeseen ja 

DTV (tai DVD) -laite televisiosi (“PR”, “P B”, “Y”) komponenttiliittimeen. 

- Erillislaitteiden (DTV tai DVD) Y-, PB- ja PR-liittimet on joskus merkitty merkein Y, B-Y ja R-Y tai Y, Cb ja Cr. 

- Kytke RCA-äänijohdot (lisävaruste) television takapaneelin “R - AUDIO - L” -liittimiin ja toiset päät digisovittimen tai DVD-laitteen 

vastaaviin äänilähtöliittimiin. 

- Tämän nestekidetelevision kuvalla on optimaalinen resoluutio 1080p-tilassa. 

- Tämän nestekidetelevision kuvalla on maksimaalinen resoluutio 1080p-tilassa. 

Kensington-lukko 

- Kensington-lukko (lisävaruste) on laite, jolla televisio voidaan lukita kiinni julkisissa paikoissa. 

- Jos haluat käyttää lukkolaitetta, ota yhteys jälleenmyyjääsi. 

- Kensington Lock -lukkopaikan sijainti voi vaihdella mallin mukaan. 

576p 

O 

X 

O 

720p 

O 

O 

O 

1080i 

O 

O 

O 

1080p 

O 

O 

O 

Suomi-5

Kaukosäädin 

Valitsee laitteen, jota ohjataan 

Samsung-kaukosäätimellä (TV, DVD, 

STB, CABLE,VCR) (Katso sivu 36~40) 

Television valmiustila-painike 

Yksi-/kaksinumeroisen kanavan valinta 

Yksi- tai kaksinumeroisen kanavan valinta 

”Kanavien Hallinta” näkyy kuvaruudussa. 

Siirtyy suoraan TV-tilaan 

Videonauhuri/DVD-toiminnot kelaus/ 

haku taaksepäin, pysäytys, toisto/tauko 

ja pikakelaus/-haku eteenpäin 

Äänen voimakkuuden vähentäminen 

Äänen voimakkuuden lisääminen 

Äänen väliaikainen mykistys 

Valikkonäyttö ja vaihda vahvistusta 

Kuva kuvassa (PIP) käytössä /poissa käytöstä 

Kuvatehosteiden valinta 

Äänitehosteiden valinta 

Äänen tilan valinta 

SRS TSXT:n valinta 

SET: Viiden erillisen laitteen säätö - TV, 

DVD, DIGISOVITIN, KAAPELI tai 

VIDEONAUHURI 

RESET: Jos kaukosäädin ei toimi, 

vaihda paristot ja paina RESETpainiketta 

2-3 sekunnin ajan ennen 

käyttöä. 

Kuvalähteen valinta 

Kun tätä painiketta painetaan, jotkin 

kaukosäätimen painikkeet (esim. 

numero-, äänenvoimakkuuden säätöja 

kanavapainikkeet) syttyvät 

muutamaksi sekunniksi ja sammuvat 

sitten virran säästämiseksi. Tämän 

toiminnon ansiosta kaukosäädintä on 

kätevä käyttää myös pimeässä. 

Edellinen kanava 

Automaattinen virran katkaisu 

Tämän toiminnon avulla voit ladata 

tallennettuja valokuva- (JPEG) ja 

äänitiedostoja (MP3) ja näyttää tai 

toistaa ne televisiossa. 

P 

P 

: Seuraava kanava 

: Edellinen kanava 

Sulkee kuvaruutuvalikon 

Kohdistimen toiminnot 

kuvaruutuvalikkoa käytettäessä 

Käytä saadaksesi tietoa senhetkisen 

lähetyksestä 

Kuvan koon valinta 

Siirtyy suoraan PC-tilaan 

Pysäytyskuva 

Lähteen valinta 

Teksti-TV:n toiminnot 

Poistuminen tekstitelevisiosta 

Tekstitelevision hakemisto 

Tekstitelevision pito 

Tekstitelevision koon valinta 

Tekstitelevision tallennus 

Tekstitelevision tilan valinta (LIST/FLOF) 

Tekstitelevision alasivu 

P 

P 

: Tekstitelevision seuraava sivu 

: Tekstitelevision edellinen sivu 

Teksti-TV:n katselun lopetus 

Tekstitelevision paljastus 

Valitse vuorotellen Teletext, Double tai 

Mix. 

Aiheen pikavalinta (Fastext) 

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan. 

Tämä on erityinen näkövammaisten kaukosäädin, jonka virta-, kanava- sekä äänenvoimakkuuspainikkeissa 

on Braille-pisteet. 

1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla. 

2. Aseta kaksi paristoa (koko AAA) paikalleen. 

Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” –merkintöjä. 

3. Aseta kansi paikalleen. 

Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä niitä viileässä ja kuivassa paikassa. 

Kaukosäätimen toimintasäde on suunnilleen 7 metriä. 

(Paristot kestävät tavanomaisessa käytössä noin vuoden ajan.) 

Jos kaukosäädin ei toimi, tarkista seuraavat kohdat: 

1. Onko TV-vastaanottimeen kytketty virta? 

2. Onko paristot asetettu paikoilleen napaisuuden suhteen väärin? 

3. Onko paristojen lataus vähissä? 

4. Onko verkossa sähkökatkos, vai onko virtajohto irti pistorasiasta? 

5. Onko TV:n läheisyydessä erityistä fluorisoivaa valoa tai neonvaloa? 

Suomi-6

TV-vastaanottimen kytkeminen päälle ja pois 

Virtajohto on asennettu TV-vastaanottimen takaosaan. 

1. Yhdistä virtajohto pistorasiaan. 

Television etupaneelin valmiustilan merkkivalo syttyy. 

2. Paina television etupaneelin -virtapainiketta. 

Voit kytkeä televisioon virran myös painamalla kaukosäätimen POWER -painiketta tai TV( )-painiketta. 

TV-vastaanotin valitsee automaattisesti viimeksi katsellun kanavapaikan. 

3. Paina kaukosäätimen numeropainikkeita (0–9) tai seuraavan/edellisen kanavan painikkeita ( / ) tai 

television oikeanpuoleisen sivupaneelin -painikkeita. 

Kun kytket TV-vastaanottimeen virran ensimmäistä kertaa, voit valita kuvaruutuvalikoissa käytettävän kielen. 

4. Kytke TV-vastaanottimesta virta painamalla POWER -painiketta uudelleen. 

Television kytkeminen valmiustilaan 

TV-vastaanotin voidaan asettaa valmiustilaan virran säästämiseksi. 

TV-vastaanotin voidaan jättää valmiustilaan, kun katseleminen keskeytetään joksikin aikaa. 

1. Paina kaukosäätimen POWER -painiketta. 

Kuvaruutu pimenee, ja television etupaneelin sinisen valmiustilan merkkivalo syttyy. 

2. Voit kytkeä TV-vastaanottimen uudelleen päälle painamalla POWER -painiketta, numeropainikkeita (0~9) tai 

kanavapaikan vaihtopainikkeita ( / ). 

Älä jätä TV-vastaanotinta valmiustilaan pitkäksi aikaa (esimerkiksi lomamatkan ajaksi). 

On suositeltavaa irrottaa virta- ja antennijohto. 

Plug & Play 

Kun televisioon kytketään virta ensimmäisen kerran, käyttäjän on määritettävä 

ensin useita perusasetuksia. Asetukset tulevat kuvaruutuun automaattisesti. 

Määritettävät asetukset ovat seuraavat: 

1. Paina kaukosäätimen POWER -painiketta. 

“Start Plug & Play” –viesti näkyy kuvaruudussa, valitse “OK”. 

2. Valitse Shop tai Home painamalla - tai -painiketta ja paina sitten ENTERpainiketta. 

Suosittelemme, että asetat TV:n Home (Koti) -tilaan saadaksesi parhaan kuvan 

kotiympäristössä. 

Shop -tila on tarkoitettu käytettäväksi vain myymäläympäristöissä. 

Jos laite on vahingossa asetettu Shop -tilaan, palauta se Dynamic (Home) -tilaan 

pitämällä sivupaneelissa olevaa MENU-painiketta painettuna viisi sekuntia. 

3. Valitse kieli painamalla tai -näppäintä. 

Vahvista valinta painamalla ENTER -painiketta. 

4. Kuvaruutuun tulee sanoma “Tarkista antennitulo.” ja “OK” näkyy valittuna. 

Paina ENTER -painiketta. 

Tarkista, että antennijohto on kytketty oikein. 

5. Valitse haluamasi maa painamalla tai -näppäintä. 


6. “Automaattinen tallennus”-valikko tulee esiin valittaessa “Aloita”. 


Kanavahaku käynnistyy ja päättyy automaattisesti. Kun kaikki vastaanotettavat 

kanavat on tallennettu, “Kellon asetus”-valikko tulee näkyviin. 

Keskeytä muistiin tallennus milloin tahansa painamalla ENTER –painiketta. 

7. Paina ENTER -painiketta. 

Valitse “Tunti” tai “Minuutti” painamalla tai -painiketta. 

Määritä “Tunti” tai “Minuutti” painamalla tai -painiketta. 

Voit asettaa tunnin ja minuutin myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä. 

8. Vahvista asetukset painamalla ENTER -painiketta. 

Kieli: Valitse haluamasi kieli. 

Maa: Valitse maa. 

Automaattinen tallennus: Televisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat. 

Kellon asetus: Aseta television kellonaika. 

Suomi-7

Jos haluat palauttaa tämän toiminnon... 

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. 

Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 

ENTER -painiketta. 

2. Valitse “Kytke ja käytä” painamalla ENTER -painiketta uudelleen. 

3. Kuvaruutuun tulee sanoma "Aloita Kytke ja käytä.". 

- Kanavien automaattinen tallentaminen 

- Kanavien manuaalinen tallentaminen 

Kanavien automaattinen tallentaminen 

Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). 

Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. 

Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella. 


Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

2. Valitse “Maa” painamalla ENTER -painiketta. 

3. Valitse haluamasi maa painamalla tai -painiketta. 


4. Valitse “Automaattinen tallennus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

5. Paina ENTER -painiketta. 

Televisio alkaa tallentamaan muistiin kaikkia vastaanotettavia kanavia. 

Keskeytä muistiin tallennus painamalla ENTER –painiketta ja palaa “Kanava”–valikkoon. 

6. Kun kaikki näkyvät kanavat on tallennettu, kuvaruutuun tulee “Lajittelu”-valikko. 

Kanavien manuaalinen tallentaminen 

Voit tallentaa kaikkiaan 100 TV-kanavaa kaapelikanavat mukaan luettuna. 

Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit: 

Valita löytyneistä kanavista ne, jotka haluat tallentaa. 

Valita, mihin kanavapaikkaan kukin kanava tallennetaan. 


Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

2. Valitse “Manuaalinen tallennus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

3. Valitse “Muistipaikka” painamalla ENTER -painiketta. 

4. Voit määrittää kanavalle ohjelmanumeron etsimällä haluamasi numeron tai -painikkeilla ja painamalla 

sitten ENTER -painiketta. 

Voit valita muistipaikkanumeron myös painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 

Suomi-8

5. Valitse “Värijärjestelmä” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

6. Valitse vakioväri painamalla toistuvasti tai button then, press the ENTER button. 

7. Valitse “Äänijärjestelmä” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

8. Valitse haluamasi äänistandardi painamalla tai -painiketta useita kertoja ja painamalla sitten ENTER -painiketta. 

Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu, valitse uudelleen oikea äänijärjestelmä. 

9. Jos tiedät tallennettavan kanavan numeron, valitse “Kanava” painamalla tai . Paina ENTER -painiketta. Valitse C (Maanpäällinen 

kanava) tai S (Kaapelikanava) painamalla tai -painiketta. Paina -näppäintä valitaksesi kanavan. Valitse haluamasi numero 

painamalla tai -painiketta ja painamalla sitten ENTER -painiketta. 

Kanavatila: P (ohjelmatila), C (Maanpäällisten kanavien tila), S (kaapelikanavatila) 

Voit asettaa kanavan myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä. 

10. Jos et tiedä kanavanumeroita, valitse “Haku” painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 

Hae kanavat painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

11. Valitse “Tallennus” painamalla tai -painiketta. Valitse “OK” painamalla ENTER -painiketta. 

12. Toista kohda 3-11, kun haluat tallentaa seuraavan kanavan jollekin kanavapaikalle. 

Muistipaikka: Valitse kanavan kanavapaikkanumero. 

Värijärjestelmä: Valitse yhteensopiva värijärjestelmä. 

Äänijärjestelmä: Valitse yhteensopiva äänijärjestelmä. 

Kanava: Valitse kanava. 

Haku: Televisio hakee kanavan taajuuden. 

Tallennus: Tallenna määrittämäsi asetukset. 

Kanavien Hallinta -toiminnon asetus 

Aseta kanavat haluamaasi järjestykseen. 

Voit helposti poistaa, lisätä tai lukita haluamasi kanavan. 

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla 

tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

2. Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Paina ENTER -painiketta uudelleen valitaksesi 

“Kanavien Hallinta” -toiminnon. 

4. Valitse -rivi painamalla “ ” -painiketta. 

5. Paina tai -painiketta valitaksesi kanavan, jonka haluat poistaa. 

Paina sen jälkeen ENTER -painiketta poistaaksesi kanavan. 

6. Toista vaiheet 5 jokaisen kanavan kohdalla, jonka haluat valita tai poistaa. 

7. Poistu painamalla EXIT -painiketta. 

“ ” on aktiivinen "Lapsilukkon" ollessa päällä. 

Voit valita nämä vaihtoehdot painamalla 

ainoastaan kaukosäätimen 

CH MGR -painiketta. 

Suomi-9

Lapsilukko – Aktivointi 

Tämä ominaisuus estää luvattomien käyttäjien, kuten lasten pääsyn 

sopimattomiin ohjelmiin vaimentamalla videon ja äänen. 

Lapsilukkoa ei voi poistaa käytöstä television sivupaneelin painikkeilla. 

Lapsilukko voidaan avata vain kaukosäätimellä, minkä vuoksi kaukosäädin tulee 

pitää lasten ulottumattomissa. 





3. Valitse “Lapsilukko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


4. Valitse "Käytössä" painamalla tai -painiketta. 




6. Paina -painiketta valitaksesi “ ” -kohdan. 

7. Paina tai -painiketta valitaksesi kanavan, jonka haluat lukita. 

Paina sen jälkeen ENTER -painiketta. 

8. Toista vaiheet 7 jokaisen kanavan kohdalla, jonka haluat lukita tai aktivoida. 

9. Poistu painamalla EXIT-painiketta. 

Valitse lapsilukossa ”Käytössä” tai ”Pois käyt.” aktivoidaksesi tai lukitaksesi 

kanavat “ ” –painiketta käyttäen. 

Tallennettujen kanavien järjestäminen 

Voit vaihtaa tallennetun kanavan paikalle jonkin toisen kanavan, 

kun haluat: 

muuttaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä. 

antaa suosikkikanavillesi kanavapaikat, jotka on helppo muistaa. 



2. Valitse “Lajittelu” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse sen kanavan numero, jota haluat muuttaa, painamalla toistuvasti 

tai -näppäintä. Paina ENTER -painiketta. 

Valitun kanavan numero ja nimi siirtyy oikealle. 

4. Siirry muutettavaan kohtaan painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


Valittu kanava tallentuu tällä kanavapaikalla aiemmin olleen kanavan paikalle. 

5. Toista kohdat 3 - 4, kun haluat määrittää jonkin toisen kanavan. 


Suomi-10

Kanavan nimen määrittäminen 

Kanavien nimeäminen tapahtuu automaattisesti, kun kanavatieto 

vastaanotetaan. Kanavien nimiä voidaan muuttaa, mikä tekee 

käyttäjälle mahdolliseksi antaa uusia nimiä. 



2. Valitse “Nimi” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

3. Kanavan nimen voi tarvittaessa vaihtaa painamalla tai -näppäintä. 


Valintapalkki ilmestyy nimiruudun ympärille. 

4. Kun haluat... 

Valita kirjaimen, numeron tai symbolin 

Siirtyä seuraavaan kirjaimeen. 

Siirtyä takaisin edelliseen kirjaimeen. 

Vahvistaa nimen. 

Tee seuraavasti... 

Paina tai -painiketta 

Paina -painiketta 

Paina -painiketta 

Paina ENTER painiketta 

Käytettävissä olevat kirjaimet ovat: 

Aakkoset (A-Z) / Numerot (0-9) / Erikoismerkit (-, välilyönti) 

5. Toista kohdat 3 - 4, kun haluat antaa kanavalle uuden nimen. 


Tarpeettomien kanavien poisjättäminen 

Käytä hienoviritystä tai säädä kanavat manuaalisesti optimaaliseen vastaanottoon. 

1. Käytä numeropainikkeita valitaksesi suoraan hienosäädettävän kanavan. 


Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse “Hienosäätö” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


4. Paina tai -painiketta säätääksesi hienovirityksen. 



Tallennetut hienosäädetyt kanavat on merkitty tähdellä “*” kanavanumeron oikealla puolella. 

Kanavanumero muuttuu punaiseksi. 

Palauttaaksesi hienosäädön, valitse “Palauta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


Suomi-11

Pienikohinaisen vahvistimen käyttäminen 

Toiminto on hyödyllinen tilanteessa, jolloin televisiota käytetään heikon 

signaalin alueella. Pienikohinainen vahvistin (LNA, low noise amplifier) 

vahvistaa televisiosignaalia heikolla alueella, pienikohinainen etuvahvistin 

voimistaa tulosignaalia. 


Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


2. Valitse “LNA” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse "Pois käyt." tai "Käytös.", painamalla tai -painiketta. 



Jos kuvassa on häiriöitä, kun LNA-toiminto on Käytös., poista toiminto Pois käyt. 

LNA-toiminto on asetettava erikseen jokaiselle kanavalle. 

Kuvastandardin muuttaminen 

Kuva-asetus voidaan valita 

myös painamalla 

kaukosäätimen 

P.MODE –painiketta. 

Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. 

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla 


2. Valitse “Tila” painamalla ENTER -painiketta. 

Paina uudelleen ENTER -painiketta. 

3. Valitse haluttu kuvatehoste painamalla tai -painiketta. 



Dynaaminen: Teräväpiirtokuva, joka sopii kirkkaaseen huonevaloon. 

Vakio: Optimaalinen kuva, joka sopii normaaliin huonevaloon. 

Elokuva: Kuva, jota on miellyttävä katsella pimeässä huoneessa. 

Muunneltu: Kuvatila, jossa voit valita mieleisesi kuva-asetukset. 

(Katso kohta “Omien kuva-asetusten muuttaminen”) 

Kuvan tila on säädettävä erikseen jokaiselle tulolähteelle. 

Kuva-asetukset voi palauttaa tehdasasetuksiksi valitsemalla “Palauta”. 

(Katso “Kuva-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi” sivulla 13) 

Omien kuva-asetusten muuttaminen 

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla. 

1. Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen 

“Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3. 

2. Valitse tietty vaihtoehto painamalla tai -painiketta. 


3. Pienennä tai suurenna valitun vaihtoehdon arvoa painamalla tai 

–painiketta. Paina ENTER -painiketta. 


Kontrasti: Tällä asetuksella voit säätää kohteiden ja taustan välistä kirkkaus- ja tummuuseroa. 

Kirkkaus: Tällä asetuksella voit säätää koko kuvaruudun kirkkautta. 

Terävyys: Tällä asetuksella voit tarkentaa tai sumentaa kohteiden ääriviivoja. 

Väri: Tällä asetuksella voit säätää värejä vaaleammiksi tai tummemmiksi. 

Sävy (vain NTSC): Tällä asetuksella voit säätää kohteiden sävyä punaisemmaksi tai 

vihreämmäksi, jotta kuva on luonnollisempi. 

Säädetyt arvot tallennetaan valitun kuvan tilan mukaan. 

PC-tilassa voidaan säätää vain asetuksia “Kontrasti”, “Kirkkaus” ja “Väri” 

Suomi-12

Värin sävyn muuttaminen 

Voit valita silmillesi sopivimman värisävyn. 


”Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3 sivulla 12. 

2. Valitse “Värisävy” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse haluttu väriasetus painamalla tai -painiketta. 



Viileä2: Tämä asetus tekee väristä 

sinisemmän kuin “Viileä1”. 

Viileä1: Tämä asetus tekee valkoisesta 

väristä sinertävän. 

Normaali: Tämä asetus näyttää valkoisen 

värin valkoisena. 

Säädetyt arvot tallennetaan valitun kuvan tilan mukaan. 

Lämmin1: Tämä asetus tekee valkoisesta 

väristä punertavan. 

Lämmin2: Tämä asetus tekee väristä 

punaisemman kuin “Lämmin1”. 

Värisävyn säätäminen halutun värikomponentin avulla 

Voit säätää kuvan värisävyjä haluamillasi värikomponenteilla. 



2. Valitse “Värinhallinta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse haluamasi kohta painamalla tai -painiketta. 


4. Suurenna tai pienennä haluamasi kohteen arvoa painamalla tai 

-painiketta. Paina ENTER -painiketta. 


P kontrasti: Heikentää tai vahvistaa kohteiden ja taustan välisen rajan punaista komponenttia. 

V kontrasti: Heikentää tai vahvistaa kohteiden ja taustan välisen rajan vihreää komponenttia. 

S. kontrasti: Heikentää tai vahvistaa kohteiden ja taustan välisen rajan sinistä komponenttia. 

P kirkkaus: Säätää punaisen komponentin kirkkautta koko ruudussa. 

V kirkkaus: Säätää vihreän komponentin kirkkautta koko ruudussa. 

S kirkkaus: Säätää sinisen komponentin kirkkautta koko ruudussa. 

Palauta: Palauttaa oletusarvot kaikkiin asetuksiin. 

Et voi valita “Värisävy” -kohtaa “Värinhallinta” -työkalussa. 

Suomi-13

Kuva-asetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi 

Kuva-asetukset voi palauttaa tehdasasetuksiksi 



2. Valitse “Palauta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 



“Palauta” asetetaan jokaisessa kuvatilassa erikseen. 

Kuvakoon muuttaminen 

Voit valita kuvakoon, joka parhaiten vastaa katseluvaatimuksiasi. 



2. Valitse “Koko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

3. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -painiketta useita kertoja. 



Voit valita haluamasi kuvatyypin 

painamalla kaukosäätimen 

P.SIZE-painiketta 

Autom.leveys: Kuvasuhde muuttuu automaattisesti “16:9”-laajakuvasuhteeksi. 

16:9: Kuvasuhde 16:9, jota käytetään DVD-elokuvissa tai laajakuvalähetyksissä. 

Leveä 4:3: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3. 

Zoom: Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyvän kuvan (pystysuunnassa) kuvaruudun 

kokoiseksi. 

4:3: Tämä on videoelokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde. 

“Autom.leveys” -toiminto on käytettävissä vain tiloissa “TV”, “Ulk. 1”, “Ulk. 2”, “AV” ja “S-Video”. 

PC-tilassa voidaan säätää vain “16:9” ja “4:3” –kuvasuhteita. 

Zoom : Valitse painamalla tai -näppäintä. Käytä tai -painiketta liikuttaaksesi 

kuvaa ylös tai alas. Valittuasi , käytä tai -painiketta suurentaaksesi tai 

pienentääksesi kuvan kokoa pystysuunnassa. 

Leveä 4:3 : Voit siirtää kuvan paikkaa ylös tai alas valitsemalla ensin -kuvakkeen 

- tai ENTER -painikkeella ja siirtämällä sitten kuvaa tai -painik 

keella. 

