You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nr. 4 •Mai 2008<br />
<strong>Bil</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>alle</strong><br />
Et blad fra bil<strong>for</strong>handlerne i Halden<br />
Jentene<br />
på «skroten»<br />
Møt søstrene Røsnæs som<br />
ser <strong>for</strong> seg å ta over bilopphoggeriet<br />
etter pappa<br />
Eivind.<br />
Side 6 og 7<br />
Portrett:<br />
Geir Løchen på Halden Auto Side 16<br />
Velkommen til <strong>Bil</strong>dag på Torget Side 3<br />
Britt Brattli og Anne Vik Nordeide prøvekjører<br />
cabrioletMidten<br />
Barn om bil Siste<br />
Halden Rotary studerte Think Side 8<br />
Konkurranse<br />
Vinn gavekort på<br />
1000,- kroner<br />
Side 22
HALDENSERNES NYE FAVORITT<br />
Mitsubishi Outlander er bestselgeren i 2008<br />
Haldenserne har fått øynene opp <strong>for</strong> Mitsubishi-modellenes kvaliteter. Spesielt har vårt<br />
flaggskip Outlander tatt publikum med storm. Ingen annen bilmodell har solgt like godt i 2008.<br />
Ved utgangen av april var det solgt 45 Mitsubishi personbiler i Halden. Det gir en markedsandel<br />
på hele 16,4 prosent. Og regner vi bare april, er markedsandelen på over tjue prosent!<br />
Haldensernes nye favoritt!<br />
Mitsubishi Outlander er bestselgeren i 2008<br />
Produksjonskapasiteten er nå øket slik at salgssuksessen<br />
Nye Outlander 4WD igjen er klar <strong>for</strong> levering.<br />
Haldenserne har fått øynene opp <strong>for</strong> Mitsubishi-modellenes kvaliteter.<br />
Kombinasjonen Spesielt har vårt flaggskip som setter Outlander haldenserne tatt publikum i med perlehumør:<br />
storm. Ingen<br />
annen bilmodell har solgt like godt i 2008.<br />
Sol – Sommer - Mitsubishi Outlander<br />
Ved utgangen av april var det solgt 45 Mitsubishi personbiler i Halden.<br />
Det gir en markedsandel på hele 16,4 prosent. Og regner vi bare april, er<br />
markedsandelen på over tjue prosent!<br />
Produksjonskapasiteten er nå øket slik at salgssuksessen<br />
Nye Outlander 4WD igjen er klar <strong>for</strong> levering.<br />
Kombinasjonen som setter haldenserne i perlehumør:<br />
Sol – Sommer - Mitsubishi Outlander<br />
VELKOMMEN TIL EN PRØVETUR<br />
I EN AV MITSUBISHIS MANGE NYE MODELLER<br />
MITSUBISHI OUTLANDER 4WD<br />
- PERFEKT FOR NORSKE FORHOLD<br />
”All wheel control” (2WD - 4WD) gir fremkommelighet<br />
og kjøreegenskaper i særklasse.<br />
Fleksibel fra 2 til 7 seter. 2 kraftige dieselmotorer<br />
med partikkelfilter eller bensinmotor med automatgir.<br />
Outlander 4WD fra kr. 369.900,-<br />
MITSUBISHI COLT INSPORT<br />
- DEN STORE SMÅBILEN<br />
Nr 1 i ADACs kvalitetsundersøkelse.**<br />
Suveren plass, fleksible seteløsninger<br />
og fullspekket med utstyr. Klimaanlegg,<br />
stabilitets- og antispinnkontroll.<br />
Lettkjørt og hendig i trafikken.<br />
Pris fra kr<br />
378.800,-<br />
KAMPANJEPRIS SPAR kr. 15.000,-<br />
Eks.: 5 dørs Colt Insport nå kr. 169.900,-*<br />
MITSUBISHI LANCER<br />
- NOK EN SUKSESS!<br />
Nye Lancer Sports Sedan har på kort<br />
tid blitt en ettertraktet bil. Hele 485<br />
kunder har bestilt nye Lancer på kort tid.<br />
Velutstyrt, kom<strong>for</strong>tabel og sikker: 9 koll.<br />
puter, stabilitets- og antispinnkontroll.<br />
Navigasjon, klimaanlegg, bi-xenonlys.<br />
Lancer fra kr. 216.900,-*<br />
MITSUBISHI GRANDIS INSPORT<br />
- STØRRE KJØREGLEDE<br />
Stor sporty bil med mye plass. Stasjonsvogn<br />
med opptil 7 seter eller varebil<br />
med klassens beste førermiljø. Insportmodell<br />
med navigasjon og masse utstyr.<br />
KAMPANJEPRIS SPAR kr. 25.000,-<br />
Grandis Insport stv. nå kr. 416.900,-*<br />
Grandis Insport varebil nå kr. 275.900,-*<br />
MITSUBISHI L200 4WD DAKAR<br />
- SPESIALMODELL<br />
Klasseledende på sikkerhet. Stabilitets-<br />
og antispinnkontroll. Beste pickup:<br />
4 stjerner i EuroNCAP kollisjonstest.<br />
167 HK motor - aut. klimaanlegg m.m.<br />
Ny og mer prisgunstig enn noensinne.<br />
KAMPANJEPRIS SPAR inntil kr. 26.000,-<br />
Eks.: L200 Club Cab Dakar kr. 295.900.-*<br />
MITSUBISHI PAJERO 4WD - EN<br />
OFFROADER I VERDENSKLASSE<br />
4WD legenden. Suveren fremkommelighet,<br />
kom<strong>for</strong>t og utstyr i en klasse <strong>for</strong> seg<br />
selv. 860 W musikkanlegg, navigasjon,<br />
ryggekamera, multikommunikasjonssenter,<br />
stabilets- og tractionkontroll etc.<br />
Pajero stasjonsvogn. fra kr. 701.900,-*<br />
Pajero varebil fra kr. 374.900,-*<br />
JENSEN & SCHEELE AUTO AS
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 3<br />
<strong>Bil</strong>dag på torget<br />
Haldens bil<strong>for</strong>handlere<br />
pakker opp vårens bilnyheter<br />
lørdag 24. mai – kl. 11 til 15<br />
Mer enn 50 spennende modeller. Her er noe <strong>for</strong> enhver smak og lommebok.<br />
Legg lørdagsturen til torget. Benytt anledningen til en spennende bilprat i<br />
vårlige omgivelser!<br />
Enkel servering til <strong>alle</strong> som besøker våre stands.<br />
Hilsen <strong>Bil</strong><strong>for</strong>handlerne i Halden<br />
Svar riktig og lån din drømmebil!<br />
Svar på spørsmålene, og du kan bli den heldige som får låne<br />
din drømmebil en hel weekend.<br />
Lever kupongen hos en av bil<strong>for</strong>handlerne. Vinneren tar<br />
kontakt med den bil<strong>for</strong>handleren han eller hun selv ønsker.<br />
Navn: .................................................................................................. Adresse: ..................................................................................................<br />
Post<strong>nr</strong>. ................................ Sted: ........................................................ Telefon: .......................................<br />
<strong>Bil</strong>bransjen i Halden <strong>for</strong>handler mange bilmerker. Hvor mange?<br />
11<br />
420<br />
13<br />
Hvor mange personbiler ble det solgt i Halden i 2007?<br />
877<br />
16<br />
1053<br />
Dahles Auto • Glenne <strong>Bil</strong> • Halden Auto • Jensen & Scheele Auto • Jensen & Scheele <strong>Bil</strong> • KG motor • Stamsaas Halden • Toyota Østfold avd. Halden
4 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
Hyundai Santa Fe<br />
KAMPANJE<br />
Off-Road pakke til kr 11 900,-.<br />
Spar ca kr 30 000,-.<br />
Komplette vinterdekk på alu.felger samt:<br />
• Sidesteps/rør<br />
• Beskyttelseplate på støtfanger<br />
• City Guard beskyttelseslist (metal-rør) <strong>for</strong>an<br />
• Håndholdt navigasjon Blaupunkt Travelpilot<br />
Lucca 3.5<br />
Leasing: 1999,- eks moms<br />
Stamsaas<br />
HALDEN AS<br />
Tlf. 69 21 76 00<br />
www.stamsaashalden.no<br />
ÅPNINGSTIDER: Mandag–fredag 09.00–17.00. Torsdag 09.00–19.00. Lørdag 10.00–14.00<br />
www.hyundai.no
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 5<br />
Redaktørens hjørne:<br />
He<strong>nr</strong>ik Erichsen<br />
Redaktør<br />
Tenk sikkerhet<br />
Når varmen kommer, sola steker og løvet spretter,<br />
da blir vi <strong>alle</strong> litt ekstra lette i kroppen. Humøret<br />
stiger og vi har en tendens til å se ekstra lyst på<br />
tilværelsen. Våren og sommeren er deilig. Har du en<br />
cabriolet, er det bare å la vinden suse i håret. Vi andre<br />
får rulle ned vinduene.<br />
Men midt i all denne våryre gledesrusen lurer en<br />
skremmende statistikk. Er vi lette til sinns, er vi<br />
tilsvarende tunge på gasspedalen. Etter måneder med<br />
snø, regn, piggdekk og glatte veier, ligger bar asfalt og<br />
herlig natur <strong>for</strong>an oss. Da er det lett å «gi jernet». De<br />
siste ukene har vi opplevd mange stygge ulykker rundt<br />
om i landet. Ekstra tragisk er det når unge liv går tapt.<br />
Mennesker som skulle hatt hele livet <strong>for</strong>an seg.<br />
Vi i bilbransjen gjør vårt ytterste <strong>for</strong> å levere gode<br />
og sikre biler til våre kunder. <strong>Bil</strong>produsentene har<br />
kontinuerlig fokus på sikkerhet. Helt ned til minste<br />
detalj. Nye biler har mange kollisjonsputer. Karosseriet<br />
er <strong>for</strong>sterket på <strong>alle</strong> kanter. Det er sikkerhetsdetaljer<br />
overalt. Det er selvfølgelig godt å vite. Men glem aldri<br />
at det er sjåføren bak rattet som tar avgjørelsene i trafikken.<br />
Avgjørelser som kan få skjebnesvangre følger.<br />
Nyt sommeren. Nyt bilturen. Men glem aldri at trafikken<br />
er farlig. Legg inn den nødvendige sikkerhetsmarginen<br />
hver gang du beveger deg i trafikken.<br />
God sommer fra <strong>alle</strong> oss i bilbransjen i Halden!<br />
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle: Utgitt av <strong>Bil</strong><strong>for</strong>handlerne i Halden • Ansvarlig redaktør: He<strong>nr</strong>ik Erichsen • Redaksjon, grafisk design og produksjon: <strong>Byline</strong> AS, Aremark • Trykk: Nr1Trykk, Mysen/Lillestrøm<br />
Nybilsalget<br />
i Halden hittil i år<br />
Statistikken over nybilsalget i Halden de fire<br />
første månedene i år viser at Mitsubishi, VW og<br />
Toyota troner på topp når det gjelder modeller.<br />
Men av <strong>for</strong>handlerne topper Halden Auto. Ser vi<br />
hele Jensen & Scheele under ett, er de soleklart i<br />
tet med 97 solgte biler.<br />
Personbilsalget viser at Mitsubishi<br />
og Toyota begge hadde solgt 45 personbiler<br />
i gjeldende periode. Det gir<br />
en markedsandel på 16,4 prosent.<br />
Totalt solgte Haldens bil<strong>for</strong>handlere<br />
274 nye personbiler i løpet av de fire<br />
første månedene i år.<br />
