ViraVida, um projeto em defesa da juventude

Publicação mensal | Edição 82 Ano X DEZ | 2012
ViraVida, um projeto
em defesa da juventude
A história de Jair Antônio Meneguelli é conhecida
pelos brasileiros. Como Deputado Federal, sindicalista
e metalúrgico lutou com determinação pelos
direitos dos trabalhadores e pela igualdade social no
Brasil. Agora, como presidente do Conselho Nacional
do SESI, Meneguelli conta sobre algumas ações
que serão desenvolvidas em 2013, com destaque
para o projeto ViraVida, iniciativa que oferece oportunidades
a jovens que sofreram abuso ou exploração
sexual. Página 24
GABEIRA:
AS CHANCES
DOM PV EM
2014
Página 38
GDF: NOVA CARA PARA
TRANSPORTE COLETIVO
Página 13
RICARDO ROLIM: O COMBATE AO USO INDEVIDO DO ÁLCOOL. Página 5

Editorial
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 2
O novo ano que começa, para os brasileiros,
não traz até agora nenhuma novidade, nada que
o País ainda não conheça. Norte, Sul, Sudeste,
Nordeste e Centro-Oeste entram 2013 enfrentando
os mesmos problemas que décadas atrás
também eram as mesmas preocupações. Incrível
a nossa capacidade de saber repetir, com a mesma
incompetência, as providências erradas que
nunca trazem para a comunidade as respostas
esperadas. O mês de janeiro, nos últimos dez
ou vinte anos, traz para as populações dos Estados
do Rio de Janeiro, Santa Catarina, Minas
Gerais, Espírito Santo e vizinhos chuvas e trovoadas
e toda sorte de problemas que se possa
imaginar. Os jornais, revistas e as TVs mostram
o tempo todo fotos e imagens desalentadoras
de bairros inteiros tragados pelas águas, rios
transbordando, casas inundadas e centenas de
pessoas desabrigadas e sem ter onde ficar. Cenas
de muita tristeza, retratos em branco e preto de
comunidades inteiras jogadas a mercê da sorte,
num triste cenário que envergonha um País. O
mesmo Brasil, que nunca encontra uma forma
adequada para estancar e parar tanta água que
invade o que encontra pela frente nessas regiões,
também não consegue sequer anunciar uma só
medida que amenize o drama dos nordestinos
sem água em quatro ou cinco estados, os mesmos
que entra ano sai ano lá vão eles, com a lata
d’água na cabeça na busca do líquido que mata a
sede e alimenta o corpo.
Defesa civil, Ministério da Integração,
Ministério da Justiça, entidades sociais e governos
estaduais anunciam todos os anos as mesmas
providências para os mesmos problemas,
e eles se repetem com na mesma frequência,
mesma intensidade. Se há água em excesso no
Sudeste, e as carências regionais não conseguem
dar um rumo certo a essas enxurradas que
surgem a cada chuva, a escassez do Nordeste
emagrece os reservatórios, e o eterno fantasma
do racionamento assusta as autoridade em todas
as escalas. É falta de planejamento, esbraveja
um crítico ambientalista que nunca saiu de
sua casa na praia. Que nada, o que há é falta de
vontade política, de determinação de governo,
esbraveja a oposição, encastelada em Brasília
curtindo o ar condicionado. Da discussão desordenada
também participam técnicos e teóricos
que nunca se entendem sobre o que fazer, fiscais
do dinheiro público que nunca sabem explicar o
que liberam e o que proibem e ainda os abnegados
e voluntários que, estes sim, atolam seus pés
na lama e no barro e vão socorrer vítimas que
não sabem o que fazer, para onde ir e em quem
acreditar. A repetição dessas cenas, que acabam
ilustrando o roteiro de um repetitivo filme macabro,
onde poucos mocinhos conseguem salvar
pobres e desvalidos, tornam todo começo de ano
o Brasil previsível e desanimador. As tragédias
se repetem, as medidas anunciadas não saem
do papel e os prejudicados são sempre os mesmos,
as vítimas tem como recompensa apenas
lágrimas. Alguém, de alguma forma, em algum
lugar, algum dia vai ter que achar uma solução
para amenizar o drama dessas famílias. Acionar
botões que fazem soar sirenes pode ser até uma
solução provisória, um aviso para que as pessoas
corram. Mas, na verdade, elas precisam de quem
as socorram. De verdade.
Expediente
Diretor Responsável:
José Natal
Edição:
Kátia Maia
Projeto gráfico e diagramação:
Evaldo Gomes de Abreu
Impressão:
Gráfica e Editora Ideal
Colaboradores:
Alexandre Garcia, Luís Natal,
Ricardo Noblat, José Fonseca,
Sheila D´Amorim, Wilson Ibiapina,
Milton Seligman, MônicaWaldvolgel,
Mayrluce Vilella, Paulo Pestana,
Silvestre Gorgulho, Heraldo Pereira,
Gilnei Rampazzo, Fernando Guedes,
Christiane Samarco, Greicy Pessoa,
Fernando Isoppo e Silvia Caetano.
ChRIS NASCIMENTO/SÃO PAULO
FABIANA FERNANDES/CURITIBA
ENTRE LAGOS/RIO
Editora: Cecilia Brant
Colaboradores: Carlos Sampaio, Cássia
Olival, Ronsangela Alvarenga, Paulo César
Feital, Daisy Nascimento e Luis Augusto Gollo.
www.revistaentrelagos.com.br
Rio Grande Comunicação S/S Ltda
SHCN CL quadra 211 Bloco A
Nº 10 - Sala 218 - Brasília - DF.
CNPJ: 33.459.231/0001-17
Tel.: (61) 8170.3702 - 3366.2393
*****
Rua Republica do Peru, 81
Apto. 202 - Copacabana
Rio de Janeiro - RJ - CEP 22021-040
Anuncie conosco Ligue (BSB) 61 8170 3702 / (RIO) 21 8101 5887 ou acesse www.revistaentrelagos.com.br
A Revista Entre Lagos possui 10 anos de tradição. É distribuída gratuitamente em pontos comerciais e órgãos públicos.

André Gustavo
Jornalista
Apocalipse
Vi a perspectiva de fim do mundo,
na época da guerra fria, quando
viajei aos Estados Unidos a convite
do governo daquele país. Estive no
Instituto hudson e ouvi um dos
pesquisadores dizer que trabalhavam
com a seguinte hipótese de guerra.
Se ao final do conflito, restassem dois
americanos vivos e um russo, eles
teriam vencido. É bom lembrar que um
e outro estado beligerante alardeava
ter capacidade para destruir o planeta
cinquenta ou sessenta vezes. Nunca
entendi essa conta. Achei que bastava
uma única e decisiva rodada de
bombardeios nucleares.
Depois visitei instalações estratégicas.
Lá foi exibido um enorme painel que
mostrava a possível localização, em tempo
real ou perto disso, de três submarinos
soviéticos na costa leste. Um ao norte,
perto de Boston, outro em frente a
Washington e Nova Iorque e o terceiro no
sul. Na costa oeste o cenário se repetia.
Outros três submarinos nucleares. Cada
submarino tinha 14 tubos lançadores de
mísseis e em cada um deles haveria cinco
ogivas nucleares. Total: setentas bombas
atômicas por embarcação. 210 de um
lado, 210 de outro. Seriam 420 artefatos
nucleares. Para completar o cenário de
horror me foi dito que se o ataque partisse
de um dos submarinos levaria entre três e
quatro minutos para atingir Washington.
Apocalipse - Não haveria tempo para
defender a população. Mas, sim, para
promover um contra-ataque fulminante
que arrasaria a União Soviética em questão
de minutos. Os mísseis partiriam da
Europa e do território continental dos
Estados Unidos. A segunda hipótese de
guerra mostrava o ataque dos comunistas
partindo da União Soviética com mísseis
intercontinentais. Neste caso, levaria
cerca de trinta minutos para arrasar o
adversário. Mas o tempo era suficiente
para organizar contra-ataque ainda mais
devastador. Não haveria tempo nem para
se despedir da família. Mas o assunto era
tratado com naturalidade pelos militares.
Depois dessa demonstração de
insanidade nunca mais me incomodei
com a perspectiva de fim de mundo. Se
o mundo não acabou naquele momento,
quando bastava um militar ensandecido
apertar o botão fatídico (lembram-se do
filme Dr. Strangelove, com Peter Sellers,
direção de Stanley Kubrick?), tornou-se
mais fácil exterminar a vida humana por
ação natural do tempo. É verdade que
a natureza é incompleta, faz correções
periódicas de rumo, de temperatura, e
o homem colabora com poluição para
destruir o seu meio-ambiente. Não sou
especialista na matéria e não pretendo
me aventurar nesta seara. Mas, enfim, o
mundo não acabou.
O que preocupa neste início de 2013
é o Brasil perder oportunidades. Vai deixar
a posição de sexta maior economia do
mundo para os ingleses. Os resultados
econômicos são frágeis e o crescimento
do PIB ficará em 1% ou menos. Os norteamericanos,
que estão vivendo uma
recessão, vão emplacar expansão de três
por cento. Vizinhos como Chile, Peru e
Colômbia terão resultados melhores. Eles
estão submetidos aos mesmos problemas
internacionais. Recessão por todos os lados,
desaquecimento no mercado europeu e
sérios problemas políticos na China. No
momento em que escrevo essas mal traçadas
linhas, caíram raios, numa tempestade
forte, e a energia foi cortada.
3 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
Mundo afora
Saliva - Final de ano serve para
essas reflexões. Os políticos brasileiros
que já foram considerados de primeira
linha estão, agora, se revelando de baixo
extrato. Sem soluções razoáveis, partem
para conflitos desnecessários e esquecem
a arte de negociar. Os desgastes de final
da legislatura poderiam ter sido evitados
se houvesse mais saliva, que, como dizia
Dr. Ulysses, é o combustível da política.
E os interlocutores do governo não
compreenderam a extensão da crise em
torno dos royalties. Além da potencial
crise federativa, o desentendimento tem o
poder de paralisar a prospecção de petróleo
no país.
O Partido dos Trabalhadores está
vivendo seu inferno astral, embora esteja
há dez anos no poder. O julgamento
do mensalão foi sinal claro de que as
campanhas políticas no Brasil vão mudar de
qualidade. Será mais difícil praticar o caixa
dois e ainda mais complexo usar verbas de
publicidade para outros fins. Não esquecer
que na crise do governo Arruda, aqui em
Brasília, o pessoal dessa área foi preso e
passou uma temporada na Papuda. No
nível federal, os articuladores das agências
de publicidade receberam penas pesadas.
Deverão passar um bom tempo atrás das
grades. Algo mudou e os políticos precisam
abrir seus olhos.
A chamada judicialização da política,
aliás, decorre de alguma preguiça
parlamentar. Na medida em que não
conseguem solucionar seus problemas,
deputados e senadores jogam o assunto para
debaixo do tapete. Alguém, inconformado,
recorre ao Supremo Tribunal Federal e
ocorre o que aconteceu com a decisão do
ministro Fux. O regimento interno é claro
em afirmar que cada veto deve ser apreciado
em separado. Ele não tinha alternativa a não
ser conceder a segurança para suspender a
votação. Em retaliação, os parlamentares
não votaram o orçamento. O governo vai ter
que liberar dinheiro por medida provisória.
Talvez seja necessário conhecer o
fundo do poço para emergir com mais
vitalidade nos próximos tempos. O expresidente
Lula ameaça ser candidato
novamente. Não disse a que. Mas pode ser
ao governo de São Paulo ou à presidência
da República. Tudo é risco neste 2013. Há

O tempo não para
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 4
Lembro-me, quando menina, que
meus pais deixavam na prateleira
da estante, dois livros educativos a
respeito de sexualidade indicativos
para diferentes faixas etárias. A
mim , era permitido ler o primeiro
deles. Minha irmã, mais velha, tinha
autorização para ler os dois.
Pais cuidadosos usualmente
selecionam os programas e as leituras
que os filhos podem ter acesso. Esse
procedimento ocorre porque acreditam
que algumas informações não serão
saudáveis à prole.
O tempo passa e começamos a nos
julgar espertos demais, maduros. Nesse
momento, acreditamos que devemos
ter livre acesso a todos os tipos de
informações. Ledo engano. Ouvimos
com frequência que estamos na era da
informação. Isso soa como algo esplêndido.
Em certo sentido, é realmente magnífico.
Mas vivemos uma situação dúbia: ao
mesmo tempo que devemos adquirir
conhecimento, informações; também
devemos filtrar essas informações.
Basicamente por dois motivos: primeiro,
porque o que importa é o que você vai
fazer com os dados armazenados no seu
cérebro. Informações podem capacitar-nos
a adquirir competências, que se aplicadas
com atitude adequada gerarão habilidades,
que poderão gerar hábitos - que irão
moldar-nos.
De fato, escolhemos nossos hábitos
depois, com o passar dos anos, eles nos
escolhem. Porque eles nos rotulam.
O segundo motivo é que somos o
resultado da soma das informações que
acumulamos.
Adquirimos conhecimento durante
toda a vida. Desde o ventre materno, o
bebê sente o amor da mamãe, escuta e
procura a voz do pai. Sente se é amado,
desejado. Ao longo da vida, absorvemos
várias mensagens por meio de conversas,
filmes, leituras, exemplos.
O fato é que passamos a replicar essas
vivências. Você pode imaginar como esta
história termina, não? Reproduzimos
aquilo que vivenciamos, que aprendemos.
Nossa percepção do mundo se baseia
Escolha seus
pensamentos
nas nossas crenças. Advinha como essas
crenças são formadas!? Claro, por meio
das nossas experiências de vida, e de
ensinamentos que absorvemos e que muitas
vezes passamos a aceitar como verdades
absolutas. Alguns valores, conseguimos
negociar, porém, existem princípios que
são inegociáveis. Não admitimos negociálos.
São premissas enraizadas. Crenças
fundamentais. A religião trabalha muito
com elas.
Essas crenças governam nossas vidas
e determinam nossos resultados.
Acumulamos, com o passar dos anos,
várias crenças. Muitas delas podem ter
poder destruidor sobre nossas expectativas
de uma vida promissora. Levam-nos a
pensar de um jeito que compromete uma
boa performance.
Carla Ribeiro
Mestre em Sociologia, advogada, tetracampeã mundial
de karate, campeã mundial de kickboxing.
Se você acreditar que nunca vai
conseguir ser organizado, nunca será rico,
nunca vai conseguir falar com desenvoltura
em público, está, provavelmente, muito
certo. Seu subconsciente tem todas as
mensagens negativas e positivas que você
ouviu ao longo da vida. Quanto mais
repete para si pensamentos negativos, mais
reforça essas crenças no seu subconsciente.
Resultado: terá um inimigo dentro de si,
trabalhando contra, boicotando seus sonhos,
suas metas.
A dica de ouro é: tenha o subconsciente
como um aliado. Deixe-o ser seu melhor
amigo. Afastar os pensamentos negativos
deve ser um trabalho contínuo, diário, até
que passe a acreditar na nova referência
que deseja dar a ele. Creia: pensamentos
podem ser mudados, mas requer dedicação
e reprogramação mental.