Autom. leveys (4:3) -asetuksen muuttaminen 

Tällä asetuksella voit säätää kuvasuhteessa 4:3 näkyvän kuvan tulosignaalin 

mukaan. 



2. Valitse “Autom. leveys (4:3)” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -painiketta useita kertoja. 



Nämä toiminnot eivät toimi "Komponentti", "PC", "HDMI1", "HDMI2"-tilassa. 

16:9: Kuvasuhde 16:9, jota käytetään DVD-elokuvissa tai laajakuvalähetyksissä. 

Leveä 4:3: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3. 

Zoom: Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyvän kuvan (pystysuunnassa) kuvaruudun 

kokoiseksi. 

4:3: Tämä on videoelokuvan tai normaalin televisiolähetyksen oletuskuvasuhde. 

Suomi-14

Kuvan pysäyttäminen 

STILL-näppäimen painaminen pysäyttää liikkuvan kuvan. 

Painikkeen painaminen uudelleen peruuttaa toiminnon. 

Digitaalinen kohinanvaimennus -toiminnon käyttäminen 

Jos televisiosi vastaanottama signaali on heikko, voit aktivoida digitaalinen 

kohinanvaimennus -toiminnon vähentämään ruudun staattisuutta tai häivekuvia. 



2. Valitse “Digit. koh.vaim.” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse “Käytössä” tai “Pois käyt.” painamalla tai -painiketta. 



DNIe-demo (Kuvanparannuspiiri) 

Samsungin uusi teknologia parantaa kuvan kontrastia ja tuo terävästi esiin kaikki 

kuvan yksityiskohdat. Uusi kuvien kompensointialgoritmi kirkastaa värit. DNIe-teknologia 

sovittaa signaalit silmille sopiviksi. Kytkemällä 

DNIe-demo-tilan päälle voit nähdä, kuinka DNIe-tekniikka parantaa kuvaa. 



2. Valitse “DNIe-demo” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 





Nämä toiminnot eivät toimi PC -tilassa. 

DNle-demo on suunniteltu näyttämään eron tavallisten ja DNIe-tekniikkaa käyttävien kuvien välillä. 

Tuote näyttää kuvan käyttäen DNIe:tä oletusasetuksena. 

Suomi-15

Kuva kuvassa (PIP) -toiminnon käyttäminen 

Aktivoi “PIP”-toiminto tai poista se 

käytöstä painamalla 

kaukosäätimen PIP–painiketta. 

Voit tuoda näyttöön varsinaisen kuvan päälle pikkukuvan. Tällä tavalla voit 

katsella varsinaisen kuvan päällä olevassa pikkukuvassa jonkin ohjelmakanavan 

ohjelmatarjontaa tai videokuvaa mistä tahansa kytketystä laitteesta. 



2. Valitse “PIP” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Paina uudelleen ENTER -painiketta. Valitse “Käytössä” painamalla 


Kun otat PIP-toiminnon käyttöön, pääkuvan kooksi tulee 16:9. 

4. Valitse “Lähde” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 

ENTER -painiketta. Valitse alakuvan lähde painamalla 

tai -painiketta ja paina ENTER -painiketta. 

Alakuvan lähteeksi voidaan valita useita vaihtoehtoja sen mukaan, mikä kuvalähde 

pääkuvalle on valittu. 

5. Valitse “Vaihto” painamalla tai -painiketta. 

Voit vaihtaa pääkuvaa ja alakuvaa keskenään valitsemalla vaihtoehdon “Vaihto” 

ja painamalla ENTER -painiketta. 

Varsinainen kuva ja pikkukuva vaihtavat paikkaa. 

Jos pääkuva on “PC”-tilassa, “Vaihto” ei ole käytössä. 

6. Valitse alakuvan asetus “Koko” painamalla tai -painiketta ja paina 

sitten ENTER -painiketta. Valitse alakuvan koko painamalla 


Jos pääkuva on “PC”-tilassa, “Koko” ei ole käytössä. 

7. Valitse “Sijainti” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER 

-painiketta. Valitse pikkukuvan paikka painamalla tai -painiketta ja 

paina sitten ENTER -painiketta. 

8. Valitse “Muistipaikka” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER 

-painiketta. Voit valita pikkukuvassa näkyvän kanapaikan numeron painamalla 

tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 

“Muistipaikka” voi olla aktiivinen vain kun alakuvan asetus on TV. 


Saatat havaita, että PIP-ikkunan kuva on hieman luonnoton kun käytät päänäyttöä pelin 

katseluun tai karaokeen. 

Lähde: Käytetään alakuvan lähteen valitsemiseen. 

Vaihto: Pääkuvan ja pikkukuvan vaihtaminen 

keskenään. 

Koko: Valitse alakuvan koko. 

Sijainti: Siirrä alakuvan paikkaa. 

Muistipaikka: Vaihda alakuvan kuvalähdettä. 

PIP-asetukset (O: PIP toimii, X: PIP ei toimi) 

Pääkuva 

Alakuva 

TV Ulk.1 Ulk.2 AV S-Video Komponentti PC HDMI1 HDMI2 

TV X X X X X X X O O 

Ulk.1 X X X X X X X O O 

Ulk.2 X X X X X X X O O 

AV X X X X X X X O O 

S-Video X X X X X X X O O 

Komponentti X X X X X X X O O 

PC O O O O X X X X X 

HDMI1 O O O O O O X X X 

HDMI2 O O O O O O X X X 

Suomi-16

Äänistandardin muuttaminen 

Voit valita nämä ominaisuudet 


S.MODE-painiketta 

Voit valita katseltavaan ohjelmaan sopivan äänistandardin, jonka avulla voit 

korostaa tämän ohjelmatyypin äänitehosteita. 

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Ääni” painamalla 


2. Valitse “Tila” painamalla ENTER -painiketta. 

3. Valitse ääni painamalla toistuvasti tai -näppäintä ja paina sitten 



Vakio: Normaali äänitila. 

Musiikki: Korostaa musiikkia enemmän kuin puheääntä. 

Elokuva: Elävä ja täyteläinen ääni elokuvien katseluun. 

Puhe: Korostaa puheääntä enemmän kuin muita ääniä. 

Muunneltu: Äänitila, jossa voit valita omat mukautetut ääniasetukset. 

(Katso kohta “Ääniasetusten muokkaaminen”) 

Ääniasetusten muokkaaminen 

Voit muokata TV-vastaanottimen äänen omien mieltymystesi mukaiseksi. 



2. Valitse “Taajuuskorjain” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse tietty vaihtoehto painamalla tai -painiketta. 


4. Siirry haluamasi asetuksen kohdalle painamalla tai -painiketta. 



Jos muutat näitä asetuksia, käytössä olevan Ääni-vaihtoehtodon arvoksi vaihtuu 

automaattisesti “Muunneltu”. 

TruSurround XT:n (SRS TSXT) asettaminen 

Voit myös asettaa nämä 

asetukset yksinkertaisesti 


SRS-painiketta 

TruSurround XT on patentoitu SRS-teknologia, joka mahdollistaa 

monikanavaisen 5.1 sisällön soittamisen kahdella kaiuttimella. 

TruSurround antaa mukaansatempaavan, virtuaalisen surround-äänielämyksen millä 

tahansa kahden kaiuttimen järjestelmällä, televisiokaiuttimet mukaan 

lukien. Se on täysin yhteensopiva kaikkien monikanavaformaattien kanssa. 



2. Valitse “SRS TSXT” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 





TruSurround XT, SRS ja -merkki ovat SRS Labs Inc:in 

tuotemerkkejä. TruSurround XT -teknologia sisältyy SRS Labs, Inc:in 

käyttöoikeuteen. 

Suomi-17

Äänen säätäminen automaattisesti 

Kukin asema lähettää ohjelmaa omien asetustensa mukaisesti, ja käyttäjä 

joutuu joskus säätämään ääntä joka kerran kanavanvaihdon jälkeen. Autom. 

äänenvoim. -toiminnolla plasmanäyttö säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden 

automaattisesti pienentämällä äänitehoa, kun modulaatiosignaali on voimakas, tai 

suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko. 



2. Valitse “Autom. äänenvoim.” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 





Sis. mykistys -toiminnon valitseminen 

Jos haluat kuulla äänen erillisten kaiuttimien kautta, älä käytä ulkoista 

vahvistinta. 



2. Valitse “Sis. mykistys” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 





Kun “Sis. mykistys” on “Käytössä”-asennossa, äänivalikoita ei voida säätää “Äänivalinta”- 

asetusta (PIP-tilassa) lukuun ottamatta. 

Pikkukuvan äänen kuunteleminen 

Kun käytössä on kuva kuvassa (PIP) -toiminto, voit kuunnella alakuvan ääntä. 



2. Valitse “Äänivalinta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse “Ala” painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 


Pää: Toistaa pääkuvan äänen. 

Ala: Toistaa alakuvan äänen. 

Voit valita tämän vaihtoehdon, kun “PIP”-toiminnolle on valittu asetus “Käytössä”. 

Suomi-18

Ääniasetusten palauttaminen tehdasasetuksiksi 

Liitä kuulokkeet 

Jos Pelitila on päällä, Palauta ääni –toiminto aktivoituu. Kun valitset 

“Taajuuskorjain” ja sitten “Palauta”, taajuuskorjaimen asetukset palautetaan 

tehdasasetuksiin. 



2. Valitse “Palauta” painamalla tai -painiketta ja 



Voit valita tämän vaihtoehdon, kun “Pelitila” -toiminnolle on valittu asetus “Käytössä”. 

TV-vastaanottimeen voidaan kytkeä kuulokkeet, jos halutaan ettei SET:n 

katselu häiritse muita huoneessa olijoita. 

Kun asetat sankakuulokkeiden liittimen vastaavaan porttiin, voit valita äänivalikosta vain 

vaihtoehdot Sis. mykistys ja Äänivalinta (PIP-tilassa). 

(Lisätietoja kohdassa “Sis. mykistys” sivulla 18.) 

Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa. 

Kaiuttimista ei kuulu ääntä, kun järjestelmään on liitetty kuulokkeet. 

Äänitilan valitseminen 

Voit asettaa äänitilan painamalla kaukosäätimen DUAL painiketta. 

Kun painat painiketta, kuvaruutuun tulee käytössä oleva äänitila. 

Lähetystyyppi 

DUAL 1/2 

Oletusasetus 

Voit valita nämä vaihtoehdot 

myös suoraan painamalla kaukosäätimen 

DUAL-painiketta. 

FM 

Stereo 

NICAM 

Stereo 

Mono 

Stereo 

Dual 

Mono 

Stereo 

Dual 

MONO 



MONO 



DUAL 2 

Automaattinen 

vaihto 

DUAL 1 

Automaattinen 

vaihto 

DUAL 1 

Kellonajan asettaminen ja näyttäminen 

Voit asettaa TV-vastaanottimen kellon näyttämään tämänhetkistä aikaa. 

Saat kellonajan esiin painamalla INFO-painiketta. Aika on asetettava myös silloin, 

jos haluat käyttää automaattisia On/Off -ajastimia. 

1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla 


2. Valitse “Aika” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 

3. Valitse “Kellon asetus” painamalla ENTER -painiketta. 

4. Kun haluat... 

Paina... 

“Tunti”- tai “Minuutti”-kohdalle 

Painamalla painiketta tai 

Aseta “Tunti” tai “Minuutti” 

Painamalla painiketta tai 



Jos irrotat virtajohdon, kello on asetettava uudelleen oikeaan aikaan. 

Voit valita tunnit ja minuutit myös painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 

Suomi-19

Uniajastimen asettaminen 

Voit valita jonkin ajan (30 - 180 min), jonka jälkeen TV-vastaanotin kytkeytyy 

automaattisesti pois käytöstä. ja siirtyy valmiustilaan. 




3. Valitse “Uniajastin” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


4. Paina tai -painiketta toistuvasti kunnes haluamasi aika tulee näkyviin 

(Pois käyt., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Paina ENTER -painiketta. 

Paina kaukosäätimen 

SLEEP-painiketta toistuvasti, 

kunnes kuvaruudussa näkyy haluamasi 

aika. 


Vastaanotin siirtyy automaattisesti valmiustilaan, kun ajastin näyttää nollaa. 

Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen 

Voit asettaa Käytössä/Pois käyt. siten, että TV-vastaanotin: 

Kytkeytyy päälle ja valitsee haluamasi kanavan ajankohtana, 

jonka olet itse määrittänyt. 

Kytkeytyy automaattisesti pois päältä määräämänäsi ajankohtana. 

Ensimmäiseksi on asetettava TV-vastaanottimen kello. 




3. Valitse “Käynnistysajastin” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


4. Säädä “Tunti” painamalla tai -painiketta ja siirry seuraavaan 

vaiheeseen painamalla -painiketta. Aseta muita vaihtoehtoja yllä 

olevalla tavalla. Lopetettuasi, palaa painamalla ENTER -painiketta. 

5. Valitse “Sammutusajastin” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


6. Säädä “Tunti” painamalla tai -painiketta ja siirry seuraavaan 

vaiheeseen painamalla -painiketta. Aseta muita vaihtoehtoja yllä 

olevalla tavalla. Lopetettuasi, palaa painamalla ENTER -painiketta. 


Voit asettaa tunnin ja minuutin myös painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä. 

“Aktivointi”-asetuksen on oltava “Kyllä”-tilassa, jotta ajastimet toimivat. 

Suomi-20

Kielen valitseminen 

Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään 

kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa. 

1. Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU-painiketta. 



2. Valitse “Kieli” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse haluamasi kieli painamalla tai -painiketta tarvittavan monta kertaa. 


Valittavissa on 21 eri kieltä. 


Pelitilan käyttäminen 

Yhdistäessäsi pelipäätettä, kuten PlayStation TM tai Xbox TM , pelikokemuksesi voi olla 

todellisempi valitsemalla pelivalikon. 



2. Valitse “Pelitila” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 





Voit poistaa pelikonsolin kytkennän ja kytkeä toisen ulkoisen laitteen asettamalla asetusvalikosta 

valikon Peli tilaan Pois käytöstä. 

Mikäli näytät TV–valikon pelitilassa, näyttöruutu tärisee hieman. 

Pelitila ei ole saatavilla TV-tilassa. 

Jos Pelitila on käytössä: 

Kuva- ja äänitilaksi tulee automaattisesti Mukautettu ja käyttäjät eivät voi vaihtaa tilaa. 

Voit säätää ääntä taajuuskorjaimella. 

Äänen palautus –toiminto aktivoidaan. Palauta –toiminnon valinta taajuuskorjaimen asettamisen 

jälkeen palauttaa taajuuskorjausasetuksen oletusasetukseksi. 

Suomi-21

Sinisen TV-kuvan asettaminen / Melodia-äänen valitseminen 

Sininen ruutu: 

Jos signaalia ei vastaanoteta tai jos se on heikko, sininen näyttökuva 

korvaa automaattisesti häiriökuvan. Määritä vaihtoehdon “Sininen ruutu” 

arvoksi “Pois käyt.”, jos et halua sinisen näytön korvaavan häiriökuvaa. 

Melodia: 

Voit kuulla melodian, kun televisioon kytketään virta tai kun televisiosta 

katkaistaan virta. 



2. Valitse “Sininen ruutu” tai “Melodia” painamalla tai -painiketta. 





Virransäästötoiminnon käyttö 

Tällä toiminnolla voit säätää television kirkkautta ja vähentää siten sen 

virrankulutusta. Kun katsot televisiota öisin, aseta “Energiansäästö” -tilan 

asetukseksi “Suuri”. Tämä vähentää silmien häikäisyä ja virrankulutusta. 

1. Näytä kuvaruutuvalikko painamalla MENU-painiketta. 



2. Valitse “Energiansäästö” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse haluamasi vaihtoehto (“Pois käyt.”, “Pieni”, “Keski”, “Suuri”) 

painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 


Suomi-22

Kuvalähteen valitseminen 

Voit valita ulkoisista liitännöistä, jotka on kytketty television tuloliittimiin. 


Valitse “Tulo” painamalla ENTER -painiketta. 

2. Valitse “Lähdeluettelo” painamalla ENTER -painiketta. 

Kun televisioosi ei ole liitetty ulkoista laitetta, vain “TV”, “Ulk.1”, “Ulk.2” on 

aktivoitu “Lähdeluettelo”-luettelossa. “AV”, “S-video”, “Komponentti”, “PC”, “HDMI1” ja 

“HDMI2” on aktivoitu ainoastaan silloin, kun ne ovat liitettyinä televisioosi. 

3. Valitse haluamasi laite painamalla tai -näppäintä. 


Voit selata käytettävissä olevia kuvalähteitä painamalla kaukosäätimen SOURCE-painiketta. Voit 

valita TV-tilan painamalla kaukosäätimen TV-painiketta, numeropainikkeita (0–9) ja 

P / -painikkeita. Sitä ei voi valita SOURCE-painikkeella. 

Voit valita PC-tilan suoraan painamalla kaukosäätimen PC-painiketta. 

Kuvalähteiden nimien muokkaaminen 

Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen on helpompaa. 


Valitse “Tulo” painamalla ENTER -painiketta. 

2. Valitse “Nimen muokkaus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Valitse muokattava laite painamalla tai -painiketta. 


4. Valitse haluttu laite painamalla tai -painiketta. 



Suomi-23

WISELINK-toiminnon käyttö 

Voit katsella tallennettuja valokuvia (JPEG-tiedostoja) tai toistaa musiikkitiedostoja (MP3) muistikortilta tai 

USB-muistista. 

"Photo"-valikko tukee vain JPEG-muotoisia kuvatiedostoja. 

"Music" -valikko tukee vain MP3-muotoisia äänitiedostoja. 


Secure Digital -kortti (SD-kortti) / Smart Media -kortti (SM) / 


USB-massamuistilaite 

USB-keskitintyyppi ei ole käytettävissä, koska 

Half-Speed USB:n käyttö voi aiheuttaa laitteistorajoituksen. 

(Vain Full-Speed USB on käytettävissä.) 

Valokuvatulostin 

1. Aseta ensin tiedostot sisältävä muistikortti tai USB-muisti television sivussa olevaan WISELINK-liittimeen. 

Tuetut muistikortit 

Compact Flash (CF) Micro Driver (MD) MAGICSTOR Secure Digital -kortti 

(SD Card) 

Smart Media -kortti 


Valmistajasta riippuen tietyn tyyppisiä muistikortteja tai USB-isäntiä ei tueta. 

2. Kaukosäätimen painikkeiden käyttö WISELINK-valikossa 

Painike 

Toiminnot 

Siirrä kohdistinta ja valitse kohde. 

Valitse valittu kohde. 

Aloita tai keskeytä diaesitys tai MP3-tiedosto. 

Lopeta tämänhetkinen toiminto ja palaa aikaisempaan ylätason valikkoon. 

Suorita erilaisia toimintoja Valokuva- ja Musiikki -valikoista. 

Lopeta käynnissä oleva diaesitys tai MP3-tiedosto. 

Sivu ylös tai alas (tiedostoluettelon kohde) 

Palaa edelliseen valikkoon 

Suomi-24

WISELINK-valikon käyttö 

Tämä valikko näyttää muistikortille tallennetut JPEG-tiedostot ja kansiot. 

1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. 

Valitse "Tulo" painamalla ENTER -painiketta. 

2. Valitse WISELINK painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 


Jos näkyviin tulee viesti “Lisää muistikortteja.”, tarkista, että muistikortti on asetettu oikein 

television sivussa olevaan WISELINK-liittimeen. 

3. Valitse oikea muistikortti painamalla - tai -painiketta ja paina 

sitten painiketta. 

Näkyviin tulee valikko, josta voit valita valitulle muistikortille tallennettujen 

tiedostojen tiedostomuodon. 

4. Siirry haluamaasi kohtaan painamalla - tai -painiketta ja 


5. Poistu WISELINK-valikosta painamalla kaukosäätimen WISELINKpainiketta. 

Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla kaukosäätimen WISELINK painiketta. 

Valokuva (JPEG) -luettelon käyttö 


1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. 

kansiokuvake 

valokuvakuvake 

Siirry edelliselle 

kansiotasolle -kuvake 

Voit valita nämä vaihtoehdot myös 

suoraan painamalla kaukosäätimen 

WISELINK painiketta. 

2. Valitse "Photo" painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 


Tallennetut tiedot näkyvät joko kansiona tai tiedostoina. 

3. Valitse tiedosto painamalla , , - tai -painiketta ja paina sitten 


Kun painat painiketta valokuvakuvakkeen kohdalla, näet valitun kuvan koko 

näytössä. 

Kun painat painiketta kansiokuvakkeen kohdalla, näet kansion sisältämät 

JPEG-tiedostot. 

Kuvaruutuun tulee valikko. Voit muuttaa valokuvan kuvasuhdetta valitsemalla 

Näytä -vaihtoehdon. 

4. Määritä asetukset painamalla INFO-painiketta. 

Kun Valokuvaluettelo tulee näkyviin: 

"Näytä", " Diashow", " Kopioi", " Kopioi kaik. tiedost", "Pois", 

"Poist kaikki tiedost", "Tulosta" 

Kun kuva on koko näytössä: 

"Diashow", " Käännä", "Zoom", "Kopioi", "Pois", "Tulosta", "Luettelo" 


• Kuvasta toiseen siirtymisessä voi kestää jonkin aikaa, kun tiedosto latautuu. 

Tällöin ruudun vasemmassa yläkulmassa näkyy -kuvake. 

• Tässä valikossa näkyvät vain JPEG-päätteiset tiedostot. Muut tiedostomuodot, 

esim. bmp tai tiff, eivät näy. 

• Tiedostot näytetään sivulla. Yhdellä sivulla on 15 pikkukuvaa. 

• Pikkukuvat on numeroitu vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas numeroin 1-15. 

• Kansiot näkyvät ensin, ja niiden jälkeen tulevat esiin kaikki nykyisessä kansiossa 

olevat JPEG-tiedostot. Kansiot ja JPEG-tiedostot ovat aakkosjärjestyksessä. 

Suomi-25

Asetukset -valikon käyttö 

"Diashow": 

Aloittaa diaesityksen. 

(katso kappale ”Valokuvan ja diaesityksen valinta” sivulla 27) 

"Käännä": 

Voit kääntää kuvia koko näytön tilassa. 

kuvia voi kääntää (tässä järjestyksessä) 90°, 180°, 270° ja 0° (alkuperäinen asento). 

(Lisätietoja kohdassa “Kääntäminen” sivulla 28.) 

Käännettyä kuvaa ei voi tallentaa. 

"Zoom": 

Voit lähentää eli suurentaa kuvia koko näytön tilassa. 

Kuvia voi suurentaa järjestyksessä kokoon X2, X3, X4 ja X1 (alkuperäinen koko). 

(Lisätietoja kohdassa “Lähentäminen” sivulla 29.) 

Lähennettyä kuvaa ei voi tallentaa. 

"Kopioi", " Kopioi kaik. tiedost": 

Voit kopioida kuvia toiselle muistikortille. 

(Lisätietoja kohdassa “Kuvatiedostojen kopiointi” sivulla 30) 

"Pois", "Poist kaikki tiedost": 

Voit poistaa valitut kuvatiedostot. 

(Lisätietoja kohdassa “Kuvatiedostojen poistaminen” sivulla 30) 

"Tulosta": 

Voit tulostaa kuvatiedostoja tulostimella. 

(Lisätietoja kohdassa “Valokuvan tulostaminen” sivulla 31.) 