Volkswagen var klart i tet på varebiler.<br />
17 biler gir en markedsandel<br />
på 24,3 prosent. Totalt ble det solgt<br />
70 nye varebiler i Halden frem til utgangen<br />
av april.<br />
Mitsubishi topper listen over antall<br />
solgte nye biler, både person- og<br />
Fra 1. mai ble det innført<br />
nye satser <strong>for</strong> bruk av egen<br />
bil i jobb. Satsene økes<br />
med 50 øre til kr 3,50 per<br />
kilo meter. De nye satsene<br />
<strong>for</strong> bruk av egen bil er:<br />
• For inntil 9000 km i året:<br />
3,50 kr per km (tidligere<br />
3 kr)<br />
• Over 9000 km i året:<br />
2,90 kr per km (tidligere<br />
2,4 kr)<br />
• For passasjerer: 0,75 kr<br />
per km (tidligere 0,50 kr)<br />
• Tilhenger/frakt av utstyr<br />
ol.: 0,60 kr per km (tidligere<br />
0,50 kr)<br />
Det er også innført en egen<br />
sats ved bruk av El-bil. Denne<br />
er på 4,- kr km.<br />
varebiler, med 57. Nærmest følger<br />
Volkswagen og Toyota.<br />
Ser vi på <strong>for</strong>handlerstatistikken,<br />
topper Halden Auto med 60 solgte<br />
biler, <strong>for</strong>delt på merkene Peugeot,<br />
Mercedes og Ssangyong. Deretter<br />
følger Jensen & Scheele Auto (Mitsubishi)<br />
57, Dahles Auto (VW) 54,<br />
Toyota Østfold (Toyota) 53, Stamsaas<br />
Halden (Ford, Suzuki, Hyundai)<br />
41. Jensen & Scheele <strong>Bil</strong> (Volvo, Renault,<br />
Land Rover) 40, KG Motor<br />
(Honda, Isuzu) 17 og Glenne <strong>Bil</strong><br />
(Opel) 12.<br />
Nye satser <strong>for</strong> kjøregodtgjørelse<br />
Neste utgave av <strong>Bil</strong> <strong>for</strong><br />
Alle kommer onsdag<br />
3. september.<br />
<strong>Bil</strong><strong>for</strong>handlerne i Halden:<br />
Dahles Auto<br />
<strong>Bil</strong>merke: Volkswagen<br />
Verksted, karosseri, delelager, Audi service og Avis bilutleie.<br />
Adresse: Dyrendalsveien 13, 1752 Halden. Telefon: 69 17 81 00<br />
E-post: trygve.bjerkeli@moller.no • www.dahles-auto.no<br />
Glenne <strong>Bil</strong><br />
<strong>Bil</strong>merker: Opel, Chevrolet (på bestilling)<br />
Mekanisk verksted og dekksalg. Samarbeider tett med naboene Halden<br />
ASVO, Glenne Karosseri, Glenne <strong>Bil</strong>lakkering og Skilt & Fasadehjelpen.<br />
Adresse: Båstadlundveien 6, 1760 Halden. Telefon: 69 21 10 50<br />
E-post: geir.nyheim@glennebil.no • www.glennebil.no<br />
Halden Auto<br />
<strong>Bil</strong>merker: Mercedes, Peugeot, Ssangyong<br />
4WD, varebiler og personbiler, verksted (også karosseri), bilvask og<br />
polering.<br />
Adresse: Sørlifeltet, 1787 Berg i Østfold. Telefon: 69 17 29 70<br />
E-post: chr.loechen@haldenauto.no • www.haldenauto.no<br />
Jensen & Scheele Auto<br />
<strong>Bil</strong>merke: Mitsubishi<br />
Frittstående enhet, men i samme konsern som naboen Jensen & Scheele <strong>Bil</strong>.<br />
Har felles miljøstasjon, felles oppretter og utveksler bruktbiler.<br />
Adresse: Vestgårdveien 3, 1788 Berg i Østfold. Telefon: 69 19 05 20<br />
E-post: firmapost@mih.no • www.mih.no<br />
Jensen & Scheele <strong>Bil</strong><br />
<strong>Bil</strong>merker: Renault, Volvo, Landrover<br />
Verksted med karosseriavdeling, frontruteskift, dekkhotell, vask og<br />
polering. Alt innen bil og bilpleie.<br />
Adresse: Vestgårdveien 1, 1787 Berg i Østfold. Telefon: 69 21 35 00<br />
E-post: firmapost@jensen-scheele.no • www.jensen-scheele.no<br />
KG motor<br />
<strong>Bil</strong>merker: Honda, Isuzu<br />
Verksted og dekkhotell.<br />
Adresse: Rokkeveien 14, 1779 Halden. Telefon: 69 17 90 90<br />
E-post: kgmotor@kgmotor.no • www.kgmotor.no<br />
Stamsaas Halden<br />
<strong>Bil</strong>merker: Ford, Suzuki, Hyundai<br />
Verksted <strong>for</strong> mindre reparasjoner, dekkhotell, bilvask og polering.<br />
Salg og service av Fiat bobiler. Service på Fiat varebiler.<br />
Adresse: Svinesundsveien 339, 1789 Berg I Østfold. Tel.: 69 21 76 00. E-<br />
post: raymond.aam@stamsaas.no • www.stamsaashalden.no<br />
Toyota Østfold avd. Halden<br />
<strong>Bil</strong>merke: Toyota<br />
Toyota Østfold har avdeling i Sarpsborg, Moss og Halden.<br />
Verksted (karosseri i Sarpsborg), dekk og delelager.<br />
Adresse: Vestgårdsvei 5, 1789 Berg i Østfold. Telefon: 69 21 72 00<br />
E-post: post.halden@toyota.no • www.toyota-ostfold.no
6 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
Høgger’n og hans unge høggerinner. Eivind Røsnæs vet at alt har en slutt. Når han en gang trekker seg<br />
tilbake fra skroten, står døtrene Marthe (t.v.) og Silje klare til å ta over.<br />
Søstrene på «skr<br />
– Vi har vokst opp på bilopphuggeriet og hører liksom hjemme i<br />
miljøet her. Det er pappas livsverk, og det legger selvsagt press på<br />
oss. Men først de siste årene har vi virkelig begynt å se <strong>for</strong> oss at vi<br />
en gang skal ta over. Men når det vil skje? Nei, det vet vi ikke. Det<br />
er masse vi må lære først.<br />
Sier Marthe (18) og Silje (23) Røsnæs. Døtre av<br />
selveste høgger’n.<br />
<strong>Bil</strong>opphøgger Eivind Røsnæs (62) er en institusjon<br />
i Haldens bilmiljø. Ikke bare er han en<br />
særdeles omgjengelig fyr. Han besitter også masse<br />
kunnskap om bil. Erfaring som konkurransekjører<br />
har han også. Men Eivind er den første<br />
til å innse at heller ikke han lever evig. Røsnæs<br />
<strong>Bil</strong>opphuggeri ble etablert i 1970. Når Eivind en<br />
gang trekker seg tilbake, er det døtrene Silje og<br />
Marthe som tar over. Hvordan arbeids<strong>for</strong>delingen<br />
dem imellom skal organiseres, se det vet de ikke<br />
selv.<br />
– Det får tiden vise. Jeg er odelsjente på går-<br />
den, men ikke på skroten. Jeg har store planer om<br />
å drive som gårdbruker med både dyr og korn.<br />
Kanskje det vil være naturlig at Marthe styrer<br />
skroten, med meg som medhjelper. Vi får se. Det<br />
blir nok noen år til før pappa gir seg. Jeg håper i<br />
hvert fall det, sier storesøster Silje.<br />
Tidlig krøkes<br />
Silje og Marthe er nesten bokstavelig talt født og<br />
oppvokst blant kamaksler, bremseklosser og mer<br />
eller mindre utrangerte girkasser. Et ikke spesielt<br />
feminint miljø. Det kan man heller ikke si om staben<br />
som teller elleve mann, inkludert høgger’n<br />
selv.<br />
– Vi har vært fast inventar på skroten siden vi<br />
var små. Selvfølgelig har vi lært oss røft språk og
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 7<br />
Marthe (t.v.) og Silje Røsnæs har vokst opp på Røsnes <strong>Bil</strong>opphuggeri. Nå har de to unge jentene endelig<br />
bestemt seg <strong>for</strong> at de virkelig ønsker å ta over pappas livsverk når tiden er inne.<br />
Inne i «sjefsbua» på Røsnæs <strong>Bil</strong>opphuggeri går praten løst og fast om det meste. Her er dagens og fremtidens<br />
sjefer samlet. Fra venstre Marthe, Eivind og Silje Røsnæs.<br />
oten»<br />
Silje og Marthe er nesten bokstavelig<br />
talt født og oppvokst blant kamaksler,<br />
bremseklosser og mer eller mindre<br />
utrangerte girkasser.<br />
vennet oss til nakne damer på veggene. Men all<br />
ære til de ansatte. De har behandlet oss veldig bra<br />
i <strong>alle</strong> år, sier Marthe.<br />
– Men har det gått opp <strong>for</strong> dem at de to nusselige<br />
småjentene en dag tar over som sjefer?<br />
– Nei, kanskje ikke. Men det vil de nok merke.<br />
Jeg tror nok det skal gå bra. Marthe og jeg er tross<br />
alt ikke helt ukjente med bil. Vi kan da litt etter så<br />
mange år, og de ansatte har vært flinke til å lære<br />
bort. Målet <strong>for</strong> oss vil aldri være å vise at vi er flinkest<br />
med bil. Det er masse kompetanse i staben.<br />
Vår oppgave blir å drive firmaet best mulig, <strong>for</strong> på<br />
den måten å <strong>for</strong>valte pappas livsverk slik at både<br />
han og vi og de ansatte blir <strong>for</strong>nøyde, sier Silje.<br />
– Det finnes huggerier i Norge som ledes av<br />
kvinner. Dette er ingen stor greie. For oss f<strong>alle</strong>r<br />
det naturlig, og det gjør det sikkert <strong>for</strong> de ansatte<br />
også, sier Marthe.<br />
38 år med skrot<br />
Eivind Røsnæs er naturligvis glad <strong>for</strong> at jentene<br />
hans ønsker å ta over, selv om han ennå ikke har<br />
startet noen nedtelling. Men 38 år som høgger<br />
har satt sine spor.<br />
– Jeg gir meg når jentene kan nok til å ta over,<br />
sier han.<br />
– Hvordan startet eventyret på Røsnæs?<br />
– Jeg jobbet på Mobil-stasjonen på Svingen<br />
i åtte år. Vi samarbeidet med skroten oppe på<br />
svensk Svinesund, og jeg så at det lå penger i<br />
gamle bildeler. I 1968 ble jeg skadet i en bilulykke<br />
i Strömstad. Etter at jeg kom til hektene,<br />
måtte jeg finne på noe. Jeg tenkte på bilskrot,<br />
men bestefaren min sa nei. «Skal neimen ikke ha<br />
noen bilkirkegård på eiendommen», sa han. Men<br />
bestemor grep inn og sa: «Gi’n myra». Og slik ble<br />
det. I 1970 startet jeg høggeriet, og seks år senere<br />
fikk jeg bevilling. I 1985 kjøpte jeg Røsnæs Nordre<br />
av min far. Resten er historie. 38 år med hardt<br />
arbeid. Klart det er deilig å vite at jentene mine<br />
vil ta over, sier Eivind.<br />
– Men de har mye å sette seg inn i. Det er 1.400<br />
biler der ute. 16–17.000 deler på lager og enda<br />
flere deler ute på bilene. Vi skal presse biler og<br />
levere jernet. Vi skal håndtere miljøavfall, og vi<br />
skal kjøpe og selge. Dette klarer Silje og Marthe.<br />
Det er jeg helt overbevist om. Men de blir ikke<br />
kvitt meg ennå, gliser Eivind Røsnæs.