Ricardo Rolim
5 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
Diretor de Relações Socioambientais e
Comunicação da Ambev Todos somos responsáveis
A importância do trabalho em rede
no combate ao uso indevido de álcool
Desde os anos 1970, a
Organização Mundial da Saúde
(OMS) tem produzido documentos e
organizado reuniões para debater as
consequências do consumo indevido de
bebidas alcoólicas. Entre os principais
consensos obtidos nestes encontros
está a certeza de que toda a sociedade
deve se envolver na discussão e no
combate a práticas como o acesso de
menores de idade a esses produtos,
o uso excessivo e/ou associado à
direção. Isso porque estamos tratase
de uma questão multifatorial e
requer um empenho conjunto para
ser combatida. Em resumo: todos têm
seu papel. E, nós, na Ambev estamos
comprometidos com o nosso.
A indústria de bebidas é considerada
parte da solução, pois pode ser uma
importante força na disseminação de
mensagens de consumo responsável e na
conscientização da sociedade, de nossos
fornecedores e clientes. Ou seja, nós, como
fabricantes de bebidas alcoólicas podemos
(e devemos) atuar, auxiliar na prevenção,
rejeitando o lucro proveniente do consumo
inadequado de nossos produtos.
Em linha com essa premissa,
celebraremos este ano uma década de
atuação da Plataforma Ambev de Consumo
Responsável. Nesse período de trabalho
pioneiro, houve inúmeras conquistas. E, a
principal delas é o engajamento de parceiros
na causa, o trabalho em rede. As pesquisas
mostram que 87% da população brasileira
consomem bebida alcoólica de forma
adequada, responsável. No entanto, o
empenho para evitar o uso indevido deve ser
constante e contar com o envolvimento de
diversos atores da sociedade. Afinal, muitas
vezes trata-se de mudar comportamentos
arraigados, como o de donos de bares
que ainda vendem bebida sem pedir um
documento para atestar a maioridade do
cliente.
Esse trabalho em rede, com
agentes sociais como organizações não
governamentais, especialistas, instituições
de ensino, acadêmicos, governos, outras
empresas, atletas e artistas tem garantido
importantes resultados. Como os obtidos
com o projeto Jovens de Responsa. Criado
há quase três anos, o programa reúne 18
ONGs em cinco estados do país e visa
inibir o consumo por menores de 18 anos
nas comunidades onde as organizações
atuam. Assim como encontrar iniciativas
de prevenção simples e eficazes para serem
reaplicadas, as chamadas tecnologias
sociais. A iniciativa já conseguiu impactar
mais de 2.4 milhões pessoas em ações
de comunicação, como programas e
spots em rádio, mais de 7 mil jovens já
participaram de atividades diretas, 960
educadores e lideranças comunitárias
foram capacitados, 500 bares foram
sensibilizados com os projetos e outras 44
mil pessoas participaram dos eventos que
integram o programa (festas, concursos,
campeonatos e caminhadas solidárias).
Em Heliópolis, na zona sul de São
Paulo, o Jovens de Responsa atua em
parceria com a associação de moradores
(UNAS) e começa a apresentar resultados
importantes. A proporção de jovens que
já compraram bebidas caiu de 67% para
46%. Outro exemplo é que 98% dos jovens
consideram importante ter projetos que
falem sobre os efeitos do consumo de
bebidas alcoólicas. Um ponto também
interessante é que a quantidade de doses
consumidas pelos jovens passou de nove
para sete nos bares, de sete para cinco
doses em festas na comunidade e de seis
para quatro na casa de amigos. Dados que
revelam um avanço positivo na percepção
de que consumir bebida alcoólica antes dos
18 anos é proibido por lei e causa danos
à saúde do jovem. Uma vitória que pode
parecer tímida, mas que para quem, como
nós, trabalha constantemente em prol do
consumo responsável é motivo de grande
comemoração. Mostra a importância do
trabalho em rede e também que prevenção,

Comunicação
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 6 Fernando Barros*
Para o bem, ou para o mal,
fazemos parte de um momento
novo na história da humanidade.
Pela primeira vez, a transição entre
gerações está sendo marcada por um
importante e involuntário processo
de transferência de poder, dos mais
velhos para os mais jovens, nas áreas
social e comportamental, com fortes
reflexos na política e na economia.
James Carville diria: “é a tecnologia,
estúpido”...
A nossa admirável Marieta Severo
lembrou recentemente que, quando jovem,
era uma honra poder participar, fascinada,
da conversa dos adultos. Hoje, o conteúdo
não perdeu o seu valor intrínseco, mas o
fato é que a palavra “fascinação” agora está
exclusivamente associada a conteúdos com
imagens de alta resolução, processados por
meios cada vez mais escandalosamente
ágeis e encantadores.
Você acha que é cada vez mais
difícil conversar com os filhos, que sua
influência de pai/mãe perdeu relevância,
que simplesmente vocês não coabitam no
mesmo planeta/veículos de comunicação?
E percebe que na sua empresa gente cada
vez mais jovem ocupa espaços gerenciais
mesmo não tendo experiência, apenas
porque domina a tecnologia? Se a resposta
for “sim”, relaxe...
A boa notícia é que você continua muito
importante para seus filhos e sua vivência é
indispensável para o país. A má notícia é que
é preciso fazer alguma coisa, porque esse
quadro só vai piorar. A regra será o caos.
Não dá para parar o mundo e
reorganizar, mas muito pode ser feito. Já
que a comunicação ganhou tal dimensão
na sociedade, precisamos trabalhar
com ferramentas de gestão capazes de
aproximar pessoas e conteúdos; tecnologias
e experiências de vida; máquina e gente.
Um trabalho nas duas pontas do
Jornalista e Diretor de Comunicação do Fórum do Futuro
ffbarros@gmail.com
Quem tem medo da tecnologia?
Se você faz parte desta grande maioria, prepare-se: a verdadeira
revolução da Web, a Internet das Coisas, ainda nem começou...
problema...
De um lado, o processo tecnológico
amplifica a produtividade, em todos os
níveis, mas não substitui o conteúdo. E este
é espaço natural a ser ocupado pela nossa
geração. O meu amigo, o agrônomo Mário
Ramos Vilela, Secretário Executivo do
Fórum do Futuro - um craque na percepção
desses fenômenos -, docemente instalado
na valiosa casa dos 70 anos, é cirúrgico,
citando T S Eliot: “uma coisa é informação;
outra é o conhecimento; já sabedoria é algo
bem diferente”.
No outro lado, nos cabe um esforço
superlativo para tentar acompanhar.
O pessoal de 15 anos, por exemplo, já
decretou a morte do email. E com razão:
é limitado, não incorpora imagens, não
compartilha em rede. Nessa velocidade,
acho mesmo que urge criar nas empresas
a função de “Gestor de Comunicação e
Tecnologias”, para casar ferramentas e
propósitos. E também evitar perda de
tempo e gastos com “gadjets” caros e sem
uso prático.
Um magnífico desafio, na perspectiva
do desenvolvimento da humanidade. Do
ponto de vista do indivíduo que não nasceu
digital, um gigantesco problema: corra que
a Internet das Coisas vem aí...
Esse conceito foi desenvolvido no
MIT, ainda em 1999, pelo britânico Kevin
Ashton. Parte da constatação de que os
computadores até hoje são basicamente
movidos a ideias e dados fornecidos pelo
homem. Mais de 90% das informações tem
origem no input humano. A Internet das
Coisas é o sistema através do qual cada
“coisa” tem a sua codificação (código de
barras, por exemplo) e, dessa forma, pode
ter sua aplicação na vida real gerenciada
por sistemas informatizados.
Pasmem: estamos apenas no começo
do começo. A Internet das Coisas vai
mudar dramaticamente o cotidiano.
Os negócios vão eliminar problemas de
“Há uma excelente razão
pela qual a maioria das
pessoas prefere viver
na era imediatamente
anterior a elas: é
mais seguro. Viver na
vanguarda das coisas, na
fronteira das mudanças,
é algo apavorante.
McLuhan
estoque... As máquinas, os carros terão
menos defeitos... Ashton diz:
- Hoje, a informação tecnológica é
tão dependente dos dados originados pelas
pessoas que os computadores sabem muito
mais sobre ideias do que sobre as coisas.
Tivéssemos computadores em condições de
usar informações capturadas por eles próprios,
sem a nossa ajuda, teríamos condições de
acompanhar e contar todas as coisas, de
reduzir dramaticamente desperdício, perdas
e custos. Saberíamos quando as coisas
precisariam ser substituídas, consertadas,
ou quando estão frescas, ou já passaram do
ponto ideal. Vivemos num mundo físico. Não
comemos bits, tampouco os colocamos no
tanque de gasolina do carro. A Internet das
Coisas tem o potencial de mudar o mundo,
como a Internet o fez. E, talvez, de maneira
ainda mais profunda e consistente.
Dois comentários do Blog do Dave
Evans, o Executivo Futurista da Cisco
a respeito da Internet das Coisas, são
resumos definitivos:
*O poder da Rede é maior do que a soma
de suas partes e ainda não está corretamente
avaliado...
*Não existe tempo melhor para se
viver do que o agora, face a capacidade de
transformação da sociedade para melhor que a
Internet das Coisas é capaz de prover.
Ou seja, Senhoras e Senhores, bem-

DA REDAçÃO
A Polícia Militar recebeu do
governador Agnelo Queiroz, novos
instrumentos para intensificar o
combate à criminalidade no Distrito
Federal. A corporação conta agora com
mais 383 viaturas, sete micro-ônibus,
além de 3,5 mil armas de baixo poder
letal. O investimento para a aquisição
dos veículos, que deverão ser somados
a mais 75 carros no próximo mês, foi
de R$ 45 milhões. Em dois anos, foram
entregues 1.200 viaturas à PM.
“Isso significa dotar a nossa polícia
de estrutura e equipamentos técnicos
para cumprir sua missão de proteger a
sociedade. Vamos ainda contratar, por
meio de concurso público, mil policiais
militares”, detalhou o governador.
O governador fez um resumo dos
investimentos na área de Segurança
7 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
A cidade agradece
Reforço na Segurança Pública do DF
PMDF ganha 383 viaturas,
sete micro-ônibus e 3,5 mil
armas. Veículos estarão
nas ruas ainda este mês
Pública nos dois primeiros anos de
governo.Segundo ele os investimentos na
Polícia Militar somam R$ 150 milhões,
empregados na aquisição de viaturas,
equipamentos e armas e em melhorias nos
quarteis. “Estamos preparando a nossa
polícia à altura dos desafios da capital
do Brasil, para a segurança dos grandes
eventos e para a proteção da sociedade”,
completou.
Os veículos entregues são da marca
Mitsubishi Pajero, com tração 4x4 em três
estágios, freio ABS, motor turbo de 180
cavalos de potência, piloto automático e
airbag. Todos estão equipados com adesivos
refletivos, o que facilita a identificação dos
carros.
Cerca de 350 policiais militares
recebem noções teóricas e conhecimentos
práticos sobre os carros. No início de
janeiro eles começam a atuar nas ruas,
afirmou o comandante-geral da PMDF,
Suamy Santana.
Reforço no patrulhamento – Para o
próximo ano, o governador Agnelo Queiroz
autorizou concurso para a contratação de
mil policiais militares. Outras medidas
para reforçar a segurança do DF serão:
remanejar oficiais que operam em áreas
administrativas da corporação para as ruas
e instalar quase mil câmeras até 2014 – 40
delas no Setor Comercial Sul. As imagens

Roteiro de Sampa
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 8 Chris Nascimento
Jornalista
Mais que um pãozinho gostoso…
BISTRO+BALADA
E para quem quer experimentar um novo
roteiro em São Paulo, pode conferir o Restaurante
Bagatelle nos Jardins. Inaugurada há poucos meses,
tem filiais em várias capitais badaladas do
mundo, como Nova Iorque, Los Angeles, Las Vegas,
Miami e St. Barth.
Ponto de encontro para um almoço informal,
tem ambiente interno e externo moderno e
aconchegante, e a noite embarca na combinação
de deliciosas comidinhas e renomados DJs. O público,
de espírito jovem e descolado, aproveita a
balada entre copas e trufas, ingredientes presentes
em seu menu. Vale conferir!
Rua Padre João Manuel, 950 - Jardins -
Tel. 11.30625870.
Café ou cappuccino, servidos em charmosas taças ao estilo
francês, tartelettes e saborosos doces na vitrine… pãozinho
artesanal e quentinho, assados lentamente em fornos de pedra!
É neste ambiente, rústico e de rico aroma, que a rede belga
de padarias artesanais Le Pain Quotidien, reina com seus quitutes
artesanais e orgânicos. São 170 lojas no mundo e agora
São Paulo recebe sua quarta loja, na Rua Oscar Freire.
Mel, geléias, blends de grãos, uma grande variedade de
produtos orgânicos. Ainauguração será entre março e abril.
Rua Oscar Freie, 1832 - Jardins - Tel. 11.30316977.
DESIGN
E mais inspiração para os aficcionados por design de interiores!
Com lojas em Lisboa, Maputo/Moçambique e Rio de
Janeiro, a loja POEIRA da designer de interiores portuguesa
Monica Penaguião, abre suas portas no bairro dos Jardins em
São Paulo. A loja reúne peças de artistas nacionais e internacionais,
além das produzidas pela própriamarca.
Pura inspiração.
Rua Melo Alves, 276 - Jardins

Valéria Campos
Mulher brasileira gosta de se bronzear:
isto é fato. Aproveitar o verão para
mostrar as marquinhas do biquíni pode ser
bonito, mas ao mesmo tempo perigoso. O
câncer de pele é o tipo mais incidente no
Brasil, a estimativa mais recente no país
são de mais de 120 mil casos, só no ano de
2008. O motivo? “O brasileiro não foi educado
para se proteger da luz solar”, é o que
afirma a dermatologista Valéria Campos,
especialista pela Sociedade Brasileira de
Dermatologia. Ela fala sobre a importância
do uso do filtro solar e destaca os cuidados
que são necessários para manter a pele
saudável.
Em sua opinião, a que se deve um
número tão alto de casos em nosso
país?
Valéria Campos: Este dado está
diretamente relacionado à exposição ao
sol. Além disse, existe o agravante de que os
raios solares estão sendo emitidos cada vez
com mais intensidade, devido à destruição
da camada de ozônio. Na Austrália, por
exemplo, o câncer de pele é o tumor que
mais mata e já se transformou num caso
de calamidade pública.
Outro dado importante quando o assunto
é câncer de pele é que não são apenas
os idosos suas vítimas - ao contrário
do que muita gente pensa, já que o efeito
do excesso de exposição à radiação é cumulativo.
Cada vez mais, jovens de ambos os
sexos estão sendo acometidos pela doença,
devido ao excesso de exposição ao sol e a
hábitos que não incluem a proteção.
O uso do filtro solar é essencial?
VC: Sim, sempre! O filtro solar deve
ser usado diariamente, independente da
exposição ao sol. Se possível, aplique-o entre
15 e 30 minutos antes de sair e reaplique
o protetor solar pelo menos a cada 2
Dermatologista
9 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
Saúde
De olho na proteção solar!
A dermatologista Valéria Campos destaca a importância do uso do filtro solar
diariamente, um cuidado indispensável contra o câncer de pele
horas. Atenção particular deve ser dada à
proteção das mãos, ombros, orelhas, pescoço,
nariz, pés, lábios e a área em volta
dos olhos.
Existe alguma parte do corpo em
que o câncer de pele costuma aparecer
com maior incidência?
VC: O câncer de pele costuma ser mais
frequente no rosto, ombros, mãos e colo.
Vale lembrar que as orelhas e o couro cabeludo
em calvos são áreas de alta incidência,
por isso é bom também usar chapéu e boné
para proteger essas áreas.
Quer uma pele saudável? Siga estas dicas!
• O bronzeado é uma defesa, portanto deve ser adquirido gradualmente para durar,
se você se exceder vai matar a sua pele e essa vai ficar vermelha e descascará.
• Coloque na balança a importância do bronzeado na sua face e colo, talvez uma
decisão sábia seja evitar expor essas áreas ao sol, o que pode ser conseguido com
o uso de bloqueadores e chapéu.
• Mesmo em baixo do guarda-sol, há uma exposição de 50% da radiação solar,
portanto não se descuide do filtro solar.
• A água reflete a luz, portanto quando você está no barco ou no jet-ski lembre-se
que a radiação solar é dobrada.
• O uso de autobronzeador (creme com substâncias corantes, geralmente dihidroxiacetona)
não prejudica a saúde de sua pele, mas aplique-o da forma mais
homogênea possível, pois ele pode manchar a sua pele se não for bem aplicado.
Evite o uso exagerado se sua pele for muito branca, pois você pode ficar cor de
laranja!
• A vitamina A é muito importante para o organismo, mas seu excesso é prejudicial
à saúde e não trará um bronzeado melhor, pelo contrário, você ficará
amarela.
• Após a exposição solar é importante hidratar a sua pele, tanto por fora (usando
um bom hidratante), como por dentro (ingerindo muita água). Os banhos
quentes, demorados e com muito sabonete também devem ser evitados, pois
ressecam e agridem mais a pele.

Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 10 DA REDAçÃO
A Copa está chegando
Primeira etapa da cobertura do Estádio
Nacional de Brasília Mané Garrincha é
concluída em tempo recorde
O som de sirenes anunciou a
conclusão do içamento dos cabos de
sustentação da cobertura do Estádio
Nacional de Brasília Mané Garrincha.
Operários festejaram mais essa etapa
ao lado do governador do Distrito
Federal, Agnelo Queiroz. Ele encaixou
o último pino que une o conector
do cabo à placa-base, afixada ao
anel de compressão. Acompanhado
da primeira-dama, Ilza Queiroz, o
governador subiu 64 metros para
finalizar essa fase, iniciada no dia 11.
O processo de içamento, chamado
de big lifting, é um dos principais desafios
na instalação da cobertura, pois todos os
48 cabos precisam ser erguidos ao mesmo
tempo. Em Brasília, o procedimento foi
feito em tempo recorde: 7 dias. Em outras
cidades-sede, que também contam com a
estrutura, o mesmo trabalho foi concluído
em até 60 dias.
Para garantir geometria circular e
precisão, o içamento foi realizado com
auxílio de 48 macacos hidráulicos. Cada
passo foi coordenado a partir do próprio
anel de compressão, por meio de uma
central de controle que o governador fez
questão de conhecer. “A estrutura de cabos
e o procedimento adotado para erguê-la
foram feitos com tecnologia de alto nível.
Esse é o maior anel de compressão do
mundo, o que mostra a força da engenharia
brasileira e nos coloca como referência
internacional”, destacou Agnelo Queiroz.
Em apenas sete dias, todos os 48 cabos de sustentação foram
içados e afixados ao anel de compressão. Governador foi o
responsável por encaixar os pinos da última estrutura
Posicionados ao longo de todo o
anel, feito de concreto e com cerca de
1km de diâmetro, os macacos hidráulicos
ergueram os cabos de forma automatizada.
Em seguida, eles foram fixados nas 48
placas-base presas à circunferência. A
próxima etapa será a montagem das
treliças metálicas, que sustentarão a
membrana de 90 mil m². Após apertar o
pino, o governador deixou sua assinatura
no conector do cabo de sustentação.
COBERTURA SUSTENTÁVEL
A cobertura do Estádio Nacional
de Brasília Mané Garrincha é uma das
inovações tecnológicas que o projeto
apresenta. Funcionando como sistema
de «roda de bicicleta invertida», ela é
composta por uma estrutura tensionada
com cabos e treliças metálicas, revestida
por uma membrana de 90 mil m².
A membrana, que cobrirá os cerca
de 71 mil assentos da Ecoarena, possui
funções sustentáveis. Seu revestimento,
composto por fibra de vidro e material de
politetrafluoretileno com propriedades
fotocatalíticas, é autolimpante. Ao
entrar em contato com o sol, a estrutura
decompõe a sujeira do ar: por hora, a
cobertura é capaz de filtrar o equivalente à
poluição produzida por 100 veículos.
Além de resistente, a membrana
reflete os raios ultravioletas e retém
15% da luz amarela, isolando o calor e
permitindo a passagem de luz natural,
sem a exposição nociva à luz solar. “Além
de contribuir para melhorar a qualidade
do ar e o conforto dos espectadores,
essas tecnologias favorecem a estética
do estádio, já que eliminarão a sujeira”,
avaliou o secretário Extraordinário da
Copa em Brasília, Claudio Monteiro.
O anel de compressão também terá
importante papel na sustentabilidade.
Construído em concreto, facilitará a
instalação das placas fotovoltaicas,
responsáveis por captar a energia solar.
Serão dispostas 9,6 mil placas, com
capacidade para gerar 2,5 megawatts
de energia, o que corresponde ao
abastecimento de cerca de 2 mil residências
por dia. “Além de atender aos megaeventos,
essa obra será um instrumento de
desenvolvimento econômico e social. Será
um dos grandes legados para a população
de Brasília”, finalizou Agnelo Queiroz.

