200/225/250 Pro XS OptiMax - Brunswick Marine in EMEA ...

More documents

Recommendations

Info

GARANTIINFORMASJON Overføring av Mercury Product Protection-plan (utvidet servicedekning) (USA og Canada) Gjenstående dekningsperiode på Mercury Product Protection-planen er overførbar til etterfølgende kjøper av motoren innen tretti (30) dager etter kjøpsdatoen. Kontrakter som ikke overføres innen tretti (30) dager etter videresalgsdatoen vil ikke kjennes gyldig, og produktet vil ikke være kvalifisert for dekning under kontraktvilkårene. For å overføre planen til neste eier, må du ta kontakt med Mercury Product Protection eller en autorisert forhandler for å få et "Request for Transfer"-skjema (anmodning om overføring). Send et utfylt "Request of Transfer"-skjema til Mercury Product Protection med kvittering/kjøpsbevis samt en sjekk på USD 50 (per motor) utstedt til Mercury Marine, som skal dekke overføringsavgiften. Planens dekning kan ikke overføres fra ett produkt til et annet produkt eller til ikke-berettigede produkter. "Certified Pre-Owned"-planer (sertifisert/videresolgt) kan ikke overføres. For å få hjelp eller assistanse: Ta kontakt med avdelingen for Mercury Product Protection på +1-888-427-5373 mellom 07:30–16:30 CST (GMT-6 /CET-7) mandag–fredag, eller send en e-postmelding til mpp_support@mercmarine.com. Påhengsmotor, begrenset garanti USA, CANADA, EUROPA, MIDTØSTEN, AFRIKA OG DEN RUSSISKE FØDERASJONEN AV UAVHENGIGE STATER GARANTIEN DEKKER FØLGENDE: Mercury Marine garanterer at alle nye produkter skal være fri for materialdefekter og fabrikasjonsfeil i perioden som er angitt nedenfor. GARANTIENS VARIGHET: Denne begrensede garantien gir tre (3) års dekning enten fra datoen da produktet først ble solgt til en detaljkunde til fritidsformål, eller fra datoen da produktet ble tatt i bruk, alt etter hva som inntreffer først. Kommersielle brukere av disse produktene får ett (1) års garantidekning fra datoen da produktet først ble solgt til en detaljkunde, eller ett (1) år fra datoen da produktet ble tatt i bruk for første gang, alt etter hva som inntreffer først. Kommersiell bruk er definert som enhver bruk av dette produktet til arbeid eller i tilknytning til et arbeidsgiver-/arbeidstakerforhold, eller bruk av produktet som inntektskilde i en del av garantiperioden. Dette gjelder selv om produktet bare brukes leilighetsvis til slike formål. Reparasjon eller utskiftning av deler, eller utførelse av service under denne garantien, forlenger ikke garantien utover den opprinnelige utløpsdatoen. Den delen av garantiperioden som ikke er utløpt, kan overføres fra en kunde til en ny kunde (fritidsbruk) ved riktig omregistrering av produktet. Den delen av garantiperioden som ikke er utløpt, kan ikke overføres verken til eller fra en kunde som bruker båten kommersielt. Garantidekningen kan opphøre for brukte og videresolgte produkter eller for produkter kjøpt på auksjon, fra skraphandler eller fra et forsikringsselskap. BETINGELSER SOM MÅ OPPFYLLES FOR Å OPPNÅ GARANTIDEKNING: Garantidekning gis kun til forbrukere som kjøper fra eller gjennom en forhandler som er autorisert av Mercury Marine til å distribuere produktet i det aktuelle landet der salget finner sted. Dekning gis da kun etter at Mercury Marines spesifiserte kontroll før levering har blitt utført og dokumentert. Garantidekningen trer i kraft når en autorisert forhandler registrerer produktet på riktig måte. Feilaktig informasjon vedrørende garantiregistrering i forbindelse med fritidsbruk, eller senere bruksendring fra fritidsbruk til kommersiell bruk (med mindre omregistreringen foregår på gyldig måte), kan annullere garantien etter Mercury Marines egen vurdering. Rutinemessig vedlikehold som er beskrevet i håndboken for bruk og vedlikehold, må utføres til riktig tid for å opprettholde garantidekningen. Mercury Marine forbeholder seg retten til å kreve bevis for tilfredsstillende vedlikehold før det gis garantidekning. DETTE VIL MERCURY GJØRE: Mercurys eneste og utelukkende forpliktelse under denne garantien er begrenset til, etter egen vurdering, å reparere defekte deler, skifte ut slik del eller slike deler med nye eller refabrikerte deler som er godkjent av Mercury Marine, eller tilbakebetale kjøpesummen for Mercury-produktet. Mercury forbeholder seg retten til å foreta forbedringer eller endre på produkter uten dermed å forplikte seg til å utføre dette på produkter som allerede er produsert. 2 nor
