You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54 UKE: 39.2010<br />
Med redaktøren til<br />
New York<br />
New York har blitt et<br />
populært reisemål for<br />
mange <strong>no</strong>rdmenn. Bli med<br />
redaktøren i <strong>Lokal</strong><strong>avisen</strong><br />
på <strong>no</strong>en inntrykk fra en<br />
reise som faktisk varte en<br />
hel måned.<br />
Tekst og foto: Svein Kåre Edland<br />
The Big Apple, blir verdensmetropolen<br />
med de store skyskraperne<br />
ofte kalt. Den er både skremmende<br />
og spennende, utfordrende,<br />
stygg, vannvittig og vakker.<br />
Utrolig bråkete, med høyt tempo<br />
og høyt lydnivå. Alt samtidig. 24<br />
timer i døgnet. Det er ikke lett å<br />
bli klok på New York, men denne<br />
sommeren hadde jeg avtalt med<br />
familien at vi faktisk skulle bo en<br />
hel måned i New York og omegn.<br />
Nå hadde vi 8 dager ut på strendene<br />
og til Washing ton DC, så<br />
totalt ble det bare 3 uker i selve<br />
New York. Dette er på ingen måte<br />
en komplett reisebeskrivelse, men<br />
<strong>no</strong>en opplevelser som forhåpentligvis<br />
kan være til glede og nytte<br />
for <strong>no</strong>en av <strong>Lokal</strong><strong>avisen</strong>s mange<br />
reiseglade lesere.<br />
Selve turen<br />
I anledning min 50 årsdag som var<br />
i juli hadde jeg bestemt meg for å<br />
ha en helt annerledes ferie. Med<br />
kone og 2 barn på 10 og 14, hadde<br />
vi på forhånd booket en leilighet<br />
sentralt i New York. Beliggenhet<br />
og pris var gjenstand for ganske<br />
mange diskusjoner og synspunkter,<br />
men det er heldigvis ganske<br />
enkelt å få tak i denne store byen.<br />
Selv om du bare skal bo for <strong>no</strong>en<br />
dager. Men det er ikke spesielt<br />
billig. NY er en relativt dyr by å<br />
oppholde seg i, i alle fall sammenlignet<br />
med mange andre steder i<br />
USA. Og som turist i storbyen vil<br />
du delta både på konserter, museer<br />
og severdigheter. Vi endte<br />
opp med en superbeliggenhet på<br />
51. gate West, <strong>no</strong>en få gater sør for<br />
Central Park. Leiligheten var litt<br />
sliten, og jeg kunne egentlig tenkt<br />
meg <strong>no</strong>e bedre standard, men vi<br />
hadde et budsjett. Heldigvis hadde<br />
vi 2 soverom, som gjorde det<br />
mulig å tilbringe en hel måned<br />
sammen med familiens energiske<br />
jenter uten altfor mye trøbbel.<br />
Konserter<br />
Jeg har vært i USA mange ganger<br />
og var utvekslingsstudent så<br />
langt tilbake som til 1978, da jeg<br />
bodde 1 år i Nashville, Tennessee.<br />
Den gang fikk jeg gleden av å se<br />
legendariske band som Queen,<br />
Electric Light Orchestra, Yes, og en<br />
hel haug med mindre lokale band<br />
innenfor både rock, blues, country<br />
og gospel. Selv om jeg ikke<br />
er en vanlig kirkegjenger, setter<br />
jeg fremdeles stor pris på engasjerte<br />
gospelkonserter spesielt<br />
blant mange svarte menigheter.<br />
Det må oppleves, og i New York<br />
finnes det mange muligheter for<br />
slike opplevelser. Og selvfølgelig<br />
også verdenskjente artister. Det er<br />
ikke hver dag vi står opp klokken<br />
4 om morgenen for å gå på rockekonsert.<br />
Det er faktisk helt uvanlig<br />
å gå på rockekonsert med en<br />
verdensberømt stjerne som Miley<br />
Cyrus. For mange bedre kjent som<br />
Hanna Montana. Good morning<br />
America, det mest populære frokost<br />
TV la denne dagens sending til<br />
Central Park og konsert med Miley<br />
Cyrus. Tusenvis av ungdommer i<br />
alle aldre. Ikke helt vanlig konsert,<br />
stemmeprøve, og øving på å klappe,<br />
bråke, huie og kamera over alt.<br />
For oss en ganske spennende opplevelse.<br />
Konserten var god den, og<br />
så kom vi på amerikansk tv.<br />
Central Park er fantastisk<br />
Central Park er en strålende grønn<br />
lunge midt i byen som ga oss<br />
mange gode stunder og avbrekk<br />
i en travel ferie. Parken ble tegnet<br />
og etablert i 1851 og dekker<br />
et område på hele 340 hektar og<br />
ligger på selve Manhattan. Totalt<br />
er Manhattan 22 km lang og 3,5<br />
km bred. Parken skiller øst og<br />
vest på Manhattan på den enden<br />