Reconstrução
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 12 Ugo Braga
Dois anos adentro do mandato e
noves fora a ainda grande ansiedade
sobre vários outros temas, é justo
reinvidicar para o governador
Agnelo Queiroz o mérito intrínseco e
pessoal de haver restaurado o Estado
destruído a partir da Operação Caixa
de Pandora. Sim, foi o temperamento
ameno, paciente, devoto à composição,
aliado à paciência e a perspicácia,
que permitiram às forças políticas
da cidade se reacomodarem depois
do cataclisma de 2010 -- em que
um governante foi levado às grades
em pleno exercício do mandato,
arrastando para a crise quase todo
o Poder Legislativo e até mesmo a
cúpula do Ministério Público.
Não há analista que minimize
o estrago institucional causado pela
derrocada da gestão Arruda no início de
2010 e ao longo daquele ano fatídico.
Assim como, parodoxalmente, não há
como negar o engenho extraordinário de
reconstrução promovido desde 2011. Tal
verdade abrange desde a máquina estatal
propriamente dita, como o relacionamento
dos políticos entre sí e com os partidos e a
sociedade.
Hoje é comum arredondar-se para
baixo, mas não custa lembrar que, ao
assumir o governo, Agnelo encontrou todos
os serviços públicos paralizados por falta
de pagamento. Mais. Encontrou todos os
Jornalista
Ao vencedor, as batatas
órgãos do governo impedidos de contratar
com a União pela ausência generalizada
de prestação de contas. Mais ainda.
Encontrou a companhia de energia à beira
da falência. Mais, mais e mais. Encontrou
194 obras interrompidas, suspensas ou
canceladas a mando das justiças comum
e de contas pelo mais diversificado
cabedal de irregularidades jamais visto
na administração pública nacional. Como
desgraça pouca é bobagem, encontrou ainda
as contas do Tesouro Distrital a caminho
da mais irrestrita ilegalidade fiscal. Isso
tudo sob ataque especulativo de uma máfia
sedenta de poder.
Diferente da construção civil,
palpável, a obra política é mais dada ao
conhecimento da história. De forma que
é difícil descrever e mensurar, até mesmo
entre os aliados e auxiliares do governador,
como realmente transcorreu a engenharia
que pôs novamente de pé as instituições
do Distrito Federal.
De imediato, contam aqueles que
o acompanharam à época da posse, ele
resolveu romper com duas práticas de todos
os governadores até então: 1) Sancionou
os acordos fimados com o funcionalismo
pelos antecessores. 2) Fundou uma
nova base de aliança política, em que os
apoiadores ganhariam exclusivamente
o compartilhamento da gestão -- no DF,
e Pandora é a maior prova, isso foi e está
sendo uma verdadeira revolução política.
Paralelamente, concentrou o poder
da gestão nas mãos da Secretaria de
Governo. Recebeu muitas e incontidas
críticas, sobretudo dos aliados, por conta
disso. Mas, conscientemente ou não, abriu
espaço para que todo o resto do governo
se concentrasse naquilo que era óbvio:
a auditoria e a revisão dos contratos, a
regularização das contas e a recuperação
da máquina pública. No GDF, conta-se com
espanto que o último CNPJ “limpo” pela
nova gestão data de novembro de 2011,
quase um ano portanto, depois da posse.
Só então restabeleceu-se o relacionamento
com o governo federal, com os organismos
internacionais, com os bancos públicos.
Da retomada dos serviços públicos
essenciais ao desmascaramento da
trama para derrubá-lo, o governador
pôde desembaraçar 193 das 194 obras
paradas do governo Arruda -- só faltou
o VLT. Lançou um plano duro de ajuste
nas contas públicas, amargando diversas
greves por conta disso. Mas promoveu
uma série respeitável de melhorias na
rede de saúde pública (entre as quais se
orgulha especialmente pela criação do
Hospital da Criança) e vislumbra, a partir
da imensa exposição a ser conseguida com
as copas das Confederações e do Mundo,
iniciar a transformação do Distrito Federal
de centro administrativo em pólo global
exportador de serviços num prazo de 50
anos.
Talvez nem ele mesmo se dê conta de
que a reconstrução institucional do DF em
prazo tão curto e de forma tão transparente
seja uma obra tão admirável quanto aquele
imenso estádio que projetará Brasília para
o mundo a partir do próximo ano. Tenho cá
minhas dúvidas sobre onde estaríamos se,
em vez do paciente articulador, tivéssemos
* Ugo Braga é jornalista com especialização em
análise de conjuntura econômica. Venceu por
dua vezes o Prêmio Imprensa Embratel e, em
2006, recebeu da Transparência Internacional
e do Instituto Prensa e Sociedad o prêmio de
melhor investigação jornalística de um caso de
corrupção na América Latina e Caribe. Exerce
atualmente a função de porta voz do Governo
do Distrito Federal.

DA REDAçÃO
Empresas interessadas em
concorrer às bacias 3, 4 e 1 terão
prazo de 30 dias para apresentar a
documentação exigida no edital, já
disponível no site da Secretaria de
Transporte
O edital de licitação do Novo Sistema
de Transporte Público Coletivo (STPC)
foi reaberto e está disponível no site da
Secretaria de Transporte desde 14h de
hoje. O objetivo é garantir a concorrência
pelas bacias 3, 4 e 1, já que não houve
empresas habilitadas para assumir
a operação dos lotes. A abertura das
propostas está prevista para 4 de fevereiro,
às 10h, no auditório do Departamento de
Estradas de Rodagem do DF.
O edital também poderá ser retirado
no 5º andar do Anexo do Palácio do Buriti,
sala 1501. Os candidatos têm prazo de 30
dias para apresentar toda a documentação
exigida. Em seguida, a Comissão de
Licitação avaliará as propostas. “Os novos
ônibus deverão atender vários critérios e
exigências, principalmente no que se refere
à segurança, acessibilidade e conforto. No
edital está claro que a nova frota terá de ser
acessível para as pessoas com deficiência
ou problema de mobilidade”, destacou o
governador Agnelo Queiroz.
Os contratos das bacias 2 e 5
foram assinados na sexta-feira (30),
com a Viação Pioneira e a Expresso São
José, respectivamente. A partir daí, os
ônibus têm até seis meses para começar
a circular. As duas empresas foram as
13 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
Comprem seus bilhetes
GDF reabre
edital para
licitação do
transporte
únicas habilitadas na fase de apresentação
de documentos e propostas financeiras.
“Fechamos o ano de 2012 assinando os
dois primeiros contratos de duas bacias,
que representam 40% de todo o transporte
público do DF”, afirmou o governador em
exercício, Tadeu Filippelli.
BACIAS CONTRATADAS
A Viação Pioneira foi a escolhida para
operar a Bacia 2, que atenderá, com 640
ônibus, as regiões do Gama, Paranoá, Santa
Maria, São Sebastião, Candangolândia,
Lago Sul, Jardim Botânico, Itapoã e
parte do Park Way. A Expresso São José
também já foi habilitada pela licitação.
Ela venceu a concorrência pela Bacia 5 e
terá que disponibilizar uma frota de 576
veículos para as regiões de Brazlândia,
A abertura dos próximos envelopes seguirá a seguinte ordem:
BACIA 3: Núcleo Bandeirante, Samambaia, Recanto das Emas, Riacho Fundo I e
II – Frota: 483
BACIA 4: Taguatinga (parte), Ceilândia, Guará, Águas Claras e Park Way (parte) –
Frota: 464
BACIA 1: Brasília, Sobradinho, Planaltina, Cruzeiro, Sobradinho II, Lago Norte,
Sudoeste/Octogonal, Varjão e Fercal – Frota: 417
Os investimentos desta gestão para renovar o Sistema de Transporte Público
do Distrito Federal foi o tema principal do programa de rádio Conversa com o
Governador desta semana. Confira a íntegra do programa aqui.
Saiba mais:
Concorrência: edital de licitação do Novo Sistema de Transporte Público
Coletivo (STPC)
Objetos: bacias 3, 4 e 1
Disponível a partir das 14h em: site www.st.df.gov.br e 5º andar do Anexo do
Palácio do Buriti, sala 1501.
Podem participar: empresas ou consórcios sem débitos com a Receita
Federal; com certidões e documentos em dia; atestado técnico homologado; e em
conformidade com as exigências do processo licitatório.
Prazo para envio das propostas: 30 dias.
Previsão para abertura dos envelopes: 4 de fevereiro, às 10h, no auditório
do Departamento de Estradas de Rodagem do DF.

Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 14
Às margens do Lago... ou na beira da Praia
José Natal
jnatal@uol.com.br
Inframerica
O AEROPORTO DE Brasília já está sendo administrado por uma
empresa. Foi privatizado. Quem está cuidando da casa é a Inframerica,
que já deu os primeiros sinais das mudanças que pretende
implantar no aeroporto. Ao que tudo indica o usuário , finalmente,
vai ser bem atendido e a cidade cria em torno do assunto uma
enorme expectativa. As mudanças até agora expostas agradam
pelo bom gosto e funcionalidade. A empresa é do ramo, sabe o que
faz. Bom pra todos nós.
Rio moderno
AS OBRAS QUE a prefeitura do Rio já iniciou nas imediações do
porto da cidade podem até incomodar a população. O trânsito da
região vai ficar ainda mais difícil e vai aborrecer. Mas a população
deve ter calma e paciência. Quando prontas essa obras vão embelezar
o Rio, melhorar a paisagem do local e tornar aquele setor
bem mais agradável e funcional. O projeto é antigo, mas foi concebido
com uma mentalidade futurista e moderna.
Saúde doente
NO RIO UM médico que nunca foi a um plantão contribuiu com
sua ausência para que a morte de uma garotinha inocente fosse
antecipada, depois de receber uma bala na cabeça. Em Brasília
plantonistas da rede pública vão fazer provas de concurso e dão
bananas para as escalas de trabalho. Os doentes, na fila, se queixam,
choram, reclamam e lamentam. Dia seguinte vem uma autoridade
da Secretaria de Saúde e bate no peito: vamos abrir um
inquérito e apurar as causas dessa falha. Quem conseguir mostrar
alguma punição aplicada a esses médicos ganha um milhão.
Se é líder, é alvo
O FUTURO PRESIDENTE da Câmara dos Deputados, ao que
tudo indica será mesmo Henrique Eduardo Alves, deputado pelo
Rio Grande do Norte e atual líder do PMDB. Esse favoritismo tem
custado caro ao deputado, a cada dia que passa mais atacado e
criticado pelos adversários. O líder tem competência para chegar
onde chegou, e esse tiroteio que enfrenta já era esperado. Vai se
eleger.
Gama, a torcida espera
O FUTEBOL DE Brasília, que nunca foi nenhuma
Brastemp, agora respira por aparelhos.
Justo agora, que a cidade se prepara para
inaugurar um dos estádios mais bonitos do
Brasil. Um grupo, que parece bem intencionado
e cheio de energia, assumiu a direção da
Sociedade Esportiva do Gama e promete levar
a equipe a disputar competições que a leve a
alguma categoria oficial da CBF. Hoje, Brasília
não tem equipes nas séries A, B, C e D.
Dilma, Lula e o futuro
O ANO DE 2012 não foi dos melhores para o governo Dilma, que
apostou num crescimento que não aconteceu e viu a economia do
País capengar em todos os sentidos. É engraçado como o governo
Dilma não se desliga e não se afasta do ex-presidente Lula, haja o
que houver. Ao primeiro sinal de qualquer coisa que se pareça com
crise o governo corre atrás dele, e pede ajuda. Ha quem diga no
PT que, qualquer que seja a avaliação das pesquisas sobre Dilma o
partido vai optar pela volta de Lula ao Planalto. Faz sentido.
Reguffe moderado
EM ENTREVISTA à coluna Eixo Capital, assinada pelas competentes
Ana Maria Campos e Lilian Tahan no Correio Braziliense o
Deputado José Antonio Reguffe mais uma vez negou sua candidatura
ao Governo de Brasília. E, para a surpresa de alguns e tristeza
de outro até insinuou que pode deixar a política mais cedo que
imaginavana. Segundo ele, a política cansa e faz mal a saúde. Mas,
afirma, receia não se canditar e depois se arrepender. E vai.
Parque da cidade
ENTRA ANO E sai ano e o pessoal que administra o Parque da
Cidade não consegue melhorar a qualidade de vida das pessoas
que frequentam o local. Há um esforço para que isso aconteça,
sejamos justos. Mas ainda há muita coisa a ser feita, e que deve ser
bem feita. Já não dá mais para entender por que a insistência em
dividir a pista que as pessoas caminham com a pista dos ciclistas.
As bicicletas têm que ter uma pista somente pra elas, longe da
pista por onde as pessoas correm ou caminham. O Parque é imenso,
há espaço pra todos. Por que não fazer caminhos alternativos,
oferecendo segurança a adultos e crianças que passam por lá?
Parque 2
PORQUE NÃO INSTALAR telefones em pontos estratégicos para
os usuários em caso de acidentes? Por que não estabelecer uma taxa
simbólica para o uso dos banheiros, permitindo que assim eles sejam
cuidados, limpos e conservados? Hoje os banheiros são imundos, os
equipamentos não funcionam e o aspecto de higiene é o pior possível.
Todos esses melhoramentos poderiam ser feitos, com a participação
da comunidade. Falta vontade política, interesse, boa vontade, competência
e espírito público para executar essas medidas. Dinheiro há, sem
nenhuma interferência ou prejuízo das chamadas medidas prioritárias
como segurança, saúde e educação. Basta querer.

Chiquinho Dornas
Jornalista
Projeto de Niemeyer
e Lúcio Costa define
local para eventos
na Esplanada dos
Ministérios
Concebida sob o olhar sonhador
do ex-presidente Juscelino Kubitschek,
Brasília acaba de completar os
25 anos da conquista do título de Patrimônio
Cultural da Humanidade,
concedido pela Organização das Nações
Unidas para a Educação, Ciência e
a Cultura (Unesco), em 1987.
Tenho criticado, ao longo dos anos, a
destinação da Esplanada dos Ministérios
para a realização de eventos. Ela é utilizada
indiscriminadamente como palco para os
mais diversos tipos de festas, manifestações
e exposições. Por um lado, há os que
defendam a utilização do espaço como
fomento à cultura, mas, particularmente,
acredito que os malefícios são inúmeras
vezes maiores do que o simples fato de trazermos
mais lazer à sociedade.
Na última virada do ano, não poderia
ser diferente. Uma grande festa foi
proporcionada, com várias atrações e os
moradores do Plano Piloto e do entorno
compareceram em peso. Apesar da grande
alegria trazida pela festa aos brasilienses,
fiz questão de registrar, no dia seguinte, a
total depredação, praticamente em todos
passeios, meios fios, gramados e placas de
sinalizações.
Moradores e turistas, que ali passaram
nos dias que procederam o evento,
sentiam de longe o mau cheiro deixado por
toda sujeira e pelos banheiros químicos.
Os canteiros e arbustos completamente
destruídos. Um vandalismo total.
Cartão postal conhecido mundialmente,
a Esplanada dos Ministérios definitivamente
não foi planejada para servir
de palco para qualquer tipo de evento.
O IPHAN- Instituto do Patrimônio Histórico
e Artístico Nacional - quer dar “ordem”
na Esplanada, impedir que lá se façam
eventos, mas encontra uma curiosa
resistência por parte do GDF e Promotores
de eventos que se preocupam somente em
chamar atenção para a popularidade pessoal
e financeira.
Pretendo com esta matéria chamar
atenção das autoridades responsáveis para
que cuidem melhor de nosso patrimônio.
Lembrá-los de que Brasília foi e é uma cidade
planejada, com espaço suficiente
para todos os tipos de eventos, sejam eles
religiosos, cívicos ou comemorativos. A Esplanada
é nosso cartão postal, guardiã das
sedes mais importantes do país, e não deve
ser disponibilizada tão facilmente para sua
15 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
depredação.
Para animar a festa
Além de outros locais vagos e disponíveis,
como o estacionamento do Estádio
Mané Garrincha, existe um belíssimo
projeto de Oscar Niemeyer e Lúcio Costa
para a construção de um local apropriado e
destinado exclusivamente para eventos de
grande vulto, ao lado do Teatro Nacional.
Estamos diante de uma solução perfeita
para que a Esplanada seja devidamente
preservada, sem a necessidade de se proibir
os eventos. Mas, agora, cabe apenas
ao Governo do Distrito Federal a tarefa
de se concluir tal projeto e seguir com a
preservação da cidade.
Copas de futebol chegando, turistas
do mundo inteiro, é uma boa oportunidade
para deixar Brasília linda e com sua Esplanada
exuberante!