"Luettelo": 

Näyttää tallennetut tiedostot ja kansiot sekä tiedostojen tiedot. 

Kuvaruutuun tulee viesti "Tiedostovirhe" seuraavissa tilanteissa: 

• Tiedostossa on virhe. 

• Kohdemuistiin ei voida tallentaa, kun tiedostoja kopioidaan. 

• Kohdemuistissa ei ole tarpeeksi tilaa, kun tiedostoja kopioidaan. 

Suomi-26

Valokuvan tietojen katselu 

Kun valitset kuvatiedoston, televisioruudun vasemmassa laidassa näkyvät 

tiedoston tiedot, esim. resoluutio eli tarkkuus, muokkauspäivämäärä ja tiedoston 

paikka nykyisessä hakemistossa. 

Resoluutio 

Tiedostokoko 

Muokkauspäivämäärä 

Tiedoston paikka nykyisessä hakemistossa 

Valokuvan ja diaesityksen valinta 





1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. 

(Katso sivu 25) 




3. Paina INFO-painiketta 

4. Valitse "Diashow" painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 




• Näyttää kaikki valitun kansion tiedostot peräkkäin ennalta määritetyin aikavälein. 

• Diaesityksessä tiedostot näytetään järjestyksessä valitusta tiedostosta alkaen. 

5. Painamalla INFO -painiketta diaesityksen aikana voit määrittää asetukset 

("Nopeus", " Taustamusiikki", " Taustamusiikin asetus", "Luettelo"). 

Valitse asetus painamalla - tai -painiketta ja paina sitten ENTER 

-painiketta. 

6. Jos haluat vaihtaa aliasetusta, avaa asetusikkuna painamalla INFOpainiketta 

uudelleen, valitse asetus, jota haluat muuttaa, ja paina sitten 

ENTER -painiketta. Aina kun teet näin, ruudun aliasetus muuttuu. 


Jos valitset Diaesitys -toiminnon, kun valokuva näkyy koko kuvaruudun kokoisena, 

diaesityksen muut valokuvat näkyvät myös koko kuvaruudun kokoisina. 

Valikon käyttö diaesityksen aikana 

Normaali 

"Nopeus": 

Valitse diaesitykselle haluamasi nopeus. 

Valitse asetus painamalla ENTER painiketta "Normaali", "Hidas" ja "Nopea". 

Jos Nopeus -toiminnon asetus on Nopea, seuraava valokuva näkyy tavallisesti noin 7 sekunnin 

kuluttua. Latausaika voi olla pitempi tiedoston koon mukaan. 

Käytössä 

"Taustamusiikki": 

Valitse, haluatko toistaa MP3-tiedoston diaesityksen aikana. 

Valitse asetus painamalla ENTER painiketta "Käytössä" tai "Poissa käytöstä". 

Valitse ensin Taustamusiikkiasetus, ennen kuin valitset tässä valikossa asetuksen "Käytössä" tai "Pois 

käyt.". 

Suomi-27

"Taustamusiikin asetus": 

Tallennetut tiedot näkyvät joko kansiona tai MP3-tiedostoina. 

1. Valitse "Taustamusiikin asetus" ja paina ENTER -painiketta. 

Siirry kansioon, jossa taustamusiikiksi haluamasi tiedosto sijaitsee. 

Valitse MP3-tiedosto ja paina ENTER -painiketta. 

Valittu tiedosto näkyy keltaisena. 

2. Palaa diaesitysruutuun painamalla MENU-painiketta uudelleen. 

Valittu taustamusiikki toistetaan. 

• Jos taustamusiikki ei ole käytössä, musiikkia ei toisteta, vaikka olisit valinnut 

taustamusiikin Background Music Setting -kohdassa. 

• MP3-tiedostoja voidaan toistaa automaattisesti diaesityksen aikana, jos Default 

Oletustaustamusiikki on käytössä. Jotta tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön, 

MP3-tiedostojen ja valokuvatiedostojen tulee sijaita samassa kansiossa. 

"Luettelo": 

Näyttää tallennetut tiedostot ja kansiot sekä tiedostojen tiedot. 

Kääntäminen 




Näyttää kuvan käännettynä 90°, 180° tai 270° koko kuvaruudun tilassa. 

1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4. (Katso sivu 25) 




3. Valitse tiedosto painamalla , , - tai -painiketta ja paina sitten 


Kun painat painiketta pikkukuvan kohdalla, näet valitun kuvan koko näytössä. 



4. Painamalla INFO-painiketta saat näkyviin asetukset 

("Diashow", "Käännä", "Zoom", "Kopioi", "Pois", "Tulosta", "Luettelo"). 

Valitse "Käännä" painamalla - tai -painiketta ja 

paina sitten painiketta. Valitse asetus (90°, 180°, 270°, 0°(Alkuperäinen)) 

painamalla ENTER painiketta. 

Jos haluat kääntää kuvaa, avaa asetusikkuna painamalla INFO-painiketta, 

valitse "Käännä" ja paina sitten ENTER -painiketta. 

Aina kun teet näin, ruudulla näkyvä kuva kääntyy. 


Käännettyä tiedostoa ei tallenneta. 

Tämä toiminto on käytettävissä myös valokuvassa, joka näkyy tietyssä kuvasuhteessa. 

Kääntämistoiminto 

Nyk. kuvaruutuvalikko 

Toiminto 

Käännä kuvaa 90 astetta 



Käännä kuva alkuperäiseen asentoon 

Suomi-28

Lähentäminen 




Näyttää kuvan 2-, 3-, tai 4-kertaisesti suurennettuna koko näytön tilassa. 


2. Valitse "Photo" painamalla - tai -painiketta ja 



3. Valitse tiedosto painamalla , , - tai -painiketta 

ja paina sitten ENTER -painiketta. 


Kuvaruutuun tulee valikko. Voit muuttaa valokuvan kuvasuhdetta valitsemalla Näytä 

-vaihtoehdon. 



Valitse "Zoom" painamalla - tai -painiketta ja 

paina sitten ENTER -painiketta. Valitse asetus painamalla ENTER 

painiketta("X2", "X3", "X4", "X1"). 

Jos haluat lähentää kuvaa, avaa asetusikkuna painamalla INFO-painiketta, 

valitse "Zoom" ja paina sitten ENTER -painiketta. 

Aina kun teet näin, kuvaa suurennetaan seuraavassa järjestyksessä. 

• X2: Suurenna kuva 2-kertaiseksi. 



• X1: Palauta kuva alkuperäiseen kokoonsa. 

Jos haluat siirtyä suurennetussa kuvassa, paina -, -, - tai -painikkeita. 

5. Poistu WISELINK-valikosta painamalla kaukosäätimen WISELINK-painiketta. 

Lähentämistoiminto 


Painike 

Pan Down 

Pan Up 

Pan Right 

Pan Left 

Toiminto 

Suurenna kuva 2-kertaiseksi. 



Palauta kuva alkuperäiseen kokoonsa. 

Toiminto 

Siirry alemmas nähdäksesi lähennetyn kuvan 

alaosan. 

Siirry ylemmäs nähdäksesi lähennetyn kuvan 

yläosan. 

Siirry oikealle nähdäksesi lähennetyn kuvan oikean 

puolen. 

Siirry oikealle nähdäksesi lähennetyn kuvan vasemman 

puolen. 

Tämä toiminto on käytettävissä myös valokuvassa, joka näkyy tietyssä kuvasuhteessa. 

Suomi-29

Kuvatiedostojen kopiointi 

Voit kopioida kuvia toiselle muistikortille. 


2. Valitse "Photo" painamalla - tai -painiketta ja 



3. Valitse tiedosto painamalla -, -, - tai -painiketta ja paina sitten 




-vaihtoehdon. 



Valitse "Kopioi" painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 





Jos haluat kopioida kaikki kuvat, valitse INFO-painike Valokuvaluettelo - 

ruudussa ja valitse Kopioi kaikki tiedostot. 

Jos kohdemuistikorttia ei ole asetettu, näkyviin tulee viesti “Ei kytkettyjä 

laitteita.” eikä mitään tapahdu. 


Kuvatiedostojen poistaminen 

Voit poistaa valitut kuvatiedostot. 









-vaihtoehdon. 



Valitse "Pois" painamalla - tai -painiketta ja paina sitten ENTER 

-painiketta. 




Jos haluat poistaa kaikki kuvat, valitse INFO-painike Valokuvaluettelo - 

ruudussa ja valitse "Poist kaikki tiedost". 

Jos valitset "Pois" tai "Poist kaikki tiedost", ruutuun tulee vahvistusikkuna. Jos 

haluat peruuttaa poiston, valitse "Ei". 


Suomi-30

Valokuvan tulostaminen 




MP3-luettelon käyttäminen 

kansiokuvake 

nuottikuvake 

Siirry edelliselle kansiotasolle 

-kuvake 




Voit tulostaa kuvatiedostoja tulostimella. 









-vaihtoehdon. 



Valitse "Tulosta" painamalla - tai -painiketta ja paina 


Jos tulostinta ei ole kytketty, näkyviin tulee viesti “Tarkista tulostin” eikä mitään 

tapahdu. 


Tulosta kuvia liittämällä laite valokuvatulostimeen, jossa on PictBridge-ominaisuus. 

Tämä valikko näyttää muistikortille tallennetut MP3-tiedostot 


2. Valitse "Music" painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 



3. Valitse tiedosto painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 


Jos haluat valita kaikki tiedostot tai vain yhden tiedoston, tuo Musiikki - 

valikot näkyviin painamalla INFO-painiketta. ("Toista", " Toist kaikki 

tiedost", "Kopioi", "Kopioi kaik. tiedost", "Poista", "Poist kaikki tiedost") 

Valitse "Toista kaikki tiedostot" tai "Toista" painamalla 


Kun painat ENTER -painiketta nuottikuvakkeen kohdalla, 

musiikkitiedosto toistetaan heti. 

• Kun painat ENTER -painiketta nuottikuvakkeen kohdalla, musiikkitiedosto toistetaan heti. 

• Kun painat ENTER painiketta kansiokuvakkeen kohdalla, näet kansion 

sisältämät musiikkitiedostot. 

Jos haluat valita seuraavalla sivulla olevan tiedoston, siirry seuraavalle 

sivulle painamalla REW tai FF -painiketta. 

4. Keskeytä MP3-tiedoston toisto painamalla PLAY/PAUSE -painiketta. 

Poistu toistotilasta painamalla STOP -painiketta. 


• Tässä valikossa näkyvät vain MP3-päätteiset tiedostot. Muut muistikortilla olevat 

tiedostot eivät näy. 

• Valittu tiedosto ja sen soittoaika näkyvät ylhäällä. 

• Jos haluat säätää musiikin äänenvoimakkuutta, paina kaukosäätimen - tai -painiketta. 

Jos haluat mykistää äänen, paina kaukosäätimen MUTE -painiketta. 

Suomi-31

Musiikkitoiminto 



Toiminto 

Kun painat kaukosäätimen PLAY/PAUSE - 

painiketta musiikin soidessa. 

(Music) Stop 

Kun painat kaukosäätimen STOP -painiketta, 

kun musiikki ei soi. 

Musiikkitiedostojen kopiointi 

Voit kopioida musiikkitiedostoja toiselle muistikortille. 

1. Suorita kappaleen “WISELINK-valikon käyttö” vaiheet 1 - 4.(Katso sivu 25) 






Jos haluat valita kaikki tiedostot tai vain yhden tiedoston, tuo 

Musiikki -valikot näkyviin painamalla INFO-painiketta. ("Toista", "Toista 

kaikki tiedostot", "Kopioi", "Kopioi kaikki tiedostot", "Pois", "Poist kaikki 

tiedost") 

Valitse "Kopioi" tai "Kopioi kaik. tiedost" painamalla ENTER painiketta. 




Jos kohdemuistikorttia ei ole asetettu, näkyviin tulee viesti “Ei kytkettyjä 

laitteita.” eikä mitään tapahdu. 


Musiikkitiedostojen poistaminen 




Voit poistaa valitut musiikkitiedostot. 







Jos haluat valita kaikki tiedostot tai vain yhden tiedoston, tuo 

Musiikki -valikot näkyviin painamalla INFO-painiketta. 

("Toista", "Toista kaikki tiedostot", "Kopioi", "Kopioi kaikki tiedostot", "Pois", 

"Poista kaikki tiedostot") 

Valitse "Pois" tai "Poista kaikki tiedostot" painamalla ENTER painiketta. 

Jos valitset "Pois" tai "Poist kaikki tiedost", ruutuun tulee vahvistusikkuna. Jos 

haluat peruuttaa poiston, valitse "Ei". 


Suomi-32

Asetukset -valikon käyttö 

Asetukset -valikossa näkyvät WISELINK-valikon käyttäjäasetukset. 


2. Valitse "Setup" painamalla - tai -painiketta ja 



3. Valitse haluamasi kohde painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 


4. Valitse asetus painamalla - tai -painiketta ja paina sitten 






"Kuvaesitysnopeus": 

Valitse diaesitykselle haluamasi nopeus. 

"Kuvaesitystehoste": 

Voit valita diaesityksessä käytettävät efektit. 

"Diashow’n toisto": 

• Käytössä : Aloittaa diaesityksen alusta, kun kaikki kansion tiedostot on näytetty. 

• Poissa käytöstä : Lopettaa diaesityksen. 

Palaa Valokuva -valikkoon, kun kaikki kansion tiedostot on näytetty. 

"Mus. Toisto": 

Valitse, haluatko toistaa musiikin alusta, kun kaikki valitun kansion MP3-tiedostot on 

soitettu. 

"Taustamusiikki": 

Valitse, haluatko toistaa MP3-tiedoston diaesityksen aikana. 

"Taustamusiikin asetus": 

Voit valita diaesityksen aikana soitettavan taustamusiikin. Voit valita taustamusiikin 

myös diaesityksen ollessa käynnissä painamalla INFO-painiketta ja valitsemalla 

"Taustamusiikin asetus" -valikon. 

"Näytönsäästäjä": 

Aseta odotusaika, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy, kun mitään painiketta ei 

paineta. 

Suomi-33

Tekstitelevision dekooderi 

Useimmilla kanavilla on tekstitelevisio eli tekstisivuja, 

joilla on muun muassa seuraavia tietoja: 

Television ohjelmatiedot ja -ajat 

Uutisartikkeleita ja säätietoja 

Urheilutuloksia 

Tekstitykset huonokuuloisille. 

Teletext-sivut ryhmitellään kuuteen luokkaan: 

Osa 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Sisältö 

Valitun sivun numero. 

Lähetysaseman tunnus. 

Näytössä olevan sivun numero tai hakutilanne. 

Päivämäärä ja kellonaika. 

Teksti. 

Tilatiedot -tietoja. 

Tekstitelevision tietojen näyttäminen 

Voit saada tekstisivutietoja näkyviin mihin vuorokauden aikaan 

tahansa, mutta signaalin vastaanoton on oltava hyvä. Muuten: 

Joitakin tietoja voi puuttua sivuilta. 

Lisäksi jotkin sivut eivät ehkä tule näkyviin. 

Käynnistääksesi tekstitelevisio-tilan, ja saadaksesi näkyviin sisältösivun: 

1. Painikkeita P ( ) tai P ( ) käyttäen, valitse tekstitelevisio-palvelua 

tarjoava kanava. 

2. Aktivoi tekstitelevisio painamalla TTX/MIX ( ) -painiketta. 

Kuvaruutuun tulee tekstitelevision sisällys. Saat sisällysluettelon esiin milloin 

tahansa painamalla MENU ( )-painiketta. 

3. Aktivoi Teksti- painamalla TTX/MIX ( ) -painiketta. 

“Teletext”, “Double”, and “Mix” näkyy kuvaruudussa eri tiloissa seuraavassa 

järjestyksessä: “Teletext”, “Double” ja “Mix”. 

4. Paina TV( ) -painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision katselun. 

Jos tekstiä katsellessa ilmenee katkonaisia merkkejä, varmista, että tekstin kieli on 

sama kuin “Asetukset”-valikon kieli. Jos kieli on eri, valitse sama kieli asetusvalikon 

kohdasta Text language. 

Suomi-34

Tekstitelevision sivun valitseminen 

Paina kaukosäätimen numeronäppäimiä päästäksesi suoraan 

määrätylle sivulle: 

1. Kirjoita sisällysluettelossa näkyvä kolminumeroinen luku painamalla 

kaukosäätimen vastaavia numeronäppäimiä. 

2. Jos valittuun sivuun liittyy muita alisivuja, ne tulevat näkyviin peräjälkeen. 

Jos haluat pysäyttää jonkin sivun, paina painiketta PIP( ). 

PIP( ) -painikkeen painaminen uudelleen peruuttaa toiminnon. 

3. Eri näyttövaihtoehtojen käyttö: 

Kun haluat saada näkyviin... 

Paina... 

Sekä tekstisivun että TV-lähetyksen 

Piilotetun tekstin (esimerkiksi tietokilpailun vastaukset) 

Normaalinäyttö 

Alisivun, syöttämällä sen nelinumeroisen koodin 

Seuraavan sivu 

Edellisen sivun 

Kaksi kertaa suurennetut kirjaimet: 

Kuvaruudun yläpuoliskolla 

Kuvaruudun alapuoliskolla 

Normaalinäyttö 

TTX/MIX ( ) 

INFO ( ) 

INFO ( ) 

PRE-CH ( ) 

P ( ) 

P ( ) 

SOURCE ( ) 

Kerran 

Kaksi kertaa 

Kolme kertaa 

Tekstitelevision sivun valitseminen Fastext-toiminnolla 

Teksti-TV:n monet otsikot on merkitty eri värein ja niitä voidaan valita 

kätevästi painamalla kaukosäätimen vastaavanvärisiä painikkeita. 

1. Paina painiketta TTX/MIX ( ) saadaksesi näkyviin tekstisivujen 

sisällysluettelon. 

2. Paina sitä väripainiketta, jota vastaavan aiheen haluat valita 

(Valittavissa olevat aiheet on lueteltu tilatietorivillä). 

3. Näytä edellinen sivu painamalla punaista painiketta. 

Näytä seuraava sivu painamalla vihreää painiketta. 

4. Paina TV( ) -painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision katselun. 

Suomi-35

Kaukosäätimen asetusten määrittäminen 

Asianmukaisten säätöjen jälkeen kaukosäädin toimii viidessä eri tilassa:televisio, 

videonauhuri, kaapelitelevisio, DVD ja digisovitin. Painamalla kutakin tilaa vastaavaa 

kaukosäätimen näppäintä voit vaihtaa tilojen välillä ja hallita haluamaasi laitetta. 

Kaukosäädin ei ole välttämättä yhteensopiva kaikkien DVD-laitteiden, videonauhureiden, 

kaapelisovittimien ja digisovittimien kanssa. 

Kaukosäätimen asetus toimimaan videonauhurin kanssa. 

1. Katkaise virta videonauhurista. 

2. Paina TV:n kaukosäätimen VCR-painiketta. 

3. Paina TV:n kaukosäätimen SET-painiketta. 

4. Näppäile kaukosäätimen numeronäppäimiä käyttäen tämän käyttöoppaan 

sivulta 38 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa videonauhurisi merkkiä 

ja mallia. Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme numeroa, vaikka ensimmäinen 

numero olisi nolla (0). (Jos luettelossa on useampi kuin yksi videonauhuriasi 

vastaava koodi, kokeile ensimmäistä.) 

5. Paina kaukosäätimen POWER . Jos kaukosäätimen asetukset on tehty oikein, 

virran tulisi nyt kytkeytyä videonauhuriin. Jos videonauhuriin ei kytkeydy virtaa 

asetusten määrittämisen jälkeen, valitse luettelosta videonauhuriasi vastaava 

toinen koodi ja toista vaiheet 2, 3 ja 4. Jos luettelossa ei kuin yksi koodi, kokeile 

kaikkia muiden videonauhureiden koodeja (000 - 080). 

Huomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: Videonauhuri Voit säätää 

TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on VCR. 

Kaukosäätimen asetus toimimaan kaapelitelevision kotipäätteen kanssa. 

1. Katkaise virta kaapelitelevision kotipäätteestä. 

2. Paina TV:n kaukosäätimen CABLE-painiketta. 



sivulta 39 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa kaapelitelevision 

kotipäätteen merkkiä ja mallia. Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme numeroa, 

vaikka ensimmäinen numero olisi nolla (0). (Jos luettelossa on useampi kuin yksi 

videonauhuriasi vastaava koodi, kokeile ensimmäistä.) 

5. Paina kaukosäätimen POWER . Jos kaukosäätimen asetukset on tehty oikein, 

virran tulisi nyt kytkeytyä kaapelitelevision kotipäätteeseen.Jos kotipäätteeseen 

ei kytkeydy virtaa asetusten määrittämisen jälkeen, valitse luettelosta 

kotipäätettä vastaava toinen koodi ja toista vaiheet 2, 3 ja 4. Jos luettelossa ei 

kuin yksi koodi, kokeile kaikkia luettelossa olevia koodeja (000 - 046). 

Huomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: Kaapelitelevision kotipääte 

Voit säätää TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on CABLE. 

Suomi-36

Kaukosäätimen asetus toimimaan DVD-soittimen kanssa. 

1. Kytke DVD-soittimesta virta. 

2. Paina TV:n kaukosäätimen DVD-painiketta. 



sivulta 39~40 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa DVD-soittimesi 

merkkiä ja mallia. Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme numeroa, vaikka 

ensimmäinen numero olisi nolla (0). (Jos luettelossa on useampi kuin yksi 

laitetta vastaava koodi, kokeile ensimmäistä.) 

5. Paina kaukosäätimen POWER . 

Jos kaukosäätimen asetukset on tehty oikein, virran tulisi nyt kytkeytyä DVDsoittimeen. 

Jos DVD-soittimeen ei kytkeydy virtaa asetusten määrittämisen 

jälkeen, valitse luettelosta DVD-soitintasi vastaava toinen koodi ja toista vaiheet 

2, 3 ja 4. Jos luettelossa ei kuin yksi koodi, kokeile kaikkia luettelossa olevia 

koodeja (000 - 141). 

Huomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: DVD 

Voit säätää TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on DVD. 

Kaukosäätimen asetus toimimaan STB kanssa. 

1. Kytke STB virta. 

2. Paina TV:n kaukosäätimen STB-painiketta. 



sivulta 40 löytyvä kolminumeroinen koodi, joka vastaa STB merkkiä ja mallia. 

Muista kirjoittaa koodin kaikki kolme numeroa, vaikka ensimmäinen numero 

olisi nolla (0). (Jos luettelossa on useampi kuin yksi laitetta vastaava koodi, 

kokeile ensimmäistä.) 

5. Paina kaukosäätimen POWER . 

Jos kaukosäätimen asetukset on tehty oikein, virran tulisi nyt kytkeytyä STB. 

Jos STB ei kytkeydy virtaa asetusten määrittämisen jälkeen, valitse luettelosta 

STB vastaava toinen koodi ja toista vaiheet 2, 3 ja 4. Jos luettelossa ei kuin yksi 

koodi, kokeile kaikkia luettelossa olevia koodeja (000 - 074). 

Huomautus kaukosäätimen moodien käytöstä: STB 

Voit säätää TV:n ääntä kaukosäätimellä silloinkin, kun kaukosäätimen tila on STB. 