8 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
Think på Remmen<br />
<strong>Bil</strong> som<br />
parkerer selv<br />
Sliter du med lukeparkering?<br />
Da kan Volkswagens nye helautomatiske<br />
system være av<br />
ekstra stor interesse. Allerede<br />
finnes det parkeringshjelp på<br />
markedet, men mye av jobben<br />
må du gjøre selv. Nå tester<br />
VW ut et nytt system. Det går<br />
ut på at du finner en parkeringsplass<br />
og plotter den inn<br />
på bilens dataskjerm. Så tar<br />
teknikken over og sørger <strong>for</strong> å<br />
parkere bilen helt på egenhånd.<br />
Føreren behøver ikke<br />
engang å sitte i bilen mens<br />
parkeringen pågår.<br />
Årets bil 2008<br />
Mange tok en titt på el-bilen Think city på Remmen, da Halden Rotary Klubb inviterte til møte tidlig i april.<br />
Mange medlemmer møtte opp på Remmen da Halden Rotary Klubb<br />
inviterte til møte om el-bilen Think. – Et spennende og interessant<br />
konsept, syntes de.<br />
Fiat 500 er kåret til Car of the<br />
Year 2008. Sjarm og nostalgi<br />
er blant faktorene som ligger<br />
til grunn <strong>for</strong> at nettopp<br />
denne lille italieneren gikk<br />
av med seieren. <strong>Bil</strong>en har<br />
en liten motor og dermed et<br />
lavt <strong>for</strong>bruk og lave utslipp. I<br />
tillegg scorer småbilen godt i<br />
Euro Ncaps kollisjonstest. På<br />
annen- og tredjeplass havnet<br />
henholdsvis Mazda2 og Ford<br />
Mondeo. Årets <strong>Bil</strong>-juryen<br />
består av 58 europeiske journalister.<br />
I 2007 vant Fords<br />
sju-seter S-max.<br />
Skriv<br />
salgs melding<br />
Statens Vegvesen kommer<br />
med følgende råd til den som<br />
skal selge bil:<br />
Du bør ikke selge bilen og<br />
levere den fra deg uten å ha<br />
en salgsmelding med kjøperens<br />
underskrift.<br />
Seks veteraner<br />
Seks av dagens ansatte hos<br />
Jensen & Scheele <strong>Bil</strong> har vært<br />
med helt siden starten i 1991.<br />
Det er Arne-Henning Scheele,<br />
Roger Jensen, Suzann Wik,<br />
Arne Eriksen, Ulf Olsen Ingerø<br />
og Sven Erik Bjerke.<br />
Jan-Erik Erichsen ønsket <strong>alle</strong> hjertelig<br />
velkommen til et litt spesielt<br />
Rotary-møte.<br />
– Men vi ønsker at Rotary-klubben<br />
skal være litt spesiell. Ikke bare en<br />
klubb <strong>for</strong> gamle gubber. Velkommen<br />
til dere <strong>alle</strong> sammen, sa Erichsen.<br />
Ny måte<br />
På møtet, som ble avholdt i begynnelsen<br />
av april, var salgsjef i Think<br />
Sjur Hegelund <strong>for</strong>edragsholder. Han<br />
presenterte den lille el-bilen, snakket<br />
om klimaut<strong>for</strong>dringer og bærekraftig<br />
mobilitet.<br />
– At folk har stor personlig frihet<br />
er en belastning <strong>for</strong> samfunn, økonomi<br />
og miljø. For å opprettholde<br />
denne friheten trengs alternative<br />
løsninger, poengterte Hegelund.<br />
Salgsjefen viste fram reklamefilmen,<br />
som var preget av et travelt<br />
bymiljø med dårlig luft. El-bilen<br />
kom kjørende i en luftboble med<br />
ren luft.<br />
– Think gjør oss i stand til å tenke<br />
på en helt ny måte, med sin ett hundre<br />
prosent elektriske drift, la han<br />
til.<br />
Produksjon<br />
Ifølge Sjur Hegelund er bilen praktisk,<br />
enkel å håndtere og rimelig i<br />
drift. Rekkevidden er på 17–18 mil,<br />
så må batteriet lades. <strong>Bil</strong>en har en<br />
toppfart på 100 kilometer i timen.<br />
– Den store ut<strong>for</strong>dringen er tilgangen<br />
på batteri, in<strong>nr</strong>ømer Hegelund.<br />
Selskapet Think er et nytt selskap,<br />
som tidligere har vært eid av<br />
Ford. I 2006 ble Think etablert med<br />
assistanse fra Porsche Consulting.<br />
Produksjonskapasiteten vil være<br />
cirka 10.000 biler per år. Montering<br />
og produksjon <strong>for</strong>egår i Aurskog-<br />
Høland.<br />
I tillegg til in<strong>for</strong>masjon om blant<br />
annet avgifter, distribusjon og sikkerhet,<br />
ble det stilt endel spørsmål.<br />
Så var det duket <strong>for</strong> å ta en titt på<br />
bilen, også under panseret. Noen<br />
godt voksne kommenterte «denne<br />
doningen som har bakstussen så aldeles<br />
nydelig laget»<br />
Comeback <strong>for</strong> Scirocco<br />
For 34 år siden lanserte Volkswagen<br />
folkesportsbilen Scirocco. Men bilen<br />
har vært borte fra markedet i mange<br />
år. Nå gjør den comeback. Til høsten<br />
er en helt ny Scirocco på plass i<br />
Norge.<br />
VW Scirocco ble etter hvert en<br />
kultbil på 1970- og 1980-t<strong>alle</strong>t.<br />
Nå kommer den altså tilbake, med<br />
samme konsept; en sportsbil til hverdagsbruk.<br />
Nye Scirocco blir en fireseter, med<br />
motorer fra 122 til 200 hk. Den blir<br />
også å få med dieselmotor, en 2,0 TDI<br />
med 140 hk.<br />
På <strong>alle</strong> VW-modeller sitter logoen i<br />
grillen. Sciroccoen er unntaket. Der er<br />
logoen plassert på panseret.