Quem sabe, conta
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 16 Sebastião Nery
Os gigolôs da História em todos os
tempos são iguais. Hitler matou milhões
porque achava que a Alemanha era ele
e só ele poderia falar por ela. Mussolini
prendeu Silvio Pellico, Antonio Gramsci,
todo o Partido Socialista Italiano, porque
queria que a Itália só falasse pela sua boca.
Stalin cortou Leon Trotski da foto de 1917
para ficar sozinho com Lenin.
No “Estado de S. Paulo”, um
embusteiro, Eugenio Bucci, empregado de
Lula e do PT, vomitou em cima da História:
1.-“O PT é um dos construtores, senão
o principal, do Estado de Direito que hoje
vivemos aqui. A começar pela derrubada
da ditadura”.
2.-. “Foram as greves do Sindicato dos
Metalúrgicos de São Bernardo do Campo,
lideradas por Lula, que puseram contra
a parede o aparato repressivo do regime
militar, forçando o recuo definitivo.”
3. – “A campanha pelas Diretas-Já,
que levou milhões às ruas em 1984, tinha
Jornalista
Gigolôs da história
José Dirceu na organização logística de
todo o movimento”.
ULYSSES
O economista, professor,
três vezes deputado federal pelo
MDB e PMDB do Paraná e ex-dirigente
nacional do partido, Hélio Duque, não
resistiu à fraude. Escreveu uma resposta
que teve a maior repercussão:
1.-“As três afirmações são
mistificadoras, onde os verdadeiros
personagens da luta para redemocratizar
o Brasil são executados sem nenhuma
piedade. A ampla frente democrática reuniu
no MDB a sua fundamental estrutura.
Prisões, perseguições, cassações, exílios
e mortes, ao longo de década e meia,
marcaram a vida dos seus militantes”.
2. - “Líderes na Câmara como Mário
Covas (1969) e Alencar Furtado (1977)
foram sumariamente cassados pelo Ato
Institucional nº 5. Parlamentares como
Márcio Moreira Alves, Lisâneas Maciel,
Hermano Alv es, tantos outros, para
sobreviver buscaram o exílio. O saudoso
Ulysses, a cada revés reagia:“O MDB
é como clara,quanto mais batem mais
cresce”
3. – “Em 1970, a criação, pelo valente
Francisco Pinto, do grupo dos “Autênticos”,
levou ao enfrentamento direto com a
ditadura. Em 1974, o MDB elegeu 16
senadores e mais de 180 deputados
federais. O grito de liberdade, que estava
preso na garganta, se manifestava pela
via eleitoral. O governo Geisel, após
patrocinar centenas de prisões, entendeu
o recado das urnas e anunciou a transição
“lenta e segura”.
No final do seu governo revogou
o draconiano Ato Institucional nº 5.
Chico Buarque e Gil, na música “Cálice”,
proclamavam: “De tão gorda a porca já não
anda/ de tão usada a faca já não corta”. O
enfraquecimento da ditadura era real”.
LULA
4. – “Em 1979, o Congresso Nacional
aprovou a Anistia e restabeleceu as
eleições diretas para os Estados. Afirmar
que as greves, lideradas por Lula, é que
forçaram o recuo definitivo é ficção da
pior espécie. O PT só foi criado em 1980,
quando a marcha para a redemocratização
já era um fato. Afirmar ser o PT o principal
responsável pelo Estado de Direito chega
a ser risível. Em 1982, o MDB elegeu
os governadores Franco Montoro, São
Paulo; Tancredo Neves, Minas; José Richa,
Paraná; Gerson Camata, Espírito Santo;
Iris Rezende, Goiás; Jader Barbalho, Pará;
Gilberto Mestrinho; Amazonas. E o PDT
Leonel Brizola”.
5. – “Em 1984, quando as Diretas
seriam votadas no Congresso, teve início
a extraordinária mobilização da sociedade
brasileira. Aqueles governadores eleitos
pela oposição assumiram a linha de frente.
O primeiro grande comício foi em Curitiba
em janeiro de 1984. Logo depois, São Paulo
e Rio de Janeiro levaram às ruas milhões
de brasileir os. O PT havia eleito em todo
o Brasil, seis parlamentares, liderados pelo
extraordinário deputado Airton Soares,
que tanta falta faz à vida política brasileira
e foi expulso do PT por votar em Tancredo
Neves no colégio eleitoral”.
DIRCEU
6. – “Diz Bucci que “a campanha das
Diretas-Já teve José Dirceu na organização
logística de todo o movimento”.
Parlamentar, vice-líder e dirigente do
PMDB, atesto a falsidade da afirmação.
Ulysses Guimarães foi o principal
condutor daquela epopeia histórica, sendo
chamado pelo povo de “Senhor Diretas”,
tendo em Montoro, Tancredo, Richa e
Brizola, lideranças responsáveis pelo êxito

Luiz Gonzaga Bertelli
17 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
Presidente Executivo do Centro de Integração
Empresa-Escola (CIEE), da Academia Paulista de
História (APH) e diretor da Fiesp.
Superando a média
Tome um grupo de cem brasileiros
entre 15 e 64 anos. Desses, apenas 26%
dominam plenamente o uso da língua
portuguesa – capazes de ler e interpretar
textos mais complexos – e a realização
de cálculos matemáticos básicos. O
restante do grupo se divide entre
aqueles que possuem conhecimentos
básicos (47%), rudimentares (21%)
e analfabetos (6%). A preocupante
constatação do baixo percentual de
brasileiros plenamente aptos surge do
Indicador de Analfabetismo Funcional
(Inaf), publicado pelo Instituto
Paulo Montenegro e pela ONG Ação
Educativa.
De acordo com os técnicos que
coordenaram a pesquisa, apenas quem tem
o pleno domínio dessas duas habilidades
atende a condição imprescindível para a
inserção plena na sociedade letrada. Ou seja,
da população brasileira, nada menos do que
145 milhões de pessoas não têm condições
de participar como cidadãos ativos. Isso
porque a falta da educação básica é o motor
de um círculo vicioso de exclusão social e
baixa qualificação profissional. Somente
quem está preso nele sabe o quão frustrante
é a vida de um analfabeto. Os outros podem
apenas imaginar...
Nos últimos 15 anos, o CIEE fez parte
da história de vida de 52 mil brasileiros que
conseguiram entrar para aquele grupo dos
alfabetizados, beneficiados pelo Programa
de Alfabetização e Suplência Gratuita para
Adultos – iniciativa que integra a ampla
série de ações de assistência social, de
cunho educacional e formação integral,
desenvolvida pela instituição. Aliás, na
última quarta-feira, realizou a última
formatura de 2012, quando diplomou
mais uma nova turma de alunos dos cursos
de alfabetização e suplência dos ensinos
fundamental e médio, na capital paulista.
Desse seleto grupo vem a história de
Aparecido Andrade da Silva, de 38 anos,
Educação é tudo
que perdeu o pai cedo e a mãe não podia
sustentar sozinha seus sete irmãos: teve
de abrir mão da escola para garantir o
sustento da casa. Migrante em São Paulo,
somente notou o que estava perdendo
por não saber ler e nem escrever quando
certa vez, desempregado, acertou todos os
detalhes com um encarregado para assumir
um trabalho em Barueri. Somente ao
chegar lá descobriu que parte do processo
de admissão consistia no preenchimento de
uma ficha. Atualmente cursa o 2º e 3º ano
do ensino fundamental no programa do
CIEE e diz ter força de vontade de seguir até
o fim do ensino médio.
Como se percebe, trata-se de pessoas
que, mesmo com vontade de mudar de vida,
não conseguem combater as desigualdades
sociais por já sair em desvantagem até
mesmo quando buscam uma vaga de menor
qualificação no mercado de trabalho. Para
elas, a experiência mostra, muitas vezes um
apoio adicional basta para que comecem

Navegando
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 18 João Ricardo
A internet tem se tornado com
frequência importante aliada dos
concurseiros. Nesse início de ano, as
previsões de abertura de 75 mil vagas
no serviço público dão a largada à
corrida de preparação para as provas.
Inúmeros são os candidatos que
se planejam, nesse período, para a
maratona que exige além de estudo,
dedicação e boa dose de sacrifício.
O ambiente web vem justamente se
tornar um aliado à essa preparação.
Todo concurseiro que se preze conhece
algum site sobre o assunto. Uma busca
rápida pelo Google, descobrimos inúmeros
cursinhos voltados às mais variadas
áreas e especificidades. Porém, os blogs
são ainda os maiores disseminadores de
informações. Neles, pessoas comuns com
os mesmos objetivos trocam ideias e se
atualizam. Por ser um ambiente informal e
de fácil interação, os blogs tem se tornado
importante ferramenta de estudo e
avaliação, onde os usuários compartilham
métodos de estudo, avaliação de conteúdo,
e não raro, disponibilizam material de
estudo, muitas vezes, gratuitamente.
O grande erro de quem se prepara
para concursos é pensar que a internet
ou as mídias sociais atrapalham ou
Jornalista
Concurseiros tiram
proveito das mídias sociais
inviabilizam o rendimento nos estudos.
O compartilhamento de informações são
agregadores fundamentais ao processo de
fixação. Assim, como todo planejamento de
estudo sugere um tempo determinado para
cada disciplina, não podemos esquecer de
incluir o tempo para busca de subsídios. É
aí que entram as mídias sociais.
Mas como o Twitter, o Facebook e o
YouTube podem auxiliar nos estudos? Voce
já pensou que além de entretenimento
e compartilhamento de fotos e vídeos,
essas mídias digitais podem também ser
importantes instrumentos de estudo?
Com o twitter, o concurseiro pode
se informar através do que acontece
no mundo dos concursos, sem precisar
ficar vasculhando de site em site, basta
seguir escolas preparatórias, professores,
organizadoras. Com frequência, sua
timeline será abastecida com links para os
assuntos desejados. Simples e rápido.
É comum você encontrar promoção
de algum livro ou evento sobre concursos
no Facebook. No caso, você poderá ainda
criar grupos de estudos, compartilhando
informações apenas para eles. Ali você tem
a possibilidade de formar grupos, seja de
amigos, familiares ou de estudo.
Quem acredita que o YouTube é
apenas uma mídia para veiculação de
vídeos musicais ou videocassetadas, precisa
urgentemente mudar sua visão. O YouTube
tem se tornado um poderoso instrumento
de estudo para os concurseiros. Inúmeros
são os vídeos com os principais analistas
do mundo dos concursos, que dão dicas
preciosas para quem está no início ou na
fase final da maratona, assim como com
vídeo-aulas que, de certo modo, auxiliam na
preparação.
Claro que a utilização das mídias
sociais nesse processo tem dois pesos e
duas medidas. O estudante tem que avaliar
a sua utilização e a autenticidade das
informações. Não adianta assistir a uma
video-aula defasada e compartilhar para
os colegas. Assim, volto a afirmar que os
blogs são importantes ferramentas para a
disseminação do conhecimento. Ali você
poderá ainda pegar um atalho para as demais
mídias sociais.
Se usado para atingir um objetivo,
as mídias sociais podem se tornar um
importante aliado ao processo de estudo.
Aliado ao tempo destinado ao lazer, pode
se tornar um poderoso instrumento de
aprendizado e de socialização. Então, se
você quer mesmo uma das 75 mil vagas

Perspectivas
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 20 Marcos Morita*
Depois de alguns dias de folga, é
hora de retornar ao trabalho. Centenas
de empresas voltam com a sensação
de dever cumprido e cheias de
planos para o ano que se inicia. Praticamente
todas as empresas utilizam
metas para medir o desempenho de
departamentos e colaboradores, independentemente
do nível hierárquico
e função. Ao topo da pirâmide temas
mais abrangentes, estratégicos e de
longo prazo. Já para a base, ações táticas
e de curto prazo. Operacionalizá-
-las é função do corpo gerencial, localizados
no meio da figura.
Apesar de simples, estabelecê-las esconde
alguns segredos. Objetivos inalcançáveis,
prazos exíguos, escopo amplo ou
impossibilidade de medi-las podem desmotivar
os colaboradores. Aprecio a técnica
SMART, a qual menciona que as metas
devem ser específicas, mensuráveis, atingíveis,
realistas e tangíveis, já traduzidas
para o português. Vejamos.
Específicas: aumentar o market share,
reduzir a inadimplência ou penetrar um
novo mercado são metas interessantes,
Jornalsta
www.marcosmorita.com.br
hora de planejar 2013
porém muito gerais. Para torná-las menos
genéricas é necessário um maior nível de
detalhamento. Conquistar dois pontos de
marketshare no mercado carioca, através
da penetração na classe A da zona sul, por
exemplo, seria algo bem mais específico.
Mensurável: ainda na mesma linha, é
necessário medir os dois pontos de market
share obtidos, sejam eles em unidades físicas,
monetárias ou margens de contribuição.
Caso contrário, um vendedor poderia
conquistá-lo oferecendo grandes descontos,
comprometendo a lucratividade.
Atingível: imagine um novo entrante
no setor de bebidas, cuja meta seja obter
metade do mercado da Coca-Cola. Apesar
de desafiadora é na prática inatingível,
mesmo que pertença a um grupo com
grande poderio financeiro. O feitiço neste
caso virará contra o feiticeiro, arrefecendo
os ânimos dos envolvidos num curto período
de tempo.
Realista: com os mercados maduros
em queda, executivos globais recorrem aos
emergentes para cobri-los. É comum aplicar
taxas de crescimento chinesas a filiais
brasileiras, ao mesmo tempo em que se
solicitam margens de lucro cada vez mais
elevadas. São as conhecidas metas para inglês
ver.
Tangíveis: aqui entra o critério tempo,
em meu ponto de vista o corolário de todos
os anteriores. Um prazo muito curto pode
desmotivar os envolvidos pela impossibilidade
de cumprimento, enquanto sua falta
pode levar a acomodação. O governo brasileiro
é mestre neste quesito, aplicando-os
em suas duas vertentes.
Em minha experiência pude verificar
que alguns gestores têm dificuldade em
utilizar o critério SMART, criando metas
muito amplas, fracas ou inatingíveis, as
quais não contribuem para o resultado da
empresa. Está aí uma boa lição para aprender
neste início de ano.
*Marcos Morita é mestre em Administração
de Empresas, professor da Universidade
Mackenzie e professor tutor da FGV-RJ.
Especialista em estratégias empresariais,
é colunista, palestrante e consultor de
negócios. Há mais de quinze anos atua como
executivo em empresas multinacionais.

Fabiana Fernandes
E o mundo não acabou. A vida
seguiu. Muitos em festa pelo Natal e
Ano Novo. Tantos cheios de esperança.
Outros serenos e em silêncio. Alguns
em profunda tristeza. A vida não para
só porque é Natal. Chegar ao final
de mais um ano é o primeiro passo
para começar tudo de novo. Com o
ano em branco, vêm as chuvas, raios,
acidentes nas estradas, violência nas
ruas. Se o mundo acabasse, nada disso
seria notícia. Nem haveria notícia.
O fim de um ano velho se parece com
uma corrida de rua, daquelas que não
é necessário ser o primeiro colocado. O
objetivo do corredor é não interromper a
corrida no meio do caminho, mas apenas
chegar ao final da competição.
E como o mundo não acabou e nós
seguimos aqui, é tempo de tomar decisões.
Alguns chamam resoluções, sonhos para
o ano novo. Uma vez fiz uma lista, numa
lanchonete, ao lado de alguém especial.
Devo tê-la guardado. (Que medo de
encontrá-la!) Faço listas o ano todo, mas,
não costumo fazer listas de resoluções para
um ano inteiro. Imagine o tamanho que ela
teria! Minhas listas de ano novo costumam
ser mentais. Assim, posso apagar o que
quiser se perceber que não vou realizar.
Jornalista
21 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
Matutando
Quanto tempo o tempo tem?
Minha filha faz listas há alguns anos.
Com ela aprendi que, para enumerarmos
essas metas, temos que observar algumas
coisas importantes, que divido aqui
com você, leitor. Nada de listas longas,
intermináveis. Faz sentido. E isso me
lembra uma entrevista que fiz em 2012
com uma organizadora profissional. “Se
vai arrumar um armário inteiro, não dá
pra tirar tudo do lugar. É provável que
você vá parar no meio. Eleja uma parte
e faça aquele pedaço que você escolheu.
Depois, faça outro. Possivelmente, isso
não acontecerá no mesmo dia”, ensinou a
especialista aos ouvintes.
Reformular a vida inteira e alcançar
todos os nossos objetivos num único
ano parece improvável. Por isso, a dica é
fazer listas curtas, que são mais fáceis de
realizar. E não precisa ser algo complicado
– podemos incluir coisas simples, que até
já poderíamos ter feito, mas que ainda
não fizemos, não conseguimos fazer,
não alcançamos. Uma amiga colocou em
sua lista uma posição de ioga, difícil de
executar. Tomara que ela realize.
A lista é pessoal, só serve para quem
a fez. E é fundamental guardá-la. Isso
significa não esconder a lista de você
mesmo. É necessário consultá-la de vez
em quando para lembrarmos o que um dia
desejamos conquistar, o que colocamos na
lista. Acredito que muitas coisas podem
ser adaptadas a uma nova realidade, a
um novo momento, no meio do ano. Um
problema de saúde, por exemplo, pode nos
impedir de alcançar algo que queremos.
Uma mudança de cidade ou de trabalho
pode nos obrigar a mudar algum objetivo.
Por que não adaptar a lista a esta nova
condição?
De uns tempos pra cá parece que os
anos passam mais rápido do que antes.
Acabamos de viver o Natal e daqui a pouco
ele vai chegar de novo. Parece que foi ontem
o Carnaval e a Páscoa do ano passado, mas
eles já estão à nossa porta outra vez. Tudo
gira rápido demais. Conheço alguém que
diz que isso é sinal de que o mundo está
acabando. Mas eu não acredito no fim do
mundo.
Se vai fazer a sua lista para 2013, é hora
de colocar em prática. Pequena, possível de
realizar, sincera. Enquanto tenta fazer a
sua lista acontecer, que tal viver cada um
dos dias que antecedem o 31 de dezembro
de 2013 como se fosse a sua primeira vez,
o primeiro dia, o primeiro encontro, a
primeira palavra, a primeira gargalhada, a
primeira respiração. A primeira ou a última,