GARANTIINFORMASJON SLIK OPPNÅS GARANTIDEKNING: Kunden må gi Mercury rimelig anledning til å reparere, og rimelig adgang til produktet for å utføre garantiarbeid. Når krav fremsettes under garantien, skal produktet innleveres til inspeksjon hos en Mercury-forhandler som er autorisert til å utføre service på produktet. Dersom det ikke er mulig for kjøperen å levere produktet til en slik forhandler, må vedkommende sende skriftlig melding til Mercury. Vi vil da sørge for at det blir utført en inspeksjon og eventuell reparasjon som garantien dekker. Kjøper er i slike tilfeller ansvarlig for alle kostnader i forbindelse med transport og/eller reisetid. Dersom den utførte service ikke dekkes av denne garantien, må kjøper dekke utgifter til arbeid og materialer, og alle andre utgifter i forbindelse med denne service. Kjøperen skal ikke, med mindre Mercury ber om det, sende produktet eller deler av produktet direkte til Mercury. Registreringsbevis skal fremlegges for forhandleren når garantiservicen bes utført, for å oppnå dekning. GARANTIEN DEKKER IKKE FØLGENDE: Denne begrensede garantien dekker ikke deler for rutinemessig vedlikehold, motorjustering, andre justeringer, normal slitasje, skade som følge av misbruk, unormal bruk, bruk av propell- og girforhold som ikke tillater at motoren kjøres innenfor anbefalt turtallsområde på full gass (se håndboken for bruk og vedlikehold), bruk av produktet på en måte som ikke samsvarer med anbefalingene i delen om bruk/driftssyklus i håndboken for bruk og vedlikehold, forsømmelse, ulykke, nedsenking i vann, feilaktig installasjon (riktige spesifikasjoner og teknikker for installasjon er beskrevet i installasjonsanvisningene for produktet), feilaktig service eller bruk av ekstrautstyr eller deler som ikke er produsert eller solgt av Mercury, vannjetpumpeimpellere og innerkledning, kjøring med drivstoff, olje eller smøremidler som ikke egner seg til bruk med produktet (se håndboken for bruk og vedlikehold), endringer eller fjerning av deler, vann som kommer inn i motoren gjennom drivstoffinntaket, luftinntaket eller eksossystemet, eller skade på produktet som følge av utilstrekkelig kjølevann fordi kjølesystemet er blokkert av et fremmedelement, kjøring av motoren når den ikke er i vannet, for høy montering av motoren på akterspeilet eller kjøring av båten med motoren trimmet altfor langt ut. Garantien gjøres ugyldig dersom produktet brukes til båtrace eller annen konkurransevirksomhet, eller dersom produktet på et eller annet tidspunkt har blitt brukt med en girhusenhet for racerkjøring, selv om dette gjelder en tidligere eier. Utgifter i forbindelse med opphaling, sjøsetting, tauing, lagring, telefonutgifter, leie, besværligheter, havneavgifter, forsikring, avdrag på lån, tap av tid, tap av inntekt eller annen type tilfeldige skader eller følgeskader dekkes ikke under denne garantien. Videre er utgifter i forbindelse med fjerning og/eller utskifting av båtskillevegger eller -materiale på grunn av båtens design for å få tilgang til produktet, ikke dekket av denne garantien. Ingen enkeltperson eller selvstendig virksomhet, innbefattet Mercury Marine-autoriserte forhandlere, har fått tillatelse fra Mercury Marine til å gi noen annen forsikring, fremstilling eller garanti i forbindelse med produktet enn det som omfattes av denne begrensede garantien. Slike erklæringer kan eventuelt ikke håndheves overfor Mercury Marine. Mer informasjon vedrørende hendelser og forhold som dekkes eller ikke dekkes av garantien, finner du i avsnittet om garantidekning i håndboken for bruk og vedlikehold, inkludert som referanse i denne garantien. FRASKRIVELSER OG BEGRENSNINGER: UNDERFORSTÅTTE GARANTIER VEDRØRENDE SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL DEKKES IKKE AV