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 9<br />
For deg<br />
som vil helt opp<br />
Discovery 3 er en bil med imponerende egenskaper <strong>for</strong> <strong>alle</strong><br />
bruksområder. En 4x4 som gir deg frihet til å kjøre på <strong>alle</strong> typer<br />
underlag, og som garanterer at du kommer dit du vil. Discovery<br />
er allsidig, velutstyrt og meget kom<strong>for</strong>tabel, og den mest<br />
avanserte Land Rover som noen gang er bygget. Discovery 3<br />
er utstyrt med det nyutviklede systemet Terrain ResponseTM.<br />
Ved å vri på en bryter beregnes og justeres motor, drivverk og<br />
fjæring, <strong>for</strong> å gi maksimale egenskaper uansett underlag.<br />
Prøv en discovery 3<br />
Go beyond<br />
Halden<br />
Telefon 69 21 35 00<br />
www. jensen-scheele.no
10 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
Vår med Volkswagen<br />
Med metallic lakk og Climatronic inkludert i prisen<br />
VW Polo Cross Edition 80 hk<br />
Metallic lakk, klima, mørke vinduer, Red 200 radio/cd/mp3-spiller<br />
m/ 8 høyttalere, delt baksete, høydejust. <strong>for</strong>seter.<br />
Kr. 212.000,- *<br />
VW Polo Com<strong>for</strong>tline Edition 70 hk<br />
4-dørs Kr. 179.900,- *<br />
Inkl. komplette vinterhjul<br />
Volkswagen Touran Exclusive<br />
fra kr. 328.870,- *<br />
X-pakke til Touran Exclusive fra kr 8.900,-<br />
(Ord. pris inntil kr 27.700,-). Gjelder kun personbil. Begrenset antall.<br />
Pakken inneholder:<br />
- Navigasjon RNS 510 med touchscreen i farger og 30 GB harddisk<br />
- Kupévarmer med fjernkontroll<br />
Spar kr 18.800,-<br />
Skinnpakke til 7.900,-<br />
(Ord. pris inntil kr 19.900,-).<br />
Spar kr 12.000,-<br />
Drivstof<strong>for</strong>bruk variert kjøring 0,59–0,75 l/mil. CO2-utslipp 157–182 g/km.<br />
* Prisene er veil. levert Halden, inkl. lev.omk. Årsavgift kommer i tillegg.<br />
Dahles Auto AS<br />
Dyrendalsveien 13, 1752 Halden. Tlf. 69 17 81 00. Fax: 69 18 35 05<br />
Mandag–fredag kl. 09.00–17.00. Torsdag kl. 09.00–19.00. Lørdag kl. 10.00–14.00<br />
* Frakt- og leveringsomkostninger er inkludert. Årsavgift kommer i tillegg.<br />
CO2 utslipp 149 g/km (1,8 TDCi 100 Hk) – 222 g/km (2,5T). Drivstof<strong>for</strong>bruk (kombinert kjøring) 0,56 l/mil (1,8 TDCi 100 Hk) – 0,93 l/mil (2,5T).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pris fra kr. 287.000,-*<br />
<br />
<br />
Stamsaas<br />
HALDEN AS<br />
Tlf. 69 21 76 00<br />
www.stamsaashalden.no<br />
ÅPNINGSTIDER<br />
Mandag–fredag 09.00–17.00<br />
Torsdag 09.00–19.00<br />
Lørdag 10.00–14.00
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 11<br />
Folksomt på Sørli<br />
Jensen & Scheele har investert mye tid og penger i å bygge ut lokalene<br />
på Sørlifeltet. Da byggearbeidet endelig var ferdig, måtte dette feires<br />
med en storslagen, 4-dagers åpningsfest.<br />
Ballonger, brus, kaffe, kaker,<br />
gode tilbud på biler og<br />
live underholding preget åpningsfesten<br />
til Jensen & Scheele<br />
17. - 20. april. Tommy<br />
Steine og Tone Damli Aaberge<br />
var blant underholdningsartistene<br />
under festen<br />
på torsdagen.<br />
Størst i Halden<br />
Roger Jensen og Arne-Henning<br />
Scheele startet Jensen<br />
& Scheele <strong>Bil</strong> i 1991. Den<br />
gangen med sju ansatte. I<br />
dag er bedriften Haldens<br />
største bil<strong>for</strong>handler og selger<br />
Volvo, Renault og Land<br />
Rover. Nærmeste nabo er<br />
Jensen & Scheele Auto, som<br />
er <strong>for</strong>handler av Mitsubishi.<br />
Hele elleve ganger har førstnevnte<br />
blitt kåret til Norges<br />
beste <strong>for</strong>handler av Volvo og<br />
Renault.<br />
12 millioner kroner er investert<br />
i anlegget til Jensen<br />
& Scheele <strong>Bil</strong> på Sørlifeltet.<br />
Mange fant veien til den offisielle<br />
åpningen. Som stunt<br />
var en rød Volvo heist høyt<br />
opp i været ved hjelp av en<br />
Kynningsrud-kran.<br />
– Denne bilen skal slippes<br />
ned i bakken hvis ikke den<br />
er solgt i løpet av helgen,<br />
spøkte Jensen, som ikke la<br />
skjul på at målet var å selge<br />
flest mulig biler i løpet av åpningsfesten.<br />
Og målet ble nådd.<br />
– Vi hadde vel ikke klart<br />
å selge flere biler enn det vi<br />
gjorde, kommenterte selger<br />
Tom Lervik i etterkant av<br />
helgen. Han var svært <strong>for</strong>nøyd<br />
med arrangementet.<br />
Tone Damli Aaberge var<br />
blant underholdningsartistene<br />
under åpningsfesten.<br />
Heldige vinnere<br />
I <strong>for</strong>bindelse med den store åpningsfesten hos<br />
Jensen & Scheele <strong>Bil</strong> 17. til 20. april ble publikum invitert<br />
til å delta i tre konkurranser. Her er vinnerne:<br />
Vemund Mellevold, Halden vant weekend-tur <strong>for</strong> to<br />
til Paris. Han var en av mange som prøvekjørte en<br />
Renault i løpet av festdagene.<br />
Mette Grinnbo, Tistedal vant en reisegavesjekk<br />
på 10.000 kroner. Hun prøvekjørte en bil i løpet<br />
av festdagene.<br />
Tor Arne Antonsen, Halden vant tur til Göteborg,<br />
med omvisning på Volvofabrikken og overnatting<br />
i byen. Turen går i lånt Volvo. Antonsen deltok<br />
i quiz på festens åpningsdag og ble trukket ut som<br />
vinner.<br />
William (2) hadde tidlig bestemt seg <strong>for</strong> hvilken bil han<br />
syntes var tøffest. Heldiggrisen sikret seg den spreke,<br />
røde Volvoen i løpet av torsdagskvelden.<br />
17.–20. april var det offisiell åpning av det nye anlegget til Jensen & Scheele på Sørlifeltet. Mange gjester benyttet anledningen<br />
til å se på den flotte bygningen og de mange lekre bilene.<br />
Huyndai senker<br />
prisene<br />
Det koreanske bilmerket<br />
Hyundai sliter på det norske<br />
markedet. Markedsandelen<br />
ligger på beskjedne<br />
1,3 prosent. Til sammenligning<br />
hadde Hyundai i<br />
Halden en markedsandel<br />
på 1,8 prosent i de fire<br />
første månedene i år.<br />
I et <strong>for</strong>søk på å gjøre<br />
Hyundai mer attraktiv,<br />
senkes prisene betydelig.<br />
Eksempelvis går nye i30/<br />
stasjonsvogn ned med<br />
12.000 kroner. Småbilen<br />
Getz blir 16.000 kroner<br />
billigere, mens firehjulstrekkeren<br />
Tucson, med 2,0<br />
dieselmotor, går ned med<br />
20.000 kroner.<br />
Sikrere<br />
bilpark<br />
<strong>Bil</strong>ene som ruller på norske<br />
veier, blir stadig sikrere.<br />
Det viser tall fra Vegdirektoratet.<br />
Konklusjonen<br />
baserer seg på analyser av<br />
salgsoversikten <strong>for</strong> 2007.<br />
Denne viser at hele 59<br />
prosent av nybilkjøperne<br />
handlet bil fra sikreste<br />
kategori, altså biler belønnet<br />
med fem stjerner av<br />
fem mulige i EuroNCAPs<br />
kollisjonstestprogram.<br />
Fjorårst<strong>alle</strong>ne viser at<br />
95 prosent av de hundre<br />
mest kjøpte bilmodellene i<br />
volum oppnådde fire eller<br />
fem stjerner.<br />
Toyota og<br />
Subaru<br />
Toyota og Subaru skal samarbeide<br />
om en bakhjulsdrevet<br />
sportsbil som lanseres i<br />
2011. <strong>Bil</strong>en baserer seg på<br />
Subarus motorteknologi og<br />
skal selges av både Toyota<br />
og Subaru.<br />
Bakgrunnen <strong>for</strong> samarbeidet<br />
er Toyotas inntreden<br />
på eiersiden i Fuji Heavy<br />
Industries, som produserer<br />
Subaru. Toyota kontrollerer<br />
fra før av småbilprodusenten<br />
Daihatsu.<br />
Færre bensinstasjoner<br />
748 bensinstasjoner er<br />
lagt ned i Norge de ti<br />
siste årene, viser tall fra<br />
Bensinhandlernes Bransje<strong>for</strong>ening.<br />
I dag finnes det<br />
1.380 bensinstasjoner her<br />
i landet.