som kaller for uptown. Grøntområdet<br />
inneholder skoger, hager, 21<br />
leke plasser, fotballbaner, mange<br />
forskjellige idrettsanlegg, og en<br />
zoologisk have, Her kan du studere<br />
fuglelivet, sykle, ro, gå på<br />
skøyter og rulleskøyter. Du kan<br />
rusle deg en tur, sitte i graset og<br />
spise medbrakt mat, eller jogge<br />
langs 95 km med stier. Det er oppdelt<br />
egne felt for syklister, gående,<br />
joggere og hestekjørere. Vi greide<br />
heldigvis å unngå å ta hestekjerre<br />
i 40 varmegrader. Det kan verken<br />
være bra for hesten eller turisten.<br />
Ved inngangen til parken er<br />
det mange som vil prøve å tilby<br />
deg både hesteturer og sykkelleie.<br />
Dette kan være litt plagsomt,<br />
men de forsvinner fort. Det finnes<br />
mange asiatiske kunstnere som er<br />
veldig flinke med å lage portretter<br />
av både barn og voksne. Vi betalte<br />
10 dollar for hver av jentene og da<br />
brukte vår mann nesten 1 time<br />
på hver. Mye valuta for pengene.<br />
Parken har egen hjemmeside hvor<br />
du hver dag får en oversikt over de<br />
forskjellige aktivitetene som skjer.<br />
Se www.centralpark.com.<br />
11. september 2001<br />
Ground Zero gjør inntrykk nesten<br />
10 år etter det tragiske attentatet<br />
hvor 2 kaprede passasjerfly braste<br />
inn i tårnene på World Trade Center.<br />
6 bygninger ble total skadet,<br />
2752 mennesker døde, og 100.000<br />
arbeidsplasser gikk tapt. På stedet<br />
er det nå full aktivitet med heisekraner<br />
så store som jeg aldri har<br />
sett før. Og midt i den nye bygningsmassen<br />
står det <strong>no</strong>rske arkitektkontoret<br />
Snøhetta sentralt. De<br />
har tegnet det nye hovedbygget.<br />
I kirken like ved bygningene er<br />
det laget et minnested med bilder<br />
og hilsener til mange av de døde.<br />
Et nødvendig minnesmerke for<br />
mange pårørende, og et sted som<br />
gjorde sterkt inntrykk på oss som<br />
turister.<br />
Miley Cyrus, bedre kjent som Hanna Montana i Central Park.<br />
Utsikten fra Empire State Building med Central Park i bakgrunnen.<br />
Shop till you drop!<br />
Mange <strong>no</strong>rdmenn har begrenset<br />
tid i NY, og for de aller fleste er<br />
shopping en del av opplevelsen.<br />
Her finner du det meste. Du kan gå<br />
på overdådige stormagasiner som<br />
Bloomingdales eller små ettroms<br />
butikker som du finner overalt. De<br />
store designernes forretninger finner<br />
du langs Madison Avenue og<br />
Times Square er selve hjertet i New York, by<br />
Bli medlem av hageselskapet<br />
Meld deg inn nå<br />
Det <strong>no</strong>rske hageselskap var 125 år i 2009.<br />
I Rogaland er Det <strong>no</strong>rske hageselskap representert med Hageselskapet<br />
Rogaland og hagelag i nesten hver kommune og i mange<br />
bydeler i Stavanger.<br />
Som medlem får du ti nummer av Norsk Hagetidend rett hjem i<br />
din postkasse. Du kan benytte deg av Hageselskapets konsulenttjeneste:<br />
Hagekonsulentene gir gratis råd, svarer på spørsmål om<br />
dyrking og stell av planter,trær og blomster, på e-post, telefon eller<br />
brev. Du kan også få inntil 3 timers hjelp fra hageplanlegger, til<br />
medlemspris kr 2400,-inkl.mva, reisetid og kostnader.<br />
Videre har Det <strong>no</strong>rske hageselskap gode kurs- og studietilbud,<br />
fagbøker om hage og miljø til medlemspris og tilbud om spennende<br />
temareiser til blomstrende reisemål. Du kan også benytte deg av<br />
hagelagenes fagmøter der aktuelle temaer blir tatt opp.<br />
Medlemskapet koster kr 550,- honnør-medlemskap kr 350,-<br />
I Rogaland er det et bredt tilbud på barneprogram<br />
i nesten alle lag, medlemskap kan tegnes<br />
i de Barnas Hageselskap vi har i dag,<br />
Ta kontakt med kristian.reilstad@hesbynett.<strong>no</strong><br />
for mer info.<br />
Les på internett www.hageselskapet.<strong>no</strong> om Det <strong>no</strong>rske hageselskap<br />
og www.barnashageselskap.<strong>no</strong> om<br />
Barnas Hageselskap.<br />
Du kan melde deg inn som medlem via internett eller til<br />
Hageselskapet Rogaland på telefon 913 60 617 eller<br />
epost: kristian.reilstad@hesbynett.<strong>no</strong>.