Turismo e algo mais
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 22 Isabel Raupp
Entre tapas,
A Espanha tem frequentado as
manchetes dos jornais por motivos
bem distintos. Fala-se muito das conquistas
esportivas, com o desempenho
dos times de futebol no campeonato
nacional conhecido como La Liga e,
é claro, o futebol encantador da seleção
nacional. Por outro lado, também
é destaque por conta da crise que vem
assolando o país não é de hoje e que
empurra toda a Europa em direção a
negociações econômicas mirabolantes.
É quase inevitável observar que
enquanto o Brasil engatou uma primeira
na economia e deu marcha a ré
no futebol, a Espanha fez o contrário.
Está de mal a pior na economia, mas
não pára de encantar no futebol.
Para a Espanha, é urgente explorar o
que tem de melhor para sair da crise. E o
turismo é um dos maiores trunfos que o
país tem para voltar a crescer e criar empregos.
A infraestrutura é soberba. A Espanha
encanta por sua história, pelas belas
paisagens e museus famosos, como o
Prado, tudo pronto para receber visitantes
de todo o mundo. Agora, os espanhóis se
empenham para atrair mais brasileiros.
E parece que está dando certo. De janeiro
a agosto de 2012, houve um crescimento
do número de turistas brasileiros
na Espanha da ordem de oito por cento:
283 mil brasileiros ao todo. A oferta de
vôos do Brasil para a Espanha cresceu 11,6
por cento com relação a 2011: hoje há 34
vôos semanais, com opções oferecidas pe-
las empresas aéreas TAM, Ibéria,
Singapore Airlines, Air Europa e
Air China.
É verdade que quando se
coloca turismo e Espanha na
mesma frase, a tendência é você
logo lembrar de problemas nos
aeroportos e dificuldades na imigraçao.
Milhares de brasileiros
foram barrados nos últimos anos
, principalmente no aeroporto
de Barajas. O governo brasileiro
reagiu e aplicou o princípio
da reciprocidade, aumentando
as restrições à entrada de espanhois
no Brasil. As negociações
entre os dois países se estenderam durante
anos. O escritório de turismo da Espanha
no Brasil afirma que os diálogos apresentaram
resultados e a situação vem melhorando
a cada dia, o que é confirmado pelas
autoridades brasileiras que acompanham
e auxiliam os brasileiros no exterior.
Além disso o governo espanhol trabalha
um novo conceito para conquistar
o brasileiro, que é internacionalmente co-
Jornalista
futebol e
nhecido, entre outras coisas, pela paixão
por esportes, pela boa mesa e... pelas
compras.A idéia é oferecer a Espanha em
três versões:
TURISMO ESPORTIVO
Há na Espanha 18 grandes portos,
sendo o de Barcelona o primeiro porto de
cruzeiros da Europa. Há dois circuitos de
compras….

Fórmula 1: Montmelló em Barcelona e o
circuito urbano de Valencia, 592 campos
de golfe, a maioria deles na região de Andaluzia
e o futebol reserva os encantos das
apresentações de Barcelona e Real Madri,
recheados de craques internacionais,entre
eles o argentino Leonel Messi, qatro vezes
eleito o melhor do mundo.
TURISMO GASTRONôMICO
A autêntica paella, o gazpacho e o jamon
serrano já seriam motivo suficiente
para viajar à Espanha. Mas há muitas outras
variedades apresentadas pelos Chefs
como Ferrán Adriá (considerado o melhor
do mundo), Martin Berasategui, o queridinho
do jet set mundial e Carmem Ruscadella
, a única mulher a colecionar cinco
estrelas no Guia Michelin.
Quanto a tradição , lembre que a
Andaluzia é a terra do gazpacho, do jerez
e do flamenco, mas é também um ótimo
lugar para provar o jamon (presunto) ibérico,
as azeitonas e o pescaíto (peixinho)
frito. Nessa região você deverá incluir no
roteiro uma passada por Sevilha, Huelva,
Cádiz, Málaga, Granada, Jaén, Córdoba e
Almería. Não deixe de passar em Jerez de
- As lojas na Espanha não abrem aos domingos
- A maioria funciona de segunda a sábado, das 10h às 20h30. O pequeno
comércio geralmente fica fechado das 14 às 16H30.
- As liquidações de inverno começam na segunda semana de janeiro e terminam
em fevereiro. Os saldos de verão começam no dia primeiro de
julho e vão até o final de agosto.
- Tenha sempre seu passaporte ou documento de identidade quando for pagar
com cartão de crédito.
- Para compras com valores acima dos cem euros, os turistas podem solicitar
a restituição do IVA.
Documentos de viagens exigidos pelas autoridades de imigração espanhola
para você entrar na Espanha :
- Passaporte comvalidade de pelo menos seis meses
- Tenha comprovante de reserva já paga em um hotel espanhol.
la Frontera, maior cidade da província de
Cádiz e, é claro, famosa pelo jerez (ou sherry,
para os ingleses, um dos grandes consumidores
desse tipo de vinho). Só a maneira
como o jerez é servido já é um espetáculo
a parte.
A Espanha conta com mais de 60 denominações
de origem de vinhos. É a maior
area cultivada em vinhedos do mundo
o que coloca o país entre os maiores
produtores do planeta. Quem visitar os
vinhedos espanhóis poderá ver de perto as
bodegas tradicionais, participar da colheita
da uva e de degustações.
Se quiser mergulhar ainda mais na
experiência enóloga, pode fazer reserva
nos vinhedos-hotéis, lugares luxuosos que
usam o vinho como a atração principal,
conjugada a projetos arrojados, assinados
por renomados arquitetos. Um dos mais
ousados , La Ciudad del Vino, foi concebido
pelo mundialmente famoso Frank O.
Gehry.
Merece destaque também a região
norte da Espanha, com as quatro comunidades
autônomas da região: Galícia, Astúrias,
Cantabria e Pais Basco. Ali a oferta
gastronômica é caracteriza-se pelos pratos
à base de mexilhões, ostras, vieiras e outros
frutos do mar. Para acompanhar essa
riqueza de sabores, a região norte tem
como destaque o vinho Rioja, cuja produção
anual se eleva a 250 milhões de litros.
Se quiser conhecer de perto a fabricação,
o turista tem ao seu dispor os roteiros do
Enobús. O viajante pode subir e descer do
ônibus quantas vezes desejar no mesmo
dia. É o ideal para aproveitar ao máximo
a degustação. Ou seja, você mete o pé na
estrada com o copo de vinho na mão, sem
problemas com as leis de trânsito.
23 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
TURISMO DE COMPRAS
Madri e Barcelona empataram em
segundo lugar no Globe Shopper City Index
elaborado por The Economist. Em Madri, a
maioria dos locais preferidos pelos turistas
encontra-se no centro da cidade, nos arredores
de La Puerta del Sol. Você pode fazer
caminhadas pelas ruas Arenal, Mayor, Preciados
e Gran Via, obrigatórias para quem
procura as griffes internacionais. Ainda na
capital, impõe-se a rua Ortega y Gasset
, que abriga marcas como Tiffany’s, Hermès,
Chanel e Valentino; nos arredores,
etiquetas locais como Adolfo Dominguez,
Amaya Arzuaga e Purificacion Garcia.
Um outlet em Madri? A nova mania é
o Las Rozas Village, com descontos de 30
a 70 por cento.Informações no site: www.
lasrozasvillage.com.
Em Barcelona, o lugar certo para
peças originais é a região L’Eixample, ao
redor da Avenida Diagonal e do Paseo de
Gracia. Os cafés e restaurantes têm mesas
nas calçadas, para uma pausa entre uma
compra e outra.
El Born é um dos bairros da moda,
com oferta de artigos únicos. Ande pelas
ruas Princesa e L’argenteria e os arredores.
Os mercados de pulgas na Europa são
sempre um passeio agradável. Em Barcelona,
conheça o Mercat Del Encants, ao lado
da Plaça de lês Glories. Jóias, roupas, livros
e antiguidades estão expostos às segundas,
quartas, sextas e sábados.
Em Barcelona, o outlet também têm
vez: La Roca Village oferece griffes com
descontos de até 60 por cento, e ainda
dá transporte grátis. Veja os detalhes em
www.larocavillage.com
Guia prático de compras ( programe-se).
- Se vc for ficar com um amigo, terá de apresentar uma carta convite (veja
um exemplo de carta convite no link:
http://www.interior.gob.es/extranjeria-28/regimen-general-189/carta-de
-invitacion-199);
- Sua passagem de retorno, ou a a passagem que irá levar você a outro país,
depois da visita à Espanha, deverá ser mostrada.
- Você vai precisar provar que tem pelo menos 65 euros para gastar por dia
durante sua estada.
- Além disso, precisará mostrar que tem na carteira pelo menos 580 euros,
em travelers cheques ou cartão de credito.
- Faça um seguro de viagem. Atenção, isso é essencial.
- Tenha à mão um cartão de crédito internacional
Esses itens garantem o direito de permanecer na Espanha por 90 dias.
Se sua intenção é ficar mais de três meses, procure um consulado espanhol,
e solicite o visto adequado a sua situação.

Em defesa do jovem
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 24 DA REDAçÃO
ViraVida, a juventude
Em 2013, há a meta de implantar o
ViraVida em todo o país. Em termos
qualitativos, existe a possibilidade
de aprimoramento da metodologia
ou ela já está bem consolidada?
Nós nunca sabemos tudo. Ninguém
é tão bom que não possa aprender alguma
coisa. Não importa se você tem 30, 50 ou
80 anos, sempre há algo para aprender
e melhorar. Nós estamos aprendendo
no ViraVida, se olharmos para o início
dele, quando estava apenas em Fortaleza,
podemos ver que a cada estado que
em primeiro lugar
Jair Antônio Meneguelli é presidente do Conselho Nacional do SESI, posto ocupado pela primeira vez
por um trabalhador, em 65 anos de história da entidade. Anteriormente, como Deputado Federal,
sindicalista e metalúrgico, lutou pelos direitos dos trabalhadores e pela igualdade social no Brasil.
Em 2013, Meneguelli colocará em pauta um tema que tem alcançado cada vez mais espaço na mídia
e merecido reconhecimento de gestores públicos e privados: as tecnologias sociais. Caro leitor, nesta
edição, você conhecerá uma tecnologia que está mudando a vida de centenas de jovens brasileiros em
situação de vulnerabilidade social.
O programa ViraVida, iniciativa do Conselho Nacional do SESI, foi criado em 2008 e oferece
oportunidades a jovens com idade entre 16 e 21 anos, que sofreram abuso ou exploração sexual.
Em parceria com o Sistema S, organizações de proteção à criança e ao adolescente,
empresas e governos, o ViraVida tem levado educação básica, profissionalização e
atendimento psicossocial, médico e odontológico a adolescentes e jovens nessa
situação.
Atualmente, o programa é desenvolvido em 19 cidades: Fortaleza, Recife,
Natal, Belém, Brasília, Salvador, Teresina, João Pessoa, Campina Grande,
Curitiba, Foz do Iguaçu, Londrina, Rio de Janeiro, Porto Velho, São Luís,
Aracaju, Maceió, Contagem e Porto Alegre. Além disso, está em implementação
em outras quatro capitais: São Paulo, Goiânia, Cuiabá e Manaus.
alcançamos, o programa melhorou, foi
aperfeiçoado.
Uma das áreas que vamos focar
ainda mais esse ano é o cuidado com a
autoestima dos alunos atendidos. A dor do
abuso e da exploração é um trauma muito
difícil de ser vencido, é uma marca que a
pessoa carrega a vida inteira. Queremos
ajudar mais nossos jovens nesse sentido.
Tem sido feito um grande esforço
para alavancar o projeto ViraVida.
O que precisa ser feito para tornálo
uma política de estado? Esse
processo já foi iniciado?
Junto com o Poder Executivo, nós
vamos preparar o ViraVida para que
ele possa se transformar numa política
pública, consolidar a tecnologia social,
aumentar sua amplitude, mostrar os seus
resultados e como ele pode ajudar a mudar
o quadro da exploração sexual no Brasil.
Para isso, temos alguns instrumentos,
como a Avaliação de Impacto Social,
Econômico e Financeiro do ViraVida.

Mas o primeiro passo, sem dúvida, é a
implantação do programa nas 27 unidades
federativas do nosso país.
Isso não significa dizer que o SESI
vai abandonar essa tecnologia social.
Queremos que ele seja um programa de
Estado, desenvolvido em parceria com o
Sistema S, que os poderes público e privado
andem juntos nessa ação. Nós temos grande
expertise na formação de profissionais e a
capacitação é essencial para que os jovens
mudem suas vidas e possam caminhar com
dignidade, conquistando sua autonomia
por meio do trabalho.
Outro ponto importante é que, no
Sistema S, embora seus dirigentes também
mudem, o que se percebe é que não existe
uma descontinuidade dos programas -
o que frequentemente acontece com a
mudança de governos. O ViraVida precisa
ser uma programa de Estado, deve ser
uma preocupação da sociedade brasileira,
independente de partido político, credo
religioso e etc. São nossos jovens. Nosso
país precisa deles e o Estado tem que
oferecer oportunidades.
Quando o ViraVida se tornar
uma política pública, conseguiremos
aumentar a capacidade de atendimento,
principalmente chegando aos municípios e
não apenas nas capitais, porque o problema
da exploração sexual está entranhado em
todo o Brasil. Os últimos mapeamentos
mostram essa realidade. Há registros de
denúncias de exploração em quase mil
municípios.
Hoje há uma grande rede que lucra
com esse crime. Como combatê-lo?
O tráfico de mulheres e a rede de
exploração sexual são tão rentáveis
quanto, ou mais ainda que o tráfico de
armas e de drogas. E tem uma vantagem:
é menos perigoso. Se uma jovem que for
traficada, e ela for maior de 18 ano, ela tem
o direito de ir e vir, pode ser convencida e
dizer “eu quero. Não estou sendo forçada”.
Então, não é um problema fácil, temos
que continuar insistindo. Normalmente,
esses jovens acabam tendo uma vida curta.
Primeiro vem o abuso, depois as drogas,
abandono da escola, vivência nas ruas e,
muitas vezes, a criminalidade. O destino
final é a morte precoce.
Enquanto nós não tivermos um
país que ofereça boa cultura, educação,
profissionalização e distribuição igualitária
de renda, esse problema continuará
existindo. O que nós podemos fazer para
reduzir os casos é sensibilizar a sociedade,
incentivar as denúncias, conscientizar os
jovens a não se deixarem ser explorados,
25 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012
enfim, tem que ser um trabalho forte
e conjunto de todos os setores – poder
público, privado e sociedade civil
organizada.