12 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
– Alle jenter burde ha en cab. Det <strong>for</strong>tjener de, sier Anne Vik Nordeide som her nyter hvert sekund i «sin» Renault Cabriolet.<br />
«Alle jenter bør ha en cab!»<br />
– Dette er helt rått! Utrolig morsomt. Mye morsommere enn vi hadde trodd.<br />
Alle jenter bør ha en cab. Det er en deilig følelse å kjøre rundt i penværet<br />
med en slik bil. Det blir garantert ikke lett å levere disse bilene tilbake.<br />
Testpanelet i denne utgaven av <strong>Bil</strong><br />
<strong>for</strong> Alle er Haldens to senterledere.<br />
To spreke jenter som begge avslører<br />
at de i mange år har drømt om å<br />
kjøre cabriolet. Inntil nå er det blitt<br />
med drømmen.<br />
– En herlig opplevelse. «Min» Peugeot<br />
207 CC er en sprek og morsom<br />
bil. Akkurat en slik jeg har ønsket<br />
meg. Sprek og frekk og med en rålekker<br />
farge, sier Britt Brattli, senterleder<br />
på Tista senter.<br />
– Jeg har prøvd en Renault Megane<br />
CC. En svært morsom og lekker<br />
bil. Trodde aldri det skulle være<br />
så festlig og eksklusivt å kjøre cab.<br />
Dette var en stor opplevelse, sier<br />
Anne Vik Nordeide, senterleder på<br />
Halden Storsenter.<br />
Slett ikke dyrt<br />
Britt Brattli og Anne Vik Nordeide<br />
er i jobbsammenheng konkurrenter.<br />
Privat har de et utmerket <strong>for</strong>hold.<br />
Som testpiloter fant de umiddelbart<br />
tonen. Etter et døgn bak rattet i hver<br />
sin lekre franskmann uten tak kom<br />
de to jentene til avtalt møte <strong>for</strong> fotografering.<br />
I matchende antrekk,<br />
med kledelige solbriller og et glis<br />
av det gedigne slaget sørget de <strong>for</strong> å<br />
vekke oppsikt.<br />
– Man føler seg mildt sagt litt spesiell<br />
bak rattet i en lekker cab. Ingen<br />
grunn til å kjøre bakgatene. Jeg kan<br />
ikke huske sist jeg kjørte streeten.<br />
Det siste døgnet er det blitt mange<br />
turer opp og ned. Har vært innom<br />
torget jevnt og trutt også. I en slik bil<br />
er det morsomt å bli sett, sier Britt<br />
Brattli. Gladjenta verken klarer eller<br />
prøver å skjule at hun har hatt det<br />
som plommen i egget.<br />
– Peugeot 207 CC cabriolet er en<br />
slik bil jeg alltid har ønsket meg.<br />
Sprek og morsom og veldig tøff i<br />
fronten. Ser nesten litt sinna ut.<br />
Men dette er ingen familiebil. Dette<br />
er en ego-bil som passer når barna<br />
har flyttet ut. En typisk nummer tobil<br />
i familien. Dyr er den heller ikke.<br />
Under tre hundre tusen <strong>for</strong> denne<br />
var <strong>for</strong> meg overraskende billig, sier<br />
hun.<br />
– Enig. Jeg hadde trodd at en cabriolet<br />
var mye dyrere. Her får man<br />
mye bil <strong>for</strong> pengene, sier Anne Vik<br />
Nordeide. Selv om «hennes» Renault<br />
er litt dyrere. Den koster 366.000<br />
kroner. Og vi skal huske på at bilene<br />
er helt greie som helårsbiler. Det er<br />
bare å ta opp caben, så blir det en<br />
flott coupé.<br />
– «Min» Renault er utseendemessig<br />
kanskje ikke like sprek som<br />
Peugeot-en, men jeg liker den godt.<br />
Den er lekker og morsom og har<br />
slett ikke dårlig plass. Hadde med<br />
meg mine tenåringsjenter på tur. De<br />
storkoste seg i baksetet. Nøt vinden<br />
i håret og klaget slett ikke på plassen.<br />
I Britts bil hadde de ikke fått<br />
plass bak, sier hun.<br />
Anne om Renault cabriolet<br />
– God plass i <strong>for</strong>setene. Ikke verst<br />
bak heller. Romslig bagasjerom når<br />
caben er oppe. God oversikt og lett<br />
å rygge med. Oversiktlige og in<strong>for</strong>mative<br />
instrumenter. Kule dekk og<br />
felger, automat, vindskjerm og metallic<br />
lakk. Sittekom<strong>for</strong>ten er god.<br />
Sitter dypt og veldig behagelig. Sikkerheten<br />
synes godt ivaretatt, selv<br />
om man føler seg litt mer ubeskyttet<br />
i en cab. <strong>Bil</strong>en har stilig design<br />
med høy bakbart som gir et sporty<br />
utseende. <strong>Bil</strong>en er fast og fin å kjøre.<br />
En nytelse. Litt støy er det naturligvis,<br />
men det skal det være når man<br />
kjører cab. Jeg er udelt positiv. Skal<br />
ikke se bort i fra at jeg vil gå til anskaffelse<br />
av en cabriolet.<br />
De mest populære<br />
cab’ene<br />
Her er listen over de mest solgte<br />
cabriolet-modellene i Norge i fjor.<br />
T<strong>alle</strong>ne angir antall solgte biler.<br />
1. Peugeot 207 164<br />
2. VW Eos 123<br />
3. Peugeot 307 102<br />
4. BMW 3-serie 80<br />
5. Volvo C70 73<br />
6. Renault Megane 71<br />
7. Ford Focus 53<br />
7. Mazda MX5 53<br />
9. Mini 42<br />
10. Mitsubishi Colt 36<br />
10. Opel Astra 36<br />
Britt om Peugeot cabriolet<br />
– God plass <strong>for</strong>an, men veldig trangt<br />
bak. Bare 44 centimeter fra rygg til<br />
rygg. Liten bagasjeplass når caben<br />
er nede, men det spiller ingen rolle<br />
i en slik bil. God oversikt fra førerplass.<br />
Instrumentene er lette å lese.<br />
Meget god sittekom<strong>for</strong>t og overraskende<br />
lite støy til cab å være. En<br />
sprek og frekk design med bare helt<br />
lekker farge. <strong>Bil</strong>en ligger godt på veien<br />
og er lett å manøvrere. Men jeg<br />
kunne nok tenkt meg en litt større<br />
motor. Det blir i tammeste laget med<br />
1,6 liter. Men totalt sett var dette en<br />
herlig opplevelse. Jeg vil garantert<br />
vurdere om jeg skal anskaffe meg<br />
en cabriolet. Da vil Peugeot absolutt<br />
være et alternativ. Dette ga rett og<br />
slett mersmak. Helt herlig!
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 13<br />
<strong>Bil</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>alle</strong><br />
PRØVEKJØRER<br />
cabrioleter<br />
– En herlig følelse. Hadde ikke trodd at det skulle være så morsomt med cabriolet. Dette ga mersmak. Det er en helt utrolig følelse å kjøre cab når været er flott,<br />
sier Anne Vik Nordeide (t.v.) og Britt Brattli.<br />
Peugeot 207 CC<br />
Forhandler: Halden Auto<br />
Motor: 1,6 liter bensin – 120 hk. Kan leveres med turbo 150 hk<br />
Gir: Manuell og automat<br />
Tak: Stålcab. Utmerket som helårsbil.<br />
Pris fra kr. 272.800,-<br />
Pris testmodell: kr. 295.000,-<br />
– Peugeot 207 CC er en sporty, frekk og aldeles lekker bil, sier Britt Brattli.<br />
Renault Megane CC<br />
Forhandler: Jensen & Scheele <strong>Bil</strong><br />
Motor: 1,6 liter bensin – 110 hk. Kan leveres med 1,5 liter dieselmotor<br />
Gir: Manuell og automat<br />
Tak: Stålcab/glasstak. Utmerket som helårsbil.<br />
Pris fra kr. 316.800,-<br />
Pris testmodell: kr. 366.000,-
14 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
Nyhet!<br />
C-Klasse BlueEFFICIENCY<br />
Redusert <strong>for</strong>bruk og reduserte utslipp behøver ikke å bety en kjedelig bil. I nye Mercedes-Benz<br />
C-Klasse BlueEFFICIENCY er det bare utslipp og <strong>for</strong>bruk som er på sparebluss. Alt annet er slik du<br />
<strong>for</strong>venter av en Mercedes-Benz; kompromissløst og kvalitetsorientert. www.mercedes-benz.no<br />
Fra kun 389.900,-* inkl. levering<br />
C200 TCDI fra kun 409.900,-<br />
*Leveringstid må påregnes.<br />
Forbruk blandet kjøring 0,51-0,99 l/mil. CO2 utslipp: 135-237 g/km. <strong>Bil</strong>det kan avvike fra tilbudte modeller.<br />
Halden Auto AS Sørlifeltet, 1787 Berg, Tlf. 69 17 29 70, Fax 69 17 29 80, www.haldenauto.no
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 15<br />
Tom Rødsmoen har vært ansatt hos Stamsaas i 28 år. I<br />
løpet av <strong>alle</strong> disse årene har han opplevd mye moro. –<br />
Noe egner seg ikke på trykk. Andre episoder deler jeg<br />
gjerne med andre, sier han og smiler bredt.<br />
P-vakter til besvær<br />
– Morsom historie? Fra min tid i bilbransjen?<br />
Klart jeg har opplevd mye moro,<br />
men la meg tenke, sier Tom Rødsmoen.<br />
– Da tror jeg nesten jeg vil <strong>for</strong>telle om<br />
det som opptok oss mye den gang vil holdt<br />
til i Halden sentrum, i Jernbanegata. Vi<br />
hadde kundemottaket der og verkstedet<br />
borte ved Elko. Langs Jernbanegata var<br />
det korttidsparkering, og parkeringsvaktene<br />
gikk frem og tilbake <strong>for</strong> å passe på.<br />
Pennen satt løst i lomma, og ofte var de<br />
oppe med blokka.<br />
Måtte parkere<br />
– Vi hadde dårlig med parkeringsplasser<br />
<strong>for</strong> kundene. Etter klargjøring av bilen,<br />
ny eller en fra verkstedet, måtte den tross<br />
alt stå et sted. Det visste P-vaktene, og de<br />
holdt et øye med oss. Hele tiden tegnet de<br />
streker med kritt på hjulene, <strong>for</strong> å sjekke<br />
om bilene sto ut over lovlig parkeringstid.<br />
Vi så det hele fra vinduene våre, og spesielt<br />
Terje Huseby var på hugget. Han var titt<br />
og ofte ute <strong>for</strong> å flytte bilene ti centimeter.<br />
