Tobias 3_05 nettutgave - Byarkivet

TOBIAS 3/2005I 2010 skal det være mulig å søke i folketellingen for 1923 for Kristianiapå Internett. Oslo byarkiv og slektsforskerforeningen DIS (Databehandlingi slektsforskningen) er i gang med å opprette en databasesom vil gjøre store mengder persondata om Kristiania-folk søkbareog lett tilgjengelig for folk fl est.1923-tellingene digitaliseresTEKST Anette WalmannFrivillige medarbeidere tilknyet DIS’lokallag for Oslo og Akershus jobberpå dugnad med å skrive av og registrerefolketellings-opplysningene i etprogram kalt RHDReg1923, utviklet avRegistreringssentral for Historiske Data,ved Universitetet i Tromsø. Prosjekteter Norges største enkeltstående registreringsprosjektpå frivillig basis. Oslobyarkiv sier med originalkildene og harfinansiert filming og skanning av materialet.DIS Oslo/Akershus har, i tillegg tilregistreringsarbeidet, bidra økonomiskmed et tilskudd på 20 000 kroner.Folketellingsskjemaene fra 1923inneholder opplysninger om navn,fødselsdato og -år, fødested, erhverv oglivsstilling, samt arbeidssted, sivilstand,bostedsadresse, tidspunkt for flying,forrige bostedsadresse, og om man betraktetseg som "husvild".www.digitalarkivet.nolingen i tillegg skal være søkbar fra egneinternesider.PersonvernPublisering av personopplysningerpå Interne er underlagt strenge varsomhetskrav.Byarkivet har søkt og fåtillatelse fra Datatilsynet til å digitalisereopplysningene. Betingelsen er atspesielt personsensitive opplysningerikke registreres. For eksempel finnesdet personer hvis adresse er oppgi åvære i en behandlingsinstitusjon. Deeer opplysninger som er av personsensitivkarakter. I databasen vil det av hensyntil personvernet kun bli registrert at vedkommendevar innlagt ved sykehus, ogikke hvilket eller hva slags sykehus.Status november 2005Prosjektet med å digitalisere 1923-tellingenble påbegynt i juni 2003. Selveregistreringsarbeidet tok til i februar2005, og per i dag er ca 20 000 sider medpersonalhistoriske opplysninger fordeltog registrert. Dee utgjør ca ti prosentav materialet. Totalt dreier det seg om220 000 sider, tilsvarende åe hyllemeterarkivmateriale. Oslo byarkiv skriver utfilene og distribuerer kopier til frivilligeregistratorer.Problemer med registreringsprogrammetog med kvaliteten påskanningen har dessverre forsinketprosjektet. I arbeidet med registreringav opplysningene er det kommet pådet rene at mange av folketellings-Databasen skal legges ut på Digitalarkivetssider på Interne (www.digitalarkivet.no).Dee er Arkivverkets kanalfor publisering av digitalt arkivmateriale,og det største norske nestedetfor digitaliserte perso nalhistoriske kilder.Her ligger blant annet de statligefolketellingene fra 1801, 1865 og 1900ute i komple form. De øvrige statligetellingene vil bli lagt ut fortløpende etterhvert som klausulen på hundre årgår ut. Kirkebøker, emigrantprotokollerog skaelister er andre kilder du finneri digitalisert form på digitalarkivetsnesider. Byarkivet ønsker at 1923-telskjemaeneikke er lesbare. Dee gjørat registreringsarbeidet blir tungt og atfeilmarginen blir stor. Prosjektgruppenhar funnet det nødvendig å få skannetfolketellingsmaterialet på ny med enmaskin som fanger opp og gjengir ulikegråtoner. Dee gir en betraktelig bedrekvalitet på kopiene. Men arbeidet somer gjort til nå er ikke bortkastet! Detskal leses korrektur ut fra det originalekildematerialet på de opplysningenesom allerede er registrert. Slik ønskerprosjektgruppen på best mulig måte åkvalitetssikre databasen.PÅ VIFT. Tolbugata. Ca 1950.Fotograf: Randulf KureOBA/Byggedirektøren A-20033/U026/05629