RJ Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 26
Daisy Nascimento
Cidade maravilhosa
Que o Rio é uma cidade bonita por
natureza ninguém duvida. O recorte
da Baía de Guanabara, o azul do mar
que se funde no horizonte com o
azul do céu, as montanhas, os vários
tons de verdes das matas e florestas;
imagens dignas dos pincéis do pintor
francês Claude Monet, um dos mais
importantes representantes do
impressionismo.
A cidade abençoada por Deus recebe
de braços abertos milhares de turistas que
se encantam com a paisagem, com a luz
que se reflete nas águas e com o jeito de
ser de quem vive aqui. E é esta vocação do
carioca de ser feliz, apesar dos pesares ou
com todos os pesares, a outra maravilha
desta cidade maravilhosa.
Longe dos holofotes e dos cartões
postais a cidade pulsa, com todos os dramas
e dificuldades de cidade grande. Mas para o
carioca a dor que muitas vezes enfraquece,
paralisa e desestimula, alimenta a força de
um povo que encontra nas adversidades
um atalho para dar a volta por cima.
Foi assim em fevereiro de 2011,
quando um grande incêndio destruiu
completamente o barracão de uma grande
escola de samba, a Grande Rio, de Duque
de Caxias, baixada fluminense, e atingiu os
de outras duas: União da Ilha e Portela. O
fogo queimou fantasias, adereços e carros
alegóricos, mas não cobriu de cinzas o
carnaval daquele ano. As lágrimas deram
Jornalista
O jeito de ser carioca
lugar ao suor de quem virou noites para
recuperar o que foi perdido, refazer o que o
incêndio consumiu. Sem passes de mágicas,
mas com muita garra e determinação as
escolas foram para a avenida e fizeram
mais um belíssimo desfile. Naquele ano,
a solidariedade foi o maior juiz; nenhuma
escola foi rebaixada. Dois carnavais depois,
o Rio de Janeiro volta a fervilhar. Ao som de
batuques, sambas e marchinhas a abertura
não oficial do carnaval de 2013 aconteceu no
dia 6 de janeiro, com a apresentação de mais
de 23 blocos de ruas que transformaram a
Praça XV, no centro da cidade, num grande
baile à céu aberto. Milhares de pessoas foram
às ruas, sorriso aberto, alegria estampada
no rosto, três dias depois da cidade sofrer
com a enchente que atingiu 200 mil pessoas
em todo o Estado. O distrito de Xerém, em
Duque de Caxias, a mesma do barracão
destruído há 2 anos, foi o mais devastado
pelo temporal. Quatrocentas pessoas
ficaram desabrigadas e duas morreram. No
momento da chuva, a cidade da Baixada
Fluminense, que enfrenta problemas com a
coleta há mais de seis meses tinha 50.000
toneladas de detritos abandonados nas
ruas, o que agravou a situação. O ex-prefeito
José Camilo Zito, mais conhecido como
Zito, que prometeu durante a campanha
cuidar da cidade e resolver os problemas de
infraestrutura, saúde, educação, moradia,
saneamento básico, deixou que a situação
chegasse ao nível de calamidade. Mas
embolsou feliz mais de R$ 27 mil líquidos,
em dezembro do ano passado, somando os
salários de prefeito e de guarda municipal
aposentado. Enquanto isso, de acordo com
o Sebrae-Serviço Brasileiro de Apoio à Micro
e Pequenas Empresas, 27,9% das famílias
que moram num dos 266.717 domicílios
de Duque de Caxias têm renda familiar em
torno de R$1.400,00.
A conta injusta expõe o descaso, o
abandono, o interesse político, as falsas
promessas. Mas não tira desse povo a
capacidade de ser feliz com pequenas
coisas; não tira a capacidade de se renovar,
recuperar e reacender as esperanças. E
essa é a magia de ser carioca. Às vésperas
do carnaval, a escola de samba Grande
Rio, de Duque de Caxias, já se prepara
para mais um desfile. Vai levar para a
avenida o enredo: “AMO O RIO E VOU
À LUTA: OURO NEGRO SEM DISPUTA”
… “CONTRA A INJUSTIÇA EM DEFESA
DO RIO”. O amor pela cidade foi a
grande inspiração e briga pelos royalties
do petróleo, a munição do protesto em
forma de samba. Enquanto o Congresso
Nacional adia a votação dos vetos parciais
da presidente Dilma Rousseff à nova lei
dos royalties, os sambistas apostam na
tecnologia e num show de luz para dizer
aos deputados e senadores que a cidade
que produz 83% de todo o petróleo do país
tem ficar com o bônus e não só com o ônus
do produção.
O ritmo das batucadas vai ser o
protesto de um povo que sabe cantar e
dançar até mesmo quando o assunto é

DA REDAçÃO
Primeiro BRT da cidade, a Transoeste
liga a Barra da Tijuca a Campo Grande e
Santa Cruz de maneira ágil e confortável,
beneficiando cerca de 220 mil pessoas
por dia. Em operação no trecho Barra x
Santa Cruz desde junho, o investimento da
prefeitura na implantação do corredor é de
R$ 900 milhões.Com a entrega das obras
até Paciência, em dezembro, a Transoeste
passou a ter 44,5 quilômetros já em
funcionamento. Totalmente segregado
do tráfego geral, composto por linhas
expressas e paradoras, o corredor terá, em
2013, 56 quilômetros de extensão e 64
estações.
Ao longo do traçado da Transoeste, a
Secretaria Municipal de Obras construiu o
túnel José Alencar, perfurado na Serra da
Grota Funda, o mais moderno e seguro do
Rio, ligando o Recreio dos Bandeirantes a
Guaratiba. Com 1.100 metros de extensão
em cada sentido, o túnel é a principal
estrutura do projeto e uma das maiores
intervenções urbanísticas da cidade, sendo
a primeira ligação entre as baixadas de
Jacarepaguá e Guaratiba.
O itinerário dos ligeirões da
Transoeste entre a Barra da Tijuca e Santa
Cruz conta ainda com seis viadutos e
quatro pontes. Nesta extensão foi escavado
1,3 milhão de metros cúbicos, equivalente
a 97 mil caminhões e utilizados 1,2 milhão
de metros cúbicos de aterro compactado,
correspondente a 91 mil caminhões. A
somatória destes dois volumes equivale ao
estádio do Maracanã. Além disso, foram
usadas 1.1179 toneladas de estrutura
de aço para construir as estações de BRT
e 181.170 toneladas de asfalto para
pavimentação.
Nas vias exclusivas, os ônibus
articulados – com ar-condicionado e
capacidade para 140 passageiros - trafegam
livres de congestionamentos, o que encurta
pela metade o tempo de viagem de quem
faz diariamente o trajeto entre os bairros.
27 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 RJ
Rio vira canteiro de obras de olho na copa
Transoeste, o primeiro
corredor de BRT do Rio
Via expressa ligando a
Barra da Tijuca a Santa
Cruz está em operação
desde junho.
O Terminal Alvorada, ponto de integração
com o BRT Transcarioca (Barra–Galeão),
foi remodelado e opera desde junho com
os ligeirões da Transoeste. O terminal
segue em obras no trecho que atenderá
futuramente à Transcarioca. Além da
ligação dos corredores expressos, o terminal
vai receber todo o transporte de ônibus da
Zona Oeste.
CORREDOR DE BRT VAI LIGAR
A BARRA DA TIJUCA AO AERO-
PORTO INTERNACIONAL
Intervenções no traçado já foram
entregues
A Transcarioca será o primeiro
corredor de alta capacidade no sentido
transversal da cidade, ligando a Barra da
Tijuca ao Aeroporto Internacional, na Ilha
do Governador, numa faixa segregada de
39 quilômetros de extensão.O sistema
de BRT (Bus Rapid Transit) vai atender
também os bairros de Curicica, Taquara,
Tanque, Praça Seca, Campinho, Madureira,
Vaz Lobo, Vicente de Carvalho, Vila da
Penha, Penha, Olaria e Ramos.
As obras já acontecem em duas frentes:
da Barra à Penha (etapa 1) e da Penha ao
Galeão (etapa 2). A Secretaria Municipal
de Obras já inaugurou três importantes
estruturas do traçado: o mergulhão Clara
Nunes, no Campinho; a ampliação do
viaduto de Madureira (Negrão de Lima) e o
mergulhão Billy Blanco, na Barra (próximo
à Cidade das Artes). Todas estão liberadas
para o tráfego geral.
A Prefeitura também trabalha na
construção de uma ponte estaiada na
Avenida Ayrton Senna, na Barra da Tijuca,
e na duplicação do viaduto João XVIII, que
liga as avenidas Brás de Pina e Lobo Júnior,
na Penha. A obra do viaduto da Penha tem
como objetivo melhorar o escoamento do
tráfego na região antes da implantação do
sistema BRT.
A segunda etapa da obra da
Transcarioca também já está em
andamento e começou pela construção
de uma ponte estaiada sobre a Baía de
Guanabara (ligando o Fundão à Ilha
do Governador). A ponte estaiada será
exclusiva para o BRT e paralela à ponte de
acesso da Ilha do Governador.
Ao longo do traçado estão previstas 45
estações, três terminais, três mergulhões,
10 viadutos (incluindo as duplicações)
e nove pontes (sendo duas pontes

Rio antigo
RJ Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 28
Luiz Augusto Gollo
Entre as grandes intervenções
urbanas em andamento na cidade do Rio
de Janeiro para os eventos esportivos já
sabidos, uma das principais é chamada
Porto Maravilha, que não tem a ver
diretamente com nenhum deles, mas
sim com o resgate social, econômico,
cultural e histórico de uma importante
área correspondente a cinco milhões de
metros quadrados, entre a Praça XV e o
bairro de São Cristóvão. A revitalização
do centro carioca começou na Lapa,
por iniciativa de comerciantes e
empresários da noite, diferentemente
do que ocorre na Praça Mauá e toda a
região portuária, onde o estado tomou
a dianteira nos três níveis de governo.
A área central do Rio sempre manteve
características de bairro residencial e muitas
das ruas mais antigas estão cheias de prédios
mistos ou residenciais, como a Riachuelo.
Esporadicamente e por razões diversas, a
região passa por transformações profundas
como a que agora testemunhamos no Porto
Maravilha, denominação que a prefeitura
deu ao processo, sob a ótica ufanista.
No começo do século passado, o
prefeito Pereira Passos promoveu a grande
mudança urbanística com uma política
que o povo batizou de “Bota abaixo”, com
razão: foram demolidas mais de 1500
construções para a abertura da Avenida
Central (Rio Branco), da Avenida Beira-Mar,
o alargamento da Rua Uruguaiana, entre
outras obras de impacto.
As principais críticas ao “Bota abaixo”
defendiam as populações desapropriadas
das casas demolidas e que não encontraram
endereço novo na área subitamente
valorizada. Foram empurradas para
as fraldas dos morros, dos quais o da
Providência registra o surgimento da
primeira favela carioca. O Rio de Janeiro, que
na virada do século XIX para o seguinte era
conhecido no cenário internacional como
“Cidade da Morte”, depois de higienizada
por Oswaldo Cruz e reurbanizada por
Pereira Passos, ganhou o apelido de “Cidade
Maravilhosa”, em artigo de jornal de Coelho
Neto, em 1909.
As políticas excludentes dos sucessivos
governos ao longo do século passado
multiplicaram por mais de mil as favelas
cariocas, provocaram a degradação do
centro urbano em benefício primeiro da
Zona Norte, a partir dos anos 1920, depois
da Zona Sul, nas décadas seguintes, e da
Zona Oeste, com a ocupação da Barra
da Tijuca a partir de 1970. Este processo
chegou ao ponto máximo na última década
do século passado, quando o centro era o
lixo da cidade e a Lapa da boemia dos anos
1930 em diante se refez das cinzas para
servir de exemplo ao que o estado pretende
replicar na Praça Mauá e adjacências.
Como nos tempos de Pereira Passos,
Jornalista
Ossos da história
também hoje ouvem-se protestos contra
o Porto Maravilha, entre as quais a
valorização territorial que já expulsa
habitantes da região, como Gamboa, Santo
Cristo, Saúde e do morro da Providência
que talvez ilustre melhor o ciclo que se
completa. Mas a surpresa maior pegou a
prefeitura desprevenida, logo no começo
das obras de recuperação das ruas próximas
ao porto e à Praça Mauá – Camerino,
Sacadura Cabral, Barão de Tefé. Quando as
escavadeiras romperam o asfalto, revelouse
o Cais da Imperatriz, construído em 1843
para o desembarque da esposa de D. Pedro
II, Teresa Cristina, que ele só conheceu
naquele instante e que achou “baixa, manca
e feia”, mas com quem viveu por 46 anos e
teve as filhas Isabel e Leopoldina.
Antes que o texto vire o Samba do
Crioulo Doido, do Sérgio Porto, vamos ao
que interessa: escavando um pouco mais,
encontrou-se o Cais do Valongo, ponto de
desembarque de um número indeterminado
de negros africanos escravizados e este sim
o sítio arqueológico de grande relevância
porque, além de principal porto de chegada
de negros em todo o continente americano,
conferiu, com o Cemitério dos Pretos
Novos, onde eram enterrados (por assim
dizer) os que desembarcavam feridos,
doentes e não sobreviviam, concretude à
escravidão presente quase que somente
nas gravuras de Debret e Rugendas. As
pedras gastas do cais e os amontoados

de ossos mal enterrados são a evidência
histórica da chegada ao Rio de Janeiro de
um contingente estimado entre 800 mil e
mais de dois milhões de africanos traficados
através do Oceano Atlântico.
O achado desta novidade, juntamente
com os previsíveis canhões, âncoras, munição
e utensílios domésticos, descortinou um
cenário inesperado, que as autoridades
tentam compreender e digerir, enquanto
as lideranças afrodescendentes lutam para
O Rio de Janeiro cresceu do
acidente geográfico denominado Morro
do Castelo, em 1567. Os portugueses
liderados por Estácio e Mem de Sá
estavam instalados há um tempo no
Morro Cara de Cão, tentando conquistar
a região habitada pelos índios
tamoios. Tinham tudo para perder
porque chegaram depois dos colonos
franceses liderados por Villegagnon,
que, na época, já conviviam em certa
tranquilidade com os indígenas locais.
Mas acabaram levando a melhor e, por
questões estratégicas, acabaram se
estabelecendo no alto de uma colina
inicialmente intitulada Morro do
Descanso. Após erguer muros e batizar
os principais pontos da cidadela, o
Descanso chamou-se Morro do Castelo,
em homenagem à Fortaleza de São
Sebastião, que mais parecia o palácio
real.
O Morro do Castelo abrigava uma
cidade feudal com aproximadamente
600 pessoas, entre eles colonos
portugueses, jesuítas, índios catequizados,
remanescentes franceses apaziguados
e pouquíssimas mulheres. Sua entrada
era feita, de início, somente através da
Ladeira da Misericórdia, que é o primeiro
e mais antigo logradouro do Rio de
Janeiro. Apesar de não ter permanecido
com sua extensão integral, foi a única
parte poupada da destruição no Morro
do Castelo. Pena que a rua hoje passe tão
batida aos olhos daqueles que trafegam no
Centro do Rio, já que ali também se situa
a Igreja construída no século XVIII, Nossa
Senhora do Bonsucesso, valendo um bom
passeio.
Além do Largo da Misericórdia, os
limites do Morro do Castelo ficavam onde
hoje estão situadas as ruas São José, Santa
Luzia e México. No alto do morro, ficava a
fazer valer na história oficial da cidade e
do país. Foi traçado o Circuito da Herança
Africana na área, incluindo o cemitério, o
cais, a Casa da Guarda (onde engordavam-se
os africanos para o mercado de escravos), a
Pedra do Sal (onde escravos transportavam
o sal desembarcado no porto e voltavam
à noite para recolher o que caía dos cestos)
e suas imediações e acrescentou-se novo
ingrediente ao caldo de cultura do Porto
Maravilha: as populações negras dos morros
29 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 RJ
da Providência e da Conceição precisam ser
mantidas como memória viva deste passado
durante tanto tempo escondido. A área do
porto do Rio e a região ao redor que inteira os
cinco milhões de metros quadrados podem
experimentar a valorização inédita, porém
prevista, repetindo o fenômeno de mais de
cem anos atrás. Mas desta vez não se pode
fechar os olhos do estado à história negra do
Rio de Janeiro e do Brasil e sua contribuição
na construção da nossa sociedade.
Cássia Olival
Produtora cultural e responsável pela
página Histórias do Rio no facebook
historiasrio@gmail.com
O descanso do Morro
Casa do Governador, a cadeia e o edifício
da Câmara, Igreja de São Sebastião e a
Igreja e Colégio dos Jesuítas. Apesar de
serem expulsos em 1759 pelo Marquês
de Pombal, os jesuítas deixaram para a
população a lenda do Morro do Castelo,
que se referia a um tesouro oculto em
túneis e galerias secretas erguidas pelos
padres da Ordem.
Os moradores obtinham isenção nos
impostos para construir suas casas e povoar
a região que foi crescendo rapidamente.
Em poucas décadas, a elite descia o morro,
deixando a região exclusivamente para a
população menos favorecida. Quando a
família real chegou ao Brasil em 1808, os
cariocas já ocupavam a área do Centro até
a região do Valongo e Morro da Conceição.
Nesta época, inclusive, já se cogitava um
plano de urbanização que derrubasse
morros para facilitar a circulação dos ventos
e o melhor escoamento aquaviário daquela
área.
A cidade foi crescendo e mudando
de cara, especialmente após as reformas
de Pereira Passos. Infelizmente, estas
reformulações não contemplavam o
Morro do Castelo. Para a abertura da
Avenida Rio Branco em 1905, parte do
morro foi abaixo. O tiro de misericórdia
veio em 1922, quando o prefeito do então
Distrito Federal Carlos Sampaio decretou
a demolição do Morro do Castelo com a
justificativa de arejar a cidade e obter mais
espaço para a exposição comemorativa
do Centenário da Independência.
Curiosamente, apenas o paulista Monteiro
Lobato se posicionou publicamente contra
a derrubada na época. A população que ali
morava foi transferida para os subúrbios

RJ
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 30
Cantando coisas de amor
Meados dos anos 60, ditadura militar,
bossa nova, Leila Diniz, cinema
novo. Pasquim, Albino Pinheiro, Rio de
Janeiro, Ipanema, banda...Fatos, personagens
e movimentos que se confundem
e se misturam na vida de tantos
brasileiros, e, principalmente, na história
dos cariocas. hoje é dia de falar
de carnaval, da mais legítima, popular
e irônica representação da festa de
Momo carioca. Vamos falar da Banda
de Ipanema que mantendo a tradição,
a cada ano arrasta centenas de foliões
pelas ruas do bairro onde foi criada.
Mãe de todas as bandas carnavalescas
do país, a Banda de Ipanema foi inspirada
em uma pequena e divertida versão mineira,
chamada Banda da Mula Manca, onde
seus seguidores usavam ternos, fingiam
tocar instrumentos estragados e saiam pelas
ruas da pequena cidade de Ubá, MG, no
sábado de carnaval. Perto de completar 50
anos, nossa banda carioca carrega ainda
hoje, e cada vez mais, a mesma irreverência
que a caracterizou, trazendo para as ruas e
avenidas assuntos polêmicos, fatos políticos
e sátiras sociais.
Brilho, música, alegria e muita irreve-
Cecilia Brant
Jornalista
cecilia.brant@gmail.com
Estava a toa na vida...
rência fazem da Banda de Ipanema ainda
hoje, um dos principais atrativos do carnaval
carioca. Ao longo dos últimos 48 anos
a agremiação de Ipanema lançou nomes,
defendeu causas e falou sério de assuntos
que marcaram a vida dos brasileiros. Criada
para ser mais uma folia de carnaval, a Banda
se tornou um importante instrumento
de denúncia.
Em 2003, a Prefeitura do Rio de Janeiro
decidiu tombar a Banda de Ipanema,
imortalizando o que já era imortal e a tornando
o primeiro bem imaterial a ser tombado
na cidade. A partir daquela data a Banda
de Ipanema tem o compromisso de sair
pelas ruas todos os anos, levada pelos seus
organizadores ou mesmo pela prefeitura da
cidade. Seus milhares de foliões agradecem.
A cada ano a Banda de Ipanema elege
um personagem ilustre para patrono. Em
2010 foi a vez de Oscar Niemeyer, um de
seus mais ferrenhos admiradores. Durante
seu funeral, Niemeyer recebeu, como derradeira
homenagem, o som dos ritmistas
da banda. A camiseta de 2013 mostra dois
desenhos do arquiteto: uma bandinha e a
mão com uma flor. Os atabaques e folhas de
bananeiras são uma referência ao Jongo da
Serrinha, também lembrado este ano.
Também em 2013 a agremiação comemora
os centenários de nascimento de
Vinícius de Moraes, Jamelão, Paulo Tapajós,
Wilson Batista, Ciro Monteiro e Rubem
Braga. Neste Carnaval, a Banda de Ipanema
promete abrir o desfile com um poster de
Niemeyer junto ao de Albino Pinheiro, seu
fundador.
PROGRAMAçÃO
O bloco fará três grandes desfiles:
em 26 de janeiro, 9 e 12 de
fevereiro, com concentração às
16h, na Rua Gomes Carneiro, em
Ipanema, e a saída prevista para
as 17h30m. No dia 11 de fevereiro,
haverá um baile infantil, às 15h,
na Praça General Osório.

