SignoFolk nr 2/2015
SignoFOLK er Signos informasjonsblad. Det sendes til ut til alle ansatte i SIgno og andre interesserte. Bladet handler om det som skjer i Signo. Vi jobber med døve / hørselshemmede og døvblinde med ulike funksjonsnedsettelser.
SignoFOLK er Signos informasjonsblad. Det sendes til ut til alle ansatte i SIgno og andre interesserte. Bladet handler om det som skjer i Signo. Vi jobber med døve / hørselshemmede og døvblinde med ulike funksjonsnedsettelser.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tegnet døvblindhet<br />
Etter en uke med intens jobbing<br />
leverte gruppen et forslag til<br />
illustratør Sølvi Aspen Solvang. Hun<br />
kastet seg over oppgaven og løste<br />
den på en fantastisk måte. Mange av<br />
illustrasjonene måtte tegnes både to<br />
og tre ganger, før alle ble fornøyde.<br />
Etter en lang, krevende og spennende<br />
prosess var et hefte om døvblindhet<br />
klart høsten <strong>2015</strong>.<br />
Første test<br />
Håkon Lie og undertegnede besøkte<br />
Malawi i oktober for å presentere<br />
heftet til lærerne på CDBC, og<br />
sosialarbeidere i et område hvor det<br />
bor mange barn med døvblindhet<br />
som får oppfølging fra CDBC.<br />
Vi gikk først gjennom heftet,<br />
illustrasjon for illustrasjon, med<br />
lærerne og sosialarbeiderne. Det<br />
var spennende for oss å se om de<br />
oppfattet illustrasjonene slik vi hadde<br />
tenkt, og vi var svært glade for å få<br />
tilbakemeldinger som viste at vi var<br />
ET KJÆRKOMMENT HJELPEMIDDEL:<br />
Med heftet kan familiene nå fortelle<br />
om sitt døvblinde barn til andre på<br />
en ny måte.<br />
på rett spor. Det døvblindfaglige<br />
budskapet i illustrasjonene ble<br />
oppfattet!<br />
Hva vil foreldrene si?<br />
Den neste, og for oss mest spennende,<br />
testen kom når lærerne og<br />
sosialarbeiderne skulle presentere<br />
heftet for foreldrene. Hadde lærerne<br />
fått et eierforhold til heftet slik at de<br />
kunne presentere det? Ville foreldrene<br />
få utbytte av heftet? For å teste dette<br />
ut holdt lærerne og sosialarbeiderne<br />
et kurs for 20 foreldre. Et par dager<br />
senere reiste vi på besøk til 12 hjem<br />
for å høre med familiene om heftet<br />
kunne være nyttig.<br />
Inkluderende materiell<br />
Tilbakemeldingene var strålende!<br />
Dette var noe familiene ønsket seg.<br />
Nå fikk de endelig noe som var lett<br />
å forstå og som kan brukes til å dele<br />
informasjon i familien, men også til<br />
andre i landsbyen.<br />
Vi fikk mange spennende samtaler<br />
med familiene om døvblindhet,<br />
kommunikasjon og om kulturelle<br />
utfordringer, kjønnsrollemønstre<br />
og utfordringene familiene stod<br />
ovenfor i landsbyene de bodde. Med<br />
heftet kunne familiene nå fortelle<br />
om døvblindhet til andre i landsbyen<br />
og bli inkludert og akseptert. Noen<br />
synes fortsatt at det var vanskelig å<br />
snakke om at de hadde et barn med<br />
døvblindhet.<br />
UTE PÅ KURS: Søster Emma (til høyre)<br />
i kjent stil ute i landsbyer for å vise<br />
fram heftet.<br />
Blir mer åpent i familiene om<br />
døvblindhet<br />
Heftet gir en mulighet for andre i<br />
familien til å få informasjon når<br />
foreldrene synes det er for vanskelig<br />
å snakke om døvblindhet. Det gir<br />
barnet og familien flere ressurser å<br />
spille på.<br />
Heftet skal videreutvikles i<br />
årene som kommer og er et godt<br />
eksempel på hvordan Signos faglighet<br />
utfordres og utvikles gjennom vårt<br />
internasjonale engasjement. <br />
Deafblindness<br />
Basic principles<br />
A parent’s manual<br />
- 1 -<br />
SignoFOLK <strong>nr</strong> 2 - <strong>2015</strong> side 23
Change language