Suomi-37

Kaukosäätimen koodit 

Videonauhuri 

Merkki 

Koodi 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 

ADMIRAL 020 

AIWA 025 

AKAI 004 027 032 



BROKSONIC 022 

CANDLE 002 003 006 008 015 055 

CANON 021 056 

CITIZEN 002 003 006 008 015 055 

COLORTYME 007 

CRAIG 002 024 

CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 

DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 

DB 007 026 

DIMENSIA 017 

DYNATECH 025 


EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 

050 052 060 063 065 066 067 069 073 

FISHER 018 024 028 029 048 051 061 

FUNAI 025 


GO VIDEO 002 


HITACHI 019 025 041 042 074 


JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 

JCL 007 008 018 021 026 037 

JVC 081 082 083 

KENWOOD 007 008 018 021 026 037 

KLH 070 

KONIA 036 

LG(Goldstar) 006 007 008 009 010 

LIOYD 025 

LOGIK 038 

LXI 025 

MAGNAVOX 021 056 059 

MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 

MARTA 006 

MEI 021 

MEMOREX 006 021 024 025 

MGA 034 

MIDLAND 005 

MINOLTA 019 041 075 

MITSUBISHI 019 034 041 046 

Merkki 

Koodi 


MTC 002 025 

MULTITECH 002 005 025 038 

NEC 007 008 018 026 037 062 064 

OPTIMUS 020 

ORION 073 074 075 076 

PANASONIC 021 056 071 072 

PENTAX 019 041 075 


PHILCO 021 056 059 


PIONEER 019 026 039 053 

PORTLAND 015 049 055 

PROSCAN 017 

QUARTZ 018 


RADIO SHACK/ 

006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 

REALISTIC 

RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 

SANSUI 026 

SANYO 018 024 

SCOTT 003 047 052 067 

SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 

SHARP 020 034 045 015 

SHIMTOM 027 033 038 058 

SIGNATURE 025 

SONY 027 033 044 

SYLVANIA 021 025 056 059 

SYMPHONIC 025 

TANDY 018 025 

TASHIKA 006 

TATUNG 037 

TEAC 025 037 068 

TECHNICS 021 

TEKNIKA 006 021 025 031 

TMK 066 

TOSHIBA 003 019 029 051 052 


UNITECH 002 


VICTOR 026 



WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 

YAMAHA 007 008 018 026 037 

ZENITH 023 027 033 

Suomi-38

Kaapelitelevision 

Merkki 

Koodi 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 

GI 041 

HAMLIN 003 024 031 



MACOM 025 030 

MAGNAVOX 019 023 028 

OAK 026 

PANASONIC 003 022 027 037 044 

PHILIPS 019 021 023 028 

PIONEER 004 018 020 044 

RCA 014 022 040 

REGAL 003 

Merkki 

Koodi 


SA 042 043 


SPRUCER 022 


SYLVANIA 016 

TEXSCAN 016 

TOCOM 032 


VIEWSTAR 019 021 023 028 


ZENITH 017 029 035 037 045 

SAMSUNG DVD 

Tuote 

Koodi 

DVD 000 001 002 

DVDR 003 004 


VCR COMBO 007 008 009 010 011 


DHR COMBO 013 

DVD 

Merkki 

Koodi 

ANAM 030 

AUDIOVOX 075 


ANABA 072 

APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 

AIWA 114 

BROKSONIC 062 

BLAUPUNKT 074 

B&K 122 123 


CYBER HOME 077 078 079 082 


CIRRUS 081 



DAEWOO 066 

DENON 146 


FISHER 090 

GPX 060 

GO VIDEO 061 089 133 135 

GE 069 074 

GREENHILL 074 


HITEKER 071 

HOYO 073 


IRT 089 

Tuote 

Koodi 







Merkki 

Koodi 

INTEGRA 092 

JBL 091 

JVC 022 033 115 116 

JATON 073 

KENWOOD 051 108 109 

KISS 073 

KONKA 059 100 106 107 

KLH 074 075 


LOEWE 057 

LASONIC 058 


MEMOREX 055 

MALATA 056 



MONYKA 073 

NORCENT 048 049 050 

NEXT BASE 052 

NEC 053 

NANTAUS 144 

NESA 074 


OPTIVIEW 072 

ONKYO 076 092 119 



PROSCAN 023 

Suomi-39

DVD 

Merkki 

Koodi 

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 


ROTEL 117 118 

RIO 120 

RCA 023 035 074 075 131 132 

RAITE 073 

ROWA 038 

SAMPO 104 

SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 


SVA 042 


SHARP 140 

SANSUI 062 

SANYO 062 090 

SHINSONIC 094 

SAMSUNG digisovitin 

Tuote 

Koodi 



CABLE STB 004 



Merkki 

Koodi 

THOMSON 145 

TOSHIBA 028 062 076 

TECHNICS 139 

TVIEW 072 

TOKAI 073 

TEAC 096 

TECHWOOD 097 

TREDEX 098 099 101 


VENTURER 075 

VOCOPRO 102 



XWAVE 103 


Tuote 

Koodi 






Digisovitin 

Merkki 

Koodi 

ALPHASTAR 023 

ANAM 043 



CHAPARRAL 035 

DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 

066 067 068 

DAEWOO 074 


DISHPRO 069 

DRAKE 018 024 032 


ECHOSTAR 025 069 070 071 

EXPRESSVU 069 

GOI 069 

GE 065 


HTS 069 


HITACHI 022 


IQ 020 

IQ PRISM 020 

JANEIL 059 

JERROID 063 

JVC 069 070 


Merkki 

Koodi 

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 

MEMOREX 016 

MOTOROLA 064 

MACOM 018 


NEXT LEVEL 047 048 064 

PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 

042 067 

PRIMESTAR 046 049 050 063 

PANASONIC 058 059 061 062 

PAYSAT 016 


RCA 051 052 053 065 066 


REALISTIC 057 

STAR TRAK 026 

STS 020 027 

SKY 031 

SKY LIFE 005 006 007 

SHACK 064 


SONY 054 060 

TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 


UNIDEN 016 021 037 055 056 057 

ZENITH 024 031 068 

Suomi-40

Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP) 

Tyypillisen tietokoneen Windows-näyttöasetukset näkyvät alla. Tietokoneen näytöt saattavat vaihdella 

riippuen Windows-versiosta ja videokortista. Vaikka näytöt näyttävät erilaisilta, samoja perusasetuksia 

sovelletaan lähes kaikissa tapauksissa. (Mikäli näin ei ole, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai 

Samsung-jälleenmyyjään.) 

Näyttötila 

1. Valitse Käynnistä ja “Ohjauspaneeli”. 

2. Kun Ohjauspaneeli näkyy näytössä, valitse “Ulkoasu ja teemat”. Esiin tulee 

näytön asetusten valintaikkuna. 

3. Kun Ohjauspaneeli näkyy näytössä, valitse “Näyttö”. Esiin tulee näytön asetusten 

valintaikkuna. 

4. Siirry kohtaan “Asetukset”. 

Näytön oikea kokoasetus (erottelutarkkuus): Optimaalinen- 1920X 1080 

Jos näytön asetuksiin sisältyy pystysuoran taajuuden arvo, oikea arvo “60” tai “60 Hz”. 

Muussa tapauksessa valitse “OK”, ja poistu valintaruudusta. 

Sekä kuvan paikka että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja sen erottelutarkkuuden (resoluution) mukaan. 

Suositellut erottelutarkkuudet on annettu taulukossa. (Kaikki tuetuissa rajoissa olevat erottelutarkkuudet ovat yhteensopivia.) 

Tila 

IBM 

VESA 

Piirtotarkkuus 

Poikkisuora 

taajuus (kHz) 

Pystysuora 

taajuus (Hz) 

Kuvapisteen 

kellotaajuus (MHz) 

Synk. napaisuus 

(H/V) 

640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / - 

640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 

640 X 480 35.000 70.000 28.560 - / + 

640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / - 

640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / - 

800 x 600 35.156 56.250 36.000 + / + 

800 x 600 43.750 70.000 45.500 - / + 

800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 

800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 

800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / + 

1024 x 768 57.672 72.000 78.434 - / - 

1024 x 768 48.364 60.000 65.000 - / - 

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 - / - 

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + / + 

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + / + 

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / + 

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 - / - 

1280 x 1024 76.824 72.000 132.752 - / - 

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / + 

1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + / + 

1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 + / - 

Juovalomittelutilaa ei tueta. 

Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos videoformaatiksi valitaan jokin muu kuin standardiformaatti. 

HDMI/DVI ei tue PC-toimintoa. 

Erillisiä ja komposiittitiloja ei tueta. SOG:tä ei tueta. 

Suomi-41

PC-asetusten määrittäminen 

Valitse PC-tila painamalla 

kaukosäätimen PC-painiketta. 

Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus): 

Kuvanlaadun säädön tarkoitus on poistaa kohina tai vähentää sitä. 

Jos kohina ei poistu pelkästään hienosäädöllä, säädä taajuus mahdollisimman hyväksi 

(Karkea) ja hienosäädä kuvaa uudelleen. Kun olet poistanut kohinan, säädä kuvan paikkaa 

niin, että se on kuvaruudun keskellä. 

1. Esitarkistus: Valitse PC-tila painamalla PC-painiketta. 




3. Valitse “PC” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


4. Valitse “Kuvan lukitus” painamalla ENTER -painiketta. 

5. Valitse “Karkea” tai “Hieno” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


6. Muokkaa näytön ominaisuuksia painamalla tai -painikkeita. 



Kuvan siirtäminen kuvaruudussa (Sijainti): 

Siirrä tietokoneen kuvan paikkaa, jos kuva ei sovi television kuvaruutuun. 

1. Seuraa “Kuvanlaadun säätäminen (Kuvan lukitus)” –ohjeiden vaiheita 1-3. 

2. Valitse “Sijainti” painamalla tai -painiketta ja paina sitten 


3. Säädä paikkaa vaakasuunnassa painamalla tai -painikkeita. 

Säädä paikkaa pystysuunnassa painamalla tai -painikkeita. 

Paina ENTER -painikkeita. 


PC:n näytön säätäminen automaattisesti (Automaattinen säätö): 

Kun automaattinen säätö on käytössä, televisiossa näkyvä tietokoneen 

kuva säätyy automaattisesti PC-videotulosignaalin mukaan. 

Kuvanlaadun asetukset Karkea, Hieno ja Paikka säätyvät automaattisesti. 


2. Valitse “Automaattinen säätö” painamalla tai -painiketta ja paina 



Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen (Kuvan palautus): 

Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikki kuva-asetukset tehtaassa 

määritetyiksi oletusasetuksiksi. 


2. Valitse “Kuvan palautus” painamalla tai -painiketta ja paina 



Suomi-42

Kensington-liittimen käyttäminen 

Kensington-liitin on lukko, joka voidaan liittää järjestelmään, kun sitä käytetään julkisissa tiloissa. 

Lukko on ostettava erikseen. Lukon ulkonäkö ja lukitusmekanismi saattavat vaihdella valmistajan mukaan. Katso lisätietoja 

lukon mukana toimitetuista oppaista. 

Kaapeli 

kuva 2 

kuva 1 

1. Työnnä lukko LCD TV 

-vastaanottimen Kensington 

-liittimeen (kuva 1) ja käännä se 

lukitusasentoon (kuva 2). 

2. Liitä Kensington-liittimen 

kaapeli. 

3. Kiinnitä Kensington-liitin 

pöytään tai johonkin muuhun 

raskaaseen esineeseen. 

 

Kensington Lock -lukkopaikan sijainti voi vaihdella mallin mukaan. 

Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön 

TV-vastaanottimessa ei näy kuvaa 

tai ääntä ei kuulu 

TV-vastaanottimessa näkyy normaali 

kuva, mutta ääntä ei kuulu 

TV-vastaanottimessa ei näy kuvaa tai 

kuva näkyy mustavalkoisena 

Äänen ja kuvan häiriöitä 

Epätarkka, rakeinen kuva ja 

vääristynyt ääni 

Kaukosäädin ei toimi moitteetta 

Esiin tulee sanoma 

“Tarkista signaalikaapeli.” 

Sanoma “Tilaa ei tueta.” 

tulee näkyviin. 

Tarkista, että virtajohto on yhdistetty seinäpistokkeeseen. 

Tarkista, että olet painanut laitteen etuosassa olevaa -painiketta. 

Takista kuvan kontrastin ja kirkkauden asetukset. 

Tarkista käytössä oleva äänenvoimakkuus. 

Tarkista käytössä oleva äänenvoimakkuus. 

Tarkista, onko kaukosäätimen MUTE -painiketta painettu. 

Tarkista onko ”Sis. mykistys” pois päältä. 

Säädä väriasetuksia. 

Tarkista, että valittu lähetysjärjestelmä on oikea. 

Yritä selvittää, mikä sähkölaite aiheuttaa häiriön ja siirrä laite kauemmaksi TV-vastaanottimesta. 

Yhdistä virtajohdot johonkin toiseen seinäpistokkeeseen. 

Tarkista antennin suunta, paikka ja kaapelit. 

Häiriöiden syynä on usein sisätiloissa käytettävä antenni. 

Vaihda kaukosäätimen paristot. 

Puhdista kaukosäätimen yläreuna, jossa on signaalien lähetys- ja vastaanottoalue. 

Tarkista paristoliitännän navat. 

Tarkista, että signaalikaapeli on yhdistetty tukevasti PC:hen tai videolähteisiin. 

Tarkista, että PC:hen videolähteisiin on kytketty virta. 

Tarkista videon suurin käytettävissä oleva tarkkuus ja virkistystaajuus Muuntaja. 

Vertaa arvoja näyttötilojen arvojen taulukkoon. 

TFT-nestekidenäytössä käytetään alipikseleistä koostuvaa näyttöä (3.147.264), jonka valmistus edellyttää edistyksellistä tekniikkaa. 

Siitä huolimatta näytössä voi näkyä joitakin kirkkaita tai tummia pikseleitä. Nämä pikselit eivät vaikuta tuotteen suorituskykyyn. 

Suomi-43

Tekniset tiedot ja muita käyttöön liittyviä tietoja 

Mallin nimi 

Näytön koko (diagonaalinen) 

Virtalähde 

Virrankulutus 

Piirtotarkkuus 

Ääni 

Output 

Koko (W x D x H) 

Runko 

Jalustan kanssa 

Paino 

Jalustan kanssa 

Ääni Ominaisuudets 

Käyttölämpötila 

Käyttökosteus 

varastointilämpötila 

Varastointikosteus 

LE40F7 

40 tuumaa 

AC 220-240 V, 50 Hz 

210 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

994 x 92 x 647 mm 

994 x 290 x 696 mm 

24,3 kg 

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) 

10 % - 80 %, ei-kondensoiva 

-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) 


LE46F7 

46 tuumaa 

AC 220-240 V, 50 Hz 

275 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

1129 x 106 x 732 mm 

1129 x 320 x 788 mm 

35,3 kg 

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) 


-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) 


Telineen kiertonivel (vasen/oikea) 

-20˚ ~ 20˚ 

Malli ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman etukäteisilmoitusta. 

Tämä laite on luokan B digitaalinen laite. 

Suomi-44

İçindekiler 

TELEVİZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA 

Parça Listeleri .................................................................................. 2 

Duvara Montaj Kitinin Takılması ......................................... 2 

Kumanda Panosuna Bakış .......................................................... 3 

Bağlantı Panosuna Bakış ............................................................. 4 

Uzaktan Kumandaya Bakış ......................................................... 6 

Uzaktan Kumandaya Pil Takılması ........................................... 6 

Açma ve Kapatma ......................................................................... 7 

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması .................. 7 

Plug & Play ....................................................................................... 7 

KANALLARI AYARLAMA 

Kanalları Otomatik Olarak Kaydetme ..................................... 8 

Kanalları Manuel Olarak Kaydetme......................................... 8 

Kanal Yöneticisi ayarlanması ..................................................... 9 

Çocuk Kilidinin Açılması ......................................................... 10 

Kaydedilen Kanalları Sıralama .................................................. 10 

Kanal İsimleri Atama ..................................................................... 11 

Kanal Alma İşleminde İnce Ayar Yapma ................................ 11 

LNA (Düşlük Gürültü Amplifikatörü) 

Özelliğinin Kullanılması ............................................................... 12 

GÖRÜNTÜYÜ AYARLAMA 

Resim Standardını Değiştirme .................................................. 12 

Kişisel Görüntü Ayarlama ........................................................... 12 

Renk Tonunu Değiştirme ............................................................ 13 

Tercih Edilen Renk Bileşeni ile Renk Tonunun 

Ayarlanması .................................................................................... 13 

Resim Ayarlarının, Fabrika Varsayılan 

Değerlerine Ayarlanması ............................................................ 14 

Görüntü Boyutunu Değiştirme ................................................. 14 

Oto Geniş (4:3)’ün Değiştirilmesi ............................................ 14 

Geçerli Görüntüyü Dondurma .................................................. 15 

Dijital Parazit Giderme Özelliğinin Kullanılması ................. 15 

DNIe Demosu (Dijital Doğal Görüntü motoru) ................... 15 

Resim İçinde Resim (PIP) İzleme .............................................. 16 

SESİ AYARLAMA 

Ses Standardını Değiştirme .................................................. 17 

Ses Ayarlarını Düzenleme...................................................... 17 

TruSurround XT’nin (SRS TSXT) ayarlanması .................. 17 

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama........................................... 18 

İç Ses Kapatmanın Seçilmesi ................................................ 18 

Alt Görüntünün Sesini Dinleme .......................................... 18 

Ses Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme ................. 19 

Kulaklığı Bağlama ..................................................................... 19 

Ses Modunun Seçilmesi ......................................................... 19 

SAATİ AYARLAMA 

Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi ................... 19 

Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması .................................. 20 

Televizyonun Otomatik Olarak 

Açılması ve Kapanması ........................................................... 20 

DİĞER İŞLEVLERİN AYARLANMASI 

Kullanacağınız Dili Seçme ..................................................... 21 

Oyun Modu Kullanma ............................................................ 21 

Mavi Ekran Modunu Ayarlama / Melodi Seçme ............ 22 

Enerji Tasarrufu Özelliğini Kullanma .................................. 22 

Kaynağın Seçilmesi .................................................................. 23 

Giriş Kaynağı İsimlerinin Düzenlenmesi .......................... 23 

WISELINK 

WISELINK İşlevinin Kullanılması .......................................... 24 

WISELINK Menüsünün Kullanılması ................................... 25 

Fotoğraf (JPEG) Listesini Kullanmak .................................. 25 

Fotoğraf Dosyası Bilgilerinin Görüntülenmesi............... 27 

Fotoğraf ve Slayt Gösterisinin Seçilmesi .......................... 27 

Döndürme ................................................................................... 28 

Yakınlaştırma .............................................................................. 29 

Resim Dosyalarının Kopyalanması ..................................... 30 

Resim Dosyalarının Silinmesi .............................................. 30 

Fotoğraf Bastırma .................................................................... 31 

MP3 Listesinin Kullanılması .................................................. 31 

Müzik Dosyalarını Kopyalama ............................................ 32 

Müzik Dosyalarını Silme ........................................................ 32 

Kurulum Menüsü Kullanımı .................................................. 33 

TELETEKST ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 

Teletekst Dekoderi ................................................................... 34 

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ................................ 34 

Belirli Bir Teletekst Sayfasının Seçilmesi ........................... 35 

Bir Teletekst Sayfası Seçmek için 

Fastext’in Kullanılması ............................................................ 35 

Uzaktan Kumandayı Ayarlama ........................................... 36 

Uzaktan Kumanda Modları ................................................. 38 

PC’NİN AYARLANMASI 

PC Yazılımınızı Ayarlama 

(Windows XP temel alınmıştır) ............................................ 41 

Görüntü Modu........................................................................... 41 

PC’nin Ayarlanması .................................................................. 42 

KULLANIMLA İLGİLİ ÖNERİLER 

Hırsızlık Önleyici Kensington Kilidini Kullanma ............. 43 

Sorun Giderme: 

Servis Personeline Başvurmadan Önce ............................ 43 

Teknik Özellikler ve Çevre Koşulları .................................. 44 

Semboller Basın Önemli Not Tek Basmalı 

Düğme 

Türkçe 

Türkçe-1

Parça Listeleri 

LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. 

Öğelerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüşün. 

Uzaktan Kumanda ve Piller 

(AAA x 2) 

Güç Kablosu Kapak-Alt Temizleme Bezi 

Kullanım Kılavuzu Garanti Kartı Güvenlik Kılavuzu Kayıt Kartları 

Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu / Kayıt Kartları (Tüm bölgelerde olmayabilir) 

Duvara Montaj Kitinin Takılması 

Duvara montaj öğeleri (ayrı olarak satılır) televizyonu duvara 

monte etmenizi sağlar. Duvara montaj aparatının kurulması 

hakkında ayrıntılı bilgi için Duvara Montaj öğeleri ile birlikte 

gelen yönergelere bakın. Duvara montaj dirseğini kurarken 

yardım için bir teknisyene başvurun. 

Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi 

seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan 

sorumlu değildir. 

Standı çıkarın, alt deliği kapatın ve iki vidayı sıkın. 

Türkçe-2

Kumanda Panosuna Bakış 

Ürünün rengi ve şekli modele bağlı olarak değişebilir. 

SOURCE 

Tüm kullanılabilir giriş kaynakları arasında geçiş yapar 

(TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Parça, PC, HDMI1, 

HDMI2). Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda 

üzerindeki ENTER düğmesini kullanır gibi bu düğmeyi 

kullanın. 

MENU 

TV’nizin özellikleriyle ilgili bilgi veren ekranda 

gösterimli menüyü görmek için basın. 

Sesi kısmak veya açmak için basın. 

Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda 

üzerindeki ve düğmelerini kullanır gibi 

düğmesini kullanın. 

Kanal değiştirmek için basın. 

Ekranda gösterimli menüde, uzaktan kumanda üzerindeki 

ve düğmelerini kullanır gibi 

düğmesini 

kullanın. (Uzaktan Kumanda olmadan, Kanal düğmelerini 

kullanarak TV’yi açabilirsiniz.) 

Hoparlörler 

(Güç) 

TV’yi açıp kapatmak için basın. 

Güç Göstergesi 

Güç açıkken yanıp söner ve kapanır; bekleme modunda 

sürekli yanar. 

Uzaktan Kumanda Sensörü 

Uzaktan kumandayı plazma TV üzerinde bu 

noktaya doğru tutun. 

Türkçe-3

Bağlantı Panosuna Bakış 

[Arka Panel Jakları] 

[Yan Panel Jakları] 

Güç Giriş 

[Arka Panel Jakları] 

Televizyonunuza harici bir cihaz bağladığınızda, ünitedeki gücün kapalı olduğundan emin olun. 

Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kablonun renginin aynı olmasını sağlayın. 

Türkçe-4

Antenin ya da Kablolu Televizyon Şebekesinin Bağlanması 

Televizyon kanallarını doğru görüntülemek için, televizyonun aşağıdaki kaynaklardan birinden sinyal alması gerekir: 

- Dış mekan anteni / Kablolu televizyon şebekesi / Uydu yayını şebekesi 

HDMI/DVI’ya bağlanması 

- HDMI bağlantısını destekleyen AV cihazlar (set üstü cihazlar, DVD oynatıcılar, AV alıcılar ve dijital TV’ler) arasında bağlantıları destekler. 

- HDMI - HDMI bağlantıları için ek Audio bağlantısı gerekmez. 

HDMI nedir? 

- “Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü”, yüksek tanımlı dijital görüntü verilerinin ve çok kanallı (5. 1 kanal) dijital ses aktarımını sağlar. 