Carlos Sampaio
Jornalista e assessor de imprensa da
Revista Rio Samba & Carnaval
carlos_sampaio@hotmail.com
O Carnaval 2013 terá Grupo de
Acesso com 19 escolas e dois dias de
desfiles. No Grupo Especial, enredos
inéditos e inusitados prometem divertir
e emocionar o público
Trinta e uma escolas de samba – mais de
40 horas de avenida – e quatro dias seguidos
de desfiles. O folião vai precisar de fôlego
para encarar o Carnaval 2013 na Marquês de
Sapucaí. Por causa da criação do novo Grupo
de Acesso A, composto por 19 agremiações,
a maratona no Sambódromo terá início já na
sexta-feira de carnaval. Mudança: esse era
o dia que tradicionalmente era reservado às
escolas mirins.
No Grupo Especial, 12 escolas
disputarão o sonhado título com enredos
que vão da Coréia do Sul às manifestações
rurais do Brasil.
A grande novidade do ano, o desfile das
escolas do Acesso reunirá agremiações dos
antigos grupos A e B que até o último carnaval
eram filiadas a extinta Liga das Escolas
de Samba do Grupo de Acesso (Lesga).
Caberá a nova Liga das Escolas de Samba
do Rio de Janeiro (Lierj), a coordenação das
apresentações na sexta-feira, quando nove
escolas passarão pela Sapucaí, e no sábado,
que terá mais 10 escolas. Nos dois dias de
desfile as apresentações começam às 21h e
cada escola terá no máximo 55 minutos para
mostrar seu carnaval. Apenas a campeã sobe
para o Especial em 2014, e três escolas serão
rebaixadas para o Grupo B, antigo C, que
desfila na Estrada Intendente Magalhães, em
Campinho. (Zona Oeste do Rio).
Depois de dois anos atípicos — o
primeiro sem rebaixamento e o segundo
com 13 escolas desfilando, por causa do
incêndio na Cidade do Samba em 2011
— o grupo principal do carnaval voltará
a ter seu moldes normais de competição:
12 escolas se apresentam nas noites de
domingo e segunda-feira. A estreante
Inocentes de Belford Roxo abre a festa às
21h do domingo, 10 de fevereiro, seguida
por Salgueiro, Unidos da Tijuca, União da
Ilha, Mocidade e Portela. Na segunda-feira
desfilam São Clemente, Mangueira, Beija
31 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 RJ
Tá chegando a hora
EuSou o Samba
Vamos entender a
maratona dos desfiles e
seus grupos, nos mínimos
detalhes. Isso mesmo, o
carnaval está chengando,
gente!!!
Flor, Grande Rio, Imperatriz e Vila Isabel.
A última colocada entre as 12 será
rebaixada para o Grupo de Acesso A. Na
noite de terça-feira será a vez das escolas de
samba mirins desfilarem na Sapucaí.
ENREDOS INÉDITOS
E INUSITADOS
Personagens que o público se
acostumou a ver desfilar no Sambódromo
como índios, nobres portugueses e escravos
vão aparecer menos em 2013. Reflexo dos
enredos inéditos e inusitados que as escolas
estão preparando. Afinal quando se imaginou
que a distante Coreia do Sul, as telenovelas
brasileiras ou a divisão dos royalties do
petróleo dariam samba? Pois é Quilates
queridas e amigo: em 2013 esses são alguns
dos temas que serão levados para a Sapucaí.
A estreante Inocentes de Belford Roxo
talvez seja a agremiação que viajará mais
longe para conquistar as quatro notas 10 do
quesito enredo. A agremiação se volta para
o extremo oriente com o enredo “As sete
confluências do rio Han”, do carnavalesco
Wagner Gonçalves. O desfile vai celebrar os
50 anos de imigração sul-coreana no Brasil.
A vice-campeã e a campeã do último carnaval,
respectivamente a segunda e a terceira escola
desfilando no domingo também terão temas
inéditos. O Salgueiro cantará a busca pelo
estrelato com o enredo “Fama”, desenvolvido
pela dupla Renato e Márcia Lage. Enquanto
a Unidos da Tijuca, do mestre Paulo Barros,
vem de “Desceu num raio, é trovoada! O
deus Thor pede passagem pra mostrar nessa
viagem a Alemanha encantada”.
Na sequência o carnaval canta a música
sob três ritmos distintos. A União da Ilha
chega cheia de bossa com a vida e obra do
poetinha Vinícius do Moraes, o nome do
enredo de Alex de Souza é “Vinícius no plural,
paixão, poesia e carnaval”. Depois a Mocidade
faz seu solo de guitarra para cantar “Eu vou
de Mocidade com samba e Rock in Rio, por
um mundo melhor”, de Alexandre Louzada.
A Portela fecha a noite exaltando a capital
do samba com “Madureira... Onde o meu
coração se deixou levar”, de Paulo Menezes.
A segunda noite também promete
surpreender o público. A São Clemente já
abre a festa com “Horário Nobre”, enredo do
carnavalesco Fábio Ricardo sobre telenovelas
que marcaram a história da dramaturgia
brasileira. Na Mangueira, Cid Carvalho
desenvolve “Cuiabá: Um Paraíso no Centro
da América!”, uma homenagem à capital do
Mato Grosso.
A comissão de carnaval da Beija Flor
também inova e mostrará a importância
dos cavalos na história da humanidade
com o enredo “Amigo Fiel, do cavalo do
amanhecer ao Mangalarga Marchador”.
Em seguida, a Grande Rio entra na
campanha pela divisão justa de royalties
do petróleo com “Amo o Rio e vou à luta:
Ouro negro sem disputa...Contra a injustiça
em defesa do Rio”, de Roberto Szaniecki.
A Imperatriz segue para a região amazônica
para cantar “Pará - O Muiraquitã do Brasil”,
do trio de carnavalescos Cahê Rodrigues,
Kaká e Mário Monteiro. A Vila Isabel, da
carnavalesca Rosa Magalhães, fecha as
apresentações trazendo para a avenida a
beleza da cultura caipira com “A Vila canta o
Brasil, celeiro do mundo - Água no feijão que
chegou mais um”.
Vocês acreditam que existem pessoas
que desfilam em 3 ou 4 escolas em cada dia?
Então preparem-se:
O amigo médico e empresário Marcos
D’Andreia, 42 anos, vai desfilar em 4 escolas
por dia, isto mesmo 4 por dia, digo, sexta,
sábado, domingo e segunda! Haja amor por
uma avenida!!! Nossa, só em escrever fiquei
cansado!!!!
“Não fumo não bebo e faço toda uma
preparação em academia para manter o
pique”. Palavras do nosso maratonista da
folia.

Babilônia
RJ
há no Rio de Janeiro o Grêmio
Recreativo Esportivo Cultural Bloco
Carnavalesco “Que Merda é Essa?”,
fundado em 1995, em homenagem a
um bloco de Olinda, em Pernambuco.
A ideia inicial dos fundadores (leio
na internet) era criticar e ironizar
a qualidade dos próprios músicos
da banda. Com o tempo, a crítica foi
ampliada a qualquer fato em evidência
no Rio e no País. A lembrança do
bloco me veio à cabeça menos pela
proximidade do carnaval e mais por me
deparar em plena Ipanema com uma
placa com letras garrafais anunciando
o BRS. Parei, olhei e tentei entender.
Novato no Rio, fiquei sem saber o
que era. Indaguei a uma senhora que
passava qual era o significado da tal
placa:
- Ah!! É ônibus que anda ligeiro.
Explicou.
Ônibus que anda ligeiro? Seria
um fura-fila, um ligeirinho, um ônibus
expresso? Preocupado com minha
ignorância, procurei saber o que era
realmente o tal BRS. E, perplexo, descobri
que era a sigla para Bus Rapid System.
Ou seja, um sistema para os ônibus
transitarem mais rápido em corredores
exclusivos. Simples, não? Nada. Ainda mais
perplexo fiquei ao saber a explicação para
nome na língua pátria de Charles Chaplin,
Jerry Lewis e os irmãos Marx, além dos
Simpsons. Ora, explicou um burocrata da
prefeitura, com certa soberba:
- O Rio de Janeiro recebe muitos
estrangeiros. É para facilitar o acesso deles
ao transporte público. Cravou o nobre
barnabé.
Depois da esclarecedora e definitiva
explicação, comecei a preparar uma
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 32
What kind de
porra is that?*
manifestação exigindo isonomia para
quando viajar para fora do País. Afinal,
apenas para informar, nós lideramos o
ranking (ops!) dos que mais gastaram em
Nova Iorque em 2012. Mais que ingleses
e canadenses, que foram maioria em
número de visitantes estrangeiros naquela
cidade. Aproximadamente 830 mil turistas
brasileiros gastaram US$ 1,9 bilhão durante
o ano que passou. É bastante dinheiro para
exigir, e não pedir, que o transporte público
nos Estados Unidos (Miami não vale) seja
anunciado em português. Pois pau que dá
em Chico dá também em Francisco. É falta
de respeito esse tratamento desigual.
É aí que eu queria chegar: a falta de
respeito com a língua portuguesa. Não
cabe aqui elogiar simplesmente o idioma
herdado, como fazem os poetas e literatos.
Recebemos, como poucos países, uma
herança tão Benéfica como o português.
Uma língua falada de ponta a ponta em
todo o território. Países com a nossa
extensão, e até menores, costumam ter
Luis Jorge Natal*
É potiguar, botafoguense, jornalista e atualmente
trabalha com marketing político
mais de um idioma, além de dialetos. Aqui
temos apenas expressões regionais e todos
se entendem. Qualquer brasileiro pode
sentar num restaurante em Porto Alegre ou
Macapá e vai entender o cardápio. A língua
foi fundamental para a identidade nacional
e cultural. Foi com o português que a nossa
música ganhou prestígio internacional.
Não merece ser tão esculhambado.
Hoje não entregamos mais em
domicílio, é delivery. Não existe mais nada
dietético, é diet. E por aí vai. Os nomes
dos conjuntos comerciais são ridículos.
Os lançamentos imobiliários não ficam
atrás. Se tudo isso nos transformasse
num país bilíngue, vá lá. Mas faz apenas
deformar. Temos que garantir é educação
de qualidade para os nossos filhos, pois,
como provam as avaliações do Ministério
da Educação, nossas crianças cada vez
sabem menos português e matemática.
Não concordo com leis ridículas que
tentam proibir os anglicismos, o Estado
mal consegue garantir educação decente
para a juventude, quanto mais fiscalizar o
uso do nosso idioma. O que peço apenas é
um pouco de bom senso.
Nada tenho contra a língua inglesa,
nem qualquer outro idioma. Cresci
escutando rock e vendo filme americano.
Estudo inglês desde criança, comecei ainda
no extinto Instituto Brasil Estados Unidos,
em Natal. E voltei a estudar no ano passado.
Milha filha fala e escreve essa língua com
fluência e está passando um período no
Canadá, na parte inglesa. Sei também que
as línguas são vivas, dinâmicas e podem
e devem incorporar novas palavras. A
tecnologia avança e traz novas expressões.
E voltando ao português: canja de galinha
não faz mal a ninguém, evitar o que é
ridículo também não.
E sem esquecer ou ser injusto, não
poderia deixar de falar dos cerimoniais.
Não é que acabaram com o intervalo
para o café? Agora é coffee break. E uma
inauguração rápida, como foi o caso da
famosa Cidade da Música (ou das artes),
virou soft opening. Agora chega, acabou a
party, pois tenho um job para fazer. E ainda
vou a uma loja onde tem sale, já que os
preços estão 15% off.

Paulo César Feital
33 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 RJ
Compositor, poeta, produtor e diretor musical
paulo.feital@globo.com Retranca
Trenzinho Brasileiro
Lá vem ele...
Já ouço ao longe
Os acordes estridentes
Do seu apito dolente
Nos trilhos do descampado,
Sugando os seios da serra
Já surge do vão da terra
O trem dos desamparados.
Lá vem ele...
Carregado de tristezas,
Cheinho de desespero,
Se aproxima da estação,
Da vila da opressão,
Meu trenzinho brasileiro.
Vem parando,
Lamentando,
Grita, chora, chora e grita
Chora e grita, grita, chora, chora,
chor... cho...ch...ch...
Na estação não tem ninguém,
Ninguém espera quem vem,
Quem vem não tem mais ninguém,
Nem pai, nem mãe, nem parente.
E o viajante pressente
Que o Brasil, infelizmente,
É o exílio do passado
Onde quem faz a história
Não merece estar presente.
São três vagões que formam a composição.
Na frente, em letras borradas pelo sangue
das canções,
Se lê no primeiro carro,
Todo sujo pelo barro:
“Vagão das Desilusões”.
Nele viajam calados,
Com os olhos injetados
Do choro da solidão:
Pixinguinha, Orestes, Noel,
Patápio, Custódio e Nazareth,
Francisco, Orlando e Ary,
Lamartine e Ataulpho,
Wilson, Geraldo e Ismael,
Antonio Maria e Dolores,
Ciro, Zéquinha e Dalva,
Lupicinio, Nelson, Cartola,
Zé ketti e Mauro Duarte,
Monsueto,Wilson e Candeia,
João Nogueira e Jamelão,
Rafael e Paulo Moura...
E sentada lá no fim,
Num velho banco de couro,
Chiquinha com a rosa morta
Do cordão “Rosa de Ouro”
E o trem range sofrimento,
Num soluço lento, lento,
Destilando na fumaça
A memória de uma raça
No vagão do esquecimento.
Que povo é esse, meu Deus,
Que detesta ser chamado
De colônia e filial,
Mas que brinca o carnaval
Balançado pelo rock,
E nas horas de aflição
Já te chama na oração
De “my brother,de “my God”?
Que povo é esse,meu Deus?
O segundo carro é o mais deprimente.
Gente que até muito pouco tempo
Fazia parte desse mundo muito louco,
Dando um pouco de alento
A índios, negros, caboclos,
Que no planeta da gente
São chamados de pingentes
Quando pegam o trem dos vivos.
Quem anda nesse vagão
Tocou fundo o coração
De todos que aqui estão.
Mas apesar do pouco tempo,
Entre o desencarne e a vida,
Já são vozes esquecidas
Pela memória da gente.
É o “Vagão dos Penitentes”!!!
Um poeta e duas vozes
Que resistiram aos algozes
Enquanto a vida pulsou.
Quando vivos,
Monumentos da Cultura Nacional!
Enquanto serviram ao corvo,
Aos interesses dos lobos,
Era do povo avivada
A memória escravizada
Pelo sistema imoral.
Mas eles eram a resistência!
Hoje pagam a penitência
Do esquecimento total
No vagão mais infeliz:
Vinícius,Clara e Elis!
Chora , grita , grita, chora,
Grita, chora, chora, grita,
chor...cho...ch..ch...
Que povo é esse , meu Deus,
Que detesta ser chamado
De colônia e filial
Mas que brinca o carnaval
Balançado pelo rock
E nas horas de aflição
Já te chama na oração
De “my brother”,de “my God”?
Que povo é esse , meu Deus?
Mas quem esquece não é o povo,é a”nata”.
Gente que nunca viu a beleza das cascatas,
A jaçanã pelo mangue,
O tiê num vôo-sangue
Avermelhando essas matas,
Ou um mulato no sapê
Cantando as suas bravatas.
No último vagão ouvem-se gritos.
É o “Carro dos Alaridos”,
O “Vagão dos Oprimidos”.
Parece sardinha em lata,
É gente feito sucata,
Mortos-vivos e feridos.
É o “Carro dos Aguerridos”!
É tanta gente morena,
Um cheiro de alfazema
Misturado com suor,
Fragrância que eu sei de cor
Pelo vício dos sentidos.
É o “Carro dos Abandonados”,
Dos párias, dos maus fadados,
Da miséria e caridade.
É o “Vagão da Humanidade”!
É gente que por mais que eles tentem,
A ternura jamais arrefece!
É o povo, gente. É o povo,
E o povo jamais esquece!
Chora,grita , grita , chora
Grita , chora,
Se levanta e chor...cho.. ch...
E lá no final dos trilhos,
Correndo atrás do vagão,
Chegando assim tão sozinhos,
Gritando: -“Esperem, tinha uma pedra no
caminho
No caminho tinha uma pedra”,
Em alta voz e bom som,
Os últimos dos esquecidos:
Antonio Carlos Jobim,
Poeta Carlos Drumond.
Chora ,grita ,grita ,chora,
Chor... Ch..Ch...
Vai maestro, leva o povo
Maquinista Villa Lobos,
Vai e não volta mais,
Leva esse negro pé-de-cana,
Esse mulato tão louco,
Esse povo meio gira,
Vai cantando as Bachianas...
Vai cantando as Bachianas...
Meu trenzinho caipira!!

Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 34 Autor
Retranca Reveillon no Piantella
A confraternização dos Baracat
Frederico Guilherme se confraternizando com seus familiares
Lúcio Neves e Carlos Odorico com seus familiares e amigos
Sandra e Olivier Matos
Oswaldo Rocha
Jornalista Jornalsta
E-mail mundovip@terra.com.b
Maurício Lemos e familiares
Ana Carolina e Leandro Szervinsk com o filho Hugo
As glamourosas primas Lucila, Juliana e Alessandra
Borges
O pianista Mário Pinheiro (que com seus acordes
abrilhantou a virada do ano) com seu filho, Mário
Filho, sua nora Laura e sua neta Luísa
Teresa e Paulo Peres Isabela e Rodrigo Peres com Shelbi e Leonardo Salemi
Dalila e Luiz Quintanilha
Fotos: Oswaldo Rocha

Reveillon no Copacabana Palace
Cristine e Eduardo Paes Claudia Fialho e Guilherme Sampaio Ferraz
Gerard Waldner e Sílvia Amélia
Ferraz
Andréa Natal e Yasmin Brunet
Totia Meirelles - Jaime Rabacov
35 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 RJ
Maria Pia Marcondes Ferraz com as filhas Allegra e
Sílvia Amélia
Nathália Rodrigues, Vanessa Giácomo e
Emanuelle Araújo
Nívea Stelmann Karen Brustolin e Alexandre Nero
Fotos: Paulo Jabur
Marcos Caruso e passistas Fernanda Machado Olívia e Flávia Alessandra com Mariana Rios
"ABRE TEUS BRAçOS à MUDANçA, MAS NÃO ABANDONES OS TEUS VALORES"

Terapia
Inocência
RJ Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 36
Rosângela Alvarenga
há pouco tempo me encontrei no facebook
com uma jóia de valor incalculável para mim.
Uma rara entrevista com Freud, concedida ao
jornalista americano George Sylvester Viereck,
em 1926. Sigmund tinha 70 anos e usava uma
prótese no maxilar superior que necessitou ser
operado por causa um tumor maligno.
Entrevistando um homem nessas condições, ou
seja, já vislumbrando a barca de Caronte, perguntou
se Freud acreditava na persistência da personalidade
após a morte, de alguma forma que fosse. Ao que este
respondeu: “Não penso nisso. Tudo o que vive perece.
Por que deveria o homem constituir uma exceção?”
Seguindo com a entrevista:
No começo, a psicanálise supôs que o Amor tinha
toda a importância. Agora sabemos que a Morte é
igualmente importante. Biologicamente, todo ser
vivo, não importa quão intensamente a vida queime
dentro dele, anseia pelo Nirvana, pela cessação da
“febre chamada viver”, anseia pelo seio de Abraão. O
desejo pode ser encoberto por digressões.
Brinca: seria mais possível que pudéssemos
vencer a Morte se não fosse por este desejo de parar
de viver, aliado da Magra, dentro de nós.
Estou pegando pesado, eu sei, mas já vou aliviar.
Minha intenção não é falar sobre Morte, mas sobre
os efeitos malignos da ignorância. É que por outra
mídia encontrei e encarei a leitura do lançamento
de um livro de um psicólogo americano chamado
Michael Shermer: “Cérebro & crença” da (Editora
JSN). Um debate sobre razão e religião.
É claro que o cientista e defensor radical do
pensamento científico, estuda há três décadas os
mecanismos neurológicos que fazem as pessoas
acreditarem em coisas tão diferentes quanto Deus,
milagres, fenômenos paranormais, ETs, astrologia,
demônios ou anjos. A explicação é única: as crenças
são adquiridas desde muito cedo, e o cérebro aprende
a usar suas capacidades racionais para justificar tudo
em que se crê.
Ora, qualquer neurótico que se preze faz isso o
tempo todo. Quer levantar cedo, mas... Ah! Hoje posso
chegar mais tarde no trabalho. Quer emagrecer sem
parar de comer, ganhar dinheiro sem trabalhar, é só
essa vez, juro, etc., tudo isso apoiado por justificativas
e explicações aparentemente superplausíveis e só o
automentiroso sabe o quanto custa elaborá-las! E por
que o coitado/ ou delinquente faz isso?
Porque não é mais inocente. Tendo tomado, a
contra gosto porque vem junto com responsabilidade,
a consciência de um bocado de comportamentos
seus que obviamente o levaram para o brejo, porém
Astróloga e Psicanalista
rosangela.alvarenga@globo.com
ele queria muito ir lá, mentiu para si mesmo o
famoso: “desta vez vai ser diferente!”
Na aurora do século 20, Sigmund Freud já tinha
estudado tudo isso: o inconsciente e suas mil e uma
manhas para convencer o sujeito e não mais indivíduo:
ele está sujeito à Lei, mas é divisível e completamente
automanipulável até cansar de quebrar a cara, e
resolver ir aceitando, aos trancos e barrancos que não
pode fazer tudo o que o seu desejo, seja de vida ou de
morte manda.
Quando o entrevistador pergunta para ele se
uma das conclusões de “Cérebro & crença” é que o
cérebro mente para as pessoas? Ele diz que sim!
“Nosso cérebro age como um advogado num
julgamento: montando evidências a favor de seu
cliente, que nesse caso são nossas crenças, e
ignorando ou recusando todas as provas que não se
encaixam ou derrubam essas crenças”.
Justamente! Desde o homem primitivo – ele
mesmo nos conta como já fazia suas manipulações e
se enganava a rodo.
Só resta colocar o cientista numa máquina do
tempo feita nos moldes da mais moderna tecnologia
e apresentá-lo ao mesmo velhinho doente que
concedeu a entrevista citada lá ano começo!

ENTREVISTA
Você é maranhense e muita ligada
à sua terra e a sua gente. De onde vem
a sua paixão pela Mangueira?
Desde a juventude, no Maranhão,
a Mangueira já me chamava a atenção.
Quando vim para o Rio e conheci a Estação
Primeira, virou paixão pra toda a vida. A
Estação Primeira de Mangueira, como diz
o poeta, não cabe explicação mesmo.
Além do samba e das amizades
construídas ao longo dos anos, sua
dedicação à Mangueira vai um pouco
mais além. Como é essa relação com a
comunidade, com os projetos sociais
da Escola?
Muitos viraram amigos mesmo, quase
da família. A Nilcemar, neta do Cartola,
por exemplo, tem um projeto comunitário
maravilhoso, o Centro Cultural Cartola, e
Marcus Hermes
ficou amiga de toda a minha família. Já fiz
parte da criação de alguns projetos, como
a fundação da Mangueira do Amanhã.
E sempre estou disposta a auxiliar a
Mangueira. Quando posso... Mas, pelos
inúmeros compromissos profissionais que
tenho, nem sempre posso acompanhar o
dia a dia da Escola.
Você sempre conta em seus shows
que o Rio de Janeiro te acolheu com
carinho. Foi sempre assim? Como é
hoje a sua relação com a cidade e com
os cariocas? Você sai, vai ao shopping,
à praia, namora, participa da vida da
cidade?
O Rio de Janeiro é a “minha segunda
casa”. Aquela que me acolheu e me
projetou. Devo muito a esta Cidade, e
agradeço aos cariocas pela acolhida que me
concederam. Quanto a sair, ir às compras,
frequentar esse ou aquele lugar, fica meio
difícil pra mim. Ultimamente, tenho
viajado pelo Brasil inteirinho para divulgar
o meu novo trabalho fonográfico intitulado
“Duas Faces”. É um projeto comemorativo,
pelos meus quarenta anos de carreira, e
tenho batido uma perna por aí... Mas não
me escondo não, não sou nenhuma Greta
37 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 RJ
Alcione, charme e simpatia
Relação de amor com a Estação Primeira
Maranhense de nascença e alma, e
carioca de coração, Alcione, entre um
show, uma gravação e uma reunião
familiar, bate um papo com a REVISTA
ENTRE LAGOS e fala da sua relação
com o Rio de Janeiro, com a Estação
Primeira de Mangueira e, ainda,
conta um pouco do seu trabalho atual.
Senhoras e senhores, com vocês, a
Marrom!!!
Fotos: Raphael Dias
Garbo. Quando posso, vou aos lugares,
transito por aí mesmo....
O que você espera para o Rio de
Janeiro?
Que encontre a necessária PAZ para
poder se desenvolver condignamente!
O Rio, que vai receber tantos eventos
internacionais a partir deste ano, precisa
exalar tranquilidade para recepcionar os
visitantes - do exterior e daqui.
Vem novidades por aí? O que seu
público pode esperar para 2013?
Ah, felizmente, novidades não
faltam nunca...Além de continuar a
turnê do projeto Duas Faces, vou gravar,
depois do Carnaval, um novo álbum.Pra
isso, já estou mergulhando num mundo
de canções que recebo, todos os anos.
É tem muita coisa boa, canções lindas
...Um trabalho difícil, quase de garimpo,
mesmo... Mas vale a pena, é muito
gratificante. Me aguarde.

Entrevista
RJ
EL - O seu partido, o PV, parece ganhar
espaço a cada ano no mundo político.
Qual a sua expectativa para os próximos
anos, e, é claro para 2014?
FG - É ainda um pouco cedo para falar
das expectativas em 2014. Viveremos
ainda todo o ano de 2013 e no
final dele, virão as definições. Vivemos
um 2012 economicamente problemático,
com baixo crescimento.
O PV deve apresentar uma perspec-
Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 38
Gabeira vê Marina Silva
com chances em 2014
O escritor, jornalista e político, Fernando Gabeira, mineiro de Juiz
de Fora, 72 anos e um dos maiores líderes do Partido Verde, vê com otimismo
e entusiasmo o momento político que atravessa. E experiência e
sabedoria para avaliar esse momento político ele tem de sobra, e tudo que
faz e projeta tem sempre o aval e respaldo de seus seguidores. Gabeira tem
história, e das mais ricas. De 1964 a 1968 ele brilhou como jornalista no
antigo Jornal do Brasil, talvez o mais importante jornal do País na época.
Em 60 Gabeira ingressou pra valer na política, e liderou luta armada contra
a ditadura. Foi preso e exilado político. Na literatura apareceu com sucesso
com o livro “O que é isso com panheiro”, que mais tarde virou filme. Fez
também “O crepúsculo do macho”, outro sucesso. De 1998 a 2010, como
Deputado Federal defendeu o Rio de Janeiro na Câmara dos Deputados.
Em 2008 tentou ser prefeito do Rio, mas foi derrotado e em 2010, como
candidato a Governador de seu Estado ficou em segundo lugar numa eleição
concorrida. Na conversa com o editor de Entre Lagos e a repórter
Daisy Nascimento, Gabeira se diz tranquilo quanto ao seu futuro político
e elogiou a gestão de Eduardo Paz a frente da prefeitura do Rio. Segundo
ele, Marina Silva teve um bom desempenho na última campanha eleitoral
e tem chances de vencer em 2014.
tiva depois de discutir o quadro
nacional no final do ano.
EL - Todas as pesquisas junto a
opinião pública nos últimos tempos
apontam a classe politica em baixa
credibilidade. O que o senhor acha
disso ?
FG - O descrédito nos políticos é perfeitamente
compreensivel. Os escândalos
sucessivos, a resposta corporativa
que o Congresso tem diante deles,
tudo isso contribui para o afastamento
da população e para a crença
de que os políticos querem apenas
enriquecer.
EL - Qual a sua opinião sobre a política am-
bientalista do governo Dilma? Mudou
alguma coisa em relação ao governo
Lula ?
FG - A política ambiental que o Brasil de-
fende nas conferências internacionais
é cada vez mais avançada. Internamente,
no entanto, os progressos
são pequenos. A política de estímulo
à indústria de automóveis e a venda
de carrros em longas prestações é insustentável
diante do quadro caótico
do trânsito nas principais cidades
brasileiras.
EL - O que o senhor achou da atitude do De-
putado José Genoino, condenado pelo
Supremo, tomar posse na Camara ?

FG - Não creio que José Genoino tenha
condições políticas ou psicológicas
para exercer bem o seu mandato nos
meses que antecedem à decisão dos
recursos no Supremo. Seu mandato,
como qualquer outro, consome R$136
mil por mês. Seria muito mais correto
com a população não assumir.
EL - Aspásia Camargo fez uma boa campanha
para a prefeitura do Rio, tem a
simpatia popular e uma reconhecida ficha
limpa. Por que ela teve votação tão
baixa ?
FG - As eleções no Rio ficaram polarizadas
entre o grande favorito, Eduardo
Paes, e Marcelo Freixo, do PSOL. Os
votos de oposiçao acabaram se concentrando
no candidato do PSOL
e Aspásia não conseguiu, no curto
tempo que tinha e poucos recursos,
alterar essa polarização.
EL - O Rio elegeu Eduardo Paes com um caminhão
de votos. Qual a sua avaliação
política do prefeito do Rio?
FG - Eduardo Paes é o prefeito
que conduzirá o Rio nos
grandes eventos, inclusive
as Olimpíadas.A população
optou por uma continuidade e
ele passa agora pela prova do
segundo mandato. Creio que
contribuiu para sua gestão o
apoio decidido do governo
federal e estadual.
EL - O senhor desfruta de uma grande simpatia
popular, inclusive de eleitores de
outros partidos. Essa credencial anima
o senhor para uma futura candidatura?
FG - Voltei ao jornalismo e a profissão
demanda continuidade,
sobretudo num momento
de grandes transformações,
provocadas pela revolução
digital. Como disse no livro
que acabo de lançar, Onde Está
Tudo Aquilo Agora, a realidade
muda muito e o rumo do país
vai definir para mim o que fazer
no futuro.
39 Revista Entre Lagos • Edição 82 • DEZ-2012 RJ
EL - Além dos aeroportos, transporte, segurança
e rede hoteleira quais os itens
que devem merecer maior atenção no
Rio com relação a Copa de 2014 ?
FG - O grande problema é tornar todo o
investimento na Copa de Olímpiadas
em algo que fique para a cidade,
depois dos eventos. É o chamado legado.
Nem sempre o que é bom para
os jogos é o melhor para a cidade. No
entanto, o governo precisa aproveitar
o volume de recursos que que os
eventos alavancam para construir
algo duradouro para o futuro do Rio,
como fez Barcelona por exemplo.
EL - As UPPs parece que de fato levam a dignidade
e a segurança as favelas. Na sua
opinião o que falta para que o Rio resolva
de vez os problemas socias da periferia ?
FG - As UPPs foram um êxito nas comunidades
quem o governo as implantou.
No entanto, O Rio tem mais de
mil comunidades e o cobertor é curto.
A violência tende a se transferir
para zonas da periferia e cidades médias
do EstadO.
EL - Objetivamente, qual o fato realmente
positivo que aconteceu na RIO+20?

*Verifi que condições de pagamento com a construtora e/ou agente fi nanceiro.
4 QUARTOS
225 a 240 m²
303 NORTE
Residencial Anna Christina
Kubitschek Pereira
2 e 3
QUARTOS
66 a 90 m²
ÁGUAS CLARAS
Residência de Espanha
Parceria: ROSSI
EM CONSTRUÇÃO
2° Ofício R 11/17168
3º Ofício R 2/272718
2° Ofício R 10/32535
2º Ofício R 12/105522
4 QUARTOS
168 a 182 m²
2 e 3
QUARTOS
80 a 112m²
NOROESTE
Persona Versare
Construção: ROSSI
APROVEITE O 13º | SINAL FACILITADO EM ATÉ 3 X | FINANCIAMENTO EM ATÉ 420 MESES*
• SEDE (Ed. Number One) (61)3326 2222•www.paulooctavio.com.br
Central de Vendas ÁGUAS CLARAS - Av. Araucárias – Tel. (61) 3562 1111
Central de Vendas JK SHOPPING - Av. Hélio Prates – Tel. (61) 3274 1111
109 NORTE
Evolution Residence
Construção: SOLTEC ENGENHARIA
A MARCA DA NOSSA CIDADE