Vi hadde mange morsomme og noen hete<br />
diskusjoner med vaktene, og det ble da<br />
også noen parkeringsbøter i løpet av de<br />
fire årene vi holdt til i Jernbanegata. Men<br />
jeg synes parkeringsvaktene hadde mye<br />
humor. De skjønte vårt problem, men<br />
måtte vel bare gjøre jobben sin.<br />
Stor fest<br />
– Stamsaas flyttet til Sørlifeltet i 1997.<br />
Året før hadde de en gedigen fest i sentrum.<br />
– Da ble det ståhei. Vi leide hele gata.<br />
Hadde tre Kynningsrud-kraner og rigget<br />
til kjøreramper. Vi holdt et 17 timer langt<br />
race med artister som Hanne Krogh, Eli<br />
Rygg og Sturla Berg Johansen. Det kom<br />
over 5.000 besøkende, og vi solgte vanvittig<br />
med biler i løpet av et par dager. Over<br />
åtti biler. Det arrangementet er noe jeg<br />
alltid vil huske med glede, sier Tom Rødsmoen.<br />
Siden 1992 har han vært verksmester<br />
hos Stamsaas. Han begynte som<br />
bilmekaniker samme sted i 1980.<br />
– Vi hadde mye moro<br />
med parkeringsvaktene<br />
den gang Stamsaas<br />
holdt til i Jernbanegata.<br />
Selv om vi lurte<br />
dem jevnt og trutt, ble<br />
det noen tusenlapper i<br />
parkeringsbøter i løpet<br />
av de fire årene midt<br />
på 90-t<strong>alle</strong>t, sier Tom<br />
Rødsmoen.<br />
«Tenkende»<br />
veibelysning<br />
Askim-firmaet Comlight<br />
har utviklet et system <strong>for</strong><br />
aktivitetsstyrt veibelysning.<br />
Allerede neste år kan den<br />
første veistrekningen i landet<br />
få det nye systemet.<br />
Ideen bak prosjektet har<br />
vært å spare energi, uten at<br />
det går utover sikkerheten.<br />
Belysningen fungerer enkelt<br />
<strong>for</strong>talt slik at lyset gradvis<br />
slås på når noe i bevegelse<br />
nærmer seg, det være seg<br />
en bil, eller en elg <strong>for</strong> den<br />
saks skyld. Etter passering<br />
dempes lyset og slås etter<br />
hvert helt av.<br />
Parkeringsautomat<br />
Skal du parkere bilen og parkeringsautomaten<br />
ikke virker,<br />
må du ringe telefonnummeret<br />
som står på automaten<br />
<strong>for</strong> å varsle selskapet. Da får<br />
du et referansenummer som<br />
du skal skrive på en lapp og<br />
legge i frontruta på bilen.<br />
Hvis du ikke har noen lapp<br />
i ruta og får bot, er sjansen<br />
svært liten <strong>for</strong> at du slipper å<br />
betale boten.<br />
Slapp av<br />
- vi tar jobben!<br />
FOR EIERE AV TOYOTA PERSONBILER - 2002 ELLER ELDRE HAR VI KNALLPRIS PÅ:<br />
Toyota Service<br />
Skifte av:<br />
OLJE, FILTER og TENNPLUGGER<br />
Kontroll av:<br />
friskluftfiler, friskluftfilter, batteri/tenning, lys utv. og justering,<br />
horn og spylere, pussere/frontrute,<br />
støtdempere, oljenivå servo, kjølevæske/temp,<br />
dekk, kokepunkt bremsevæske brensevæske og bremser.<br />
Toyota Østfold AS<br />
Moss - Sarpsborg - Halden<br />
KNALLPRIS!<br />
KUN KR<br />
1.990,-<br />
Avd. Halden: FOR BESTILLING ring 69 21 72 00 eller se www.toyota-ostfold.no
16 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
– Ut<strong>for</strong>dringen er å<br />
følge markedet hele<br />
tiden. Det viktigste<br />
er å ikke stoppe opp<br />
og stagnere, men<br />
hele tiden se muligheter.<br />
Både privat og i<br />
næringslivet, sier 32 år<br />
gamle Geir Løchen i<br />
Halden Auto.<br />
Haldenseren Geir Løchen er salgsjef<br />
og alt-mulig-mann hos Halden Auto.<br />
Et firma han driver sammen sin<br />
far Christian Løchen. 32-åringen har<br />
alltid vært opptatt av og interessert i<br />
bil, men det var aldri opplagt at han<br />
ville følge i sin fars fotspor.<br />
Overlapper hverandre<br />
– Siden 2002 har jeg jobbet fast i<br />
Halden Auto. Før det gikk jeg tre år<br />
på Handelshøyskolen BI og jobbet<br />
her i skoleferiene. I dag jobber jeg<br />
både som selger og alt-mulig-mann.<br />
Er på <strong>alle</strong> avdelinger og trives godt<br />
med det, <strong>for</strong>teller Geir Løchen.<br />
Selv om det ikke lå i kortene at<br />
Løchen skulle bli bilselger som faren,<br />
falt det seg naturlig.<br />
– Jeg har hatt muligheten til å<br />
styre meg selv med mye frihet. Det<br />
er viktig å kunne realisere seg, legger<br />
han til.<br />
Å dele arbeidsplassen med far synes<br />
Geir Løchen går knirkefritt.<br />
– Vi jobber 120 prosent begge to<br />
og overlapper hverandre i det vi driver<br />
med. Begge har sine styrker, som<br />
vi utnytter så godt vi kan. Vi lærer<br />
noe nytt hele tiden. Men det kan<br />
gå flere dager hvor vi nesten ikke<br />
prater sammen, <strong>for</strong>di det er masse å<br />
henge fingrene i, sier Løchen.<br />
Geir Løchen er salgsjef hos Halden Auto. At han en dag tar over som daglig leder etter faren ligger vel i kortene.<br />
Vil aldri stagnere<br />
Utvider<br />
Mens Christian Løchen alltid har<br />
vært opptatt av bilsport, bruker Geir<br />
Løchen heller fritiden på sjøen eller<br />
ute i marka.<br />
– Mesteparten av tiden går med<br />
til bil. Det blir mye jobbing og lite<br />
rom <strong>for</strong> tidkrevende fritidssysler.<br />
Halden Auto selger Mercedes-<br />
Benz, Peugeot og SsangYong. Bedriften<br />
er privateid og har en solid<br />
plass blant bil<strong>for</strong>handlerne i Halden.<br />
Nå utvides lokalene på Sørlifeltet <strong>for</strong><br />
millionbeløp.<br />
– Vi sto ved et veiskille og hadde<br />
valget mellom å satse eller bli der vi<br />
er. Valget ble å satse. <strong>Bil</strong> krever mye<br />
plass. Der<strong>for</strong> utvider vi lokalene<br />
våre. I tillegg til å bygge på, skal vi<br />
bytte ut den gamle fasaden, <strong>for</strong>klarer<br />
Løchen og legger til at prosjektet<br />
har en prislapp på ti millioner kroner.<br />
Den nye bygningen skal være<br />
ferdig i løpet av sommeren.<br />
Konkurranse<br />
– Vi ønsker å fremstå som en tot<strong>alle</strong>verandør.<br />
Skal blant annet starte<br />
opp med skadeoppretting igjen.<br />
Målet er å være en av de tre største<br />
i Halden som har tot<strong>alle</strong>veranse på<br />
alt som har med bil å gjøre.<br />
Geir Løchen trives som bilselger.<br />
– Det viktigste er å behandle kunden<br />
riktig. Mange kommer tilbake<br />
til oss <strong>for</strong>di de føler at de blir tatt<br />
godt vare på. Vi selger bil over hele<br />
landet. Grensene har åpnet seg på<br />
grunn av internett og bedre kommunikasjon,<br />
sier Løchen og <strong>for</strong>setter:<br />
– I dagens samfunn er det stor<br />
konkurranse. Kun de som driver<br />
seriøst og tar kunden på alvor overlever.
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 17<br />
Demonstrasjonsbiler til salgs<br />
En årlig service<br />
Opel Astra Cosmo stasjonsvogn<br />
<strong>for</strong>lenger livet.<br />
En årlig service <strong>for</strong>lenger din Opels levetid og øker<br />
bruktverdien. La et autorisert Opel-verksted<br />
En årlig service <strong>for</strong>lenger din Opels levetid og øker ta hånd om bilen din. Vi har kunnskapen og<br />
bruktverdien. La et autorisert Opel-verksted bruker kun originaldeler. Velkommen.<br />
ta hånd om bilen Corsa din. 5-dørs Vi diesel har kunnskapen og Zafira 7-seter bensin Zafira varebil<br />
bruker kun originaldeler. Velkommen.<br />
fra 214 800*,-<br />
Du sparer 18 200,-<br />
En årlig service<br />
Kom og se våre demonstrasjonsbiler som er klare <strong>for</strong> salg til sterkt reduserte priser.<br />
Vectra st.v. diesel<br />
<strong>for</strong>lenger livet.<br />
Vi har også 2 stk.<br />
utstillingsbiler som vi selger<br />
til meget gunstige priser.<br />
KLIPP UT ANNONSEN!<br />
Ta den med til verkstedet og få 10 %<br />
rabatt på arbeid og deler.<br />
Tilbudet gjelder i hele april måned.<br />
• 90 hk bensinmotor • Lettmetallfelger • El. klimaanlegg • ESP & Tractioncontrol • Delskinninteriør<br />
OPEL ASTRA COSMO STASJONSVOGN HAR OGSÅ:<br />
Tåkelys, skinntrukket ratt med fjernkontroll <strong>for</strong> radio, kjørecomputer, elektriske vinduer <strong>for</strong>an/bak, aut. hastighetskontroll, radio/CD 30 med MP3-inngang, mørketonede<br />
ruter bak, fjernkontroll <strong>for</strong> sentrallås, sølvfargede takrails, førersete Vectra med høyde-/tiltfunksjon st.v.<br />
m.m.<br />
Meriva 1,6 l bensin<br />
Glenne <strong>Bil</strong> AS<br />
AUTORISERT OPELVIRKSOMHET<br />
Telefon 69 21 10 50<br />
KLIPP UT ANNONSEN!<br />
Ta den med til verkstedet og få 10 %<br />
rabatt på arbeid og deler.<br />
Tilbudet gjelder i hele april måned.<br />
Glenne <strong>Bil</strong> AS<br />
AUTORISERT OPELVIRKSOMHET<br />
Telefon 69 21 10 50<br />
*Cosmo utstyrsnivå kr 1.900,- til Astra stv. (veil 20 100,-) er inkludert i kampanjemodellen. Drivstof<strong>for</strong>bruk blandet kjøring 6.1 l/100 km CO 2<br />
utslipp 146 g/km. Euro4.<br />
Frakt Oslo og lev.omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildet bil har ekstrautstyr.<br />
Avensis Sol<br />