- HDMI/DVI terminali, uygun kablolarla (ürün ile verilmez) ek cihazlara DVI bağlantısını destekler. HDMI ve DVI arasındaki fark, 

HDMI cihazının daha küçük olması ve HDCP bulundurmasıdır. (High Bandwidth Digital Copy Protection – Yüksek Bant 

Genişliği Dijital Kopyalama Koruma) kodlama özelliği yüklüdür ve çok kanallı dijital sesi destekler. 

Bağlantı için DVI-HDMI kablosu ya da DVI-HDMI uzatma kablosu, ses çıkışı için DVI üzerindeki “R- AUDIO - L” 

terminalini kullanmanız gerekmektedir. 

- Bu ürünü HDMI ya da DVI aracılığıyla Set Üstü Kutusu, DVD Oynatıcı ya da Oyun Konsoluna bağlarken aşağıdaki 

tabloda gösterilen uyumlu bir video çıkış moduna ayarlı olduğundan emin olun. Buna uyulurken yapılacak bir hata, 

resim bozulması, görüntü kırılması ya da hiç görüntü gelmemesine yol açabilir. 

DVI ya da HDMI için desteklenen modlar 

50 Hz 

60 Hz 

Parça 

480i 

X 

X 

O 

480p 

O 

O 

O 

576i 

X 

X 

O 

- HDMI/DVI konektörünü bir bilgisayar ya da dizüstü ekran kartına bağlamayı denemeyin. 

(Bu boş bir ekranın görüntülenmesine yol açar) 

Set Üstü Cihazı, VCR ya da DVD’ye bağlanması 

- VCR ya da DVD SCART kablosunu, VCR ya da DVD’nin SCART bağlantı noktasına takın. 

- Set Üstü cihazını ve VCR’ı (ya da DVD’yi) aynı anda bağlamak istiyorsanız, Set Üstü Cihazını VCR’a (ya da DVD’ye) ve 

VCR’ı (ya da DVD’yi) cihazınıza bağlamanız gerekmektedir. 

Harici A/V Cihazlara Bağlama 

- RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza bağlayın. 

- RCA ses kablolarını cihazınızın arkasındaki “R - AUDIO - L” girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını A/V 

cihazınızın karşılık gelen ses çıkış bağlantı girişlerine takın. 

- Kulaklık, televizyonunuzun arkasındaki kulaklık çıkışına ( ) bağlanabilir. Kulaklık bağlı olduğunda yerleşik hoparlörlerden ses çıkmaz. 

SERVICE 

- Yetkili servis mühendisi için servis bağlantısı. 

SES bağlantısının yapılması 

- RCA ses kablolarını cihazınızın arkasındaki “R- AUDIO - L” girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını DTV ya da DVD 


Bilgisayarın Bağlanması 

- D-Sub kablosunu (isteğe bağlı) cihazınızın arka tarafındaki “PC (PC IN)” girişine, kablonun diğer ucunu da bilgisayarınızın 

Video kartına bağlayın. 

- Stereo ses kablosunu (isteğe bağlı) cihazınızın arka tarafındaki “AUDIO (PC IN)” girişine, kablonun diğer ucunu da 

bilgisayarınızın ses kartındaki “Audio Out” ucuna bağlayın. 

Komponent Cihazların Bağlanması (DTV/DVD) 

- Komponent video kablolarını (isteğe bağlı) cihazınızın arkasındaki komponent konektörüne (“PR”, “P B”, “Y”) takın ve 

kabloların diğer uçlarını DTV ya da DVD cihazının karşılık gelen komponent video çıkış bağlantı girişlerine takın. 

- Hem Set Üstü Kutuyu hem de DTV’yi (ya da DVD’yi) birlikte bağlamak isterseniz, Set Üstü Kutuyu DTV’ye (ya da DVD’ye) 

bağlamalı ve DTV’nin (ya da DVD) komponent konektörünü setinizin üzerindeki komponent konektörüne (“PR”, “P B”, “Y”) 

bağlamalısınız. 

- Komponent cihazlarındaki Y, PB ve PR konektörleri (DTV ya da DVD) bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve Cr olarak işaretlenirler. 

- RCA ses kablolarını (isteğe bağlı) cihazınızın arkasındaki “R - AUDIO - L” girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını A/V 


- Bu LCD TV, görüntüleri optimum 1080p çözünürlük modunda görüntüleyebilmektedir. 

- Bu LCD TV, görüntüleri maksimum 1080p çözünürlük modunda görüntüleyebilmektedir. 

Kensington kilidi 

- VCR ya da DVD SCART kablosunu (isteğe bağlı), VCR ya da DVD’nin SCART bağlantı noktasına takın. 

- Kilitleme cihazı kullanmak istiyorsanız, televizyonu aldığınız satıcıya başvurun. 

- Kensington Kilidi, modele bağlı olarak farklı bir yerde olabilir. 

576p 

O 

X 

O 

720p 

O 

O 

O 

1080i 

O 

O 

O 

1080p 

O 

O 

O 

Türkçe-5

Uzaktan Kumandaya Bakış 

Samsung uzaktan kumanda tarafından 

kontrol edilecek bir cihaz seçer 


(Bkz. sayfa 36~40) 

Televizyon Bekleme modu düğmesi 

Kanal numarasını doğrudan girmek için 

numara düğmeleri 

Bir/İki Haneli kanal seçimi 

Ekranda “Kanal Yöneticisi” 

görüntülenir. 

Doğrudan TV moduna girer 

VCR/DVD İşlevleri 

Geri Sar, Durdur, Çal/Duraklat, 

Hızlı İleri 

Ses seviyesinin arttırılması 

Ses seviyesinin azaltılması 

Geçici olarak sesi kapatma 

Menü ekranı ve değişikliğin 

onaylanması 

Resim içinde Resim Açma/Kapama 

Resim etkisi seçimi 

Ses efekti seçimi 

Ses modu seçimi 

SRS TSXT seçimi 

SET: TV, DVD, STB, KABLO ya da VİDEO 

olmak üzere 5 ayrı cihazın ayarlarını 

yapar. 

RESET: Uzaktan kumanda cihazınız 

çalışmazken pillerini değiştirin ve 

kullanmadan önce “RESET” düğmesini 2- 

3 saniye basılı tutun 

Kullanılabilir kaynak seçimi 

Bu düğmeye bastığınızda, uzaktan kumanda 

üzerindeki bazı düğmeler (örn. bir cihazı, ses 

ve kanal ve MUTE düğmelerini seçer) birkaç 

saniye boyunca yanar ve güç tasarrufu için 

söner. Bu işlev, uzaktan kumandayı gece ya 

da karanlıkta kullanmak için elverişlidir 

Önceki kanal 

Otomatik kapatma 

Bu işlev, kaydedilmiş fotoğraf (JPEG) ve ses 

(MP3) dosyalarınızı yüklemenizi 

ve onları TV’de izlemenizi ya da 

dinlemenizi sağlamaktadır. 

P 

P 

: Bir sonraki kanal 

: Önceki kanal 

Ekranda gösterimli menüden çıkar 

Menü içinde imleci kontrol eder 

Mevcut yayındaki bilgileri görmek için 

kullanılır 

Görüntü boyutu seçimi 

Doğrudan PC moduna girer 

Görüntü dondurma 

Giriş kaynağının seçilmesi 

Teletekst İşlevleri 

Teletekst gösteriminden çıkış 

Teletekst dizini 

Teletekst tutma 

Teletekst boyutu seçimi 

Teletekst hafızaya alma 

Teletekst mod seçimi (LIST/FLOF) 

Teletekst alt sayfa 

P 

P 

: Teletekstte sonraki sayfa 

: Teletekstte önceki sayfa 

Teletekst iptal 

Teletekst gösterimi 

Alternatif olarak Teletext, Double ya da 

Mix seçin. 

Fastext konu seçimi 

Uzaktan Kumandaya Pil Takılması 

Parlak ışık, uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir. 

Bu uzaktan kumanda, görme sorunu olan kişiler için özel olarak tasarlanmıştır. Güç, 

Kanal ve Ses seviyesi düğmelerinin üzerinde Braille noktaları bulunmaktadır. 

1. Uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı şekilde gösterildiği gibi yukarıya kaldırın. 

2. İki tane AAA boyutunda pil takın. 

Pillerin “+” ve “-” uçlarının bölmenin içindeki çizelgeye uyduğundan emin olun. 

3. Kapağı değiştirin. 

Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın ve serin, kuru bir yerde saklayın. 

Uzaktan kumanda TV’den yaklaşık 7 metre mesafeye kadar kullanılabilir. 

(Normal TV kullanımında, pillerin ömrü yaklaşık bir yıldır.) 

Uzaktan kumanda çalışmıyorsa aşağıdakileri kontrol edin: 

1. TV açık mı? 

2. Pillerin artı ve eksi uçları ters mi takılmış? 

3. Piller bitmiş durumda mı? 

4. Bir güç kesintisi mi var, yoksa güç kablosu takılı değil mi? 

5. Yakında özel floresan ışık veya neon reklamı var mı? 

Türkçe-6

Açma ve Kapatma 

Güç kablosu, televizyonunuzun arka tarafına bağlıdır. 

1. Ana akım kablosunu uygun bir fişe takın. 

Cihazın ön kısmındaki bekleme göstergesi yanar. 

2. Cihazın ön tarafındaki düğmesine basın. 

TV’yi açmak için uzaktan kumandanın POWER veya TV ( ) düğmesine de basabilirsiniz. 

İzlediğiniz son program otomatik olarak seçilir. 

3. Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine (0~9) veya kanal yukarı/aşağı ( / ) düğmesine veya cihazın 

sağ tarafındaki düğmesine basın. 

Cihazı ilk defa açıyorsanız, menülerin görüntüleneceği dili seçmeniz istenecektir 

4. Cihazınızı kapatmak için, POWER düğmesine tekrar basın. 

Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması 

Televizyonunuz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme moduna alınabilir. Bekleme modu izlemeye geçici olarak 

(örneğin yemek sırasında) ara vermek istediğinizde yararlı olur. 

1. Uzaktan kumandadaki POWER düğmesine basın. 

Ekrandaki görüntü kapanır ve cihazınızın ön tarafında mavi Standby (Bekleme) göstergesi yanar. 

2. Cihazınızı tekrar açmak için, POWER düğmesine, sayısal düğmelere (0~9) veya kanal yukarı/aşağı 

( / ) düğmesine tekrar basın. 

Cihazınızı uzun bir süre boyunca Bekleme modunda bırakmayın (örneğin tatile çıktığınızda). 

Setin ana kablolarının ve anteninin çıkarılması iyi olur. 

Plug & Play 

TV ilk açıldığında, bir çok temel müşteri ayarı otomatik ve arka arkaya işlenir. 

Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir. 

1. Uzaktan kumandadaki POWER düğmesine basın. 

“OK” seçildiğinde “Start Plug & Play” mesajı ekranda görüntülenir. 

2. ya da düğmesine basarak “Shop”u veya “Home”u seçin ve ENTER 

düğmesine basın. 

Ev ortamınızda en iyi resim için TV'yi Home (Ev) moduna ayarlamanızı öneririz. 

Shop mode (Mağaza modu) yalnızca satış ortamlarında kullanmak içindir. 

Birim yanlışlıkla Shop Mode'a ayarlandıysa, Dinamik (Home) moduna geri dönmek için 

TV'nin yan panelindeki MENU düğmesine basın ve beş saniye kadar basılı tutun. 

3. ya da düğmesine basarak istediğiniz dili seçin. 

Seçiminizi onaylamak için ENTER düğmesine basın. 

4. “Anten girişini Kontrol edin.” mesajı “OK” seçili olarak görüntülenir. 

ENTER düğmesine basın. 

Lütfen anten kablosunun doğru olarak bağlandığını kontrol edin. 

5. ya da düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin. 


6. “Başlama” seçilmiş olarak “Otomatik kayıt” menüsü görünür. 


Kanal araması otomatik olarak başlar ve sona erer. 

Tüm mevcut kanallar hafızaya alındıktan sonra, “Saat Ayarı” menüsü görüntülenir. 

Hafızaya alma işlemini durdurmak için ENTER düğmesine basın. 

7. ENTER düğmesine basın. 

ya da düğmesine basarak “Saat” veya “Dakika” seçin. 

ya da düğmesine basarak “Saat” veya “Dakika” ayarlayın. 

Uzaktan kumanda üzerindeki sayı düğmelerine basarak da saat ve dakikayı 

ayarlayabilirsiniz. 

8. Ayarınızı onaylamak için ENTER düğmesine basın. 

Dil: Dilinizi seçin. 

Ülke: Ülkenizi seçin. 

Otomatik kayıt: Bölgedeki kanalları otomatik olarak tarar ve kaydeder. 

Saat Ayarı: TV saati için geçerli saati belirler. 

Türkçe-7

Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız... 

1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. 

“Kurulum” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

2. “Plug & Play” seçeneğini belirlemek için tekrar ENTER düğmesine basın. 

3. “Tak ve Çalıştırı Başlat” mesajı görüntülenir. 

- Kanalları Otomatik Olarak Kaydetme 

- Kanalları Manuel Olarak Kaydetme 

Kanalları Otomatik Olarak Kaydetme 

Kullanabileceğiniz frekans aralıklarını tarayabilirsiniz (ve bu aralıklar yaşadığınız ülkeye göre farklılık 

gösterir). Otomatik olarak ayarlanan program numaraları, gerçek ya da istenen program numaraları 

olmayabilir. Ancak kanal numaralarını kendiniz sıralayabilir ve izlemek istemediğiniz kanalları silebilirsiniz. 


“Kanal” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

2. “Ülke” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 

3. ya da düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin. 


4. “Otomatik kayıt” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

5. ENTER düğmesine basın. 

Televizyon kullanılabilir kanalların tümünü hafızasına almaya başlar. 

Hafızaya alma işlemini durdurmak için istediğiniz zaman ENTER düğmesine basın ve “Kanal” menüsüne dönün. 

6. Mevcut kanalların tamamı hafızaya alındıktan sonra, “Sınıflama” menüsü görüntülenir. 

Kanalları Manuel Olarak Kaydetme 

Kablolu TV şebekeleri aracılığıyla alınanlar da dahil olmak üzere en çok 100 kanal kaydedebilirsiniz. Kanalları 

manuel olarak kaydederken aşağıdakileri seçebilirsiniz: 

Bulunan herhangi bir kanalı kaydetmek ya da atlamak. 

Belirlemek istediğiniz kayıtlı kanalların program numarası. 



2. “Elden kayıt” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

3. “Program” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 

4. Bir kanala program numarası atamak için, ya da düğmesine basarak doğru numarayı bulun ve sonra 


Ayrıca uzaktan kumandadaki sayı düğmelerine basarak program numarasını da ayarlayabilirsiniz. 

Türkçe-8

5. “Renk Sistemi” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

6. ya da düğmesine art arda basarak gereken renk sistemi ve sonra ENTER düğmesine basın. 

7. “Ses Sistemi” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

8. ya da düğmesine art arda basarak gereken ses standardını seçin ve sonra ENTER düğmesine basın. 

Ses normal değilse ya da ses yoksa, gerektiği gibi ses sistemini tekrar seçin. 

9. Kaydedilecek kanalın numarasını biliyorsanız “Kanal”ı seçmek için ya da düğmesine basın. 

ENTER düğmesine basın. ya da düğmesine basarak C (Yayın kanalı) veya S (Kablolu kanalı) seçin. Kanalı 

seçmek için düğmesine basın. ya da düğmesine art arda basarak gereken numarayı seçin ve sonra ENTER 


Kanal modu: P (Program modu), C (Yayın kanalı modu), S (Kablo kanalı modu) 

Kanalları, uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine basarak da ayarlayabilirsiniz. 

10. Kanal numarasını bilmiyorsanız, “Ara” seçeneğini belirlemek için ya da düğmesine basın. ENTER düğmesine 

basın. ya da düğmesine basarak arayın ve ardından ENTER düğmesine basın. 

11. “Kayıt” seçmek için ya da düğmesine basın. “Tamam” seçmek için ENTER düğmesine basın. 

12. Kaydedilecek her kanal için 3 ile 11 arasındaki adımları yineleyin. 

Program: Kanal için bir program numarası seçer. 

Renk Sistemi: Renk destekleme sistemini ayarlar. 

Ses Sistemi: Ses destekleme sistemini ayarlar. 

Kanal: Bir kanal seçer. 

Ara: Kanalın frekans değerini tarar. 

Kayıt: Ayarlarınızı kaydeder. 

Kanal Yöneticisi ayarlanması 

Kanalları tercihinize göre ayarlayın. 

İstediğiniz kanalı kolayca ekleyebilir, silebilir ya da kilitleyebilirsiniz. 

1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Kanal” seçmek için ya 

da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

2. “Kanal Yöneticisi” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


3. “Kanal Yöneticisi” seçeneği için ENTER düğmesine tekrar basın. 

4. “ ” satırını seçmek için düğmesine basın. 

5. İptal edilecek kanalı seçmek için ya da düğmesine basın, 

ardından ENTER düğmesine basarak iptal edin. 

6. Seçilecek veya iptal edilecek her kanal için 5. adımı tekrarlayın. 

7. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. 

“Çocuk Kilidi” “Açık” konumdayken “ 

” etkindir. 

Uzaktan kumandanın üzerindeki 

CH MGR düğmesine basarak bu 

seçenekleri seçebilirsiniz. 

Türkçe-9

Çocuk Kilidinin Açılması 

Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullanıcıların uygunsuz programları 

izlemesini, ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi sağlar. Çocuk kilidi, yan 

taraftaki düğmeler kullanılarak açılamaz. Çocuk Kilidi ayarını yalnızca uzaktan 

kumanda açabilir; bu yüzden uzaktan kumandayı 

çocuklardan uzak tutun. 





3. “Çocuk Kilidi” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


4. “Açık” ya da “Kapalı” seçmek için ya da düğmesine basın. 




6. “ ” satırını seçmek için düğmesine basın. 

7. Kilitlemek istediğiniz kanalı seçmek için ya da düğmesine, 

ardından ENTER düğmesine basın. 

8. Kilitlenecek ya da kilidi açılacak her kanal için 7. adımı tekrarlayın. 


“ ” ile seçilen kanalların etkin veya devre dışı olması için “Çocuk Kilidi” seçeneğinde 

“Açık” veya “Kapalı” konumunu seçin. 

Kaydedilen Kanalları Sıralama 

Aşağıdaki amaçlarla iki kanalın numaralarını birbiriyle değiştirebilirsiniz: 

Kanalların otomatik olarak kaydedildiği sayısal sıralamayı değiştirmek. 

En sık izlediğiniz kanallara kolayca anımsayabileceğiniz numaraları vermek. 



2. “Sınıflama” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


3. Tekrar tekrar ya da düğmelerine basarak değiştirmek istediğiniz 

kanal numarasını seçin. ENTER düğmesine basın. 

Seçilen kanal numarası ve adı sağ tarafa hareket ettirilir. 

4. Değiştirmek istediğiniz konuma ilerlemek için ya da düğmesine, sonra 


Seçilen kanalın önceden kayıtlı numarası yeni seçilen numarayla değiştirilir. 

5. Kaydedilecek başka bir kanal için 3. ve 4. adımları yineleyin. 


Türkçe-10

Kanal İsimleri Atama 

Kanal bilgisi yayını yapıldığında kanal adları otomatik olarak verilecektir. 

Bunları değiştirerek kanallara istediğiniz adları verebilirsiniz. 



2. “İsim” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTERdüğmesine 

basın. 

3. Gerekiyorsa, ya da düğmelerine basarak yeni ad verilecek kanalı seçin. 


Ad kutusunun etrafında seçim çubuğu görüntülenir. 

4. Yapmak istediğiniz... 

Harf, sayı veya sembol seçmek. 

Yapılacak işlem... 

ya da düğmesine basın seçmek için. 

Bir sonraki harfe geçmek. 


Bir önceki harfe dönmek. 


İsmi doğrulamak. 


Kullanabileceğiniz karakterler şunlardır : 

Alfabedeki harfler (A~Z) / Sayılar (0~9) / Özel karakterler ( -, boşluk) 

5. Yeni bir isme atanacak her kanal için 3 ile 4 adımları yineleyin. 


Kanal Alma İşleminde İnce Ayar Yapma 

Bir kanalın en iyi şekilde izlenmesi için elle ince ayar yapın. 

1. Sayı düğmelerini kullanarak, ince ayar yapmak istediğiniz kanalı doğrudan seçebilirsiniz. 


“Kanal” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

3. “İnce Ayar” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


4. İnce ayarı yapmak için ya da düğmesine basın. 



İnce ayar yapılarak kaydedilmiş kanalların, kanal etiketindeki kanal numarasının sağ tarafında 

bir yıldız “*” işareti konulur. Ve kanal numaraları kırmızı olur. 

İnce ayarlamayı sıfırlamak için ya da düğmesine basarak “Sıfırla” seçin ve 


Türkçe-11

LNA (Düşlük Gürültü Amplifikatörü) Özelliğinin Kullanılması 

Bu işllev TV zayıf sinyalli alanda kullanılıyorsa kullanışlıdır. LNA, sinyalin zayıf 

olduğu alanlarda TV sinyalini güçlendirir. 

Düşük parazitli bir ön-yükseltici, gelen sinyalin seviyesini artırır. 



2. “LNA” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

3. ya da düğmesine basarak, "Kapalı" veya "Açık" konumunu seçin. 



LNA, Açık konumundayken görüntü parazitli ise, Kapalı konumunu seçin. 

LNA ayarı her kanal için ayarlanmalıdır. 

Resim Standardını Değiştirme 

Görüntü ayarlarından birini 

seçmek için uzaktan 

kumandadaki P.MODE düğmesine 

de basabilirsiniz. 

İzleme gereksinimlerinize en uygun görüntü türünü seçebilirsiniz. 

1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için 

ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine basın. 

2. “Modu”u seçmek için tekrar ENTER düğmesine basın. 

Yeniden ENTER düğmesine basın. 

3. İstediğiniz resim efektini seçmek için ya da düğmesine basın. 



Dinamik: Aydınlık bir odada yüksek tanımlamalı görüntü için görüntü türünü seçer. 

Standart: Normal bir odada en iyi görüntü için görüntü türünü seçer. 

Sinema: Karanlık bir odada rahat görüntü için görüntü türünü seçer. 

Kişisel: Kendi görüntü ayarlarınızı görmek için seçin. 

(“Kişisel Görüntü Ayarlama” konusuna bakın) 

Resim modu her bir giriş kaynağı için ayrıca ayarlanmalıdır. 

“Sıfırla” seçeneğini belirleyerek varsayılan fabrika görüntü ayarlarına geri 

dönebilirsiniz. 

(14. sayfadaki “Resim Ayarlarının, Fabrika Varsayılan Değerlerine Ayarlanması” konusuna 

bakın) 

Kişisel Görüntü Ayarlama 

Televizyonunuzda görüntü kalitesini kontrol etmenizi sağlayacak bir dizi ayar 

sağlanmıştır. 

1. İstediğiniz resim efektini seçmek için “Resim Standardını Değiştirme” konusu 1-3. 

talimatları uygulayın. 

2. Belirli bir öğeyi seçmek için ya da düğmesine basın. 


3. Belirli bir öğenin değerini azaltmak veya artırmak için ya da düğmesine 

basın. ENTER düğmesine basın. 