DENNE GARANTIEN. I DEN UTSTREKNING DE IKKE KAN FRASKRIVES, ER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER BEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DEN BEGRENSEDE GARANTIEN. DENNE GARANTIEN UTELUKKER DEKNING AV TILFELDIGE SKADER OG FØLGESKADER. ENKELTE DELSTATER/LAND TILLATER IKKE DE FRASKRIVELSER, BEGRENSNINGER OG UTELATELSER SOM ER NEVNT OVENFOR, OG DET ER DERFOR MULIG AT DETTE IKKE GJELDER ALLE KUNDER. DENNE GARANTIEN GIR DEG VISSE JURIDISKE RETTIGHETER. DET KAN OGSÅ VÆRE DU HAR ANDRE RETTIGHETER, NOE SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND OG DELSTAT TIL DELSTAT. 3 års begrenset garanti mot korrosjon GARANTIEN DEKKER FØLGENDE: Mercury Marine garanterer at ingen nye motorer av merket Mercury, Mariner, Mercury Racing, Sport Jet, M 2 Jet Drive, Tracker fra Mercury Marine Outboard, Mercury MerCruiserinnenbordsmotorer eller hekkaggregater (Produktet) vil svikte som et direkte resultat av korrosjon i den tidsperioden som er beskrevet nedenfor. nor 3
Page 1 and 2: Takk for at du har valgt å gå til
Page 3 and 4: Grunnleggende krav Standarder Andre
Page 5 and 6: GARANTIINFORMASJON Garantiregistrer
Page 7 and 8: Lagring Klargjøre før lagring....
Page 9: Garantiregistrering USA OG CANADA G
Page 13 and 14: FRASKRIVELSER OG BEGRENSNINGER: GAR
Page 15 and 16: GARANTIINFORMASJON c. Vakuum-, temp
Page 17 and 18: GARANTIINFORMASJON Så snart proble
Page 19 and 20: GENERELL INFORMASJON Et fullstendig
Page 21 and 22: GENERELL INFORMASJON ! ADVARSEL Der
Page 23 and 24: Beskytte personer i vannet GENERELL
Page 25 and 26: GENERELL INFORMASJON 2. Eksempler p
Page 27 and 28: GENERELL INFORMASJON Støt mot obje
Page 29 and 30: Registrere serienummer GENERELL INF
Page 31 and 32: Transport av båt/påhengsmotor TRA
Page 33 and 34: DRIVSTOFF OG OLJE • Drivstoffgjen
Page 35 and 36: Fylle på den separate oljetanken D
Page 37 and 38: FUNKSJONER OG KONTROLLENHETER Betje
Page 39 and 40: FUNKSJONER OG KONTROLLENHETER Se de
Page 41 and 42: FUNKSJONER OG KONTROLLENHETER 3. Ko
Page 43 and 44: Innkjøring av motoren BRUK ! ADVAR
Page 45 and 46: BRUK Justere trimvinkelen mens moto
Page 47 and 48: BRUK 5. Sett påhengsmotoren i nøy
Page 49 and 50: Stell av motoren VEDLIKEHOLD ! ADVA
Page 51 and 52: VEDLIKEHOLD • Utfør visuell kont
Page 53 and 54: VEDLIKEHOLD 1. Fjern pluggen fra ko
Page 55 and 56: SKIFTE DRIVSTOFFILTER Fjerne 1. Kop
Page 57 and 58: VEDLIKEHOLD ! ADVARSEL Slitte, løs
Page 59 and 60: VEDLIKEHOLD Denne modellen har tre
Page 61 and 62:
Ladesystemets smeltekontakt VEDLIKE
Page 63 and 64:
VEDLIKEHOLD Beskrivelse Nm lb-in. l
Page 65 and 66:
34 95 Smørepunkter VEDLIKEHOLD 95
Page 67 and 68:
VEDLIKEHOLD 2. Skru av påfyllingsl
Page 69 and 70:
LAGRING Klargjøre før lagring Det
Page 71 and 72:
Girkasse • Drener giroljen og fyl
Page 73 and 74:
Redusert ytelse MULIGE ÅRSAKER •
Page 75 and 76:
Australia, Stillehavet SERVICEASSIS
Page 77 and 78:
Viktig informasjon MONTERE PÅHENGS
Page 79 and 80:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN Drivstoffti
Page 81 and 82:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN Styrekabel
Page 83 and 84:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN ! ADVARSEL
Page 85 and 86:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN 1. Merk av
Page 87 and 88:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN Bruke en mo
Page 89 and 90:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN Elektrisk,
Page 91 and 92:
To påhengsmotorer MONTERE PÅHENGS
Page 93 and 94:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN b. Flytt h
Page 95 and 96:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN c. Sett fje
Page 97 and 98:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN 3. Fest gir
Page 99 and 100:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN MONTERE GAS
Page 101 and 102:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN 3. Sett kle
Page 103 and 104:
MONTERE PÅHENGSMOTOREN FYLLING AV
Page 105:
Vedlikeholdslogg VEDLIKEHOLDSLOGGEN
show all

200/225/250 Pro XS OptiMax - Brunswick Marine in EMEA ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?