NaviTech-pakke kun 6900,-<br />
Verdi 47 000,-<br />
Begrenset antall<br />
• Valgfritt utstyr <strong>for</strong> 12 000,-<br />
• Xenon HID hovedlys<br />
• Ny Full Map navigasjon<br />
• Alu.felger 16’’ (1.8 bensin)<br />
• Alu.felger 17’’ (2,0 / 2.0 og 2.2 D-4D)<br />
Toyota Østfold AS<br />
Moss Sarpsborg Halden<br />
Anders Jul Strand<br />
Salgssjef<br />
Tlf. dir.: 69 21 72 01<br />
E-post: anders-jul.strand<br />
@ostfold.toyota.no<br />
Tommy Røren<br />
Selger<br />
Tlf. dir.: 69 21 72 02<br />
E-post: tommy.roren<br />
@ostfold.toyota.no<br />
K<strong>alle</strong> Johansen<br />
Selger<br />
Tlf. dir.: 69 21 72 11<br />
E-post: karl.johansen<br />
@ostfold.toyota.no<br />
Avd. Halden: Vestgårdv. 5, 1789 Berg, tlf. 69 21 72 00<br />
ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 09.00-17.00.<br />
Torsdag kl. 09.00-19.00. Lørdag kl. 10.00-14.00
18 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
Tønnekjøring på festningen<br />
Noen bommet, men <strong>alle</strong> kom seg i mål under Fredriksten Ch<strong>alle</strong>nges tønnekjøring på festningen.<br />
Mange sjåfører og kartlesere stilte til start<br />
da KNA Halden arrangerte Fredriksten<br />
Ch<strong>alle</strong>nge i slutten av april. I tillegg til presisjonskjøring<br />
rundt om i distriktet, var det<br />
tønnekjøring på festningen.<br />
Halden-avdelingen av Kongelig Norsk<br />
Automobilklub (KNA) hadde sin storhetstid<br />
tilbake på 70-t<strong>alle</strong>t. Da var klubben<br />
blant de største på landsbasis. Helt<br />
siden tidlig på 1900-t<strong>alle</strong>t ble det holdt<br />
såkalte PO-løp, billøp som vektlegger<br />
pålitelighet og orientering. KNA Halden<br />
tok utgangspunkt i det tradisjonelle<br />
konseptet under Fredriksten Ch<strong>alle</strong>nge.<br />
Mellom 30 og 40 biler deltok i løpet.<br />
Ikke bare gamle klassikere fra 50-, 60-,<br />
og 70-t<strong>alle</strong>t, men også helt nye biler<br />
stilte til start. Løpet varte hele dagen og<br />
var på 25 mil.<br />
Alt på ett sted<br />
På Augustaborg har vi et komplett senter <strong>for</strong> bil og motor. Her får du nye biler,<br />
brukte biler, service og reparasjoner. Vi har karosseriverksted,<br />
billakkering, vask og klargjøring av bil. Vi kan også<br />
tilby skilt og dekorering av bil.<br />
Velkommen til det komplette bilsenteret på Augustaborg!<br />
Glenne <strong>Bil</strong> AS
www.volkswagen.no<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auris Sol Blue<br />
Utstyrspakke kun<br />
5900,-<br />
Verdi 27 000,-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VW Golf Trendline Extra 80 hk<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nå kun <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kr. 209.900,- <br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VW Tiguan Trendline<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fra kr. 382.360,- *<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*Veiledende pris levert Halden. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildete modeller kan ha utstyr utover standard. Forbruk Passat 4 Motion: blandet 0,69 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km.<br />
<br />
*Veiledende<br />
Forbruk Passat<br />
pris levert<br />
Blue<br />
<br />
Halden.<br />
Motion:<br />
Årsavgift<br />
blandet 0,52<br />
kommer<br />
l/mil<br />
i<br />
variert<br />
tillegg.<br />
kjøring.<br />
Avbildete<br />
CO2-utslipp<br />
modeller kan<br />
137<br />
ha<br />
g/km.<br />
utstyr<br />
Tilbudet<br />
utover<br />
gjelder<br />
standard.<br />
begrenset<br />
Forbruk<br />
antall<br />
Passat<br />
biler.<br />
4 Motion: blandet 0,69 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km.<br />
Forbruk Passat Blue <br />
Motion: blandet 0,52 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 137 g/km. Tilbudet gjelder begrenset antall biler.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Com<strong>for</strong>t-pakke,<br />
<br />
hengerfeste, metallic lakk.<br />
<br />
<br />
<br />
Kr. 291.500,- *<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• 16” Alufelger på sommerhjul<br />
• Setetrekk, mørk grått med blå sømmer<br />
• CD-skifter<br />
• Bluetooth<br />
• Alufelger på vinterhjul<br />
• Vinterhjul (205/55-16”)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 19<br />
Vår med Volkswagen<br />
VW Golf Com<strong>for</strong>tline Edition<br />
105 hk tdi m/ DPF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anders Jul Strand<br />
Salgssjef<br />
Tlf. dir.: 69 21 72 01<br />
E-post: anders-jul.strand<br />
@ostfold.toyota.no<br />
Toyota Østfold AS<br />
Moss<br />
Sarpsborg Halden<br />
<br />
<br />
Avd. Halden: Vestgårdv. 5, 1789 Berg, tlf. 69 21 72 00<br />
<br />
Tommy Røren<br />
K<strong>alle</strong> Johansen<br />
Selger<br />
Selger<br />
ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 09.00-17.00.<br />
Tlf. dir.: 69 21 72 02<br />
Tlf. dir.: 69 21 72 11<br />
*Veiledende pris pris levert E-post: Halden. tommy.roren<br />
Årsavgift kommer i i tillegg. E-post: Avbildete karl.johansen<br />
modeller kan kan ha ha utstyr utover standard. Forbruk Passat 4 4 Motion: Torsdag blandet kl. 0,69 09.00-19.00. 0,69 l/mil l/mil variert Lørdag kjøring. CO2-utslipp kl. 10.00-14.00 182 182 g/km.<br />
Forbruk Passat Blue Blue Motion: @ostfold.toyota.no<br />
blandet 0,52 0,52 l/mil l/mil variert @ostfold.toyota.no<br />
kjøring. CO2-utslipp 137 137 g/km. Tilbudet gjelder begrenset antall biler. biler.
20 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
volvo v70 2.4D Summum edition<br />
Summum Edition<br />
Inneholder bl.a.<br />
• Skinninteriør - Prestige<br />
• Bi-Xenon hovedlys<br />
• Alarm<br />
• Skinntrukket ratt og<br />
girspakhode<br />
• Fjernkontroll <strong>for</strong> stereo<br />
i rattet<br />
• Krom detaljer<br />
• Regnsensor<br />
• Ryggesensor<br />
• El. justering av førersete<br />
m/minne<br />
• El. innfellbare sidespeil<br />
m/bakkelys<br />
• Rails i sølv<br />
• CZIP - Clean Zone<br />
Interior Package*<br />
• IAQS - Interior Air Quality<br />
System*<br />
• Alu.felger 17”<br />
*Anbefalt av det Svenske Astmaog<br />
Allergi<strong>for</strong>bundet<br />
VERDI KR 45 000,-<br />
DU BETALER KR 0,-<br />
www.opel.no<br />
VOLVO V70 2.4D, 5-SYL,163HK, 340NM BASE Kampanje: 10 biler på lager fra kr 473.500,-<br />
www.volvocars.no<br />
V70 2.4D GJ.SN. FORBRUK 6,5 – 7,4 L/100 KM. CO 2-UTSLIPP 172G – 195G/KM. ILLUSTRASJONSFOTO.<br />
Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. TILBUDET GJELDER NYE 2009 MODELLER UT SEPTEMBER 2008.<br />
Telefon 69 21 35 00<br />
www.jensen-scheele.no<br />
En årlig service<br />
Opel Astra Cosmo stasjonsvogn<br />
Opel<br />
fra 214<br />
Astra<br />
800*,-<br />
Cosmo stasjonsvogn<br />
Du fra sparer 214 800*,- 18 200,-<br />
Du sparer 18 200,-<br />
<strong>for</strong>lenger livet.<br />
En årlig service <strong>for</strong>lenger din Opels levetid og øker<br />
bruktverdien. La et autorisert Opel-verksted<br />
ta hånd om bilen din. Vi har kunnskapen og<br />
bruker kun originaldeler. Velkommen.<br />
KLIPP UT ANNONSEN!<br />
Ta den med til verkstedet og få 10 %<br />
rabatt på arbeid og deler.<br />
Tilbudet gjelder i hele april måned.<br />
• 90 hk bensinmotor • Lettmetallfelger • El. klimaanlegg • ESP & Tractioncontrol • Delskinninteriør<br />
OPEL ASTRA COSMO STASJONSVOGN HAR OGSÅ:<br />
Tåkelys, skinntrukket ratt med fjernkontroll <strong>for</strong> radio, kjørecomputer, elektriske vinduer <strong>for</strong>an/bak, aut. hastighetskontroll, radio/CD 30 med MP3-inngang, mørketonede<br />
ruter bak, fjernkontroll <strong>for</strong> sentrallås, sølvfargede takrails, førersete med høyde-/tiltfunksjon m.m.<br />
• 90 hk bensinmotor • Lettmetallfelger • El. klimaanlegg • ESP & Tractioncontrol • Delskinninteriør<br />
OPEL ASTRA COSMO STASJONSVOGN HAR OGSÅ:<br />
Tåkelys, skinntrukket ratt med fjernkontroll <strong>for</strong> radio, kjørecomputer, elektriske vinduer <strong>for</strong>an/bak, aut. hastighetskontroll, radio/CD 30 med MP3-inngang, mørketonede<br />
ruter bak, fjernkontroll <strong>for</strong> sentrallås, sølvfargede takrails, førersete med høyde-/tiltfunksjon m.m.<br />
Glenne <strong>Bil</strong> AS<br />
AUTORISERT OPELVIRKSOMHET<br />
Telefon 69 21 10 50<br />
*Cosmo utstyrsnivå kr 1.900,- til Astra stv. (veil 20 100,-) er inkludert i kampanjemodellen. Drivstof<strong>for</strong>bruk blandet kjøring 6.1 l/100 km CO 2<br />
utslipp 146 g/km. Euro4.<br />
Frakt Oslo og lev.omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildet bil har ekstrautstyr.<br />
*Cosmo utstyrsnivå kr 1.900,- til Astra stv. (veil 20 100,-) er inkludert i kampanjemodellen. Drivstof<strong>for</strong>bruk blandet kjøring 6.1 l/100 km CO 2<br />
utslipp 146 g/km. Euro4.<br />
Frakt Oslo og lev.omkost. på 7 500,- tilkommer. Avbildet bil har ekstrautstyr.
