21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – Norwegian

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Her treffes familien. Her diskuterer de.<br />

Her tar de alle viktige avgjørelser. Kjøkkenet<br />

er det sentrale stedet i huset til familien<br />

Lietke. Matlaging og nytelse forenes i et<br />

levende kommunikasjonssenter. Da Nicole<br />

og Bernd Lietke skulle planlegge kjøkkenet,<br />

var det viktig for dem at kjøkkenet skulle<br />

være integrert i stuen. De ville ha fri sikt<br />

uten barrierer. Dette ønsket ble oppfylt på<br />

en helt konsekvent måte.<br />

I 2016 flyttet familien Lietke med barna Mia og<br />

Jonas fra Ulm til Berlin og inn i sitt nye hjem.<br />

Den lille villaen som ble bygd i 1936 hadde blitt<br />

vekket fra en lang tornerosesøvn. «Huset hadde<br />

ikke blitt pusset opp på over 50 år og måtte<br />

renoveres fullstendig», forteller Bernd. «Vi har<br />

imidlertid forsøkt å beholde så mye som mulig<br />

av det opprinnelige i huset — og dermed også<br />

den individuelle stilen og sjarmen.» Resultatet er<br />

at lyset strømmer gjennom hele huset:<br />

hjemmekoselig, moderne og med et minimalistisk<br />

preg. Likevel fornekter det ikke sin historie.<br />

Som broen på et kommandoskip — slik er<br />

kjøkkenet i familiens vakre hjem. «Det sier litt om<br />

betydningen til kjøkkenet at det var det første<br />

vi valgte», sier Nicole. «Under oppussingen sto<br />

kjøkkenet i sentrum for hele planleggingen.»<br />

Når man besøker familien på fire for første gang,<br />

legger man merke til den positive, avslappede<br />

stemningen i huset. Harmonien virker både ekte<br />

og hverdagslig. «Felles måltider er viktig for<br />

familiens samhold», mener Nicole. «Det er en<br />

tradisjon som vi ivaretar så langt det lar seg<br />

gjøre.» Og rollefordelingen er også klar. Bernd<br />

har suksess som leder på jobben, men hjemme<br />

er det Nicole som er «sjefen», som de kaller<br />

henne. Jonas får lov til å hjelpe til med<br />

matlagingen. Han er 13 år og allerede en ambisiøs<br />

Oppe: Mia (10) er den<br />

yngste i familien. Hun liker<br />

rytmisk sportsgymnastikk<br />

og ridning, men hun liker<br />

også å slenge på sofaen.<br />

Til høyre: Innredningsstilen<br />

er minimalistisk<br />

og klassisk moderne.<br />

<strong>BORA</strong> MAGASIN 55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!