Melissa Horn - Forsiden - Foreningen Norden

More documents

Recommendations

Info

26 03/2010 www.norden.no HISTORISKE NORDEN Nettkurs i islandsk middelalderkultur Den historiske personen Snorre har for nordmenn blitt synonym med kongesagaene spesielt, og til en viss grad den islandske middelalderlitteraturen generelt. Men personen Snorre vet man kanskje ikke så mye om. I en kursserie fra fire vest-islandske institusjoner er temaet islandsk middelalderlitteratur og kultur, og første mann ut på pensumplanen er Snorre. TEKST: EVY BEATE TVETER Snorralaug: Det varme bassenget utenfor Snorres hjem i Reykholt. Snorre ble myrdet i dette huset høsten 1241.
HISTORISKE NORDEN Den islandske middelalderlitteraturen, eller “felleslitteraturen“ som den gjerne blir kalt i norsk litteraturhistorie, er unik. Uttrykket “felleslitteratur“ innebærer en bevissthet om at den gamle litteraturen representerer en felles kultur, språk og historie som skandinaver og islendinger for all framtid kan spore sin røtter tilbake til. Kveldskurs i islandske sagaer har lenge vært populære på Island. De byr på kunnskapsrike og gode historiefortellere, som kan opplyse om tilblivelsen og innholdet i sagaer som er fulle av drama og svart humor. IKKE BARE FOR ISLENDINGER For noen år siden dukket ideen opp blant noen institusjoner på Island om å gi flere muligheten til å delta i tilsvarende kursvirksomhet via Internett – direkte fra saga- stedene på Island. Dette ble til samarbeidsprosjektet “Den islandske kulturarven“, og prosjektleder Björg Árnadóttir kan fortelle at man stevner høyt: – Vi vil nå ut til de markedene som har mest interesse av Island. Vi begynner i Norge, fordi nordmenn er det folkeslaget som står oss islendinger nærmest historisk sett. En stor del av landnåmsmennene på Island kom jo fra Norge, og en stor del av Norges middelalderhistorie er nedskrevet i islandske manuskripter. SNORRE STURLASONS LIV OG VIRKE I høst starter man med det første fjern- underviste kurset, der Snorre Sturlasons liv og virke blir tema. I første omgang er det kun snakk om et testkurs, med tjue norske prøvekaniner som elever. Kurset vil bli sendt på Internett via en egen nettside som deltakerne får adgang til. Der vil man legge inn en ny forelesning hver uke, i tillegg til lesestoff og emner i et diskusjonsforum. Dersom det er interesse for det, vil man avslutte kurset med en studietur til Snorres hjemtrakter. Det er ulike grunner til at det første kurset tar for seg Snorre Sturlason. Den viktigste er nok at Snorre har en helt unik posisjon i den norrøne middelalderhistorien, og han har et navn som folk gjenkjenner langt utenfor hjemlandet Island. Nylig ble det gitt ut en omfattende biografi om Snorre. Den vil også bli oversatt og utgitt på norsk. Forfatteren bak biografien, Óskar Guðmundsson, har viet mange år av sitt liv til Snorre og middelalderhistorien, og han har derfor inngående kjennskap til personen, politikeren og forfatteren Snorre Snorre Sturluson (1179–1241) Sturlason. Óskar vil lede og undervise kurset om Snorre på norsk, og det vil inkludere bilder og opptak fra Reykholt, der Snorre bodde og ble drept i 1241. AKTØRENE BAK PROSJEKTET De fire aktørene som står bak prosjektet, har ulike roller. Snorrastofa, et forskningssenter med utgangspunkt i Snorre Sturlason og middelalder, vil ta seg av selve innholdet i kurset i samarbeid med Óskar Guðmundsson. Símenntunarmiðstöð Vesturlands (Folkeuniversitetet på Vest-Island) har bred erfaring med fjernundervisning og har ansvaret for drift og pedagogisk framstilling. Landnámssetur er et kultursenter der man blant annet har arbeidet mye med både landnåmstida og Sagaen om Egil Skallagrimsson, og de fungerer som rådgivere i det første kurset. Databedriften Nepal har utviklet programvare for fjernundervisning til bruk i videregående skoler og høyskoler, og bidrar med all sin tekniske ekspertise. Disse aktørene sitter til sammen på store kunnskaper både om den islandske kulturarven og om metoder for å formidle denne. Samarbeidspartnere i Norge er Rogaland kurs- og kompetansesenter, Arkeologisk museum i Stavanger og <strong>Foreningen</strong> <strong>Norden</strong>. Hvis alt går etter planen, vil kurset om Snorre bli undervist i en endelig utgave våren 2011, i tillegg til et kurs om Egil Skalla- grimsson på norsk og flere andre språk. I 2012 er det planlagt en ny oversettelse av alle islendingesagaene både på norsk, svensk og dansk, og håpet er at interessen for kursene vil øke i Skandinavia i forbindelse med disse. Mer informasjon: Björg Árnadóttir: bjorg@akademia.is www.norden.no 03/2010 27
Page 1 and 2: magasinet NORDEN Nr. 3 - 2010 N o r
Page 3 and 4: INNHOLD 12 2 3 4 6 8 10 12 16 18 Le
Page 5 and 6: SPRÅK I NORDEN NORDISK I UNDERVISN
Page 7 and 8: SAMTIDSMUSIKK NORDEN Ultimafestival
Page 9 and 10: LITTERATUR I NORDEN - Støtten er a
Page 11 and 12: HISTORISKE NORDEN tet i mars 1809,
Page 13 and 14: FOTO: ROGER NEUMANN/VG www.norden.n
Page 15 and 16: MUSIKK I NORDEN Melissa Horns tekst
Page 17 and 18: VENNSKAP I NORDEN Teaterprosjekt: W
Page 19 and 20: LITTERATUR I NORDEN Dobbel dansk En
Page 21 and 22: LITTERATUR I NORDEN Forfatteren men
Page 23 and 24: SPRÅK I NORDEN FOR OSS SOM HAR vok
Page 25: NORDEN I VERDEN lin og i Norge. Hvi
Page 29 and 30: FORENINGEN NORDENS LANDSMØTE Nordi
Page 31 and 32: NYTT FRA VÅRE LOKALLAG Ungdomsrepr
Page 33 and 34: VERV OG VINN! Delta i Foreningen No
Page 35 and 36: Nordisk boktilbud Les, lytt og lær

Melissa Horn - Forsiden - Foreningen Norden

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?