Kontrast: Nesneler ve arka plan arasındaki aydınlık ve karanlık seviyesini ayarlar. 

Parlaklık: Tüm ekranın parlaklığını kontrol eder. 

Netlik: Nesnelerin dış hatlarının görünümü daha net ya da daha bulanık yapar. 

Renk: Renkleri daha açık ya da daha koyu yapar. 

Ton (yalnızca NTSC): Nesnelerin renklerini ayarlayarak daha doğal bir görünüm için daha kırmızı 

ya da yeşil yapar. 

Ayarlanan değerler seçili Resim moduna göre depolanır. 

PC modunda, yalnızca “Kontrast”, “Parlaklık” ve “Renk” ayarlanabilir 

Türkçe-12

Renk Tonunu Değiştirme 

Gözleriniz için en rahatlatıcı renk tonunu seçebilirsiniz. 

1. İstediğiniz resim efektini seçmek için sayfa 12’de “Resim Standardını 

Değiştirme” konusu 1-3. talimatları uygulayın. 

2. “Renk Tonu” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


3. Dilediğiniz renk tonu ayarını seçmek için ya da düğmesine basın. 



Mavi2: Renk sıcaklığını “Mavi1” menüsünden 

daha mavimsi yapar. 

Mavi1: Beyazları mavimsi hale getirir. 

Normal: Beyazların beyaz kalmasını sağlar. 

Ayarlanan değeler, seçilen Resim moduna göre kaydedilirler. 

Kırmızı 1: Beyazları kırmızımsı hale getirir. 

Kırmızı 2: Renk sıcaklığını “Kırmızı 1” 

menüsünden daha kırmızımsı 

yapar. 

Tercih Edilen Renk Bileşeni ile Renk Tonunun Ayarlanması 

Bir fotoğrafın renk tonunu tercih ettiğiniz renk bileşeni ile ayarlayabilirsiniz. 

1. İstediğiniz resim efektini seçmek için sayfa 12’de “Resim Standardını 

Değiştirme” konusu 1-3. talimatları uygulayın. 

2. “Renk Yöneticisi” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 




4. Belirli bir öğenin değerini artırmak ya da azaltmak için ya da 

düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 


K Kontrast: Nesneler ve arka planlar arasındaki sınırın kırmızı bileşenini hafifletir ya da 

güçlendirir. 

Y Kontrast: Nesneler ve arka planlar arasındaki sınırın yeşil bileşenini hafifletir ya da güçlendirir. 

M Kontrast: Nesneler ve arka planlar arasındaki sınırın mavi bileşenini hafifletir ya da güçlendirir. 

K Parlaklık: Tüm ekranın kırmızı bileşenlerinin parlaklığını ayarlar. 

Y Parlaklık: Tüm ekranın yeşil bileşenlerinin parlaklığını ayarlar. 

M Parlaklık: Tüm ekranın mavi bileşenlerinin parlaklığını ayarlar. 

Sıfırla: Tüm ayarları varsayılan ilk değerlerine döndürür. 

"Renk Yönetimi" dan, "Renk Tonu" seçemezsiniz. 

Türkçe-13

Resim Ayarlarının, Fabrika Varsayılan Değerlerine Ayarlanması 

Resim ayarlarını, fabrika değerlerine getirebilirsiniz. 

1. İstediğiniz resim efektini seçmek için sayfa 12’de “Resim Standardını Değiştirme” 

konusu 1-3. talimatları uygulayın. 

2. “Sıfırla” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 


Her resim modu için “Sıfırla” ayarlanır. 

Görüntü Boyutunu Değiştirme 

Görüntüleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz. 

1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için 


2. “Boyut” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

3. İstenen seçeneği ya da düğmesine art arda basarak belirleyebilirsiniz. 



Uzaktan kumanda üzerindeki 

P.SIZE düğmesine basarak da 

bu seçeneklerden istediğiniz 

belirleyebilirsiniz. 

Oto Geniş: Resim boyutunu otomatik olarak “16:9” en-boy oranına ayarlar. 

16:9: Resim boyutunu, DVD’ler ya da geniş yayınlar için uygun 16:9 oranına getirir. 

Geniş 4:3: Görüntüyü 4:3’ten daha fazla büyütür. 

Zoom: 16:9 geniş görüntüyü büyüterek (dikey yönde) ekran boyutuna sığdırır. 

4:3: Video filmleri ya da normal yayın için bu varsayılan ayardır. 

“Oto Geniş” işlevi yalnızca “TV”, “Harici1”, “Harici2”, “AV” ve “S-Video” modlarında kullanılabilir. 

PC modunda sadece “16:9” ve “4:3” modu ayarlanabilir. 

Zoom: ya da düğmesine basarak ile seçim yapın. ya da düğmesini 

kullanarak resmi aşağı ve yukarı hareket ettirin. seçimini yaptıktan sonra 

ya da düğmesini kullanarak resim boyutunu dikey doğrultuda artırıp azaltabi 

lirsiniz. 

Geniş 4:3: ya da düğmelerini kullanarak seçtikten sonra, yine veya ENTER 

düğmelerini kullanarak ekranı yukarı/aşağı doğru taşıyın. 

Oto Geniş (4:3)’ün Değiştirilmesi 

Ekran boyutunu, giriş sinyali için uygun 4:3 oranına getirir. 



2. “Oto Geniş (4:3)” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


3. İstenen seçeneği ya da düğmesine art arda basarak belirleyebilirsiniz. 



Bu işlevler "Parça", "PC", "HDMI1", "HDMI2" modunda çalışmaz. 

16:9: Resim boyutunu, DVD’ler ya da geniş yayınlar için uygun 16:9 oranına getirir. 

Geniş 4:3: Görüntüyü 4:3’ten daha fazla büyütür. 

Zoom: 16:9 geniş görüntüyü büyüterek (dikey yönde) ekran boyutuna sığdırır. 

4:3: Video filmleri ya da normal yayın için bu varsayılan ayardır. 

Türkçe-14

Geçerli Görüntüyü Dondurma 

Hareketli görüntüyü dondurarak hareketsiz bir resim elde etmek için STILL 

düğmesine basın. İptal etmek için yeniden aynı düğmeye basın. 

Dijital Parazit Giderme Özelliğinin Kullanılması 

Televizyonunuzun aldığı yayın sinyali zayıf olduğunda ekranda 

belirebilecek tüm durağan ve karışan görüntüleri azaltmaya yardımcı olmak için 

Dijital Gürültü Azaltma özelliğini etkinleştirebilirsiniz. 



2. “Dijital azal” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


3. “Açık” veya “Kapalı” seçmek için ya da düğmesine basın. 



DNIe Demosu (Dijital Doğal Görüntü motoru) 

Samsung’un Yeni Teknolojisi üstün kontrast ve beyaz rengiyle size daha ayrıntılı 

görüntüler sunuyor. Yeni görüntü düzeltme algoritması izleyicilere daha parlak 

ve net görüntü sunuyor. DNIe teknolojisi her sinyali gözünüze uygun hale getirir. 

DNIe’nin, görüntüyü nasıl geliştirdiğini DNIe Demo modunu Açık duruma getirerek 

görebilirsiniz. 



2. “DNIe Demosu” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 





Bu işlevler PC modunda çalışmaz. 

DNle Demosu, normal ve DNIe resimler arasındaki farkı göstermek için tasarlanmıştır. 

Üründe varsayılan olarak görüntüler, DNIe uygulanarak gösterilmektedir. 

Türkçe-15

Resim İçinde Resim (PIP) İzleme 

“PIP” özelliğini etkinleştirmek ya 

da devre dışı bırakmak için arka 

arkaya PIP düğmesine basın. 

Ayarlı programın veya oynatılan videonun ana resmi içinde başka bir resim 

görüntüleyebilirsiniz. Böylece ana görüntüden çıkmadan, ayarlı programı veya 

bağlı herhangi bir cihazdan gelen videoyu izleyebilirsiniz. 

1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için 


2. “PIP” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

3. Yeniden ENTER düğmesine basın. 

“Açık” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

PIP etkinleştirildiğinde, ana resmin boyutu “16:9”a döner. 

4. “Kaynak” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. Önce ya da düğmesine ardından ENTER düğmesine basarak alt 

görüntü için bir kaynak seçin. 

Alt görüntü ana görüntünün ayarına göre farklı kaynak seçimlerine hizmet edebilir. 

5. “Değiştirme” seçmek için ya da düğmesine basın. 

Ana görüntüyle alt görüntü arasında geçiş yapmak için “Değiştirme” 

seçeneğini belirleyip ENTER düğmesine basın. 

Böylece, ana görüntüyle alt görüntü yer değiştirmiş olur. 

Eğer ana görüntü “PC” modundaysa “Değiştirme” kullanılamaz. 

6. ya da düğmesine basarak iç resmin “Boyut”unu seçin ve ENTER 

düğmesine basın. ya da düğmelerine basarak iç resmin boyutunu seçin ve 


Eğer ana görüntü “PC” modundaysa “Boyut” kullanılamaz. 

7. ya da düğmesine basarak “Konum” seçin ve ENTER düğmesine basın. 

ya da düğmesine basarak alt görüntünün “Konum” seçin ve sonra ENTER 


8. “Program” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. Görüntülemek istediğiniz kanalı alt görüntü ya da düğmesine 

basarak alt görüntü aracılığıyla seçebilirsiniz. 


“Program”, alt resim televizyona ayarlandığında etkin olabilir. 


Ana ekranı oyun ya da karaoke görüntülemek için kullandığınızda PIP penceresindeki 

görüntünün biraz yapay olduğunu fark edebilirsiniz. 

Kaynak: ç resmin kaynağını seçmek için kullanılır. 

Değiştirme: Ana görüntü ile alt görüntü arasında geçiş yapmak için kullanılır. 

Boyut: İç resmin boyutunu seçmek için kullanılır. 

Konum: İç resmi hareket ettirmek için kullanılır. 

Program: İç görüntüyü değiştirmek için kullanılır. 

PIP Ayarları (O: PIP çalışır, X: PIP çalışmaz) 

Ana 

İç 

TV 

Harici1 

Harici2 

AV 

S-Video 

Parça 

PC 

HDMI1 

HDMI2 

TV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Harici1 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Harici2 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

AV 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

S-Video 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

Parça 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

O 

O 

PC 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

X 

X 

HDMI1 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

HDMI2 

O 

O 

O 

O 

O 

O 

X 

X 

X 

Türkçe-16

Ses Standardını Değiştirme 

Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. 

1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Ses” seçmek için 


2. “Modu”u seçmek için tekrar ENTER düğmesine basın. 

3. Tekrar tekrar ya da düğmesine basarak gereken ses efektini seçin ve 



Bu seçimleri uzaktan kumanda 

üzerindeki S.MODE düğmesini 

kullanarak da kolayca 

yapabilirsiniz. 

Standart: Normal ses modunu seçer. 

Müzik: Müziği, konuşma seslerinden daha güçlü hale getirir. 

Sinema: Filmler için canlı ve tam sesler sağlar. 

Konuşma: Konuşma seslerini, diğer seslere göre güçlendirir. 

Kişisel: Özel ses ayarlarınızı seçer. 

(“Ses Ayarlarını Düzenleme” konusuna bakın) 

Ses Ayarlarını Düzenleme 

Ses ayarları kişisel tercihlerinize göre değiştirilebilir. 



2. “Ekolayzer” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 




4. İstenen ayarı elde etmek için ya da düğmesine basın. 



Bu ayarlarda değişiklik yaparsanız, ses modu otomatik olarak “Kişisel” 

seçeneğine gelir. 

TruSurround XT’nin (SRS TSXT) ayarlanması 

TruSurround XT, 5.1 çok kanallı içeriklerin iki hoparlör üzerinden oynatılması sorununu 

çözen, patentli bir SRS teknolojisidir. TruSurround, televizyonun iç hoparlörleri 

de dahil olmak üzere her türlü iki hoparlörlü sistemden kaliteli, sanal surround 

deneyimi sunar. Tüm çok kanallı biçimlerle uyumludur. 



2. “SRS TSXT” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 




Uzaktan kumanda üzerindeki 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. 

SRS düğmesine basarak da bu 

seçenekleri ayarlayabilirsiniz. TruSurround XT, SRS ve sembolü, SRS Labs, Inc. nin ticari 

markalarıdır. TruSurround XT teknolojisi, SRS Labs, Inc.’den alınan lisansla 

kullanılmaktadır. 

Türkçe-17

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama 

Her yayın istasyonunun sinyal koşulları farklıdır ve bu nedenle kanal her 

değiştiğinde ses seviyesini ayarlamak kolay değildir. Bu özellik, modülasyon 

sinyali yüksekse ses çıkışını düşürerek ya da modülasyon sinyali çok zayıfsa 

ses çıkışını yükselterek, istenen kanalın ses düzeyini otomatik olarak 

ayarlayabilmenizi sağlar. 



2. “Oto ses ayar” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 





İç Ses Kapatmanın Seçilmesi 

Sesleri ürünün üzerinde bulunandan farklı hoparlörlerden dinlemek istiyorsanız, 

iç amplifikatörü iptal edin. 



2. “Dahili sessizlik” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 





“Dahili sessizlik”, “Açık” olduğunda, “Ses Seçimi” (PIP modunda) dışındaki 

Sound menüleri ayarlanamaz. 

Alt Görüntünün Sesini Dinleme 

PIP işlevi çalışırken, iç resmin sesini dinleyebilirsiniz. 



2. “Ses Seçimi” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


3. “Yan ekran sesi” seçmek için ya da düğmesine basın. 



Ana ekran sesi: Ana görüntünün sesini dinlemek için kullanılır. 

Yan ekran sesi: İç görüntünün sesini dinlemek için kullanılır. 

Bu seçeneği, “PIP” “Açık” olarak ayarlandığında seçebilirsiniz. 

Türkçe-18

Ses Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme 

Oyun Modu açıksa, Ses Sıfırlama işlevi etkindir. Sıfırlama işlevini ekolayzerden 

sonra ayarlamak ekolayzer ayarını fabrika ayarlarına döndürür. 



2. “Sıfırla” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 


Kulaklığı Bağlama 

“Oyun Modu", “Açık" konumda iken bu seçim yapılabilir. 

Odadaki diğer kişileri rahatsız etmeden TV izlemek istiyorsanız, TV’nize bir 

kulaklık takabilirsiniz. 

Ses Modunun Seçilmesi 

Kulaklık jakını ilgili porta taktığınızda, Sound menüsünde yalnızca Dahili sessizlik ve Ses 

Seçimi (PIP modunda) öğelerini çalıştırabilirsiniz. 

(Bkz. sayfa 18 "İç Ses Kapatmanın Seçilmesi" ) 

Kulaklık tercihlerini nasıl ayarlayabileceğinizle ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki bölüme bakın. 

Sisteme kulaklık taktığınızda, hoparlörlerden ses alamazsınız. 

“DUAL” düğmesine basarak ses modunu ayarlayabilirsiniz. 

Düğmeye bastığınızda, ekranda geçerli ses modu görüntülenir. 

Ses Türü 

DUAL 1/2 

Varsayılan 

Yalnızca uzaktan kumanda 

üzerindeki DUAL düğmesine 

basarak da bu seçeneklerden 

istediğinizi ayarlayabilirsiniz 

FM 

Stereo 

Mono 

Stereo 

Dual 

Mono 

MONO 



MONO 

Otomatik değiştirme 

DUAL 1 

Otomatik değiştirme 

NICAM 

Stereo 

Stereo 

Dual 



DUAL 2 

DUAL 1 

Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi 

TV’nin saatini, “INFO” düğmesine bastığınızda geçerli saat görüntülenecek 

şekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik Açık/Kapalı zamanlayıcılarını kullanabilmek 

için saat ayarlanmış olmalıdır. 

1. Menüyü etkinleştirmek için, MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için 


2. “Zaman” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

3. “Saat Ayarı” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 

4. 

Yapılacak işlem... 

“Saat” veya “Dakika”’ya Geçmek için 

“Saat” veya “Dakika” ayarlarını yapar 



Bu düğmelere basın... 

ya da düğmesi. 

ya da düğmesi. 

Güç kablosunu çıkartırsanız saati yeniden ayarlamanız gerekir. 

Uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerini kullanarak da saati ve dakikayı 


Türkçe-19

Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması 

Uygun zaman aralığı 

görüntülenene kadar uzaktan 

kumandadaki SLEEP düğmesine 

art arda basın. 

Televizyonun otomatik olarak bekleme moduna geçmesi için 30 ve 180 dakika 

arasında bir zaman dilimi seçebilirsiniz. 




basın. 

3. “Kapanış Ayarı” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra 


4. İstenilen süre (Kapalı, 30, 60, 90, 120, 150, 180) görünene kadar 

ya da düğmesine arka arkaya basın. ENTER düğmesine basın. 


Zamanlayıcı 0’a geldiği zaman TV otomatik olarak Standby (bekleme) moduna geçer. 

Televizyonun Otomatik Olarak Açılması ve Kapanması 

Televizyonunuzun aşağıdaki işlemleri yapması için Açılış/Kapanış 

zamanlayıcılarını ayarlayabilirsiniz: 

Otomatik olarak açılma ve ayarlama sırasında seçtiğiniz kanalı 

gösterme. 

Seçtiğiniz bir zamanda otomatik olarak kapanma. 

İlk adım televizyonun saatini ayarlamaktır. 




basın. 

3. “Otomatik Açılış” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


4. “Saat” öğesini ayarlamak için ya da düğmesine ve bir sonraki adıma 

gitmek için düğmesine basın. Diğer öğeleri, aynı yöntemi kullanarak 

yukarıdaki gibi ayarlayın. Sona erdiğinde, geri dönmek için ENTER düğmesine 

basın. 

5. “Otomatik Kapanış” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


6. “Saat” öğesini ayarlamak için ya da düğmesine ve bir sonraki adıma 

gitmek için düğmesine basın. Diğer öğeleri, aynı yöntemi kullanarak 

yukarıdaki gibi ayarlayın. Sona erdiğinde, geri dönmek için ENTER düğmesine 

basın. 


Saat ve dakikayı uzaktan kumanda üzerindeki numara düğmelerine basarak da 


Zamanlayıcıların çalışması için “Aktivasyon”“Evet” olarak ayarlanmalıdır. 

Türkçe-20

Kullanacağınız Dili Seçme 

Televizyonunuzu ilk çalıştırdığınızda, menü ve göstergelerin görüntülenmesinde 

kullanılacak dili seçmelisiniz. 

1. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU düğmesine basın. 


basın. 

2. “Dil” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

3. ya da düğmesine basarak belli bir dili seçin. 


21 Dilden birini seçebilirsiniz. 


Oyun Modu Kullanma 

PlayStation TM ya da Xbox TM gibi bir oyun konsoluna bağladığınızda, oyun 

menüsünü seçerek daha gerçekçi bir oyun deneyiminin keyfini çıkartabilirsiniz. 



2. “Oyun Modu” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra 


3. “Açık” ya da “Kapalı” seçmek için ya da düğmesine basın. 



Oyun konsolunun bağlantısını kesmek ve başka bir harici cihaz bağlamak için Ayar 

menüsünde Oyun Kapalı olarak ayarlayın.. 

Oyun modunda TV menüsünü görüntülediğinizde ekranda hafif bir titreme meydana gelir. 

Oyun Modu, TV modunda kullanılamaz. 

Oyun Modu Açık’sa: 

• Resim Modu ve Ses Modu otomatik olarak Özel’e değişir ve kullanıcılar modu değiştiremez. 

• Ekolayzeri kullanarak sesi ayarlayın. 

• Sesi Sıfırla işlevi etkinleştirilir. Ekolayzeri ayarladıktan sonra Sıfırla işlevinin seçilmesi, ekolayzeri 

fabrika ayarlarına getirir. 

Türkçe-21

Mavi Ekran Modunu Ayarlama / Melodi Seçme 

Mavi ekran: 

Sinyal alınmıyorsa ya da alınan sinyal çok zayıfsa, parazitli görüntü arka planının 

yerine otomatik olarak mavi ekran gösterilir. Düşük kaliteli görüntüyü izlemeye 

devam etmek isterseniz “Mavi ekran” modu için “Kapalı” seçmelisiniz. 

Melodi: 

Televizyon açıldığında veya kapatıldığında bir melodi duyabilirsiniz. 



2. “Mavi ekran” veya “Melodi” seçmek için ya da düğmesine basın. 





Enerji Tasarrufu Özelliğini Kullanma 

Bu işlev, güç tüketimini azaltmak için TV’nin parlaklığını ayarlar. Gece TV izlerken 

“Enrj. Tasarrufu” modu seçeneğini “Yüksek”e getirerek, 

gözlerinizin yorulmasını engelleyebilir ve güç tüketimini azaltabilirsiniz. 

1. Ekran menüsünü görüntülemek için, MENU düğmesine basın. 


basın. 

2. “Enrj. Tasarrufu” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


3. ya da düğmesine basarak istediğiniz seçeneği (“Kapalı”, “Düşük”, “Orta”, 

“Yüksek”) seçin. ENTER düğmesine basın. 


Türkçe-22

Kaynağın Seçilmesi 

Televizyonunuzun giriş jaklarına bağlı olan harici kaynaklar arasından seçim 

yapabilirsiniz. 


“Giriş” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 

2. “Kaynak Listesi” seçmek için tekrar ENTER düğmesine basın. 

Sete herhangi bir harici cihaz bağlı değilse “Kaynak Listesi”nde yalnızca “TV”, “Harici1”, 

“Harici2” etkindir. “AV”, “S-Video”, “Parça”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2” yalnızca bu kaynaklar 

setinize bağlı olduğundan etkinleştirilir. 

3. ya da düğmesine basarak gerekli aygıtı seçin. 


Tüm mevcut kaynaklar arasında geçiş yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki SOURCE 

düğmesine basın. TV modu, TV düğmesine, numara tuşlarına (0~9) ve uzaktan kumandadaki 

P / düğmesine basılarak seçilebilir. Ancak SOURCE düğmesine basılarak seçilemez. 

Uzaktan kumanda üzerindeki PC düğmesine basarak PC modunu seçebilirsiniz. 

Giriş Kaynağı İsimlerinin Düzenlenmesi 

Giriş kaynağı seçiminizi kolaylaştırmak için giriş jaklarına bağlı cihazlara isim 

verin. 


“Giriş” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 

2. “İsim Değiştir” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra 


3. Düzenlemek istediğiniz cihazı seçmek için ya da düğmesine basın. 


4. İstediğiniz cihazı seçmek için ya da düğmesine basın. 



Türkçe-23

WISELINK İşlevinin Kullanılması 

Hafıza kartları veya USB kayıt ortamı kullanarak, bu ortamlarda kayıtlı fotoğrafları (JPEG dosyaları) 

görüntüleyebilir ya da müzik dosyalarını (MP3) çaldırabilirsiniz 

“Photo” (Fotoğraf) menüsü sadece JPEG formatındaki görüntü dosyalarını destekler. 

“Music” (Müzik) menüsü sadece MP3 formatındaki ses dosyalarını destekler. 




Hub cihazı desteklememektedir 

Yarı Hızlı USB’yi kullanmak donanım kısıtlaması 

yaratabileceğinden USB hub tipikullanılamaz. 

(Yalnızca Tam Hızlı USB kullanılabilir) 

Fotoğraf Yazıcısı 

1. Dosyalarınızın kayıtlı olduğu hafıza kartını ya da USB kayıt ortamını, TV’nin yanındaki WISELINK termina line 

bağlayın. 

