Bruk Bibelen: Høgtlesing (nn)
Bruk Bibelen: Høgtlesing - nynorsk
Bruk Bibelen: Høgtlesing - nynorsk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BRUK BIBELEN<br />
<strong>Høgtlesing</strong><br />
frå <strong>Bibelen</strong>
Sæl er den som les opp ...<br />
og sæle er dei som høyrer.<br />
Op 1,3<br />
2<br />
© Bibelselskapet 2015<br />
ISBN 978-82-541-0897-0<br />
Omslagsfoto: Torstein Ihle<br />
Design: Åsmund Sand<br />
Sats: Ole Arnøy<br />
Trykk: Strålfors
<strong>Høgtlesing</strong> frå <strong>Bibelen</strong><br />
De<strong>nn</strong>e halvtimen er heilag! Det er berre tredje<br />
gongen dei møtest for å lesa høgt frå <strong>Bibelen</strong><br />
saman,men det har alt vorte ei dyrebar stund. Orda<br />
frå <strong>Bibelen</strong> får liksom liv og blir levande framfor<br />
auga deira medan dei les – borte er dei vanlege<br />
uromomenta som distraherer når dei les åleine.<br />
Kapittel etter kapittel blir slukt medan dei byter på<br />
å lesa høgt. Endeleg har bibellesinga vorte levande!<br />
Mål: Å hjelpa me<strong>nn</strong>eske til å<br />
lesa <strong>Bibelen</strong> saman.<br />
Tid: Ein halv time i veka, eller<br />
ein halv time til ein time.<br />
Stad: - I heimane<br />
- På studiestaden eller<br />
arbeidsplassen<br />
- I ei kyrkje eller eit<br />
forsamlingshus<br />
Tal på personar: Frå to til<br />
kor mange som helst.<br />
Kven gjer kva:<br />
- Forsamlinga kan kopla<br />
me<strong>nn</strong>eske saman i grupper<br />
av Bibellesevener.<br />
- Bibellesevenene møtest<br />
kvar veke for å lesa <strong>Bibelen</strong><br />
saman, eller etter avtale.<br />
- To gode lesarar les kvart sitt<br />
kapittel i eit brev.<br />
- Ein god lesar les eit langt<br />
avsnitt frå <strong>Bibelen</strong>.<br />
3
4<br />
Korleis gjer vi det?<br />
I mange land i verda kjem me<strong>nn</strong>eske saman for å lesa i<br />
<strong>Bibelen</strong>. Ofte har mangel på biblar vore årsaka. Men dei<br />
som les høgt frå <strong>Bibelen</strong> saman, opplever ofte at teksta<br />
talar til dei på ein sterkare måte. De<strong>nn</strong>e opplevinga<br />
ønskjer vi at norske bibellesarar òg skal få del i.<br />
<strong>Høgtlesing</strong> av bibeltekstene var òg det vanlege i oldkyrkja.<br />
Omkring år 150 e.Kr. fortel Justin Martyr at dei kristne les<br />
frå skriftene til apostlane og profetane «så langt tida tillèt».<br />
For på de<strong>nn</strong>e tida var det ingen som hadde sin eigen bibel;<br />
den einaste måten å lesa <strong>Bibelen</strong> på var ved høgtlesing.<br />
Dessutan ku<strong>nn</strong>e berre ein av ti i Romarriket lesa.<br />
<strong>Høgtlesing</strong>a var difor viktig også for dei som ikkje hadde<br />
sjanse til å lesa sjølve. Det var ei viktig teneste i kyrkja å<br />
vera tekstlesar.<br />
Det er altså lang tradisjon for å lesa <strong>Bibelen</strong> saman:<br />
- I kyrkjehistoria<br />
- I andre land i verda<br />
- I diakonien, dvs. den kristne tenesta<br />
Samtidig ser vi at norske bibellesarar slit åleine, ein og ein,<br />
medan dei er omgjevne av mange ting som kan uroa dei.<br />
Både mobiltelefon og datamaskin er alltid i<strong>nn</strong>anfor rekkjevidde<br />
og utgjer ein sterkare distraksjon e<strong>nn</strong> nokon tidlegere<br />
generasjon har opplevd.<br />
Vi vil utfordra norske bibellesarar til å utforska skattane<br />
som ligg gøymde i høgtlesing!