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008 21<br />
Tøffest i klassen!<br />
Noen ønsker seg noe helt utenom det vanlige. Til dem har vi følgende gladmelding:<br />
Kom til Jensen & Scheele Auto. Vi kan tilby et råskinn av en Mitsubishi. I samarbeid<br />
med Xtreme4x4 i Drammen styler vi bilen til det reneste vidunder.<br />
Xtreme 4x4 styling omfatter<br />
• Hevesett 40mm. på fjærer<br />
• Forstillingsjustering<br />
• Arbeid på karosseri<br />
• Nye innerskjermer<br />
• Nye skjermbreddere lakkert<br />
i bilens farge<br />
• Felg 10x15” eller 10x16”<br />
• Dekk 315x75R16 eller<br />
35x12,5R15<br />
• Speedometerkalibrering<br />
• Stigtrinn<br />
• Godkjenning hos Statens<br />
Vegvesen<br />
Mitsubishi L200 Instyle<br />
167 hk, Extreme 4x4<br />
Leasingtilbud kr 3990,- eks.mva.<br />
Forskuddsleie kr 59.000,- eks.mva.<br />
Jensen & Scheele Auto AS<br />
Sørliefeltet, Halden. Tlf.: 69 19 05 20. E-post: firmapost@mih.no<br />
3,0 2-dørs varebil kr. 298.900,- automatgir +10.000<br />
3,0 4-dørs varebil kr. 318.900,- automatgir +10.000<br />
3,0 4-dørs 5-seter kr. 579.900,- automatgir +10.000<br />
KG Motor<br />
Priser lev. i Halden. CO2-utslipp fra 213–237 g/km. Drivstof<strong>for</strong>bruk fra 8,4–9,0 l/100 km. *ref. OFV. sammenligning.<br />
Rokkeveien 14, 1779 Halden<br />
Telefon 69 17 90 90. Faks 69 17 90 89. E-post: geir@kgmotor.no
22 <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> <strong>alle</strong> • Nr. 3/2008<br />
Til <strong>alle</strong> barn:<br />
Tegn drømmebilen!<br />
Er du glad i å tegne? Ønsker du<br />
deg en helt spesiell bil? En du<br />
drømmer om?<br />
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle inviterer barn i<br />
alderen 0 til 12 år til å tegne<br />
drømmebilen sin. I neste utgave<br />
av bladet vil vi trykke en av tegningene.<br />
Denne vil bli belønnet<br />
med en flott premie; en DVD, en<br />
CD eller en bok.<br />
Vinneren vil også bli presentert i<br />
neste utgave av <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle.<br />
Send tegningen<br />
innen 1. august til:<br />
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle, <strong>Byline</strong> AS, Fosby,<br />
1798 Aremark.<br />
Du kan også scanne tegningen<br />
og sende den til oss på e-post på<br />
denne adressen:<br />
post@byline.as<br />
Ine Nordli, 5 ½ år fra Halden<br />
har tegnet den fine drømmebilen<br />
neden<strong>for</strong>.<br />
Svar riktig og<br />
vinn gavekort!<br />
Hva vet<br />
du om bil?<br />
Svar riktig på spørsmålene<br />
og vinn gavekort:<br />
1. Hvilket land kommer bilmerket<br />
Renault fra?<br />
2. Hvem <strong>for</strong>handler bilmerket Isuzu i<br />
Halden?<br />
3. Hva står betegnelsen 4WD <strong>for</strong>?<br />
4. Hvilken bilmodell (personbil) har<br />
solgt best i Halden hittil i år (pr.<br />
1. mai)?<br />
5. Hva heter den norske importøren av<br />
Volkswagen??<br />
6. Hvilke firmaer samarbeider om bilrelatert<br />
service på Augustaborg ?<br />
7. Hva heter senterlederne i henholdsvis<br />
Halden Storsenter og Tista senter?<br />
8. Hva er en cabriolet?<br />
Se på bildet neden<strong>for</strong> og svar på følgende:<br />
9. Hvor i Halden-distriktet er bildet tatt?<br />
10. Hvilket bilmerke er bilen på bildet?<br />
Send svarene innen 1. august til:<br />
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle<br />
<strong>Byline</strong> AS<br />
Fosby<br />
1798 Aremark<br />
eller på e-post til:<br />
post@byline.as<br />
Vinnertegning: Ine Nordli, 5 ½ år, Halden.<br />
Christer Fredén vant gavekortet<br />
I hver utgave av <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle inviterer<br />
vi leserne til spørrekonkurranse.<br />
Premien er et gavekort pålydende<br />
kr. 1.000. Dette kan brukes<br />
hos en av de åtte bil<strong>for</strong>handlerne<br />
som gir ut <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle. Vinner av<br />
konkurransen i <strong>for</strong>rige utgave ble<br />
Christer Fredén, Felttogsveien 13,<br />
1793 Tistedal. Han svarte riktig på<br />
<strong>alle</strong> spørsmålene.<br />
Her er de riktige svarene:<br />
1. Toyota<br />
2. Thomas Sandem<br />
3. Første mandag etter påske<br />
4. Stranda<br />
5. To<br />
6. 1,6 mm<br />
7. Modellbiler<br />
8. Strömstad<br />
9. Fredriksten festning (ved dammene)<br />
10. Opel<br />
Blant de riktige svarene trekkes en vinner<br />
som får et gavekort på 1000 kroner. Dette<br />
kan brukes hos en av følgende bil<strong>for</strong>handlere:<br />
• Dahles Auto<br />
• Glenne <strong>Bil</strong><br />
• Halden Auto<br />
• Jensen & Scheele Auto<br />
• Jensen & Scheele <strong>Bil</strong><br />
• KG motor<br />
• Stamsaas Halden<br />
• Toyota Østfold AS
leveringsklar bestselger<br />
Honda CR-V er Norges mest solgte fi rehjulstrekker. Den sporty<br />
testvinneren har satt en ny standard i SUV-segmentet når det<br />
gjelder design og motorteknologi. <strong>Bil</strong>en tilbyr glimrende kom<strong>for</strong>t,<br />
lekkert interiør og enestående kjøreegenskaper. Prøvekjør<br />
Honda CR-V <strong>alle</strong>rede i dag!<br />
www.circus.no foto: øyvind haug<br />
CR-V 4WD fra kr 374.400,-*<br />
*Veil. pris levert <strong>for</strong>handler inkl. frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. CR-V 2,0I i-VTEC 150 hk. Leveres også med dieselmotor, 140 hk.<br />
Forbr. bl. kjøring fra 6,5-8,2 l/100 km. CO2-utslipp fra 173-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.<br />
KG Motor<br />
Rokkeveien 14, 1779 Halden<br />
Telefon 69 17 90 90. Faks 69 17 90 89.<br />
E-post: geir@kgmotor.no
<strong>Bil</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>alle</strong><br />
Til sist:<br />
– Klart vi er opptatt av bil, sier denne gjengen i Stangeløkka barnehage. Foran fra venstre Wilhelmine Martinsen, Oliver Werket Hansen<br />
og Mathias André Olsen. Bak fra venstre Laura Josefine P. Forberg, Truls Haavi, Andrea Thoresen og Knut Mikkel Finnestad.<br />
<strong>Bil</strong>drømmer i barnehagen<br />
– Jeg elsker rosa. Der<strong>for</strong> vil jeg ha en rosa Ferrari.<br />
– Jeg vil ha en grønn Audi racerbil.<br />
– Jeg vil ha en bil uten tak.<br />
– Jeg vil ha en politibil, <strong>for</strong> jeg skal bli pol’ti.<br />
De fleste av oss har en drømmebil.<br />
Det har også barna i Stangeløkka<br />
barnehage. Ungene der er ikke vanskelige<br />
å be når vi spør om hva slags<br />
bil de ønsker seg når de blir store.<br />
– Racerbil uten tak, sier Oliver<br />
Werket Hansen (4). – Jeg vil også<br />
ha racerbil. En grønn Audi racerbil.<br />
En sånn har jeg sett på <strong>Bil</strong>tema. Den<br />
hadde glitrende dekk. Pappa har en<br />
grå Audi-bil. Jeg vil male den grønn,<br />
sier Mathias André Olsen (5).<br />
– Jeg elsker rosa. Jeg vil ha en<br />
rosa Ferrari, sier Laura Josefine P.<br />
Forberg (5). Hun får delvis støtte av<br />
Wilhelmine Martinsen, som også er<br />
glad i rosa.<br />
– Men jeg vil heller ha en rosa<br />
motorsykkel, sier hun.<br />
– Ford er best. Jeg ønsker meg en<br />
svart Ford Mondeo, sier 6 år gamle<br />
Knut Mikkel Finnestad.<br />
Liker biler<br />
Vi sitter en solrik dag i Stangeløkka<br />
barnehage. Har «lånt» et knippe av<br />
de eldste ungene. Lurer liksom på<br />
om barn er så opptatt av bil som vi<br />
tror.<br />
– Er dere opptatt av bil?<br />
– JA! Så klart. <strong>Bil</strong> er tøft. Jeg vil<br />
ha racerbil. Jeg vil ha raggarbil. Nei,<br />
heller motorsykkel. <strong>Bil</strong> uten tak. <strong>Bil</strong><br />
med tak. Rosa, grønn, svart. Politibil.<br />
Svarene kommer i rasende tempo.<br />
Det er umulig å holde styr på<br />
<strong>alle</strong> synspunktene. Vi nøyer oss med<br />
å slå fast at bil er «hett stoff» også i<br />
barnehagen.<br />
– Er det morsomt å kjøre sakte?<br />
Spør vi, med en mine som skal gi<br />
inntrykk av at vi nettopp har servert<br />
et intelligent spørsmål. Reaksjonen<br />
kommer med lysets hastighet.<br />
– NEI!!!!!!!<br />
– Pappa’n min er glad i å kjøre<br />
<strong>for</strong>t, sier en av guttene. – Pappa’n<br />
min også, sier en annen. – Det kiler<br />
i magen når vi kjører litt <strong>for</strong>t, sier en<br />
av jentene.<br />
– Men vi må bruke bilbelte. Det<br />
er viktig. Jeg får ikke kjøre motorsykkel<br />
<strong>for</strong>di den ikke har belte, <strong>for</strong>klarer<br />
Mathias.<br />
Politibil<br />
– Jeg skal bli politi. Der<strong>for</strong> vil jeg<br />
– Er det morsomt å kjøre sakte? – NEI! Oliver Werket Hansen (i midten) gir<br />
klart uttrykk <strong>for</strong> sin mening om den saken. Mathias André Olsen er oppgitt<br />
over det dumme spørsmålet. Wilhelmine Martinsen tar problemstillingen med<br />
fatning.<br />
ha en politibil, <strong>for</strong>teller Andrea Thoresen<br />
(5). – Ja, det passer bra, <strong>for</strong><br />
Andrea er flink til å ta folk, kommenterer<br />
venninnen Laura, uten å<br />
legge noe som helst negativt i det.<br />
– Hva vet dere egentlig om bil?<br />
Hvordan virker motoren?<br />
– Vi trykker på en knapp. Så kommer<br />
det bensin i motoren. Når den<br />
eksploderer, er det bare å kjøre. Og<br />
skal vi rygge, er det bare å dra i en<br />
spak. Da går bilen bakover. Egentlig<br />
ganske lett.<br />
– Vet dere hva en sylinder er?<br />
– Nei, svarer ungene kjapt i kor.<br />
Den slags spørsmål vil de ha seg<br />
frabedt.<br />
– Er det urettferdig at bare voksne<br />
får kjøre bil?<br />
– Nei, sier Laura. Hvis vi krasjer,<br />
kan vi ikke kjøre bil når vi blir<br />
voksne.<br />
Tips oss!<br />
Er du glad i å lese om bil og motor? Har du spesielle interesser innen emnet? Vet du om noen som har et spesielt <strong>for</strong>hold til<br />
bil? Send oss et tips. Så skal vi gjøre vårt beste <strong>for</strong> at akkurat din idé blir til en reportasje i <strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle.<br />
<strong>Bil</strong> <strong>for</strong> Alle, <strong>Byline</strong> AS, Fosby, 1798 Aremark. Telefon: 99 22 1798. E-post: post@byline.as