Desteklenen Hafıza Kartları 


(SD Card) 



Bazı Bellek Kartları veya USB bağlantı noktaları, üreticiye bağlı olarak desteklenmeyebilir. 

2. WISELINK Menüsünde Uzaktan Kumanda Düğmelerinin Kullanımı 

Düğme 

İşlemler 

İmleci hareket ettirir ve öğeyi seçer. 

Seçili olan öğeyi seçer. 

Slayt Gösterisini ya da MP3 dosyasını oynatır, çaldırır veya duraklatır. 

Mevcut işlemi durdurur ve önceki bir üst seviye menüye geçer. 

Fotoğraf ve Müzik menülerindeki çeşitli işlevleri çalıştırır. 

Mevcut slayt gösterisini veya MP3 dosyasını durdurur. 

Sayfayı Yukarı ya da Aşağı kaydırır (dosya listesi öğesi) 

Önceki menüye geri dön 

Türkçe-24

WISELINK Menüsünün Kullanılması 

Bu menü hafıza kartında kayıtlı JPEG ve MP3 dosya ve klasörlerini gösterir. 

1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. 

“Giriş” seçmek için ENTER düğmesine basın. 

2. ya da düğmesine basarak “WISELINK”i seçin ve ENTER düğmesine basın. 

“Hafıza kartı tak.” mesajı görüntülenirse, hafıza kartının TV’nin yanındaki WISELINK 

terminaline düzgün şekilde yerleşip yerleşmediğini kontrol edin. 

3. ya da düğmesine basarak ilgili Hafıza Kartını seçin, ve ENTER düğmesine basın. 

Seçilen Hafıza Kartında kayıtlı olan dosyaların formatının seçildiği bir menü 

görüntülenecektir. 

4. Bir öğeye gitmek için ya da düğmesine ve sonra ENTER düğmesine basın. 

5. WISELINK’ten çıkmak için uzaktan kumandanın üzerindeki WISELINK 


Uzaktan kumanda üzerindeki WISELINK düğmesine basarak da bu seçeneklerden istediğinizi 


Fotoğraf (JPEG) Listesini Kullanmak 

klasör simgesi 

fotoğraf simgesi 

Bir üstteki klasöre geç 

simgesi 


WISELINK düğmesine basarak 

da bu seçeneklerden istediğinizi 


Bu menü hafıza kartında kayıtlı JPEG dosya ve klasörleri gösterir. 

1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” bölümündeki 1’den 4’e kadar olan 

Adımları gerçekleştirin. 

2. ya da düğmesine basarak “Photo”yu seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Kayıtlı dosya bilgileri bir klasör ya da dosya olarak görüntülenir. 

3. ,, ve düğmelerine basarak bir dosya seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Bir fotoğraf simgesinin üzerindeki düğmeye basılması, seçilen fotoğrafın tam 

ekran görüntülenmesini sağlar. 

Bir klasör simgesinin üzerinde düğmeye basmak klasördeki JPEG dosyalarını 

gösterir. 

Menu görüntülenir. Bir fotoğrafı en-boy oranında görüntülemek için, Görünüm 

seçeneğini belirleyin. 

4. Seçenekleri belirlemek için INFO düğmesine basın. 

Fotoğraf Listesi ekranı görüntülendiğinde: 

“Görünüm”, “Slayt Gösterisi”, “Kopyala”, “Tüm Dsylr Kopyala”, “Sil”, “Tüm 

Dosyaları Sil”, “Yazdır” 

Tüm ekran görüntülendiğinde: 

"Slayt Gösterisi", "Döndür", "Zoom", "Kopyala", "Sil", "Yazdır", "Liste" 



• Başka bir fotoğrafa geçmek, dosya yüklendiğinden birkaç saniye sürebilir. 

Bu noktada simgesi ekranın sol üst köşesinde görünecektir. 

• Bu menü sadece JPEG uzantılı dosyaları gösterir. 

Bmp ya da tiff gibi başka formattaki dosyalar görüntülenmeyecektir. 

• Dosyalar bir sayfada gösterilir. Her bir sayfada 15 küçük resim görüntülenir. 

• Küçük resimler soldan sağa ve yukarıdan aşağıya, 1’den 15’e kadar numaralandırılırlar. 

• Klasörler ilk olarak görüntülenirler ve mevcut klasördeki tüm JPEG dosyaları 

onları takip eder. Klasörler ve JPEG dosyaları alfabetik olarak sıralanırlar. 

Türkçe-25

Options Menu’nün (Seçenekler Menüsü) Kullanımı 

"Slayt Gösterisi": 

Slayt gösterisi başlatır. 

(Bkz. sayfa 27 “Fotoğraf ve Slayt Gösterisinin Seçilmesi”) 

"Döndür": 

Resimleri tam ekran modunda döndürebilirsiniz. 

Resimler 90°, 180°, 270° ve 360° (orijinal durum) sırasıyla döndürülür. 

(Bkz. sayfa 28 “Döndürme”) 

Döndürülmüş bir resmi kaydedemezsiniz. 

“Zoom”: 

Resimleri tam ekran modunda yakınlaştırabilirsiniz. 

Resimler X2, X3, X4 ve X1 orijinal boyut sırasında yakınlaştırılırlar. 

(Bkz. sayfa 29 “Yakınlaştırma”) 

Resimlerin yakınlaştırılmış hallerini kaydedemezsiniz. 

"Kopyala", "Tüm Dsylr Kopyala": 

Resim dosyalarını başka bir hafıza kartına kopyalayabilirsiniz. 

(Bkz. sayfa 30 “Resim Dosyalarının Kopyalanması”) 

"Sil", " Tüm Dosyaları Sil": 

Seçili resim dosyalarını silebilirsiniz. 

(Bkz. sayfa 30 “Resim Dosyalarının Silinmesi”) 

"Yazdır": 

Resim dosyalarını doğrudan yazıcınızdan bastırabilirsiniz. 

(Bkz. sayfa 31 “Fotoğraf Bastırma”) 

"Liste": 

Kayıtlı dosyaları, klasörleri ve dosya bilgileri görüntüler. 

Aşağıdaki durumlarda, “Dosya Hatası” iletisi ekranda görünür: 

• Dosyada gerçekten hata olduğunda 

• Dosyalar kopyalanırken hedef hafızaya bir şey yazılamadığında 

• Dosyalar kopyalanırken hedef hafızada yeterli alan bulunmadığında 

Türkçe-26

Fotoğraf Dosyası Bilgilerinin Görüntülenmesi 

Fotoğraf dosyası seçildiğinde, çözünürlük, değiştirilme tarihi ve dosyanın 

mevcut dizindeki sırası gibi fotoğraf dosyası bilgileri TV ekranının solunda 


Örneğin çözünürlük 

Dosya boyutu 

Değiştirilme tarihi 

Dosyanın mevcut dizindeki sırası 

Fotoğraf ve Slayt Gösterisinin Seçilmesi 

Bu menü hafıza kartında kayıtlı JPEG dosya ve klasörleri gösterir. 






Adımları gerçekleştirin. (Bkz. sayfa 25) 

2. ya da düğmesine basarak “Photo”yu seçin ve ENTER düğmesine basın. 


3. INFO düğmesine basın. 

4. ya da düğmesine basarak “Slayt Gösterisi” u seçin ve ENTER. 



• Slayt gösterisi seçili klasördeki tüm dosyaları daha önceden belirlenmiş zaman 

aralıkları ile gösterir. 

• Slayt gösterisi sırasında, dosyalar o an seçili dosyadan başlayarak sıra ile görüntülenir. 

5. Seçenekleri belirlemek için "Slayt Gösterisi" sırasında INFO düğmesine basın 

(“Hız”, “Fon Müziği”, ”Fon Müziği Ayarı”, “Liste”.) 

ya da düğmesine basarak seçeneği belirleyin ve sonra ENTER düğmesine basın. 

6. Alt seçeneği değiştirmek için INFO düğmesine yeniden basarak seçenekler 

ekranını açın ve değiştirmek istediğiniz seçeneği belirleyin, sonra ENTER 

düğmesine basın. Bunu her yaptığınızda, ekrandaki alt seçenek değişecektir. 



Bir fotoğraf tam ekran görüntülenirken Slayt Gösterisi özelliği seçilirse, 

Slayt Gösterisi boyunca diğer fotoğraflar da tam ekran görüntülenirler. 

Normal 

Açık 

Slayt Gösterisi sırasında Menünün Kullanımı 

"Hız": 

Slayt gösterisi hızını belirlemek için seçiniz. 

"Normal", "Yavaş", ya da "Hızlı" seçeneklerinden birini belirlemek için ENTER düğmesine 

basın. 

Hız özelliği Hızlı seçeneğine ayarlandığında, genellikle sonraki fotoğrafa geçilmesi yaklaşık 7 saniye alır. 

Yükleme süresi, dosyanın boyutuna bağlı olarak daha uzun sürebilir. 

"Fon Müziği": 

Slayt gösterisi sırasında MP3 dosyası çalınıp çalınmamasına karar vermek için seçin. 

"Açık" ya da "Kapalı" seçeneklerinden birini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 

Bu menüdeki “Açık” veya “Kapalı” işlevini kullanmak için, öncelikle Fon Müziği Ayarları ayarlayın. 

Türkçe-27

"Fon Müziği Ayarı": 

Kayıtlı dosya bilgileri bir klasör ya da MP3 dosya olarak görüntülenir. 

1. “Fon Müziği Ayarı”i seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Fon müziği olarak kullanmak üzere MP3 dosyalarının bulunduğu klasöre 

gelin. Bir MP3 dosyası seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Seçili dosya sarı görüntülenecektir. 

2. Slayt Gösterisi ekranına dönmek için MENU düğmesine yeni den basın. 

Seçili fon müziği çalar. 

• Fon Müziğini Kapalı konuma getirirseniz, Fon Müziği Ayarları’de müzik 

dosyası seçili olsa bile, fon müziği çalmayacaktır. 

• Slayt Gösterisi sırasında, Fon Müziği Açık konuma getirilmiş ise MP3 dosyaları 

otomatik olarak çalınabilir. Bu işlevi etkinleştirmek için, MP3 dosyaları 

ve diğer fotoğraf dosyaları aynı klasörde bulunmalıdır. 

"Liste": 

Kayıtlı dosyaları, klasörleri ve dosya bilgileri görüntüler. 

Döndürme 





90°, 180° ya da 270° döndürülmüş resimleri tam ekran modunda görüntüler. 



2. ya da düğmesine basarak “Photo”yu seçin, sonra ENTER düğmesine basın. 


3. Dosya seçmek için ,, ve düğmelerine basın, sonra ENTER düğmesine 

basın. 

Fotoğraf küçük resminin üzerindeki düğmeye basılması, seçilen fotoğrafın tam 




4. Seçenekleri belirlemek için INFO düğmesine basın 

("Slayt Gösterisi", "Döndür", "Zoom", "Kopyala", "Sil", "Yazdır", "Liste"). 

“Döndür”i seçmek için ya da düğmesine basın, sonra ENTER düğmeye 

basın. (90°, 180°, 270°, 0° (Orijinal)) seçeneklerinden birini belirlemek için ENTER 


Bir fotoğrafı döndürmek için INFO düğmesine basarak seçenekler 

ekranını açın, sonra “Döndür”i seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Bunu her yaptığınızda, ekrandaki fotoğraf kademeli olarak dönecektir. 



Döndürülmüş dosya kaydedilmez. 

Bu özellik, en-boy oranındaki fotoğraf için de kullanılabilir. 

Döndürme işlevi bilgisi 

Geçerli OSD 

İşlev 

Fotoğrafı 90 derece döndürür 



Fotoğrafı orijinal durumuna getirir 

Türkçe-28

Yakınlaştırma 





Tam ekran modunda resmi X2x,3x veya 4x oranlarında yaklaştırarak görüntüler. 






basın. 







ya da düğmesine basarak “Zoom”u seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Seçenekleri belirlemek için ENTER düğmesine basın ("X2", "X3", "X4", "X1"). 

Bir fotoğrafı yakınlaştırmak için INFO düğmesine basarak Seçenekler 

ekranını açın, “Zoom” u seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Bunu her yaptığınızda, aşağıdaki yakınlaştırma seçenekleri sırayla uygulanır. 

• X2: Fotoğrafı X2 oranında yakınlaştırır. 



• X1: Bir fotoğrafı orijinal boyutuna getirir. 

Yukarı/aşağı/sola/sağa pan hareketi yapmak için, ,, ve 

düğmelerine basın. 



Yakınlaştırma işlevi bilgisi 

Geçerli OSD 

Düğme 

Aşağı Pan 

Yukarı Pan 

Sağa Pan 

Sola Pan 

İşlev 

Fotoğrafı X2 oranında yakınlaştırır. 



Bir fotoğrafı orijinal boyutuna getirir. 

İşlev 

Yakınlaştırılmış fotoğrafın aşağı kısmını görmek için 

aşağı pan hareketi. 

Yakınlaştırılmış fotoğrafın yukarı kısmını görmek 

için yukarı pan hareketi. 

Yakınlaştırılmış fotoğrafın sağdaki kısmını görmek 

için sağa pan hareketi. 

Yakınlaştırılmış fotoğrafın soldaki kısmını görmek 

için sola pan hareketi. 

Bu özellik, en-boy oranındaki fotoğraf için de kullanılabilir. 

Türkçe-29

Resim Dosyalarının Kopyalanması 





Resim dosyalarını başka bir hafıza kartına kopyalayabilirsiniz. 



2. ya da düğmesine basarak “Photo”yu seçin, sonra ENTER dosya olarak 




basın. 



Menu görüntülenir. Bir fotoğrafı en-boy oranında görüntülemek için, Görünüm seçeneğini 

belirleyin. 



ya da düğmesine basarak “Kopyala”yi seçin, sonra ENTER düğmesine basın. 

Tüm fotoğrafları kopyalamak için, Fotoğraf Listesi ekranında INFO düğmesine basın, 

sonra “Tüm Dosyaları Sil” menüsünü seçin. 

Üzerine kopyalanacak bir hafıza kartı yerleştirilmedi ise “Bağlı bir aygıt yok.” 

iletisi görüntülenir ve işlem devam etmez. 


düğmesine basın. düğmesine basın. 

Resim Dosyalarının Silinmesi 





Seçili resim dosyalarını silebilirsiniz. 


Adımları gerçekleştirin. 

(Bkz. sayfa 25) 



3. Dosya seçmek için ,, ve düğmelerine basın, sonra ENTER 




Menu görüntülenir. Bir fotoğrafı en-boy oranında görüntülemek için, Görünüm seçeneğini 

belirleyin. 



"Sil”i seçmek için ya da düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 

Tüm fotoğrafları silmek için, Fotoğraf Listesi ekranında INFO düğmesine 

basın, sonra “Tüm Dosyaları Sil” menüsünü seçin. 

“Sil” ya da “Tüm Dosyaları Sil” menüsü seçildiğinde, silmenin onaylanması için 

bir OSD ekranı görüntülenir. Silmeyi iptal etmek için “Hayır”yu seçin. 



Türkçe-30

Fotoğraf Bastırma 





Resim dosyalarını doğrudan yazıcınızdan bastırabilirsiniz. 


Adımları gerçekleştirin (Bkz. sayfa 25) 



3. Dosya seçmek için ,, ve bdüğmelerine basın, sonra ENTER 








ya da düğmesine basarak “Yazdır”i seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Hiç bir yazıcı bağlanmadıysa, “Yazıcıyı kontrol et” iletisi görüntülenir ve işlem 

devam etmez. 

5. WISELINK’ten çıkmak için uzaktan kumandadaki WISELINK düğmesine basın. 

Resimleri bastırmak için PictBridge özellikli fotoğraf yazıcısına bağlayın. 

MP3 Listesinin Kullanılması 

Bu menü hafıza kartında kayıtlı dosyaların içinden MP3 dosyalarını görüntüler. 



2. ya da düğmesine basarak “Music”i seçin ve ENTER düğmesine basın. 


3. ya da düğmesine basarak bir dosya seçin ve ENTER düğmesine basın. 

Tüm dosyaları ya da tek bir dosyayı seçmek için Müzik menüsünü görüntülemek 

üzere INFO düğmesine basın. ("Çal", "Tüm Dosyaları Oynat", "Kopyala", 

"Tüm dosyaları kopyala", "Sil", "Tüm Dosyaları Sil") 

“Tüm Dosyaları Oynat” ya da “Çal” seçmek için ENTER düğmesine basın. 

• Müzik notası simgesi üzerinde ENTER düğmesine basılması, müzik dosyasını hemen çaldırır. 

• Klasör simgesi üzerinde ENTER düğmesine basılması, klasör içindeki müzik 

dosyalarını gösterir. 

Bir sonraki sayfada bir dosya seçmek için, sonraki sayfaya geçmek üzere 

klasör simgesi 

REW ya da FF düğmesine basın. 

4. Bir MP3 dosyası çalıyorken dosyayı duraklatmak için PLAY/PAUSE 


Çal modundan çıkmak için STOP düğmesine basın. 

müzik notası simgesi 5. WISELINK’ten çıkmak için uzaktan kumandanın üzerindeki WISELINK 


Bir üstteki klasöre geç 

simgesi 

• Bu menü sadece MP3 dosya uzantısı olan dosyaları görüntüler. Başka dosya 

uzantılarına sahip dosyalar, aynı hafıza kartında kaydedilmiş olmalarına rağmen 

görüntülenmez. 

• Seçili dosya çalma zamanı ile en üstte görüntülenir. 

• Müziğin sesini ayarlamak için, uzaktan kumandadaki ya da düğmesine basın. 

Müziği sessiz moda almak için, uzaktan kumanda üzerindeki MUTE 






Türkçe-31

Müzik işlevi bilgisi 

Geçerli OSD 

(Müzik) Oynat/Duraklat 

İşlev 

Müzik çalıyorken PLAY/PAUSE düğmesine 

basıldığında. 

(Müzik) Durdur 

Müzik durduğunda STOP düğmesine 

basıldığında. 

Müzik Dosyalarını Kopyalama 

Müzik dosyalarını başka bir hafıza kartına kopyalayabilirsiniz. 






Tüm dosyaları ya da tek bir dosyayı seçmek için Music menüsünü 

görüntülemek üzere INFO düğmesine basın. ("Çal", "Tüm Dosyaları 

Oynat", "Kopyala", "Tüm Dsylr Kopyala", "Sil", "Tüm Dosyaları Sil") 

“Kopyala” ya da “Tüm Dsylr Kopyala”ı seçmek için ENTER düğmesine basın. 

Üzerine kopyalanacak bir hafıza kartı yerleştirilmedi ise, “Bağlı bir aygıt yok.” 

iletisi görüntülenir ve işlem devam etmez. 







Müzik Dosyalarını Silme 

Seçili müzik dosyalarını silebilirsiniz. 


Adımları gerçekleştirin.(Bkz. sayfa 25) 




Tüm dosyaları ya da tek bir dosyayı seçmek için Music menüsünü görüntülemek 

üzere INFO düğmesine basın. ("Çal", "Tüm Dosyaları Oynat", "Kopyala", "Tüm Dsylr 

Kopyala", "Sil", "Tüm Dosyaları Sil") 

“Sil”, “Tüm Dosyaları Sil” seçmek için ENTER düğmesine basın. 

“Sil” ya da “Tüm Dosyaları Sil” menüsü seçildiğinde, silmenin onaylanması için 

bir OSD ekranı görüntülenir. Silmeyi iptal etmek için “Hayır”yu seçin. 







Türkçe-32

Kurulum Menüsü Kullanımı 

Kurulum WISELINK menüsünün kullanıcı ayarlarını gösterir. 



2. ya da düğmesine basarak “Setup” seçin, sonra ENTER düğmesine basın. 


3. ya da düğmesine basarak istediğiniz öğeyi seçin, sonra ENTER düğmesine 

basın. 

4. ya da düğmesine basarak seçeneği belirleyin ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 



"Slayt Gösterisi Hızı": 

Slayt gösterisi hızını belirlemek için seçiniz. 





"Slayt Gösterisi Efektleri": 

Slayt gösterisinde kullanmak için efektler seçebilirsiniz. 

"Slayt Gösterisi Tekrarı": 

• Açık: Klasördeki tüm dosyalar gösterildikten sonra slayt gösterisini en baştan 

tekrar eder. 

• Kapalı: Slayt gösterisinden çıkar. 

Klasördeki tüm dosyalar gösterildiğinde Photo (Fotoğraf) menüsüne döner. 

"Müzik Tekrarı": 

Geçerli klasördeki tüm MP3 dosyaları çalındıktan sonra tekrar çalınıp 

çalınmayacağına karar vermek için seçin. 

"Fon Müziği": 

Slayt gösterisi sırasında MP3 dosyası çalınıp çalınmamasına karar vermek için seçin. 

"Fon Müziği Ayarı": 

Slayt gösterisi sırasında çalınacak fon müziğini seçebilirsiniz. 

Ayrıca slayt gösterisi sürerken düğmeye basıp “Fon Müziği Ayarı” menüsünü seçerek 

fon müziği seçebilirsiniz. 

"Ekran Koruyucu": 

Hiçbir tuşa basılmadığında ekran koruyucu çalışmaya başlamadan önceki bekleme 

süresini belirlemek için seçin. 

Türkçe-33

Teletekst Dekoderi 

Bir çok TV kanalında, bize aşağıdaki gibi yazılı bilgiler veren “teletekst” 

sayfaları bulunur: 

Televizyon program zamanları. 

Haber bültenleri ve Hava durumu tahminleri. 

Spor sonuçları. 

İşitme engelliler için alt yazılar. 

Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: 

Bölüm 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

İçindekiler 

Seçilen sayfa numarası. 

Yayını yapan kanalın adı. 

Geçerli sayfa numarası ya da arama durumu. 

Tarih ve saat. 

Metin. 

Durum bilgileri. 

Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi 

Yayın alımı iyi olduğu sürece Teletekst bilgilerini herhangi bir 

zamanda görüntüleyebilirsiniz. Aksi takdirde: 

Bilgiler kaybolabilir. 

Bazı sayfalar görünmeyebilir. 

Teletekst moduna geçmek ve içindekiler sayfasını görüntülemek için: 

1. P ( ) ya da P ( ) düğmesini kullanarak, teletekst hizmetini sağlayan 

kanalı seçin. 

2. TTX/MIX ( ) düğmesine basarak teletekst modunu etkinleştirin. 

İçindekiler sayfası görüntülenir. İstediğiniz MENU ( 

sayfayı yeniden görüntüleyebilirsiniz. 

) düğmesine basarak bu 

3. Yeniden TTX/MIX ( ) düğmesine basın. 

Gerçek yayın, ekranda gösterilen sırada, “Teletext”, “Double” ve “Mix” ile 

gösterilecektir. 

4. Metin ekranından çıkmak için TV( ) düğmesine basın. 

Teletekst görüntülenirken karakterler bozuk görüntüleniyorsa, “Kurulum” menü modunda seçilen 

dille Teletekst dilinin aynı olduğundan emin olun. Diller birbirinden faklıysa, “Kurulum” menüsünde 

Teletekst diliyle aynı dili seçin. 

Türkçe-34

Belirli Bir Teletekst Sayfasının Seçilmesi 

İstediğiniz sayfaya doğrudan girmek için uzaktan kumanda üzerindeki numara 

düğmelerini kullanarak sayfanın numarasını girin: 

1. İçindekiler sayfasında verilen üç basamaklı sayfa numarasını, ilgili sayısal tuşlara 

basarak girin. 

2. Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfayla ile bağlantılıysa, ikincil sayfalar sırayla 

gösterilir. Herhangi bir sayfada görüntüyü dondurmak için PIP ( ) düğmesine 

basın. Devam etmek için yeniden PIP ( ) düğmesine basın. 

3. Çeşitli görüntü seçeneklerini kullanma: 

Görüntülenecek öğe... 

Basılacak düğme... 

Teletekst bilgileri ile aynı anda normal yayın 

Gizli metin (örneğin, yarışma programlarının yanıtları) 

Normal ekran 

4 basamaklı numara girilerek ikincil bir sayfa 

Sonraki sayfa 

Önceki sayfa 

Aşağıdaki kısımlarda iki kat büyüklükte harfler: 

Ekranın üst yarısı 

Ekranın alt yarısı 

Normal ekran 

TTX/MIX ( ) 

INFO ( ) 

INFO ( ) 

PRE-CH ( ) 

P ( ) 

P ( ) 

P.MODE ( ) 

İki kez 

Bir kez 

Üç kez 

Bir Teletekst Sayfası Seçmek için Fastext’in Kullanılması 

Teleteks sayfalarında bulunan çeşitli konular renk kodludur ve uzaktan kumandadaki 

renkli düğmelere basılarak seçilebilir. 

1. TTX/MIX ( ) düğmesine basarak teletekst içindekiler sayfasını görüntüleyin. 

2. Seçmek istediğiniz konuyu gösteren renkli düğmeye basın, (Mevcut konular 

durum bilgi satırında listelenir). 

3. Önceki sayfayı görüntülemek için Kırmızı düğmeye basın. 

Sonraki sayfayı görüntülemek için Yeşil düğmeye basın. 

4. Metin ekranından çıkmak için TV( ) düğmesine basın. 

Türkçe-35

Uzaktan Kumandayı Ayarlama 

Uzaktan kumandanızı doğru bir şekilde ayarladıktan sonra beş farklı modda 

çalıştırabilirsiniz: TV, VCR, Kablo, DVD veya Samsung Bağlantı kutusu. Uzaktan 

kumanda üzerindeki düğmelere basmak bu modlar arasında geçiş yapabilmenizi ve 

istediğiniz cihazı denetleyebilmenizi sağlar. 

Uzaktan kumanda tüm DVD, VCR ve Kablo kutularıyla uyumlu olmayabilir. Bu uzaktan 

kumanda yalnızca Samsung Bağlantı kutularıyla uyumludur. 

Uzaktan Kumandayı Ayarlama 

1. VCR’ınızı kapatın. 

2. TV’nizin uzaktan kumandası üzerindeki VCR düğmesine basın. 

3. TV’nizin uzaktan kumandası üzerindeki SET düğmesine basın. 

4. Uzaktan kumandanın üzerindeki numaralı düğmeleri kullanarak bu 

kılavuzun 38 sayfasında listelenen, VCR’ınızın modeline karşılık 

gelen üç haneli VCR kodunu girin. İlk hane “0” olsa dahi kodun üç 

hanesini de girmeye özen gösterin. (Birden fazla kod varsa ilkini 

deneyin.) 

5. Uzaktan kumanda üzerindeki POWER düğmesine basın. 

Uzaktan kumanda doğru ayarlanmışsa VCR’ınız açılır. 

VCR’ınız ayar yapıldıktan sonra açılmazsa, VCR’ınızın markası için 

verilmiş olan bir başka kodu kullanarak 2, 3 ve 4 adımları yineleyin 

Listede başka bir kod yoksa 000 ila 080 arasındaki diğer VCR 

kodlarını deneyin. 

Uzaktan Kumanda Modlarını Kullanmayla ilgili Not: VCR 

Uzaktan kumanda cihazınız “VCR” modundaysa TV’nizin sesini ses düğmeleri ile 

denetleyebilirsiniz. 

Kablo Kutunuzu Çalıştırmak için Uzaktan Kumandayı Ayarlama. 

1. Kablo kutusunu kapatın. 

2. TV’nizin uzaktan kumandası üzerindeki CABLE düğmesine basın. 



kılavuzun 39 sayfasında listelenen, kablo kutunuzun modeline 

karşılık gelen üç haneli kablo kutusu kodunu girin. İlk hane “0” olsa 

dahi kodun üç hanesini de girmeye özen gösterin. 

(Birden fazla kod varsa ilkini deneyin.). 


Uzaktan kumanda doğru ayarlanmışsa kablo kutunuz açılır. 

Kablo kutunuz ayar yapıldıktan sonra açılmazsa, kablo kutunuzun markası 

için verilmiş olan bir başka kodu kullanarak 2, 3 ve 4 adımları yineleyin. 

Listede başka bir kod yoksa 000 ila 046 arasındaki diğer VCR kodlarını 

deneyin. 

Uzaktan Kumanda Modlarını Kullanmayla ilgili Not: Kablo Kutusu 

Uzaktan kumandanız “CABLE” modundaysa TV’nizin sesini ses düğmeleri ile denetleyebilirsiniz. 

Türkçe-36

DVD’nizi Çalıştırmak için Uzaktan Kumandayı Ayarlama. 

1. DVD’ınızı kapatın. 

2. TV’nizin uzaktan kumandası üzerindeki DVD düğmesine basın. 



kılavuzun 39~40 sayfasında listelenen DVD’nizin modeline karşılık gelen 

üç haneli DVD kodunu girin. İlk hane “0” olsa dahi kodun üç hanesini 

de girmeye özen gösterin. (Birden fazla kod varsa ilk kodu deneyin). 


Uzaktan kumanda doğru ayarlanmışsa DVD’niz açılır. Ayar yapıldıktan 

sonra DVD’niz açılmazsa, DVD’nizin markası için verilmiş diğer kodlardan 

birini kullanarak 2,3 ve 4 adımları yineleyin. Listede başka kod yoksa 000 

ila 141 arasındaki tüm kodları deneyin. 

Uzaktan Kumanda Modlarını Kullanmayla ilgili Not: DVD 

Uzaktan kumanda cihazınız “DVD” modundaysa TV’nizin sesini ses düğmeleri ile denetleyebilirsiniz 

STB’nizi Çalıştırmak için Uzaktan Kumandayı Ayarlama. 

1. STB’ınızı kapatın. 

2. TV’nizin uzaktan kumandası üzerindeki STB düğmesine basın. 



kılavuzun 40 sayfasında listelenen STB’nizin modeline karşılık gelen 

üç haneli STB kodunu girin. İlk hane “0” olsa dahi kodun üç hanesini 

de girmeye özen gösterin. (Birden fazla kod varsa ilk kodu deneyin). 


Uzaktan kumanda doğru ayarlanmışsa STB’niz açılır. Ayar yapıldıktan 

sonra STB’niz açılmazsa, STB’nizin markası için verilmiş diğer kodlardan 

birini kullanarak 2,3 ve 4 adımları yineleyin. Listede başka kod yoksa 000 

ila 074 arasındaki tüm kodları deneyin. 

Uzaktan Kumanda Modlarını Kullanmayla ilgili Not: STB 

Uzaktan kumanda cihazınız “STB” modundaysa TV’nizin sesini ses düğmeleri ile denetleyebilirsiniz 

Türkçe-37

Uzaktan Kumanda Modları 

VCR 

Marka 

Kod 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 

ADMIRAL 020 

AIWA 025 

AKAI 004 027 032 



BROKSONIC 022 

CANDLE 002 003 006 008 015 055 

CANON 021 056 

CITIZEN 002 003 006 008 015 055 

COLORTYME 007 

CRAIG 002 024 

CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 

DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 

DB 007 026 

DIMENSIA 017 

DYNATECH 025 


EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 

050 052 060 063 065 066 067 069 073 

FISHER 018 024 028 029 048 051 061 

FUNAI 025 


GO VIDEO 002 


HITACHI 019 025 041 042 074 


JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 

JCL 007 008 018 021 026 037 

JVC 081 082 083 

KENWOOD 007 008 018 021 026 037 

KLH 070 

KONIA 036 

LG(Goldstar) 006 007 008 009 010 

LIOYD 025 

LOGIK 038 

LXI 025 

MAGNAVOX 021 056 059 

MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 

MARTA 006 

MEI 021 

MEMOREX 006 021 024 025 

MGA 034 

MIDLAND 005 

MINOLTA 019 041 075 

MITSUBISHI 019 034 041 046 

Marka 

Kod 


MTC 002 025 

MULTITECH 002 005 025 038 

NEC 007 008 018 026 037 062 064 

OPTIMUS 020 

ORION 073 074 075 076 

PANASONIC 021 056 071 072 

PENTAX 019 041 075 


PHILCO 021 056 059 


PIONEER 019 026 039 053 

PORTLAND 015 049 055 

PROSCAN 017 

QUARTZ 018 


RADIO SHACK/ 

006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 

REALISTIC 

RCA 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 

SANSUI 026 

SANYO 018 024 

SCOTT 003 047 052 067 

SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 

SHARP 020 034 045 015 

SHIMTOM 027 033 038 058 

SIGNATURE 025 

SONY 027 033 044 

SYLVANIA 021 025 056 059 

SYMPHONIC 025 

TANDY 018 025 

TASHIKA 006 

TATUNG 037 

TEAC 025 037 068 

TECHNICS 021 

TEKNIKA 006 021 025 031 

TMK 066 

TOSHIBA 003 019 029 051 052 


UNITECH 002 


VICTOR 026 



WARDS 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 

YAMAHA 007 008 018 026 037 

ZENITH 023 027 033 

Türkçe-38

Kablo 

Marka 

Kod 

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 

GI 041 

HAMLIN 003 024 031 



MACOM 025 030 

MAGNAVOX 019 023 028 

OAK 026 

PANASONIC 003 022 027 037 044 

PHILIPS 019 021 023 028 

PIONEER 004 018 020 044 

RCA 014 022 040 

REGAL 003 

Marka 

Kod 


SA 042 043 


SPRUCER 022 


SYLVANIA 016 

TEXSCAN 016 

TOCOM 032 


VIEWSTAR 019 021 023 028 


ZENITH 017 029 035 037 045 

SAMSUNG DVD 

Ürün 

Kod 

DVD 000 001 002 

DVDR 003 004 


VCR COMBO 007 008 009 010 011 


DHR COMBO 013 

DVD 

Marka 

Kod 

ANAM 030 

AUDIOVOX 075 


ANABA 072 

APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 

AIWA 114 

BROKSONIC 062 

BLAUPUNKT 074 

B&K 122 123 


CYBER HOME 077 078 079 082 


CIRRUS 081 



DAEWOO 066 

DENON 146 


FISHER 090 

GPX 060 

GO VIDEO 061 089 133 135 

GE 069 074 

GREENHILL 074 


HITEKER 071 

HOYO 073 


IRT 089 

Ürün 

Kod 







Marka 

Kod 

INTEGRA 092 

JBL 091 

JVC 022 033 115 116 

JATON 073 

KENWOOD 051 108 109 

KISS 073 

KONKA 059 100 106 107 

KLH 074 075 


LOEWE 057 

LASONIC 058 


MEMOREX 055 

MALATA 056 



MONYKA 073 

NORCENT 048 049 050 

NEXT BASE 052 

NEC 053 

NANTAUS 144 

NESA 074 


OPTIVIEW 072 

ONKYO 076 092 119 



PROSCAN 023 

Türkçe-39

DVD 

Marka 

Kod 

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 


ROTEL 117 118 

RIO 120 

RCA 023 035 074 075 131 132 

RAITE 073 

ROWA 038 

SAMPO 104 

SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 


SVA 042 


SHARP 140 

SANSUI 062 

SANYO 062 090 

SHINSONIC 094 

SAMSUNG STB 

Ürün 

Kod 



CABLE STB 004 



Marka 

Kod 

THOMSON 145 

TOSHIBA 028 062 076 

TECHNICS 139 

TVIEW 072 

TOKAI 073 

TEAC 096 

TECHWOOD 097 

TREDEX 098 099 101 


VENTURER 075 

VOCOPRO 102 



XWAVE 103 


Ürün 

Kod 






STB 

Marka 

Kod 

ALPHASTAR 023 

ANAM 043 



CHAPARRAL 035 

DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 

066 067 068 

DAEWOO 074 


DISHPRO 069 

DRAKE 018 024 032 


ECHOSTAR 025 069 070 071 

EXPRESSVU 069 

GOI 069 

GE 065 


HTS 069 


HITACHI 022 


IQ 020 

IQ PRISM 020 

JANEIL 059 

JERROID 063 

JVC 069 070 


Marka 

Kod 

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 

MEMOREX 016 

MOTOROLA 064 

MACOM 018 


NEXT LEVEL 047 048 064 

PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 

042 067 

PRIMESTAR 046 049 050 063 

PANASONIC 058 059 061 062 

PAYSAT 016 


RCA 051 052 053 065 066 


REALISTIC 057 

STAR TRAK 026 

STS 020 027 

SKY 031 

SKY LIFE 005 006 007 

SHACK 064 


SONY 054 060 

TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 


UNIDEN 016 021 037 055 056 057 

ZENITH 024 031 068 

Türkçe-40

PC Yazılımınızı Ayarlama (Windows XP temel alınmıştır) 

Tipik bir bilgisayar için Windows ekran ayarları aşağıda gösterilmiştir. Bilgisayarınızdaki geçerli ekranlar Windows 

sürümünüze ve video kartınıza bağlı olarak değişebilir. Geçerli ekranlarınız farklı gözükse bile, aynı, temel kurulum 

bilgileri hemen hemen tüm durumlarda geçerli olacaktır. (Aksi halde, bilgisayar üreticinize ya da Samsung 

Satıcınıza başvurun.) 

Görüntü Modu 

1. İlk olarak Windows Start menüsünde “Denetim Masası” öğesini tıklatın. 

2. "Denetim Masası" penceresi görüntülenince, “Görünüm ve Temalar” öğesini tıklatın; bir 

görüntü iletişim kutusu açılır. 

3. "Denetim Masası" penceresi görüntülenince, “Görüntü” öğesini tıklatın; bir görüntü iletişim 

kutusu açılır. 

4. Görüntü iletişim kutusunda “Ayarlar” sekmesine gidin. 

Doğru boyut ayarları (çözünürlük): En Uygun- 11920 X 1080 

Görüntü ayarları iletişim kutusunda düşey frekans seçeneği varsa, doğru değer “60” ya da 

“60 Hz”dir. Yoksa, “OK” düğmesini tıklatın ve iletişim kutusundan çıkın. 

Türüne ve çözünürlüğüne bağlı olarak Kişisel Bilgisayar monitörünün hem ekran konumu hem de boyutu farklı olabilir. 

Tablodaki tüm çözünürlükler önerilmektedir. (Desteklenen sınırlar arasındaki tüm çözünürlükler desteklenmektedir) 

Mod 

IBM 

VESA 

Çözünürlüğü 

Yatay 

Frekans (kHz) 

Dikey 

Frekans (Hz) 

Piksel Saati 

Frekansı (MHz) 

Senkronizasyon 

Polaritesi (Y/D) 

640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / - 

40 x 480 31.469 59.940 25.175 - / - 

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / + 

640 X 480 35.000 70.000 28.560 - / + 

640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / - 

640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / - 

800 x 600 35.156 56.250 36.000 + / + 

800 x 600 43.750 70.000 45.500 - / + 

800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 

800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 

800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / + 

1024 x 768 57.672 72.000 78.434 - / - 

1024 x 768 48.364 60.000 65.000 - / - 

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 - / - 

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + / + 

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + / + 

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / + 

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 - / - 

1280 x 1024 76.824 72.000 132.752 - / - 

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / + 

1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + / + 

1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 + / - 

Taramalı mod desteklenmiyor. 

Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse set normal olarak çalışmayabilir. 

HDMI/DVI, PC işlevini desteklemez. 

Ayrı ve Kompozit modlar desteklenir. SOG desteklenmez. 

Türkçe-41

PC’nin Ayarlanması 

PC modunu seçmek için uzaktan 

kumandadaki PC düğmesine 

basın. 

Görüntünün Kaba ve İnce Ayarı (Resim Sabitleme): 

Resim kalitesi ayarının amacı, görüntüdeki parazitleri azaltmak ya da ortadan 

kaldırmaktır. Parazitleri yalnızca Hassas ayarla ortadan kaldıramazsanız, frekans 

ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın (kaba) ve yeniden Hassas ayar işlemi yapın. Parazit 

azaldığında, görüntüyü ekranın ortasına gelecek şekilde yeniden ayarlayın. 

1. Ön ayar: Bilgisayar modunu seçmek için PC düğmesine basın. 



basın. 

3. “PC” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

4. “Resim Sabitleme” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 

5. “Kaba” veya “İnce” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 


6. Ekran kalitesini ayarlamak için ya da düğmesine basın. 



Görüntünün Konumunu Değiştirme (Konum): 

TV ekranına sığmıyorsa, PC’nin ekran konumunu ayarlayın. 

1. “Görüntünün Kaba ve İnce Ayarı (Resim Sabitleme)” yönergelerindeki 1-3 

adımlarını uygulayın. 

2. “Konum” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER düğmesine 

basın. 

3. Dikey konumu ayarlamak için ya da düğmesine basın. 

Yatay konumu ayarlamak için ya da düğmesine basın. 



PC Ekranını Otomatik Olarak Ayarlama (Otomatik Ayarlama): 

Otomatik ayarlama, setin PC ekranının, gelen PC video sinyaline göre kendini 

otomatik olarak ayarlamasını sağlar. Değer hassas, geniş ve konum değerleri 

otomatik olarak ayarlanır. 



2. “Otomatik Ayarlama” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 



Görüntü Ayarlarını Başlatma (Görüntü Sıfırla): 

Tüm görüntü ayarlarını, fabrika standart değerlerine getirebilirsiniz. 



2. “Görüntü Sıfırla” seçmek için ya da düğmesine basın ve sonra ENTER 



Türkçe-42

Hırsızlık Önleyici Kensington Kilidini Kullanma 

Kensington kilidi sistemi kamuya açık bir alanda kullanırken yerine sabitlemek amacıyla kullanılan bir aygıttır. Kilit ayrıca 

satın alınmalıdır. Görünümü ve kilitleme yöntemi üreticiye göre değişeceğinden şekilde görülenden farklı olabilir. Lütfen 

uygun şekilde kullanmak için Kensington kilidiyle gelen kitapçığa bakın. 

Kablo 

Şekil 2 

Şekil 1 

1. Aygıtı LCD TV üzerindeki 

Kensington yuvasına yerleştirin 

(Şekil 1) ve kilitleme yönünde 

çevirin (Şekil 2). 

2. Kensington kilit kablosunu 

bağlayın. 

3. Kensington kilidini bir masa veya 

ağır bir nesneye sabitleyin. 

 

Kensington Kilidi, modele bağlı olarak farklı bir yerde olabilir. 

Sorun Giderme: Servis Personeline Başvurmadan Önce 

Ses ya da görüntü yok. 

Görüntü normal ama ses yok. 

Görüntü yok ya da siyah-beyaz görüntü. 

Ses ve görüntüde parazit. 

Net olmayan ya da karlı görüntü, 

bozuk ses. 

Uzaktan kumanda düzgün 

çalışmıyor. 

“Sinyal kablosunu kontrol edin.” mesajı 

görüntüleniyor. 

PC modunda “Desteklenmeyen Mod” 

mesajı görüntüleniyor. 

Güç kablosunun prize takıldığından emin olun. 

Setin ön tarafındaki düğmelerine bastığınızdan emin olun. 

Resmin kontrast ve parlaklık ayarlarını kontrol edin. 

Ses düzeyini kontrol edin. 

Ses düzeyini kontrol edin. 

Uzaktan kumandadaki MUTE düğmesine basılmış olup olmadığını kontrol edin. 

“Dahili sessizlik” özelliğinin kapalı olup olmadığını kontrol edin. 

Renk ayarlarını yapın. 

Seçilen yayın sisteminin doğru olup olmadığını kontrol edin. 

Televizyonu etkileyen elektrikli cihazı belirleyin ve uzaklaştırın. 

Televizyonunuzu başka bir prize takın. 

Anteninizin yönünü, konumunu ve bağlantılarını kontrol edin. 

Bu parazit çoğunlukla iç mekan anteni kullanmaktan kaynaklanır. 

Uzaktan kumandanın pillerini değiştirin. 

Uzaktan kumandanın üst kenarını (iletim penceresini) temizleyin. 

Pillerin kutuplarını kontrol edin. 

Sinyal kablosunun PC veya video kaynakların sıkıca bağlı olup olmadığını kontrol edin. 

PC veya video kaynaklarını açık olup olmadığını kontrol edin. 

Video Adaptörünün maksimum çözünürlüğünü ve frekansını kontrol edin. 

Bu değerleri Ekran Modlarındaki verilerle karşılaştırın. 

TFT LCD panel, üretimi sofistike teknolojiler gerektiren alt piksellerden (3.147.264) oluşan bir panel kullanır. Bununla birlikte, ekranda az 

sayıda parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin ürünün performansı üzerinde hiç bir etkisi yoktur. 

Türkçe-43

Teknik Özellikler ve Çevre Koşulları 

Model Adı 

Ekran Boyutu (Diyagonal) 

Güç Kaynağı 

Güç tüketimi 

Çözünürlüğü (PC) 

Ses 

Çıkış 

Boyutlar (GxDxY) 

Gövde 

Standla 

Ağırlık 

Standla 

Çevresel Koşullar 

Çalışma Sıcaklığı 

Çalışma Nem Oranı 

Saklama Sıcaklığı 

Saklama Nem Oranı 

LE40F7 

40 inç 

AC 220-240 V, 50 Hz 

210 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

994 x 92 x 647 mm 

994 x 290 x 696 mm 

24,3 kg 

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) 

10 % - 80 %, yoğunlaşmayan 

-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) 


LE46F7 

46 inç 

AC 220-240 V, 50 Hz 

275 W 

1920 x 1080 @ 60 Hz 

10 W x 2 

1129 x 106 x 732 mm 

1129 x 320 x 788 mm 

35,3 kg 

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) 


-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) 


Altlık Döndürme (Sol / Sağ) 

-20˚ ~ 20˚ 

Tasarım ve belirtimler önceden belirtilmeden değiştirilebilir. 

Bu cihaz B sınıfı dijital bir alettir. 

Türkçe-44

İmalatçı: 

LVD: 

EMC: 

Samsung Electronics co., Ltd. 

12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea 

Tel. : +82 2 727 7114 

KTL (Korea Testing Laboratory) 

222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 

Tel. : +82 2 860 1493 

Faks. : +82 2 860 1482 

Samsung Electronics co., Ltd. 

Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City 

Gyeonggi-Do, Korea, 442-742 

Tel. : +82 31 200 2185 

Faks. : +82 31 200 2189

Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) 

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) 

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household 

wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from 

uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to 

promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where 

they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this 

item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and 

conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. 

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) 

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat 

hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras 

separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar. 

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information 

om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören 

samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt 

avfall. 

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) 

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes 

sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller 

sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra 

andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes 

kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan 

de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte 

leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen 

med andet erhvervsaffald. 

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) 

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen 

med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig 

helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for 

å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Husholdningsbrukere bør kontakte enten forhandleren de 

kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for 

miljømessig trygg resirkulering. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i 

kjøpekontrakten. Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. 

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) 

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää 

kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja 

kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. 

Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa 

yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja 

tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja 

selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Samsung LE40F71 User manual

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?