Bibellesevener<br />
Foto: Hans Johan Sagrusten<br />
I ei kyrkje på landsbygda i Hunan-provinsen i Kina møtest ei<br />
gruppe på omkring 30 kvi<strong>nn</strong>er for å lesa i <strong>Bibelen</strong> saman.<br />
Kvar einaste kveld kjem dei saman for å lesa eit eller fleire<br />
kapittel. Nokre av dei har lært å lesa på de<strong>nn</strong>e måten,andre<br />
har kome til tru ved å vera med i de<strong>nn</strong>e gruppa.<br />
Dei peikar på ei av kvi<strong>nn</strong>ene som sit lengst bak: Det var ho<br />
som tok til med å lesa i <strong>Bibelen</strong> i de<strong>nn</strong>e landsbyen. Det hende i<br />
1985. No er dei rundt 1000 kristne i kyrkja i landsbyen,og<br />
gruppa med kvi<strong>nn</strong>er som møtest for å lesa høgt frå <strong>Bibelen</strong>,<br />
er sjølve hjarteslaget i forsamlinga.<br />
5
De<strong>nn</strong>e historia frå Kina er ikkje eineståande. På stad etter<br />
stad høyrer vi korleis den jamlege høgtlesinga har skapt bibelglede<br />
og kyrkjevekst. Ofte har dei eldre kvi<strong>nn</strong>ene fått<br />
ungdomen med seg, og slik har bibelgleda spreidd seg til<br />
nye generasjonar.<br />
Difor vil vi lansera ideen med Bibellesevener også her i<br />
Noreg. Når to eller fleire blir samde om å møtast til fast tid,<br />
blir det lettare å få orden på bibellesinga. Bibellesevenene<br />
kan ordnast både i grupper og i par,til dømes slik:<br />
- Ei bibelgruppe bestemmer seg for å berre lesa <strong>Bibelen</strong> i<br />
eit heilt år.<br />
- Nokre vener møtest ikkje lenger berre over ein kaffi latte,<br />
men over ein open bibel.<br />
- Ein ung bibellesar vitjar ein eldre eller svaksynt bibellesar<br />
som ikkje greier å lesa sjølv.<br />
- To ungdomar ved ein studiestad byrjar å lesa – med<br />
opning for at fleire kan bli med.<br />
Alternativa er uendeleg mange. Kven som helst kan bli<br />
Bibellesevener. Det viktigaste er å bli samde om dei ytre<br />
rammene:<br />
- Tid: Det er viktig å møtast ofte, helst kvar veke. Somme<br />
kan kanskje greia å lesa kvar dag,slik som kvi<strong>nn</strong>ene i Kina?<br />
- Stad: Ein fast stad der ein kan lesa høgt utan å bli uroa, er<br />
viktig. Somme kan kanskje bruka lunsjpausen på arbeidsplassen?<br />
6
- Byta på å lesa: Det beste er å lesa eit kapittel kvar,slik at<br />
ein får variasjon og avveksling i lesinga. Men somme<br />
Bibellesevener greier ikkje å lesa så mykje og bør heller få<br />
lov til å lytta.<br />
- Tekstutval: Det er viktig å byrja med forteljande tekster<br />
som eignar seg for høgtlesing. Dei fire evangelia er den<br />
beste staden å byrja.<br />
Ordninga med Bibellesevener gjer det mogleg for alle å bli<br />
bibellesarar – også dei som ikkje kan lesa. Alle har like stor<br />
rett til å få lytta til <strong>Bibelen</strong>,uansett om vi har eitkvart som<br />
set grenser for oss:<br />
- Synshemmingar<br />
- Sjukdom<br />
- Alder<br />
- Konsentrasjonsvanskar<br />
Det er mange fordelar med å lesa høgt frå <strong>Bibelen</strong> saman:<br />
- Ein opplever teksta med fleire sansar e<strong>nn</strong> synet<br />
- Ein blir ikkje så lett uroa i lesinga<br />
- Ein har forplikta seg til å møta nokon andre for å lesa<br />
- Ein har nokon å snakka med om det ein har lese<br />
Dei som blir Bibellesevener, kan hjelpa kvarandre å oppleva<br />
den viktigaste boka i verda, også dei som elles er<br />
