LEXICONORDICA 6–1999 - Nordisk Sprogkoordination

43parentes. Den store valgfriheten i norsk gjør imidlertid at denne løsningenfungerer vesentlig dårligere hos oss enn i Sverige, og vi ønskerderfor å endre dette oppsettet.I morfologifeltet er de valgfrie formene lagt inn i samme rekkefølgesom de ulike sidestilte formene av lemmaet. 'Beruset', 'berusa' og'berust' er sidestilte former. 'Beruset' er valgt som hovedinngang, og'berust¨' og 'berusa' er lagt inn i feltet for alternative former. Imorfologifeltet settes de finitte formene opp i samme rekkefølge:S-lem berusad/.../S-eks en kraftigt berusad ynglingE-eks en svært berusa ungdomN-eks hun var beruset av suksessenS-mor berusat berusadeE-mor beruset (el berust berusa) berusede (el berusete beruste berusa)N-alt berusa berustS-utt berU:sadE-utt beru55:setI tilfeller der lemmaet bare har én lovlig variant innenfor læreboknormalen,men det er flere valgfrie bøyningsformer, har vi som etgrunnprinsipp valgt å sette de mest konservative formene først:S-lem abonnemangE-lem abonnement/.../N-eks jeg avsluttet abonnementet på lokalavisenS-sms årsabonnemangE-sms årsabonnementS-sms abonnemangs~avgift -enE-sms abonnements~avgift -en/-aS-mor abonnemanget abonnemang abonnemangenE-mor abonnementet abonnementer (el abonnement) abonnementene(el abonnementa)S-utt abånemAN:E-utt abonema5ngVi har forsøkt å rasjonalisere med plassen i de norske morfologifeltene,der dette har vært mulig. Når variasjonen mellom ulike former ikkegjelder bøyningsparadigme, men annen variasjon, for eksempelmonoftong/diftong, mener vi at det er tilstrekkelig å illustrerebøyningen med den varianten som er oppført i lemmafeltet. Ordene sen