hindra frå å få boka med seg. Bibellesevener kan skapa ei ny<br />
bølgje av bibellesarar – også mellom dei som ikkje trudde<br />
at dei ku<strong>nn</strong>e bli det.<br />
7
Brevlesing som<br />
kveldssamling<br />
I vår tid då alt går så fort, er det noko eksklusivt over det å<br />
oppleva noko som går sakte. Å ha tid. Ro. Pust. Slik er<br />
tekstene i <strong>Bibelen</strong> ei gåve. Eit høve til å bli halden fast i ein<br />
lang tanke utan at ein må skunda seg vidare.<br />
Vi tilrår ei enkel kveldssamling heime eller i kyrkja der eit<br />
av dei stuttare breva blir lese opp. Det er noko heilt spesielt<br />
fint å få høyra eit heilt brev i eitt, og vi kjem dirrande nær<br />
situasjonen til dei som først fekk brevet.<br />
Det kan vera fint å utfordra to gode tekstlesarar til å lesa eit<br />
kapittel kvar,a<strong>nn</strong>ankvar gong. Eller naturlege tekstavsnitt<br />
som er stuttare og gjev god meining. Vekslingar er alltid<br />
Foto: Hans Johan Sagrusten<br />
8
godt for øyret. Ha gjerne noko musikk å lytta til i forkant og<br />
etterkant av brevet,slik at si<strong>nn</strong>et blir stemt og får tid til å<br />
landa til slutt.<br />
Brev som er fine å lesa på de<strong>nn</strong>e måten, er<br />
· Galatarane<br />
· Efesarane<br />
· Filipparane<br />
· Kolossarane<br />
· Jakobs brev<br />
· Peters 1. og 2. brev<br />
· Joha<strong>nn</strong>es’ 1. brev<br />
Med musikk og roleg lesing er dette eit opplegg som tek<br />
rundt ein time.<br />
9
<strong>Høgtlesing</strong> som preike<br />
På Langfredag er det i mange kyrkjer vanleg å lesa heile<br />
lidingshistoria frå eit av evangelia. Dette er vanlegvis den<br />
einaste bibellesinga som strekkjer seg over meir e<strong>nn</strong> eit<br />
kapittel i norske forsamlingar i dag. Kvifor ikkje lesa fleire<br />
kapittel i samanheng også elles i året?<br />
I staden for den tradisjonelle preika kan ein våga å bruka<br />
20-30 minutt i ei gudsteneste til å lesa lengre tekster. <strong>Bruk</strong><br />
gode tekstlesarar,slik at bokstavane får liv medan ein<br />
lyttar. Øv godt på førehand. Det kan vera fint å ha ei kort<br />
i<strong>nn</strong>leiing som set teksta og høgtlesinga i<strong>nn</strong> i ei ramme.<br />
Forslag til tekster som høgtlesing<br />
· Forteljingane om då Jesus vart fødd (Lukas 1–2)<br />
· Jesus møter enkeltme<strong>nn</strong>eske (Joha<strong>nn</strong>es 2,23–5,30)<br />
· Bergpreika (Matteus 5–7)<br />
· Likningar om himmelriket (Matteus 13,1–52)<br />
· Likningar om det som vart fu<strong>nn</strong>e att (Lukas 15)<br />
· Jesu avskilstale (Joha<strong>nn</strong>es 14–17)<br />
· Oppstoda (Joha<strong>nn</strong>es 20–21)<br />
· Pinse (Apostelgjerningane 2–4)<br />
· Paulus’ første tale på misjonsreise<br />
(Apostelgjerningane 13)<br />
10
· Ein ny himmel og ei ny jord<br />
(Joha<strong>nn</strong>es’ openberring 21–22)<br />
· Skapinga (1 Mosebok 1–3)<br />
· Forteljinga om Rut (Rut 1–4)<br />
· Forteljinga om Jona (Jona 1–4)<br />
Foto: Det Nederlandske Bibelselskap<br />
11
Les <strong>Bibelen</strong> med meir e<strong>nn</strong> auga<br />
– lat han lyda med røysta og i øyra!<br />
I heftet fi<strong>nn</strong> du:<br />
• Korleis gjer vi det?<br />
• Bibellesevener<br />
• Brevlesing som kveldssamling<br />
• <strong>Høgtlesing</strong> som preike<br />
ISBN 978-82-541-0897-0<br />
<strong>Bibelen</strong> open for alle<br />
9 788254 108970